Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:295_389
.TXT — бвм IV
ЂбЇҐЄвл
б®жЁ «м®Ј® бв ®ў«ҐЁп
€¤ҐЁ Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п бЁ«
€¤Ґ©®-Ї®Ўг¤ЁвҐ«млҐ д Єв®ал ў Ёбв®аЁЁ
Џ®«®Ґ ®б®§ ЁҐ а®«Ё Ё¤Ґ©®-Ї®Ўг¤ЁвҐ«мле д Єв®а®ў -
ўҐа®ў Ё©, 楮б⥩, ¬®вЁў жЁ©, ¤Ґ¦¤, ®в®иҐЁ© - ў Їа®-
жҐбᥠб®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп бв «® ў®§¬®¦л¬ «Ёим б Ї®ў®а®-
⮬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ®в Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл, Ё«Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл
а §ўЁвЁп, Є ®аЁҐв жЁЁ 祫®ўҐЄ , б ў®§ўа 饨Ґ¬ ҐЈ® ў ®б®-
ў ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ’ Є®© Ї®ў®а®в, Ї®§¤ҐҐ ®ЇЁб -
л© Є Є ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, Ўл« ЇаҐ¤ЇаЁпв Њ Є-
ᮬ ЃҐЎҐа®¬.
‚ <Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЃҐЎҐа б®жЁ «млҐ ®аЈ Ё§-
¬л, Ё«Ё бЁб⥬л, гва вЁ«Ё бў®Ґ жҐва «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў б®жЁ-
®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ⥮аҐвЁ§Ёа®ў ЁЁ, Ё жҐва ўЁ¬ Ёп Ўл« ЇҐаҐҐ-
ᥠ¤Ґп⥫Ґ© ( ЈҐв®ў) Ё Ёе ¤Ґ©бвўЁп, в. Ґ. ¤«п ЃҐЎҐа б®жЁ®«®-
ЈЁп - нв® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ б®жЁ «мле ¤Ґ©бвўЁ©, в. Ґ. ®б¬лб«Ґ®-
Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа ў«Ґ®Ј® ¤агЈЁе Ё ®аЁҐвЁа®ў ®Ј®
Ёе ¤Ґ©б⢨⥫млҐ Ё«Ё ®¦Ё¤ Ґ¬лҐ ॠЄжЁЁ. ‚ᥠ᫮¦лҐ б®жЁ-
«млҐ бгй®бвЁ (нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© Ї®а冷Є, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ-
¬л, б®жЁ «млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ) ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЄЄг¬г«Ёа®-
ў л© аҐ§г«мв в ¬®¦Ґбвў б®жЁ «мле ¤Ґ©бвўЁ©, б®ўҐаи о-
йЁебп ў 室Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. ЋЎкпбЁвм Ёе - § зЁв Їа®-
б«Ґ¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤® б ¬ле Ёе Є®аҐ©, нв®, ў бў®о
®зҐаҐ¤м, ®§ з Ґв, зв® ®ЎкпбЁвм (Ї®пвм) ¬®¦® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤
Ўг¤Ґв ўл¤Ґ«Ґ (гбв ®ў«Ґ) б¬лб«, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл ¤Ґ©-
бвўЁ©, а ў® Є Є Ё Єг«мвгалҐ жҐ®бвЁ, ®а¬л Ё Їа ўЁ« , ЇаЁ-
¤ ойЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго д®а¬г. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Є®ҐзлҐ ®ЎкпбЁвҐ«млҐ аЈг¬Ґвл 室пвбп ў ж а-
б⢥ Ё¤Ґ©, ®Ў®ЎйҐле ўҐа®ў Ё© Ё ®а¬ вЁўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©,
Є®Ё¬Ё агЄ®ў®¤бвўговбп «о¤Ё. Љ Є ЇЁб « ‚ҐЎҐа, < ЁЎ®«ҐҐ ў ¦-
®Ґ д®а¬Ёаго饥 ў«ЁпЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўбҐЈ¤ Ё¬Ґ«Ё ¬ ЈЁзҐб-
ЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ бЁ«л Ё ®б®ў лҐ Ёе Ё¤ҐЁ ¤®«Ј > (443).
…б«Ё б в®зЄЁ §аҐЁп вЁЇЁз® нў®«ожЁ®ЁбвбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Ё«Ё
ў а ¬Є е ⥮ਨ а §ўЁвЁп Ё¤Ґп¬ ЇаЁ¤ ў «бп бв вгб ҐЄ®ҐЈ® <®б-
в вЄ >, ⮠⥯Ґам ®Ё а бб¬ ваЁў овбп Є Є жҐва «млҐ, Ґ§ ўЁ-
295
бЁ¬лҐ д Єв®ал. ЃҐЎҐа Єў «ЁдЁжЁагҐв б®Ўб⢥го ⥮аЁо Є Є
<Ї®§ЁвЁўго ЄаЁвЁЄг> Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Њ аЄб ў ⮬
б¬лб«Ґ, зв® бзЁв Ґв < ¤бва®©Єг>, Ґ <Ў §Ёб> (Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®-
ў вм ¬ аЄбЁбвбЄго вҐа¬Ё®«®ЈЁо), Ё«Ё Їа®бв® <¬пЈЄЁҐ> бЁб⥬л
ўҐа®ў Ё©, Ґ <¦ҐбвЄго> нЄ®®¬ЁЄг Ё«Ё вҐе®«®ЈЁо, ЄвЁўл-
¬Ё Ё нд䥪⨢묨 бЁ« ¬Ё Ёбв®аЁЁ. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп ҐЄ®в®але
ᮢ६Ґле Є®¬¬Ґв в®а®ў, Ј« ў®© ⥬®© ўбҐ© гз®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ ЃҐЎҐа , ®б®ўл¬ <⥧Ёб®¬ ЃҐЎҐа > Ўл«® ®б®§ ЁҐ
<дгЄжЁЁ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ Є Є Ґ§ ўЁбЁ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© ў б®жЁ «м®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ> (46; 125).
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®взҐв«Ёў® в Є®© Ї®¤е®¤ Їа®пўЁ«бп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ
ЃҐЎҐа®¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ . ќв® б«®¦®Ґ ¤®Є § ⥫мбв-
ў®, ўл¤ўЁг⮥ ў 1904 Ј. ў Є« ббЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ <Џа®вҐбв вбЄ п
нвЁЄ Ё ¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >, вॡгҐв вй ⥫쮣® «Ё§ .
„ге Є ЇЁв «Ё§¬
„«п ЃҐЎҐа , Є Є Ё ¤«п Ў®«миЁбвў ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў,
¦ЁўиЁе ў XIX ў., ®б®ў п 楫м б®бв®п« ў ⮬, зв®Ўл Ї®пвм
ᮢ६Ґ®бвм, ®ўл©, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁўиЁ©бп ¬Ёа, Є®в®ал©
ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ Ё ‘Ђ ў XIX бв®«ҐвЁЁ ¤®бвЁЈ §аҐ«®бвЁ Ё
а бЇа®бва Ё«бп ¤агЈЁҐ ॣЁ®л §Ґ¬®Ј® и а . –Ґва «мл¬
®аЈ Ё§гойЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬ нв®© ᮢ६Ґ®© бЁбвҐ¬л Ўл« Є ЇЁ-
в «Ё§¬ - а жЁ® «Ё§Ёа®ў ®Ґ, нд䥪⨢®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® в®-
ў а®ў, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ Ї®Ј®Ґ© § ЇаЁЎл«мо Ё ®б®ў ®Ґ
з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мле ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄЁе
гбЁ«Ёпе. ѓ®ў®ап б«®ў ¬Ё ЃҐЎҐа , <Є ЇЁв «Ё§¬ Ё¤ҐвЁдЁжЁаг-
Ґвбп б Ї®Ј®Ґ© § ЇаЁЎл«мо, Ё ЇаЁзҐ¬ Ї®бв®п® а бвг饩
ЇаЁЎл«мо, Ї®«гз Ґ¬®© § бзҐв ҐЇаҐалў®©, а жЁ® «м®©,
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ,... а жЁ® «м®© Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ (д®а¬ «м®) бў®Ў®¤®Ј® ваг¤ >
(443; 17, 21). Љ Є г⢥ত Ґв ᮢ६Ґл© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ‚Ґ-
ЎҐа , <е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё а жЁ® «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пов-
бп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п ®аЈ Ё§ жЁп Є ЇЁв « , а жЁ® «м п
вҐе®«®ЈЁп, бў®Ў®¤л© ваг¤, Ґ®Ја ЁзҐл© ал®Є Ё ¤Ґ¦-
лҐ § Є®л> (80; 930).
ѓ« ўлҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ Їлв Ґвбп ®вўҐвЁвм ЃҐЎҐа: Є Є
§ தЁ«бп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё Є Є Ґ¬г г¤ «®бм ўл¦Ёвм? „агЈЁ¬Ё б«®ў -
¬Ё, ® ЁйҐв ®ЎкпбҐЁп ЇҐаҐе®¤ ®в ва ¤ЁжЁ®®Ј® Є Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг Ё ЇаЁзЁл ¤ «мҐ©иҐЈ® а бЇа®бва Ґ-
Ёп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®.
…б«Ё Є ЇЁв «Ё§¬, а бб㦤 Ґв ЃҐЎҐа, Є Є Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ бвагЄ-
296
вгалҐ жҐ«®бв®бвЁ, Ґбвм १г«мв в 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, в®
¤®«¦Ґ Ўлвм ҐЄ®в®ал© ®б®Ўл© вЁЇ ¤Ґ©бвўЁ©, ЁбЇ®«пҐ¬л© Ґ-
Є®в®ал¬ ®б®Ўл¬ Є« бᮬ ¤Ґп⥫Ґ©, ¤ўЁ¦Ё¬ле ®б®Ўл¬ вЁЇ®¬
¬®вЁў жЁ©. ’ Є ў®§ЁЄ Ґв ЇҐаўл© ў®Їа®б: Єв® пў«пҐвбп ®б®ў -
⥫Ґ¬ Є ЇЁв «Ё§¬ ? ‚ҐЎҐа ®вўҐз Ґв: ®ўл© вЁЇ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ-
«Ґ© Ё ®ўл© вЁЇ а Ў®зЁе ®¤®ўаҐ¬Ґ®. €¬Ґ® ®Ё б«г¦ в
дг¤ ¬Ґв «м®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћвбо¤
б«Ґ¤гҐв ўв®а®© ў®Їа®б: зв® ®в«Ёз Ґв нв®в ®ўл© вЁЇ ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ ⥫Ґ© Ё а Ў®зЁе? ЋвўҐв в Є®ў: бЇҐжЁдЁзҐбЄ п ¬Ґв «м®бвм,
Ё«Ё <нв®б>, <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >. ќв гЁЄ «м п ᬥбм ¬®вЁў жЁ©
Ё 楮б⥩ ўЄ«оз Ґв:
1) ¬®вЁўл ЇаЁЎл«Ё. „®Ўлў ЁҐ ¤ҐҐЈ бв ®ўЁвбп 楫мо ¦Ё§Ё. ‚ १г«мв вҐ
Їа®Ёб室Ёв пў®Ґ ᬥ饨Ґ 楫Ґ©, Ї®бЄ®«мЄг ¤ҐмЈЁ Ё§ Ёбва㬥⠨«Ё б।-
бвў ЇаҐўа й овбп ў б ¬®бв®п⥫мго Є®Ґзго 楫м;
2) бЄҐвЁ§¬, в. Ґ. бв६«ҐЁҐ Ё§ЎҐЈ вм <б«гз ©ле> а ¤®б⥩ Ё ЈҐ¤®ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Ї®вॡ«ҐЁп (в. Ґ. Ї®вॡ«ҐЁп а ¤Ё «Ёим 㤮ў®«мбвўЁп Ї®вॡ«пвм);
3) згўбвў® ¤®«Ј , зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў го, ®вўҐв-
б⢥го, а жЁ® «мго ¤Ґп⥫м®бвм. ќв® ®в®бЁвбп Ё Є ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п¬,
¤«п Є®в®але ®аЈ Ё§ жЁ®лҐ гбЁ«Ёп бв ®ўпвбп 楫мо, Ё ¤«п а Ў®зЁе, Є®в®-
алҐ зЁ ов а бб¬ ваЁў вм ваг¤ Є Є 楫м б ¬г Ї® ᥡҐ.
…б«Ё <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >, Їа®Ё§лў ойЁ© Ј« ўле ¤Ґ©бвўго-
йЁе «Ёж Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў (ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© Ё а -
Ў®зЁе) Ё ўл§лў ойЁ© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп (®аЈ Ё§ жЁо
Ё ваг¤), пў«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ , в® Є -
Є®ў ¦Ґ Ёбв®зЁЄ Їа®Ёб宦¤ҐЁп б ¬®Ј® нв®Ј® <¤ге >? ’ Є®ў ваҐ-
вЁ© ў®Їа®б, Є®в®ал© бв ўЁв ‚ҐЎҐа. ЋЎкпᥨҐ Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®-
ўЁвмбп га®ўҐ <нв®б >, ®® ¤®«¦® ¤®Ўа вмбп ¤® Ј«гЎЁле
Ёбв®Є®ў (Є®аҐ©) б ¬®Ј® <нв®б >. ‚ н⮬ Ё¬Ґ® Ё § Є«оз Ґвбп
®аЁЈЁ «мл© (Ё ЁЎ®«ҐҐ ®бЇ аЁў Ґ¬л©) ўЄ« ¤ ‚ҐЎҐа .
Џа®вҐбв вбЄЁ© <нв®б>
ЋвЇа ў п в®зЄ Їа®вҐбв вбЄ®Ј® <нв®б > - н¬ЇЁаЁзҐбЄ п.
‘гйҐбвўгҐв г¤ЁўЁвҐ«м п Є®а५пжЁп: ў ЇҐаЁ®¤ а ҐЈ® Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ў®«миЁбвў® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¤Ґ«®ўле Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁе Єаг-
Ј®ў, е®а®и® ®ЎгзҐл© вҐеЁзҐбЄЁ© ЇҐаб® «, Єў «ЁдЁжЁа®ў -
лҐ а Ў®зЁҐ, в. Ґ. ўбҐ вҐ, змп а®«м ¤ ®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў ®зҐм ўҐ«ЁЄ , ЁбЇ®ўҐ¤гов Їа®вҐбв вЁ§¬. —в®Ўл Ёб-
Є«озЁвм б«гз ©®Ґ б®ўЇ ¤ҐЁҐ, ‚ҐЎҐа ўл¤ўЁЈ Ґв ҐбЄ®«мЄ® ЈЁ-
Ї®вҐ§. ‚®-ЇҐаўле, ® ¤®ЇгбЄ Ґв ў®§¬®¦®бвм в®Ј®, зв® Ё Їа®вҐб-
в вЁ§¬, Ё <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ > ®Ўгб«®ў«Ґл ўлб®ЄЁ¬ га®ўҐ¬ Єг«м-
вга®Ј® а §ўЁвЁп. Ћ¤ Є®, бг¤п Ї® ба ўЁвҐ«мл¬ ¤ л¬, гЇ®-
297
¬пг⮥ б®ўЇ ¤ҐЁҐ зҐвЄ® Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп Ґ в®«мЄ® ў ўлб®Є®а -
§ўЁвле бва е. ‚®-ўв®але, ® Ґ ЁбЄ«оз Ґв, зв® ў ҐЄ®в®але
ॣЁ® е нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ аҐбгабл 㦥 Ўл«Ё Є®Ї«Ґл ў ЇҐаЁ®¤,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ђҐд®а¬ жЁЁ, Ё нв® ®ЎҐбЇҐзЁ«® а §ўЁвЁҐ Є ЇЁ-
в «Ё§¬ Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ५ЁЈЁ®§®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. € ў®ўм
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® га®ўҐм Ў« Ј®-
б®бв®пЁп ў в®© Ё«Ё Ё®© бва Ґ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® а §«Ёз вм-
бп, Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ б।Ё б«г¦ йЁе Ё Єў «ЁдЁжЁа®ў ле а Ў®-
зЁе Ў®«миЁбвў® б®бв ў«пов Їа®вҐбв вл. ‚-ваҐвмЁе, ‚ҐЎҐа Їа®-
ўҐапҐв ЈЁЇ®вҐ§г, б®Ј« б® Є®в®а®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ ⥫мбвў Ё нд䥪⨢®Ј® ваг¤ ¬®¦Ґв Ўлвм д Єв®а ¬ҐмиЁ-
бвў , Ё«Ё ¬ аЈЁ «м®Ј® бв вгб , ў ®ЎйҐб⢥, Ґ ®б®Ў п ५ЁЈЁ-
®§ п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм. Ќ®, Є Є Ї®Є §лў ов ¤ лҐ, § пвЁп,
бўп§ лҐ б ЎЁ§Ґб®¬, ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл б।Ё Їа®вҐб-
в в®ў, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе бв вгб ў Є®ЄаҐв®© бва Ґ. “ЎҐ¤Ёў-
иЁбм ў Ґб®бв®п⥫м®бвЁ ўл¤ўЁгвле Ё¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, ‚Ґ-
ЎҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® аҐи ойЁ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ ®б®Ў®©
а®«Ё Їа®вҐбв в®ў ў ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп <е -
а ЄвҐа Ёе ५ЁЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё©, Ґ Ёе ўаҐ¬Ґ п, ўҐипп
Ёбв®аЁЄ®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп> (443; 40).
—в® ¦Ґ Ґбвм в Є®Ґ ў Їа®вҐбв вбЄ®© ўҐаҐ, зв® ¬®вЁўЁагҐв Їа®-
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм? Љ Є § ¬Ґз Ґв ‚ҐЎҐа, ў Їа®вҐб-
в вЁ§¬Ґ бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® ўҐвўҐ©, б⥯Ґм ў«ЁпЁп Є®в®але
д®а¬Ёа®ў ЁҐ <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¤ге > а §«Ёз . ЂбЄҐвЁ-
зҐбЄЁҐ ўҐвўЁ (Є «мўЁЁ§¬, ¬Ґв®¤Ё§¬, Ў ЇвЁ§¬) ®аЁҐвЁа®ў л
<нв®в ¬Ёа>, ®ЎҐбЇҐзЁў п б®зҐв ЁҐ ¤Ґ«®ў®© еў вЄЁ б ५ЁЈЁ®§-
®© Ў®¦®бвмо. ЏҐаў®Ґ ўла ¦ Ґвбп ў Ё¤ҐҐ ЇаЁ§ў ®бвЁ: Ёб-
Ї®«ҐЁҐ ¤®«Ј ў ¤Ґ« е ¬ЁабЄЁе Є Є ўлби п д®а¬ ¬®а «м®©
ЄвЁў®бвЁ; ўв®а®Ґ - ў Ё¤ҐҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ: ¤®бвЁ¦ҐЁҐ
Ў« ¦Ґбвў Ё бЇ бҐЁп ў Ё®¬ ¬ЁаҐ Ґбвм १г«мв в, Ї®«®бвмо
§ ўЁбпйЁ© ®в бў®Ў®¤®© ў®«Ё ѓ®бЇ®¤ . ‚ нв®© гЁЄ «м®© ᬥбЁ
Ё Єа®Ґвбп Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ёбв®зЁЄ Є ЇЁв «Ё§¬ .
Љ ЄЁҐ ¬®вЁў жЁЁ Їа®Ёб⥪ ов Ё§ нвЁе Ё¤Ґ©? ‚ҐЎҐа Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґв, зв® ўбҐ¬ ўҐагойЁ¬ ЇаЁбгйЁ ®§ Ў®зҐ®бвм Ё нЄ§ЁбвҐ-
жЁ «м п ҐгўҐаҐ®бвм. …б«Ё ўҐа¤ЁЄвл ѓ®бЇ®¤ Ї®«®бвмо бў®-
Ў®¤л Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л, в® Є Є ¬®¦Ґв Ё¤ЁўЁ¤
г§ вм, ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ® Є зЁб«г Ё§Ўа ле Ё«Ё Їа®Є«пвле? ЌҐв
в ЄЁе §Ґ¬ле б।бвў, зв®Ўл Ї®ў«Ёпвм ўлЎ®а ѓ®бЇ®¤ , Ї®в®¬г
зв® ® Ї®«®бвмо Ґ§ ўЁбЁ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ѓ®бЇ®¤м ЇаЁе®-
¤Ёв ў нв®в ¬Ёа Ё ЁбЇ®«м§гҐв Ё§Ўа ле ¤«п ЁбЇ®«ҐЁп бў®Ёе
§ ¬лб«®ў Ё Ї« ®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ҐЄв® ЇаҐгбЇҐў Ґв ў
ЁвҐбЁў®©, Ї®бв®п®© ¬ЁабЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®а®© ® ᥡп
Ї®бўпй Ґв, в® нв® «гзиЁ© Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦ле § Є®ў - § Є ҐЈ®
298
Ё§Ўа ®бвЁ, Ў« Ј®¤ вЁ Ё Јап¤г饣® ᯠᥨп. ‘«Ґ¤гп в®© ¦Ґ «®-
ЈЁЄҐ, ¬®¦® г⢥ত вм, зв® Ґб«Ё Єв®-в® «ҐЁў, ЎҐ§¤ а® ва вЁв
ўаҐ¬п, ®в¤ Ґвбп 㤮ў®«мбвўЁп¬, в® Ґ¬ пў® «Ґ¦Ёв § Є Їа®-
Є«пвЁп. •®а®и п, ЇаЁ«Ґ¦ п а Ў®в Ґ ®§ з Ґв, зв® Ґо ¬®¦®
§ ў®Ґў вм ᯠᥨҐ, ® ® б«г¦Ёв §Ґ¬л¬ § Є®¬ Ѓ®¦Ґб⢥®©
¬Ё«®бвЁ. “бЇҐе, ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®б®ЎҐ® Ё§¬ҐапҐ-
¬лҐ ў ®ЎкҐЄвЁўле ¤ҐҐ¦ле Ґ¤ЁЁж е, гбва пов ЎҐбЇ®Є®©бв-
ў®, ў®ббв ў«Ёў ов гў ¦ҐЁҐ Ё зҐаҐ§ ¬Ґе Ё§¬, Є®в®ал© б®ўаҐ-
¬ҐлҐ б®жЁ®«®ЈЁ §лў ов б ¬®ЁбЇ®«пойЁ¬бп Їа®а®зҐбвў®¬,
ЇаЁ®бпв ҐйҐ Ў®«миЁ© гбЇҐе. (Љ Є Ј®ў®аЁв Ї®б«®ўЁж , <Ґв Ё-
祣® гᯥ襥 гбЇҐе >.) ’ Є®ў <ЇҐаў®в®«з®Є> ®в ва ¤ЁжЁ®®©
нЄ®®¬ЁЄЁ Є ᮢ६Ґ®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ.
Љ®Ј¤ нв® Їа®Ёб室Ёв, бвагЄвга б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© Ё§-
¬ҐпҐвбп. ‚ з «Ґ Ё§¬ҐҐЁп Ё¬Ґов ҐЈ вЁўл© е а ЄвҐа. “Ёз-
⮦ овбп бв алҐ бвагЄвгал. Ћ¤Ё®зҐбвў® ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ѓ®бЇ®¤ Ё
ҐЈ® ўҐа¤ЁЄв ¬Ё Ё бгЈгЎ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ЁбЇлв ЁҐ Ў« Ј®¤ вм
ў ¬ЁабЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁў®¤пв Є б®жЁ «м®© а §¤а®Ў«Ґ®б-
вЁ, Ё§®«пжЁЁ «о¤Ґ©, ®б« Ў«ҐЁо ўбҐе ва ¤ЁжЁ®ле бўп§Ґ© Ё
®в®иҐЁ©.
€¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, 㢥८бвм ў ᥡҐ, 㬥ЁҐ Їа®вЁў®бв®пвм
Є®ЄгаҐжЁЁ, бв®«м вЁЇЁзлҐ ¤«п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л,
®Ў аг¦Ёў овбп ў ҐЄ®в®але Ј«гЎЁле ®аЁҐв жЁпе Їа®вҐбв -
Ё§¬ ў ®в«ЁзЁҐ ®в Є в®«ЁзҐбвў , Є®в®а®Ґ Ў®«ҐҐ бЄ«®® Є Є®«-
«ҐЄвЁўЁ§¬г, б®«Ё¤ а®бвЁ. ЃҐЎҐа жЁвЁагҐв ў ¤®Є § ⥫мбвў® ¤аг-
Ј®Ј® ᮢ६Ґ®Ј® Ґ¬г ўв®а : <Љ в®«ЁЄ бЇ®Є®©ҐҐ, ¦Ё§Ё б аЁб-
Є®¬ Ё и б ¬Ё Ў®Ј вбвў® Ё Ї®зҐв ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ЎҐ§®Ї б-
®бвм Ё ¬ҐмиЁ© ¤®е®¤> (443; 40).
Џ®§ЁвЁўл© е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁ© ўла ¦ Ґвбп ў ᮧ¤ ЁЁ ®-
ўле бвагЄвга. Ѓг¤гзЁ ¬®ЎЁ«Ё§®ў л¬Ё ¤«п ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё гб-
ЇҐе , Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л б«г¦Ёвм § Є ¬Ё ᯠᥨп, «о¤Ё зЁ-
ов ба ўЁў вм бў®Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп. Љ®ЄгаҐжЁп бв ®ўЁвбп ®Ў-
а §®¬ ¦Ё§Ё. ЌҐ Ї®вॡ«ҐЁҐ, Є®Ї«ҐЁҐ Є ЇЁв « , Ґ Ёб-
Ї®«м§®Ў ЁҐ ЇаЁЎл«Ё, ҐҐ ў«®¦ҐЁҐ ў а §ўЁвЁҐ, - в Є®ў Ґ¤Ё-
б⢥® а жЁ® «м п бва ⥣Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ј а вЁа®ў вм
гбЇҐе ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў . Ђ «®ЈЁз-
® н⮬г гЇ®а п, нд䥪⨢ п а Ў®в бв ®ўЁвбп Ґ¤Ёб⢥®©
бва ⥣ЁҐ© ¤«п Ј а вЁЁ гбЇҐе ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ ваг¤ .
‘Ёб⥬ а §а Ў влў Ґв б ЄжЁЁ, Є®в®алҐ бвЁ¬г«Ёагов Є®д®а-
¬Ё§¬. …б«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ«м Ґ Ї®¤зЁпҐвбп н⮬㠯аЁжЁЇг,
в® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ЇаҐЄа й Ґв бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ. …б«Ё Ґ Ї®¤зЁ-
пҐвбп а Ў®зЁ©, в® ® вҐапҐв а Ў®вг. ’Ґ¤ҐжЁҐ© бЁб⥬л бв ®-
ўЁвбп ¬ ЄбЁ¬Ё§ жЁп нд䥪⨢®бвЁ, зв® ЇаЁ¤ Ґв Ґ© ¤Ё ¬Ё§¬ Ё
бЁ«г ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® а бЇа®бва ҐЁп ўиЁам.
299
‚ нв®в ¬®¬Ґв бЁб⥬ зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм б ¬ Ї® ᥡҐ,
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ б® бв®а®л ५ЁЈЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
ўаҐ¬Ґ ¬Ё ® ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ Є Є в Є®ў®©. ќв®
Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ ў ®ЎйҐб⢥ а бЇа®бва повбп бЁ«млҐ ¬Ёа-
бЄЁҐ (ᥪг«паЁ§гойЁҐ) ⥤ҐжЁЁ. <Ќ®ў п «Ёз®бвм, бд®а¬Ёа®-
ў п Їа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄ®©, ᮧ¤ Ґв ®ўл© б®жЁ «мл© Ї®ап-
¤®Є, Є®в®ал©, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаҐ®Ўа §гҐв, ®Ўгз Ґв Ё ®вЎЁа Ґв
®ўлҐ вЁЇл ¤Ґп⥫Ґ© Ё§ ᢥвбЄЁе (¬ЁабЄЁе) «Ёж> (188; 156). ‘Ёб-
⥬ , Є®в®а п Ї®пўЁ« бм Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п б«гз ©®бвм ᥢҐ-
а®-§ Ї ¤Ґ …ўа®Їл, ЎЁа Ґв бЁ«г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®еў вЁвм Ў®«м-
иго з бвм §Ґ¬®Ј® и а .
<’Ґ§Ёб ЃҐЎҐа > ЇЁб ў Ї®«Ґ¬ЁзҐбЄ®¬ Є«озҐ. Ћ Їа ў-
«Ґ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Їа®вЁў ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ б ҐЈ® ®ваЁж ЁҐ¬ Ё¤Ґ «м®© бдҐал, Є®в®аго ¬ аЄбЁб-
вл а бб¬ ваЁў «Ё Є Є ўв®аЁзго, Ё«Ё < ¤бва®©Єг>. <ѓ®ў®аЁвм
... ®Ў ®ва ¦ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле гб«®ўЁ© ў Ё¤Ґ «м®© ¤бва®©ЄҐ
Їа®бв® Ј«гЇ®> (443; 75). Ќ® б ¬ ® ¬®Ј «ҐЈЄ® Ї®Ї бвм ў б®Ўбв-
ўҐго «®ўгиЄг ®¤®бв®а®®бвЁ. ЃҐЎҐа ᮧ ў « нвг ®Ї б-
®бвм. Ћ Ї®Ё¬ « ЇаҐ¤ў§пв®бвм Ё ҐЇ®«®в㠯।«®¦Ґ®Ј®
Ё¬ ®ЎкпбҐЁп Ё Ї®бЇҐиЁ« ®ЎкпўЁвм, зв® Ґ б®ЎЁа «бп <а в®-
ў вм § ®¤®бв®а®оо ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго, а ў® Є Є ®¤®-
бв®а®оо Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо Єг«мвгал Ё Ёб-
в®аЁЁ> (443; 183).
‚ Ї®б«Ґ¤гойЁе а Ў®в е ЃҐЎҐа ўҐб ҐЄ®в®алҐ Є®ааҐЄвЁўл ў
бў®© <’Ґ§Ёб>. ‚®-ЇҐаўле, ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе ¤аҐўЁе ५ЁЈЁ© (444)
® Ї®Є § «, зв® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґбвле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©
५ЁЈЁп ¬®¦Ґв Ї®-а §®¬г ў«Ёпвм ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м. ђҐ-
«ЁЈЁп - ў®®ЎйҐ ¬®Ј®дгЄжЁ® «мл© дҐ®¬Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
५ЁЈЁ®§лҐ бЁбвҐ¬л ЉЁв п Ё €¤ЁЁ Ґ в®«мЄ® Ґ ®Ў«ҐЈз ов
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ, ®, Їа®вЁў, Ў«®ЄЁагов ҐЈ®. ‚®-
ўв®але, ў <’Ґ®аЁЁ б®жЁ «м®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ> (441)
‚ҐЎҐа а биЁаЁ« ЇаҐ¤«®¦Ґго Ё¬ ®ЎкпбЁвҐ«мго б奬㠧 ЇаҐ-
¤Ґ«л ५ЁЈЁЁ, ўЄ«озЁў ў зЁб«® Ґ§ ўЁбЁ¬ле ЇҐаҐ¬Ґле ¤агЈЁҐ
ЁбвЁвгжЁ® «млҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал: а §ўЁвЁҐ жҐва -
«Ё§®ў ле, Ўоа®Єа вЁ§Ёа®ў ле Ј®бг¤ абвў, Ї®пў«ҐЁҐ б®ўаҐ-
¬Ґле § Є®®ў, Ё¤ҐЁ Ја ¦¤ бвў Ё Їа ў 祫®ўҐЄ Ё в.¤. Ќ Є®-
Ґж, ў-ваҐвмЁе, ® ЇаЁ§ «, зв® Їа®вҐбв вЁ§¬ б«Ґ¤гҐв а бб¬ в-
аЁў вм Ґ Є Є Ґ¤Ёб⢥го ЇаЁзЁг, Є Є д Єв®а, Є®в®ал©
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ўЁвЄҐ а §ўЁвЁп Є Є ЇЁв «Ё§¬г Ўл« бЇ®б®ЎҐ ®бў®-
Ў®¤Ёвм ¬ бб®ўлҐ ¬®вЁў жЁЁ ¤«п ¬ЁабЄ®© ЄвЁў®бвЁ (ЇҐаҐўҐбвЁ
ҐҐ Ё§ <¬® иҐбвў > ў Ё®© ¬Ёа) Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ-
«Ґ© Ё а Ў®зЁе ЁвҐбЁў®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ гбЁ«Ё©.
300
€®ў жЁ® п (®ў в®абЄ п) «Ёз®бвм
–Ґва «м п Ё¤Ґп <’Ґ§Ёб ЃҐЎҐа > - ЁбЄ вм ў ¦лҐ ¤ҐвҐа-
¬Ё вл ¬ Єа®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ў ¬ЁЄа®бдҐаҐ 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¬®вЁў жЁ©, ®в®иҐЁ© Ё 楮б⥩ - ®Є § « бм ®зҐм ў«Ё-
п⥫쮩. ђп¤ ᮢ६Ґле ⥮аҐвЁЄ®ў Ї®Їлв «бп ЇаЁ¬ҐЁвм нвг
Ё¤Ґо Є гб«®ўЁп¬ ўлб®Є®а §ўЁв®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћбв ®ўЁ¬бп
¤ўге, 㦥 бв ўиЁе Є« ббЁзҐбЄЁ¬Ё, ЇаЁ¬Ґа е ¤ ®Ј® ⥮аҐвЁзҐб-
Є®Ј® Їа ў«ҐЁп.
ќўҐаҐвв • ЈҐ ўўҐ« Ї®пвЁҐ Ё®ў жЁ®®© «Ёз®бвЁ Є Є
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ гбЁ«ҐЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , а бЇа®бва ҐЁп
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў Ё Є®Ї«ҐЁп Є ЇЁв « . Ћ бзЁв Ґв, зв®
бгйҐбвўгов а §«ЁзлҐ, Ё ¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ, «Ёз®бвлҐ
ᨤ஬л, Є®в®алҐ вЁЇЁзл ¤«п ва ¤ЁжЁ®®Ј® Ё ᮢ६Ґ®Ј®
®ЎйҐбвў. ‚ ЇҐаў®¬ нв® ўв®аЁв а п «Ёз®бвм, ў® ўв®а®¬ - Їап-
¬® Їа®вЁў®Ї®«®¦ п Ґ© ў® ўбҐе ®в®иҐЁпе Ё®ў жЁ® п «Ёз-
®бвм. Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў ўЁ¤Ґ ¤аг-
Ј®© Ї®«па®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ (в Ў«. 16.1) (175).
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм, Ўг¤гзЁ бд®а¬Ёа®ў гб«®ўЁп¬Ё § -
бв®п, Їа®бв®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , б ¬®Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ј® а ў®ўҐбЁп,
бЇ®б®ЎбвўгҐв гЇа®зҐЁо нвЁе гб«®ўЁ©. €®ў жЁ® п «Ёз®бвм
бд®а¬Ёа®ў гб«®ўЁп¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®¬®-
Ј Ґв ஦¤ҐЁо б ¬®Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ Ї®бв®-
п® аҐў®«ожЁ®Ё§Ёагов ¦Ё§м - ҐҐ бв ¤ авл, 楮бвЁ Ё в.¤.
Џ®¤®Ў® ЃҐЎҐаг, • ЈҐ ®Ўа й Ґвбп Є ЁЎ®«ҐҐ ва㤮¬г ў®-
Їа®бг - ў®Їа®бг ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ: Є Є ўЇҐаўлҐ Ї®пў«пҐвбп б®-
ўаҐ¬Ґ п ®ў в®абЄ п «Ёз®бвм. ђ®«м ЇҐаў®в®«зЄ ®в ва ¤ЁжЁ©
Є ᮢ६Ґ®бвЁ Ўл« ў®§«®¦Ґ ҐЄЁ© ўҐиЁ© д Єв®а. “
‚ҐЎҐа нв® Їа®вҐбв вбЄ п (Є «мўЁЁбвбЄ п) жҐаЄ®ўм, г • ЈҐ -
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®в®алҐ ® Ё¬Ґг-
Ґв <ўл室®¬ § ЇаҐ¤Ґ«л бв вгб >. ’ Є п бЁвг жЁп ў®§ЁЄ Ґв в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ гбв ®ў«ҐлҐ, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бв вгбл, вЁЇЁзлҐ
¤«п ва ¤ЁжЁ®®Ј® <§ Єалв®Ј®> ®ЎйҐбвў , Ї®¤алў овбп б®жЁ «м-
®© ¬®ЎЁ«м®бвмо Ё <®вЄалвЁҐ¬> Є« бб®ўле Ё бва вЁдЁЄ жЁ®-
ле ЁҐа аеЁ©. Њ бб®ўл© е а ЄвҐа нвЁ Їа®жҐббл ЇаЁЁ¬ ов Ї®б-
«Ґ ўҐ«ЁЄЁе ॢ®«ожЁ©, Є®в®алҐ ¤ ов бвЁ¬г« а §ўЁвЁо гаЎ Ёб-
вЁзҐбЄ®Ј®, Ё¤гбваЁ «м®Ј® ®ЎйҐбвў . ‘гйҐбвўгов зҐвлॠ⨯Ёз-
ле б«гз п ўл室 Ё§ бв вгб .
1. Љ®Ј¤ 楫 п ЈагЇЇ (б®®ЎйҐбвў®, Їа®дҐббЁ® «м п ЈагЇЇ , аЁбв®Єа вЁ-
зҐбЄ п н«Ёв Ё в.¤.) вҐапҐв бў®© ЇаҐ¦Ё© бв вгб, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, в® ¦Ґ Їа®Ёбе®-
¤Ёв б Є ¦¤л¬ Ё§ ҐҐ з«Ґ®ў ( ЇаЁ¬Ґа, ६Ґб«ҐЁЄЁ § ¬Ґповбп д ЎаЁзл¬Ё
а Ў®зЁ¬Ё, ЇаҐ¦пп н«Ёв - ўлЎ®ал¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё). ‚®§ЁЄ Ґв а §алў ¬Ґ¦-
¤г Їа®и«л¬ Ё ®ўл¬ бв вгᮬ.
301
’ Ў«Ёж 16.1
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм - Ё®ў жЁ® п «Ёз®бвм
‚ ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм
€®ў жЁ® п «Ёз®бвм
Ћв®иҐЁҐ Є
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
Џ®Ё¬ ЁҐ а®«Ё
Ё¤ЁўЁ¤ ў ¬ЁаҐ
‘вЁ«м «Ё¤Ґабвў
‘⥯Ґм бЄ«®®бвЁ
Є ᮧЁ¤ Ёо Ё
®ў жЁп¬
‘®Ј« бЁҐ б ®Ўа §ж ¬Ё
(¬®¤Ґ«п¬Ё, бвЁ«п¬Ё) ¦Ё§-
Ё, ¤ЁЄв㥬묨 ва ¤Ё-
жЁҐ© Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ё
®Ў®б®ўлў Ґ¬л¬Ё Ёе
ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ўҐз®©
ЇаЁа®¤®© Ё ᢥаекҐбвҐбв-
ўҐл¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬
Џ®Є®а®бвм, Ї®б«ги ЁҐ,
Є®д®а¬Ё§¬, бв६«ҐЁҐ
Ё§ЎҐЈ вм ®вўҐвб⢥®бвЁ
Ё Ї®вॡ®бвм ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ
’ўҐа¤®бвм (¦ҐбвЄ®бвм,
ҐЇаҐЄ«®®бвм), ў®§ўл-
иҐлҐ ¤Ґ¦¤л Ё
бва®ЈЁҐ вॡ®ў Ёп Є
Ї®¤зЁҐл¬
ЋвбгвбвўЁҐ (Ґ¤®бв в®Є)
бв६«ҐЁп Є ᮧЁ¤ Ёо
Ё ®ў жЁп¬
Ћв®иҐЁҐ Є ¬Ёаг е а Є-
вҐаЁ§гҐвбп «оЎ®§ ⥫м-
®бвмо Ё бв६«ҐЁҐ¬ гЇ-
а ў«пвм (<¬ ЁЇг«Ёа®-
ў вм>) Ё¬, зв® ўла ¦ Ґвбп
ў 㯮஬ Ї®в®ЄҐ ҐЈ® ®б-
®ўле ॣг«пв®а®ў б
楫мо ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
а §«ЁзлҐ пў«ҐЁп Ё
Є®ва®«Ёа®ў вм Ёе
ЏаЁпвЁҐ бҐЎп ®вўҐвбв-
ўҐ®бвЁ § Ї«®еЁҐ бв®а®-
л ¬Ёа (¦Ё§Ё), б®Їап-
¦Ґ®Ґ б Ї®в®Є®¬ «гзиЁе
аҐиҐЁ© Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё
ўҐбвЁ Ё§¬ҐҐЁп
ЋвЄа®ўҐ®бвм Ё вҐаЇЁ-
¬®бвм Є Ї®¤зЁҐл¬,
®¤®ЎаЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ
Є Ёе ®аЁЈЁ «м®бвЁ Ё
бв६«ҐЁо Є ®ў жЁп¬
’ў®азҐбвў®, бвЁ¬г«Ёаго-
饥 б ¬®Ўлв®бвм Ё
бв६«ҐЁҐ Є ®ўЁ§Ґ,
ҐгЄа®вЁ¬ п «оЎ®§ ⥫м-
2. Љ®Ј¤ , Ї® ¬ҐЁо з«Ґ®ў ЈагЇЇл, Є Ґ© ®в®бпвбп Ґ в Є, Є Є ® в®Ј®
§ б«г¦Ёў Ґв (нв® ¬®Јгв Ўлвм, ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ, Є®аЇ®а -
жЁ©, дЁа¬, бЇ®авЁўле Є®¬ ¤ Ё в.¤., Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® Ёе б®®ЎйҐбвў® ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў® Ґ¤®®жҐЁў Ґвбп ®бв «мл¬Ё). Џ®пў«пҐвбп а §алў ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬
бв вгᮬ Ё ⥬, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Ё¬ Ґв.
3. Љ®Ј¤ бгйҐбвўгҐв Ґб®®вўҐвбвўЁҐ, ҐбвлЄ®ўЄ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё Ё§¬ҐаҐ-
Ёп¬Ё бв вгб ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐбвЁ¦ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© а Ў®вл, бЄ ¦Ґ¬ гЁўҐабЁвҐвбЄ®-
Ј® Їа®дҐбб®а , Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв га®ўо ҐЈ® ¤®е®¤ , «ЁЎ® Ў®«ми п ў« бвм Ё«Ё ¤®е®¤
Ґ ЇаЁ®бпв ўлб®Є®Ј® ЇаҐбвЁ¦ Ё в.¤.). Џ®пў«пҐвбп а §алў ¬Ґ¦¤г бв вгᮬ «Ёз®б-
вЁ (த®¬ § пвЁ©), Є®в®ал© ® § Ё¬ Ґв иЄ «Ґ бва вЁдЁЄ жЁ©, Ё бв вгᮬ,
Ё§¬ҐапҐ¬л¬ Ї® ¤агЈ®© иЄ «Ґ.
4. Љ®Ј¤ ЈагЇЇ ҐйҐ Ґ § п« Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© бв вгб ( ЇаЁ¬Ґа, нвЁзҐбЄЁҐ
¬ҐмиЁбвў , Ґ¤ ўЁҐ Ё¬¬ЁЈа вл, а Ў®зЁҐ-н¬ЁЈа вл Ё в.¤.). Џ®пў«пҐвбп а §-
алў ¬Ґ¦¤г ¦Ґ« Ґ¬л¬ бв вгᮬ Ё ⥬, Є®в®ал© ® § Ё¬ Ґв б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. '
302
‚ᥠзҐвлॠбЁвг жЁЁ Ї®¬Ё ов Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгббЁо
®Ў ®¬ЁЁ ђ®ЎҐав Љ. ЊҐав® (282), Ё Ї®в®¬г Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®,
зв® • ЈҐ ¤Ґ« Ґв ўлў®¤л, «®ЈЁзлҐ ¬Ґав®®ўбЄЁ¬. Ћ гв-
ўҐа¦¤ Ґв, зв® Їа®пў«ҐЁҐ¬ бвагЄвгале Їа®вЁў®аҐзЁ© б«г¦Ёв
<ўл室 Ё§ бв вгб >, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ вЁЇЁз-
л¬ < ¤ Їв жЁп¬>: ®в г室 зҐаҐ§ аЁвг «мго ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм
гбв®пўиЁ¬бп ¬®¤Ґ«п¬ ¤® ®ў жЁ© Ё Ўгв Їа®вЁў бЁвг жЁЁ,
Є®в®а п ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ п. ‹оЎ п ¤ Їв жЁп
Їа®Ёб室Ёв ў Є®ЄаҐвле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе. „«п • ЈҐ-
®ў жЁп Ё Ўг⠯।бв ў«пов ЁЎ®«миЁ© ЁвҐаҐб, Ї®бЄ®«м-
Єг ®Ё ®Ўкпбпов ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®ў в®абЄ®© «Ёз®бвЁ. ‡¤Ґбм
® ўл¤ўЁЈ Ґв ЈЁЇ®вҐ§г, Є®в®а п ®Є § « бм, Ї®¦ «г©, б ¬®© б®-
¬ЁвҐ«м®© ў ҐЈ® а бб㦤ҐЁпе. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, аҐи о-
йЁ¬ д Єв®а®¬ пў«пҐвбп е а ЄвҐа б®жЁ «Ё§ жЁЁ, ®б®ЎҐ® ў ЇҐ-
аЁ®¤ а ҐЈ® ¤Ґвбвў . ‘Ёвг жЁо бв вгб®Ј® г室 ¬г¦зЁл ЇҐаҐ-
¦Ёў ов Ј®а §¤® в殮«ҐҐ, 祬 ¦ҐйЁл, ®Ё Ўлбв॥ б¤ овбп Ё«Ё
®вз Ёў овбп. “ ¦ҐйЁ в Є п ॠЄжЁп ўл§лў Ґв ҐЈ®¤®ў ЁҐ, Ё
ў ¤Ґ¦¤Ґ ўла бвЁвм ¤ҐвҐ© Ў®«ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬Ё Є Ї®¤®Ўл¬
бЁвг жЁп¬ ®Ё бв६пвбп ©вЁ ®ўлҐ, ®аЁЈЁ «млҐ ¬Ґв®¤л
ў®бЇЁв Ёп.
Њ®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп
…йҐ ®¤ , иЁа®Є® Ё§ўҐбв п ⥮аЁп, ў жҐвॠўЁ¬ Ёп Є®-
в®а®© 室Ёвбп ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв Є ЇЁв «Ё§¬ , ЇаЁ ¤-
«Ґ¦Ёв „нўЁ¤г Њ Є-Љ«Ґ«« ¤г (257). Ћ б®б।®в®зЁ«бп ў®-
Їа®бҐ: бгйҐбвўгҐв «Ё ҐЄЁ© гЁўҐаб «мл© «Ёз®бвл© бЁ¤а®¬,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ⮬㠨«Ё Ё®¬г бЄ зЄг ЁвҐбЁў®Ј® нЄ®®-
¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ЋвўҐв Њ Є-
Љ«Ґ«« ¤ г⢥न⥫Ґ: «оЎ®© в Є®© бЄ з®Є ЇаҐ¤ў апҐвбп а б-
Їа®бва ҐЁҐ¬ <¬®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп>, Є®в®а п ®б®ЎҐ® Ґ-
§ ¬ҐЁ¬ ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. <‚ ®ЎйҐб⢥,
Ј¤Ґ ўлб®Є га®ўҐм бв६«ҐЁп Є гбЇҐег, ўбҐЈ¤ ¬®Ј® нҐаЈЁзле
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, бЇ®б®ЎбвўгойЁе, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ў®«ҐҐ Ўл-
бв஬г нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а®бвг> (257; 205).
Ђ«мвҐа вЁўлҐ «Ёз®бвлҐ бЁ¤а®¬л <ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁп> Ё
<ў« бвЁ> Ё¬Ґов Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ б«Ґ¤бвўЁп. ЏҐаўл© ЇаҐЇпвбв-
ўгҐв Є®ЄгаҐжЁЁ, вў®азҐбвўг, ®аЁЈЁ «м®бвЁ, ўл¤ўЁ¦ҐЁо ®-
ўле Ё¤Ґ©, в®а¬®§п ⥬ б ¬л¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ. ‚ б®зҐв -
ЁЁ б® ўв®ал¬ бЁ¤а®¬®¬ нв® ўҐ¤Ґв Є а бЇа®бва ҐЁо в®в «Ё-
в але ⥤ҐжЁ©.
Њ®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп, гЁўҐаб «млҐ гб«®ўЁп ¤«п нЄ®®-
303
¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв ў®§ЁЄ ов ў а §«ЁзлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ нЇ®еЁ Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤®«¦л Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў б®®в®бЁ¬ле вҐа¬Ё-
е. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ⥬, зв® бв ¤ авл, ¬Ґал Ё иЄ «л ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп а бб¬ ваЁў овбп Є Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ бЇҐжЁдЁзлҐ Ё а §®®Ў-
а §лҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® бв ¤ ав
- Є Є гЁўҐаб «м п Ё Ї®бв®п п зҐав . Џ® б«®ў ¬ Њ Є-Љ«Ґ«-
« ¤ , ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є®ЄаҐв®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ а б-
Їа®бва ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ <гбЇҐе> ®§ з Ґв бв६«ҐЁҐ Є Є®Єг-
аҐжЁЁ § Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© бв ¤ а⠯ॢ®б室бвў , ўла ¦Ґл© ў
¤ҐмЈ е, в Є¦Ґ Є ҐгЄ«®®¬г, ў®б室п饬㠪®Ї«ҐЁо ЇаЁ-
Ўл«Ё.
‚ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ ¬®вЁў жЁп ¤®бвЁ¦ҐЁп бўп§ б
¬®ЎЁ«м®бвмо, Їа ў«Ґ®© ўўҐае: з бвл¬Ё Ї®Ґ§¤Є ¬Ё, ¤®«ЈЁ-
¬Ё з б ¬Ё а Ў®вл, ¦Ґ« ЁҐ¬ Є®ЇЁвм Є ЇЁв «, ¤Ґ¦¤®© ®Ў-
а §®ў ЁҐ ¤ҐвҐ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ЄвЁў®бвмо. ‚ ®Ў« бвЁ
б®жЁ «мле гбв ®ў®Є Ў«о¤ овбп бв६«ҐЁҐ Є ®ўиҐбвў ¬,
ўлб®Є®Ґ згўбвў® ®вўҐвб⢥®бвЁ, Ї« Ёа®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ©, а жЁ-
® «мл© а бзҐв, Ј®в®ў®бвм Є аЁбЄг.
Љ Є ஦¤ Ґвбп Ё а §ўЁў Ґвбп нв®в Єа ©Ґ ў ¦л© ᨤ஬
«Ёз®бвЁ? Љ«оз ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЄ вм ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «Ё§ жЁЁ, ў
ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ вॡ®ў Ёп¬ ў®бЇЁв ЁЁ Ё ®Ўг-
票Ё ¤ҐвҐ©. ‘ а Ёе «Ґв Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁўЁў вм 㢥८бвм
ў ᥡҐ, бв®©зЁў®бвм ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ 楫Ё, гў ¦ҐЁҐ Є Їа殮-
®¬г ваг¤г. Љ Є Ј®ў®аЁв Њ Є-Љ«Ґ«« ¤, Ї®бҐпў ¬®вЁў жЁЁ ¤®-
бвЁ¦ҐЁп, Ї®¦Ґим г஦ © нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв .
Љ®Ґз®, Є Є Ё ў «оЎ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ҐЄ®в®алҐ
а бб㦤ҐЁп Њ Є-Љ«Ґ«« ¤ ўл§лў ов ᮬҐЁп. ’ Є, Ґпб®,
<Єв® ®Ўгз Ґв гзЁвҐ«Ґ©>, Ё«Ё, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®зҐ¬г தЁвҐ«Ё
Ё гзЁвҐ«п 楫Ёў ов бў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё г票Є®ў ¤®бвЁ¦ҐЁп,
Ґ ®аЁҐвЁагов Ёе ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ Ё«Ё ў« бвм. „ «ҐҐ, ¤®бв -
в®з® «Ё Ї®бвг«Ёа㥬®Ј® <гбЇҐе > ¤«п ®Ўкпᥨп нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®Ј® а®бв ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, ® Ґ ¤®бв в®з®Ґ гб-
«®ўЁҐ, ўҐ¤м бгйҐбвўго⠪஬Ґ в®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
®Ўбв®п⥫мбвў Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, аҐбгабл, Є®в®алҐ Ё¬Ґов Ў®«ҐҐ ®бп-
§ Ґ¬л© (¬ вҐаЁ «мл©, вҐеЁзҐбЄЁ©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©) е а ЄвҐа? Џ®
¬ҐвЄ®¬г § ¬Ґз Ёо •®¤ Є , <Є Є а бз«ҐЁвм бЁвг жЁо, Є®Ј¤
¦Ґ« ЁҐ ¤®бвЁзм гбЇҐе ®Ја®¬®, ® б।бвў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ॠ«Ё§®ў вм нв® ¦Ґ« ЁҐ ў ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мб⢥, «ЁЎ® ®вбгвбвўг-
ов, «ЁЎ® Ґ¤®бвгЇл?> (77; 180) ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Ї®¤®ЎлҐ бЁвг -
жЁЁ ўл§®ўгв Ј«гЎ®ЄЁ© ЄаЁ§Ёб ¤Ґ¦¤ Ё ®¦Ё¤ Ё©, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁ-
ўҐбвЁ Є Ї ббЁў®бвЁ, Ї вЁЁ Ё«Ё, ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе, Є
ў§алўг ॢ®«ожЁ®®© ЄвЁў®бвЁ.
304
’а㤮бвЁ, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвмо>
„® бЁе Ї®а ¬л ўҐ«Ё аҐзм ® Ї®§ЁвЁў®© а®«Ё Ё¤Ґ©, Ё¤Ґ®«®ЈЁ©,
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе бў®©бвў Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®Ў Ёе ўЄ« ¤Ґ ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё Їа®ЈаҐбб. Ќ® ЇаЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ®Ў-
бв®п⥫мбвў е ⥠¦Ґ б ¬лҐ д Єв®ал ¬®Јгв ®Є §лў вм ®Ўа ⮥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ - в®а¬®§Ёвм Ё«Ё Ў«®ЄЁа®ў вм ЇҐаҐ¬Ґл. Џ®¤®Ў п
Ёе а®«м ў Їа®жҐбб е б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ®взҐв«Ёў® Їа®пўЁ-
« бм ў Ґ¤ ўЁе б®ЎлвЁпе ў ‚®бв®з®© …ўа®ЇҐ.
Њ®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ї®¤зҐаЄЁў ов, зв® ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле
Ў амҐа®ў, Ё«Ё <в२©> (120), ЇаҐЇпвбвўгойЁе ЇҐаҐе®¤г ®в <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > Є ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®¬г алЄг, пў«пҐвбп иЁа®-
Є® а бЇа®бва Ґл© бЁ¤а®¬ «Ёз®бвЁ, Є®в®ал© Ё¬ҐгҐвбп <б®-
жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвмо>, <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ¤г宬>,
<Ј®¬® б®ўҐвЁЄгб> Ё«Ё <Ї«ҐҐл¬ а §г¬®¬> (298) Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© Їа®¤гЄв ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© в®в «Ёв а®Ј® Ё«Ё Ї®«г-
в®в «Ёв а®Ј® Їа ў«ҐЁп, ®бв ўЁўиҐЈ® Ј«гЎ®ЄЁ© ®вЇҐз в®Є
¬®вЁў жЁпе Ё б®жЁ «мле гбв ®ўЄ е ᥫҐЁп. <ђҐ «мл© б®-
жЁ «Ё§¬> д®а¬Ёа®ў « «Ёз®бвм ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё. ‚®-ЇҐаўле,
Їг⥬ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ¤ ў«ҐЁп, <Є®ва®«п ¤ ¬лб«п¬Ё> (219) б®
бв®а®л б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе бвагЄ-
вга, ўҐ¤аҐЁп д «миЁў®© <Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ> ў 祫®-
ўҐзҐбЄЁҐ ¬®§ЈЁ ¤® в Є®Ј® б®бв®пЁп, Є®Ј¤ ® ¤®бвЁЈ Ґв ®Ў« бвЁ
¬®вЁў жЁЁ га®ўҐ ЎҐ§гб«®ўле аҐд«ҐЄб®ў, Ї®¤б®§ Ёп, Ј«г-
Ў®Є® § «®¦Ґле ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¤®ў. ‚®-ўв®але, бгйҐбвў®-
ў «, Ї®¦ «г©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ґ Їа ў«Ґл© ¬Ґе Ё§¬
д®а¬Ёа®ў Ёп < ¤ ЇвЁўле ॠЄжЁ©> (§ йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л), Є®-
в®алҐ «о¤Ё а §ўЁў «Ё ў ᥡҐ, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм <б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁҐ> гб«®ўЁп. ’ ЄЁҐ § йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л, ®Є § ўиЁҐбп ўҐбм¬
нд䥪⨢묨, Ј«гЎ®Є® 㪮२«Ёбм ў ¬ бб®ў®¬ ᮧ ЁЁ.
‘дҐа ¬ бб®ў®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Їа®пў«пҐв г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ б®Їа®-
вЁў«ҐЁҐ Ё§¬ҐҐЁп¬, Ё, Ї®е®¦Ґ, нв® б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ¤«Ёвбп ¤®«м-
иҐ бгйҐбвў®ў Ёп ®аЈ Ё§ жЁ®ле Ё ЁбвЁвгжЁ® «мле д®а¬
<ॠ«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ >, Є®в®алҐ Ўл«Ё гЁз⮦Ґл ¤Ґ¬®Єа вЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё 80-е Ј®¤®ў. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, Ё¬Ґ® §¤Ґбм
б®еа пҐвбп Ј« ўл© ¬Ґе Ё§¬, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® Є®¬¬гЁ§¬
Їлв Ґвбп ॠЁ¬Ёа®ў вм Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁҐ ®ЎйҐбвў . Љв®-
в® Ё§ ¦га «Ёбв®ў ўла §Ё« нвг ¬лб«м ўҐбм¬ ®Ўа §®: ЎҐа«Ё-
бЄ п б⥠¬®¦Ґв агегвм, ® ®бв Ґвбп <б⥠ў 襬 ᮧ ЁЁ>.
Џа® «Ё§Ёа㥬 ⮬Ёо <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвЁ>
ЇаЁ¬ҐаҐ Џ®«миЁ. Ђ «®ЈЁз п Є авЁ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ-
Є®в®але жЁ® «мле а §«ЁзЁ©, е а ЄвҐа Ё ¤«п ¤агЈЁе бва
ЎлўиҐЈ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® « ЈҐап.
305
20-154
‘®ўаҐ¬Ґл© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ®в¬Ґз Ґв: <‘®а®Є ЇпвЁ«ҐвЁ© ЇҐ-
аЁ®¤ <Ї®бв஥Ёп б®жЁ «Ё§¬ > Ё§¬ҐЁ« Ї®«мбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ј®а §-
¤® Ј«гЎ¦Ґ, 祬 ¬®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, Ў«о¤ п § Ї®бв®пл¬ б®-
Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ї®«пЄ®ў Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®¬г ०Ё¬г> (300; 3). €
¤ «ҐҐ: <‚ Џ®«миҐ, Ґб¬®вап нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© Єа е Ё в殮«®Ґ ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , ¤®а®Ј Є ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ў«®ЄЁа®-
ў ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ б ¬Ё¬ ®ЎйҐбвў®¬, ҐЈ® Ј«гЎЁ®©, ўгв-
॥© аеЁвҐЄвга®©> (300; 13). „агЈ®© Ї®«мбЄЁ© б®жЁ®«®Ј ЇаҐ¤®-
бвҐаҐЈ Ґв: <Ћб®ў п Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®аго ¤®«¦л ®б®§ вм аҐд®а-
¬ в®ал, бўп§ б ⥬, зв® Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© Ўг¤гв
¬®¤Ґ«Ёа®ў вмбп ЇаЁўлзЄ ¬Ё, бд®а¬Ёа®ў л¬Ё ў 室Ґ б®жЁ «м-
®Ј® ®Їлв , а ¤ЁЄ «м® ®в«Ёз®Ј® ®в в®Ј®, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ б®-
бв ўЁвм бгй®бвм иЁе ®ўле ЁбвЁвгв®ў> (269; 167).
ќ¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ 楮б⥩, ЇаҐ¤Ї®з⥨©, ўЄгб®ў,
¬®¤Ґ«Ґ© Ї®вॡ«ҐЁп Ё в.¤. Ўл«® Ј« ў®© § Ў®в®© Ё 祬-в® ўа®¤Ґ
в®аЈ®ў®© ¬ аЄЁ Ї®«мбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‚ вҐзҐЁҐ б®а®Є «Ґв ®
®бгйҐбвў«п« бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®§ў®«по饩 ¤®бв в®з® ¤Ґ¦-
® ®ЇЁб вм б®бв®пЁҐ <Ї®«мбЄ®Ј® ᮧ Ёп> ў ЇҐаЁ®¤ Є®¬¬гЁб-
вЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп. Џ®¦ «г©, б ¬®Ґ а §ЁвҐ«м®Ґ Ё§ ўбҐе ¬®Ј®-
зЁб«Ґле ®вЄалвЁ© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б®жЁ «м®Ґ ᮧ -
ЁҐ Ї®«пЄ®ў а бЄ «лў Ґвбп Ї® ЇаЁжЁЇг ¤Ёе®в®¬ЁЁ <®ЎйҐб⢥-
л© - з бвл©>. Љ нвЁ¬ ¤ўг¬ бдҐа ¬ «о¤Ё ®Ў аг¦Ёў ов а §-
«Ёз®Ґ ®в®иҐЁҐ. €§ ¤«Ё®Ј® бЇЁбЄ в ЄЁе вЁ®¬Ё© (267;
268) а бᬮваЁ¬ «Ёим ҐЄ®в®алҐ.
1. ‹о¤Ё Ї®-а §®¬г ®в®бпвбп Є а Ў®вҐ. ЌҐЎаҐ¦®бвм, Ґ¤®-
бв в®з®Ґ гбҐа¤ЁҐ, а бе«пЎ ®бвм, вЁЇЁзлҐ ¤«п а Ў®вл Ј®-
бг¤ аб⢥ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, а §ЁвҐ«м® Є®ва бвЁагов б ¤Ёб-
жЁЇ«ЁЁа®ў ®бвмо, ЄЄга в®бвмо Ё Ї®«®© ®в¤ 祩 вҐе, Єв®
ваг¤Ёвбп ў з б⮬ ᥪв®аҐ, а Ў®в Ґв бҐЎп Ё«Ё § Ја ЁжҐ©.
2. ЃҐбЇ®¬®й®бвм, ҐбЇ®б®Ў®бвм ЇаЁЁ¬ вм аҐиҐЁп, ¦Ґ« -
ЁҐ бпвм б бҐЎп ®вўҐвб⢥®бвм, бв६«ҐЁҐ Є ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё
нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®© ўлЈ®¤Ґ, ¤®¬ЁЁагойЁҐ ў ®ЎйҐб⢥ле ЁбвЁвг-
в е, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, ¤¬ЁЁбва вЁўле Є®в®а е Ё в.¤., гбвгЇ ов
¬Ґб⮠㢥८бвЁ ў ᥡҐ, ЁЁжЁ вЁў®бвЁ, бв६«ҐЁо Є ®ў -
жЁп¬, Ј®в®ў®бвЁ Є аЁбЄг Ё «мвагЁ§¬г, Їа®пў«пҐ¬л¬ ў ®в®иҐ-
Ёпе б ᥬ쥩 ¤®¬ .
3. ЏаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є Ј®бг¤ аб⢥®© Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®© б®Ў-
б⢥®б⨠१Є® Є®ва бвЁагҐв б § Ў®в®© Ё ®еа ®© з бв®© б®Ў-
б⢥®бвЁ. ‚® ¤ў®а е Ё «ҐбвЁзле Ї«®й ¤Є е ж апв Јап§м,
ЎҐбЇ®а冷Є Ё ў ¤ «Ё§¬, ўгваЁ Єў авЁа - гов, зЁбв®в , вй -
вҐ«м® Їа®¤г¬ л© ЁвҐамҐа. ‘в®Ёв в®«мЄ® ў§Ј«пгвм д б ¤
§¤ Ёп Ё ®Єаг¦ ойго вҐааЁв®аЁо, зв®Ўл ®в«ЁзЁвм Ј®бг¤ абв-
306
ўҐ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®в «Ёз®© ¬ бвҐабЄ®©, Ј®бг¤ абвўҐл© ¬ -
Ј §Ё ®в з бв®© « ў®зЄЁ. Ћб®ЎҐ® Јагб⮥ ўЇҐз в«ҐЁҐ Їа®-
Ё§ў®¤Ёв в Є®© иЁ§®Ё¤л© а бЄ®« ў ®в®иҐЁЁ Є б®Ўб⢥®бвЁ:
Єа ¦ § Їз б⥩, ¬ вҐаЁ «®ў Ё«Ё ®Ў®а㤮ў Ёп Ј®бг¤ аб⢥-
ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ Ё Ґ Ї®аЁж Ґвбп, в®Ј-
¤ Є Є Єа ¦ з бвле в®ў а®ў бга®ў® ®б㦤 Ґвбп.
4. Џ ббЁў®бвм, Є®д®а¬Ё§¬, Ї®¤зЁҐ®бвм Ё Ї®б।б⢥-
®бвм ў ®ЎйҐб⢥ле а®«пе пў® Ґ б®ўЇ ¤ ов б® бв६«ҐЁҐ¬
Є гбЇҐег, б ¬®аҐ «Ё§ жЁЁ, «Ёзл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў з бв®© ¦Ё§-
Ё. ЏҐаў®Ґ ўҐ¤Ґв Є д в «Ё§¬г, згўбвўг ЎҐ§ ¤Ґ¦®бвЁ ў ®ЎйҐбв-
ўҐле ¤Ґ« е, д®а¬Ёа®ў Ёо ®в®иҐЁп вЁЇ <Ї®¦ЁўҐ¬-гўЁ¤Ё¬>
Ё ᨤ஬ <бў®Ў®¤®Ј® Ґ§¤ЁЄ >. ‹о¤Ё ®вЄ §лў овбп гз бв-
ў®ў вм ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ї®в®¬г зв® Ґ ўЁ¤пв ॠ«мле Їг⥩
зв®-ЁЎг¤м Ё§¬ҐЁвм Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ®взҐв«Ёў® ®б®§ ов аЁбЄ Ё
жҐг ЄвЁў®бвЁ. <” в «ЁбвЁзҐбЄ п ®аЁҐв жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© ®вЄ«ЁЄ ®в¤ «Ёўигобп, ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬го Ё ЎҐ§®вўҐвб⢥-
го ў« бвм, Є®в®а п ®Є §лў Ґв Ї®бв®п®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ> (398; Ј«. 12;
3-4). €§ўҐбвл© Ї®«мбЄЁ© б®жЁ®«®Ј ‘в Ёб« ў Ћбб®ўбЄЁ §л-
ў Ґв нв® <ᨤ஬®¬ «Ё«ЁЇгв >.
5. ‹о¤Ё Ґ ¤®ўҐапов ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁп¬, ЄаЁвЁЄгов
б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ёў® Ј®в®ўл
ўҐаЁвм бЇ«Ґвп¬, б«ге ¬, ўбпзҐбЄЁ¬ Їа®а®зҐбвў ¬, ¤®е®¤пйЁ¬
¤® Ёе Ї® Ґ®дЁжЁ «мл¬ Є « ¬. ’Ґ, Єв® гЎҐ¦¤Ґ, зв® <’‚
«¦Ґв> Ё <ў ЇаҐбᥠ«Ёим ҐЄа®«®ЈЁ - Їа ў¤ >, ¬®Јгв б®Ј« и вмбп
б б ¬л¬Ё ¤ЁЄЁ¬Ё ¬Ёд ¬Ё, а бЇа®бва 塞묨 ¤аг§мп¬Ё, б®бҐ-
¤п¬Ё Ё«Ё தб⢥ЁЄ ¬Ё.
6. ЋдЁжЁ «млҐ ўв®аЁвҐвл Є Є ў ўлбиЁе н襫® е ў« бвЁ,
в Є Ё ¬Ґб⮬ га®ўҐ ®ваЁж овбп. „Ґ©бвўЁп Їа ўЁвҐ«мбвў
а б楨ў овбп Є Є в ©л© бЈ®ў®а, «®¦м Ё жЁЁ§¬ Ё«Ё, ў «гз襬
б«гз Ґ, Є Є Ј«гЇ®бвм Ё ҐЄ®¬ЇҐвҐв®бвм. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп з бв-
ле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©, в® ®Ё пў® Ё¤Ґ «Ё§Ёаговбп.
…б«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл© ЇбЁе® «Ё§ <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ -
Ёп> ўҐаҐ ( Є ¦¤®Ґ ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®
ўҐб®¬л¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё, Ґ Ј®ў®ап ®Ў ®Ўлз-
ле Ў«о¤ҐЁпе), в® бЄ« ¤лў Ґвбп ҐЇаЁЈ«п¤ п Є авЁ . …бвҐ-
б⢥®, зв® Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ© а бЄ®« ў б®жЁ «м®¬ ᮧ ЁЁ ®в-
а ¦ Ґвбп ॠ«м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. ЏаЁўҐ¤г ®Їпвм-в ЄЁ «Ёим Ґ-
Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґал Ё§ ®ЎиЁа®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал,
Ї®бўп饮© нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ.
1. Ќ ўҐа®Ґ, з йҐ ўбҐЈ® ®в¬Ґз Ґвбп а §Ёж ¬Ґ¦¤г ⥬, зв®
«о¤Ё Ј®ў®апв, Ё ⥬, зв® ®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ« ов, Ј«гЎ®з ©-
иЁ© а §алў ¬Ґ¦¤г б«®ў®¬ Ё ¤Ґ«®¬, ¤ҐЄ« а жЁп¬Ё Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬.
307
20*
Ќ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐа ў н⮬ б¬лб«Ґ бЁвг жЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
бдҐаҐ б ҐҐ в®в «мл¬ ўбҐ®ваЁж ЁҐ¬, «ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬ Ё жЁЁ§¬®¬.
Њ®ЈЁҐ, ўҐа®пв®, Ґ ®б®§ ов, зв® ¤ў®©лҐ бв ¤ авл б«®ў Ё
¤Ґ« ЇаЁбгйЁ Ґ в®«мЄ® Їа®бвл¬ «о¤п¬, ® Ё ў § зЁвҐ«м®©
б⥯ҐЁ ў« бвм ЇаҐ¤Ґа¦ йЁ¬. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг < ўҐаег> ⮦Ґ Ґ
ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® Їа®ў®§Ј« и «Ё ў Є зҐб⢥ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ ¬®вЁ-
ўЁа®ў ле § Є®®ў, Ї®бв®«мЄг ў Ёв®ЈҐ нв® ¤ ў «® Ў®«миго б ¬®-
бв®п⥫м®бвм Ё бў®Ў®¤г, 祬 ¬®¦® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, ў®б-
ЇаЁЁ¬ п ⥠Ё«Ё ЁлҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ § пў«ҐЁп ЎгЄў «м®. ЌҐ
б«гз ©®, ўўҐ¤Ґ®Ґ ў Џ®«миҐ ў 1981 Ј. ў®Ґ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґ-
ᬮвап ўбҐ бва илҐ гЈа®§л, ®Є § «®бм б ¬л¬ ЎҐ§®ЎЁ¤л¬ §
ўбо Ґ¤ ўоо Ёбв®аЁо бва л.
2. Џ®«мбЄЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ ўл¤Ґ«Ё«Ё ®б®ЎлҐ б«гз Ё ¤ў®©ле бв -
¤ ав®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ¬®¦® ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ї®¤ § Є®¬ д «миЁўле,
«ЁЎ® Ё¬Ёв жЁ®ле, ¤Ґ©бвўЁ© (251). €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г § Ј ¤®з п
аЁвг «м п ЄвЁў®бвм, «ЁиҐ п Є Є®Ј®-«ЁЎ® ўгв॥Ј® § -
зҐЁп Ё б¬лб« . Љ« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа - ®взҐвл ® ўлЇ®«ҐЁЁ
Ї« ®ў, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ д «мбЁдЁжЁа®ў лҐ. Џа®е®¤п Ї®
а §«Ёзл¬ га®ўп¬ жҐва «Ё§®ў ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, в Є п ®взҐв-
®бвм ᮧ¤ Ґв б®ўҐа襮 ҐаҐ «мго бв вЁбвЁЄг, Є®в®а п ЇаЁ-
Ё¬ Ґвбп § ⥬ § ®б®ўг ¤«п б«Ґ¤гойЁе Ї« ®ў. …йҐ ®¤Ё е -
а ЄвҐал© ЇаЁ¬Ґа - ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ Ё г⮬ЁвҐ«млҐ ўлЎ®ал,
е®вп ® ⮬, Єв® ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё§Ўа , Ўл«® Ё§ўҐбв® § а ҐҐ. ’®в
д Єв, зв® ЇаЁ н⮬ ўбҐ ¤Ґ« ов ўЁ¤, Ўг¤в® ўҐапв ў Їа®Ёб室п饥,
®ЎкпбпҐвбп «Ёим <ўҐиЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё>, Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л
Ї®¤вўҐа¤Ёвм гз бвЁҐ ў ЁЈаҐ б ҐҐ бва л¬Ё, ® ¦ҐбвЄЁ¬Ё Їа ўЁ-
« ¬Ё Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё.
3. …йҐ ®¤Ё ў аЁ в ¤ў®©®Ј® бв ¤ ав бўп§ , ᪮॥, Ґ б
¤Ґ©бвўЁп¬Ё, б аҐзмо. €®Ј¤ ҐЈ® §лў ов <¤ў®©®© аҐзмо>,
Ё«Ё, Ў®«ҐҐ ¦ҐбвЄ®, <бвагЄвга ¬Ё ®аЈ Ё§®ў ®© «¦Ё> (27; 18).
ќи ®ЇЁблў Ґв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇгЎ«Ёзл¬Ё ўлбЄ §лў Ёп¬Ё Ё
з бвл¬Ё а §Ј®ў®а ¬Ё. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ «о¤Ё ЁбЇ®«м§гов бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁ© бЁв ЄбЁб, да §Ґ®«®ЈЁо, бЁ¬ў®«л (в®, зв® „¦®а¤¦
Ћагн«« §лў « <®ў®п§®¬>), ў® ўв®а®¬ б«гз Ґ ®Ё бЇ®б®Ўл ¤ ¦Ґ
®вбва Ёвмбп ®в б®Ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, § пвм ЄаЁвЁзҐбЄго
Ї®§ЁжЁо Ё ўлᬥпвм бў®Ё ¦Ґ б«®ў . ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ўг¤-
в® Ґбвм ¤ўҐ а §«ЁзлҐ ЁЈал, ў Є®в®алҐ ЁЈа ов Ї® Їа®вЁў®Ї®«®¦-
л¬ Їа ўЁ« ¬.
4. Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ®ЎйҐб⢥®© Ё з бв®© бдҐа Ї®а®¦-
¤ Ґв в Є®© 䥮¬Ґ, Є Є Ї®бв®п®Ґ бв६«ҐЁҐ <®Ў¤гаЁвм бЁб-
⥬г>. ‘®жЁ®«®ЈЁ §лў ов нв® <Ї а §ЁвЁзҐбЄ®© ®ў жЁҐ©> (269).
Џ®¬Ё¬® Їа®бв®Ј® ®Ў¬ , ® ¬®¦Ґв ЇаЁЁ¬ вм Ё ¤агЈЁҐ д®а-
¬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ ЁйҐв « §Ґ©ЄЁ, гзЁвлў п § Є®®¤ ⥫м-
308
л© е ®б, Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм, Ґб®бв®п⥫м®бвм Ё з१¬Ґа® Є -
§гЁбвЁзҐбЄЁ©, ¤Ґв «Ё§Ёа®ў л© е а ЄвҐа <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе
§ Є®®ў>, Ё«Ё Їлв Ґвбп § йЁвЁвмбп ®в Ї®ўл襨п жҐ, «®Ј®ў Ё
в.¤. б Ї®¬®ймо в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ґв § Ї бл, ®Ўа й Ґвбп Є Ё¬Ї®авг
Ё«Ё нЄбЇ®авг в®ў а®ў, ®вЄалў Ґв ¤Ґ«® б а бзҐв®¬ Ўлбваго
ЇаЁЎл«м, Ґ ¤®«Ј®ўаҐ¬ҐлҐ ў«®¦ҐЁп. ЏаҐ®Ў« ¤ ЁҐ в Є®-
Ј® ®в®иҐЁп, Є®в®а®Ґ ¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ўла ¦ҐЁҐ¬ <е Ї-
г« - Ё ЎҐ¦ вм>, Ї®Є §лў Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® бв а овбп ¤®-
бвЁзм бў®Ёе «Ёзле 楫Ґ© <ў®ЇаҐЄЁ>, Ґ <Ў« Ј®¤ ап> бЁб⥬Ґ.
ЏаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® Ї®¤®Ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ®Ўлз-
® б ®¤®ЎаҐЁҐ¬, Ў®«ҐҐ в®Ј®, вҐ, Є®¬г г¤ Ґвбп ЇҐаҐеЁваЁвм бЁбвҐ-
¬г, Ї®«м§говбп гў ¦ҐЁҐ¬, Ё¬ § ўЁ¤гов. ‚ ®б®ўҐ ®Їа ў¤ Ёп
в Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ґ¦Ёв гЎҐ¦¤Ґ®бвм, зв® нв® бў®ҐЈ® த ¬Ґбвм
ў« бвп¬, Є®в®алҐ ®Ў¬ лў ов бў®Ёе Ја ¦¤ , Ё бў®Ґ®Ўа § п
Є®¬ЇҐб жЁп § Ї®ҐбҐлҐ Ї®вҐаЁ.
5. ‘«Ґ¤гой п е а ЄвҐа п Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м § Є«оз Ґвбп
ў ⮬, зв® «о¤Ё «ЁЎ® ў®®ЎйҐ ®вЄ §лў овбп ЇаЁЁ¬ вм ®вўҐвбв-
ўҐлҐ аҐиҐЁп, «ЁЎ® бв६пвбп ®Ја ЁзЁвм Ёе ⥬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё,
Є®в®алҐ Ґ Ї®¤¤ овбп гзҐвг (Ї® ⥫Ґд®г, гбв®, ЎҐ§ Їа®в®Є®« Ё
в.¤.). ‘ ®¤®© бв®а®л, иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«гз Ґв вҐ-
¤ҐжЁп ЇҐаҐЄ« ¤лў вм ®вўҐвб⢥®бвм (ЎҐбЄ®Ґз п <ЇҐаҐ¤ з
нбв дҐв®© Ї «®зЄЁ>), б ¤агЈ®© - вॡ®ў вм ®в ў« б⥩ § Ў®вл,
б®жЁ «м®© § йЁвл Ё ¤агЈЁе Ј а вЁ©. ’ Є®© ᨤ஬ ®Ўлз®
ЇаЁбгй ¤Ґвп¬, Ї®н⮬г г ў§а®б«ле ҐЈ® ¬®¦® §ў вм <Їа®«®ЈЁ-
а®ў л¬ Ёд вЁ«Ё§¬®¬>. Љ Є § ¬Ґз Ґв ‘вҐд Ќ®ў Є, <㢥-
८бвм ў ⮬, зв® и бЁб⥬ ¤®«¦ 㤮ў«Ґвў®апвм Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ ¬ЁЁ¬ «млҐ г¦¤л ўбҐе Ја ¦¤ , ўл⥪ Ґв Ё§ б®а®Є
«Ґв б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ . ‹оЎ®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ ®в нв®Ј® Їа -
ўЁ« ᮧ¤ Ґв бҐа쥧го гЈа®§г ®ЎйҐб⢥®© «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ бЁб-
⥬л> (315; II).
6. Њ®ЈЁҐ ўв®ал ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ в Є §лў Ґ¬го
<Ґ§ ЁвҐаҐб®ў го § ўЁбвм>. ‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп б ҐҐ
®б®ў®© Ё¤ҐҐ© ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј® а ў®Їа ўЁп, зв® е®а®и® ®ва ¦ -
Ґв «®§гЈ <г ўбҐе «о¤Ґ© - ®¤Ё Є®ўлҐ ¦Ґ«г¤ЄЁ>, Ї®а®¦¤ Ґв бў®ҐЈ®
த ЁбвЁЄв Їа®вЁў «оЎ®Ј® Ґ®Ўлз®Ј® ¤®бвЁ¦ҐЁп, б«ЁиЄ®¬
Ў®«ми®© ўлЈ®¤л, ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј® гбЇҐе , ҐЇаЁп§м Є Є Є®© Ўл
в® Ё Ўл«® н«Ёв а®бвЁ. Ћвбо¤ ўл⥪ ов а §®®Ўа §лҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп, Їа ў«ҐлҐ в®, зв®Ўл Ґ ¤ вм ¤агЈЁ¬ ¤®бвЁзм Ў®«ҐҐ
ўлб®Є®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Їа®Ёб室Ёв Ґ ў Їа®жҐббҐ
б®аҐў®ў Ёп Ё 祩-«ЁЎ® гбЇҐе Ґ 㬥ми Ґв и б®ў ®бв «мле.
€§ўҐбв п игвЄ ®ЇЁблў Ґв <Ї®«мбЄЁ© ¤>: ЈаҐиЁЄЁ ўбҐе жЁ-
® «м®б⥩ ў апвбп ў Ў®«миЁе Є®в« е ®вЄал⮬ ®ЈҐ, ЇаЁзҐ¬
Є ¦¤л© Є®вҐ« ®еа пҐвбп ў®®а㦥묨 зҐавп¬Ё. ’®«мЄ® Є®вҐ«
309
б ¤ЇЁбмо <Ї®«пЄЁ> Ґ ®еа пҐвбп. Џ®зҐ¬г? „ Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Є®¬г
Ё г¤ бвбп ¤®Ўа вмбп ¤® ўҐаег, ҐЈ® ¤аг§мп § ¤ § ®ЈЁ бвпгв.
Њ®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, з⮠ᮠᢥথЁҐ¬ ЁбвЁвгжЁ® «м-
ле бвагЄвга <ॠ«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > Ёб祧Ґв Ё <б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁ© а §г¬>. Љ Ґбз бвмо, нв®Ј® Ґ Їа®Ё§®и«®. <—в® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®
Ї®а ¦ Ґв, Є®Ј¤ ¬л «Ё§Ёа㥬 Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп 1990-е
Ј®¤®ў, в Є нв® Ёе г¤ЁўЁвҐ«м п бвагЄвга п б宦Ґбвм б ЇаҐ¦Ё¬Ё
®в®иҐЁп¬Ё> (269; 166). Џ® §«®© Ёа®ЁЁ Ёбв®аЁЁ, Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®бвм з бв®© Ё ®ЎйҐб⢥®© бдҐа Є Є ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, в Є Ё
ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ЇҐаҐ¦Ё« Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬㠨 ЇаҐЈа ¦¤ Ґв
Їгвм Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁ¬ аҐд®а¬ ¬. Џ®§ў®«о ᥡҐ ЇҐаҐзЁб-
«Ёвм ҐЄ®в®алҐ ЁЎ®«ҐҐ ®зҐўЁ¤лҐ бЁ¬Їв®¬л нв®© г¤ЁўЁвҐ«м-
®© ¦ЁўгзҐбвЁ.
ЌҐб¬®вап Ї®бв®плҐ Ї®¬Ё Ёп, зв® <ў®в ¬л, Є®-
Ґж, Ё ¤®¬ >, «о¤Ё ®вЄ §лў овбп ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ®ЎйҐбв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё. Џа®¤®«¦ ой пбп Ї ббЁў®бвм Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ї вЁп г¤ЁўЁвҐ«мл: ЇҐаўле § ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў «Ґв ¤Ґ¬®-
Єа вЁзҐбЄЁе ўлЎ®а е ЇаҐ¤Ї®з«Ё Ґ Ј®«®б®ў вм 38% ᥫҐЁп,
ў ¬Ґбвле ўлЎ®а е (в. Ґ. ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ Є <¤®¬г>) - 58%. Џ®звЁ
Є ¦¤л© ўв®а®© Ї®«пЄ Ґ б祫 г¦л¬ ®в¤ вм бў®© Ј®«®б § ЇҐа-
ў®Ј® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ§Ё¤Ґв , ЇаЁ ўбҐ¬ Ї«оа «ЁбвЁзҐб-
Є®¬ бЇҐЄвॠбб®жЁ жЁ© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї авЁ©, а бвгйЁе ў вҐ-
票Ґ Ј®¤ Є Є ЈаЁЎл, Ў®«ҐҐ 90% ᥫҐЁп аҐиЁ«Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ-
¦ вм Ё Є ®¤®© Ё§ Ёе (Ј §Ґв <‚лЎ®аз >, 25 ЇаҐ«п 1991 Ј.).
Џа ўЁвҐ«мбвў® ўбҐ ҐйҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Їа®вЁў®бв®п饥
®ЎйҐбвўг, Є Є <®Ё> Їа®вЁў < б>. ‚ бў®Ў®¤ле ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁе
ўлЎ®а е ’ ¤Ґги Њ §®ўҐжЄЁ, 祫®ўҐЄ ЎҐ§гЇаҐз®© зҐбв®бвЁ Ё
Ґ®бЇ®аЁ¬ле ¤®бв®Ёбвў, Ўл« <§ ¬ а > ⥬, зв® пў«п«бп ЇҐа-
ўл¬ ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбв஬ Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®© Џ®«миЁ, Ё -
Ўа « ¬ҐмиҐ Ј®«®б®ў, 祬 Ўб®«ов® ЁЄ®¬г Ґ Ё§ўҐбвл© ‘в -
Ёб« ў ’Ё¬ЁбЄЁ, Ї®Їг«Ёбв Ё ¤Ґ¬ Ј®Ј, ЇаЁЎлўиЁ© Ё§ Љ ¤л.
‹оЎ п бўп§м б ў« бвп¬Ё Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бзЁв Ґвбп Ї®¤®§аЁвҐ«м®©.
‹о¤Ё Їа®¤®«¦ ов бў®о ЁЈаг, жҐ«м Є®в®а®© - <ЇҐаҐеЁваЁвм
бЁб⥬г>, б«®ў® ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм, Ўг¤в® бЁб⥬ ўбҐ ҐйҐ
®бв Ґвбп з㦮©, ўп§лў Ґ¬®©, ®ваЁж Ґ¬®©. <Џ а §ЁвЁзҐбЄ п ®-
ў жЁп> а б梥⠥⠢ ®ўле д®а¬ е, Є®в®алҐ бв «Ё ў®§¬®¦л¬Ё ў
гб«®ўЁпе ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ал-
Є Ё и вЄ®бвЁ ўаҐ¬Ґле § Є®®ў. Њ ббл «о¤Ґ© ў®ў«ҐзҐл ў® ўбҐ
ўЁ¤л Ґ§ Є®®© в®аЈ®ў«Ё, Є®ва Ў ¤л, гЄ«®ҐЁп ®в «®Ј®ў Ё
®Ўп§ ®б⥩. € Їа®бв® г¤ЁўЁвҐ«м®, Є Є ¬®Ј® б।Ё ᥣ®¤пи-
Ёе ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© вҐе, Єв® Ґ 㢥ॠў Ўг¤г饬 Ё ¤Ґ©бвўгҐв
б®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®®¬г ЇаЁжЁЇг <е Їг« - Ё ЎҐ¦ вм>.
310
„® бЁе Ї®а ҐйҐ ўҐбм¬ бЁ«м Ё <Ґ§ ЁвҐаҐб®ў п § ўЁбвм>,
Ў®«ҐҐ в®Ј®, ᥩз б зЁб«® ¬ЁиҐҐ© 㢥«ЁзЁ«®бм, ўҐ¤м ¤®бвЁЈиЁе
ўлб®Є®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, Ўлбва® а §Ў®Ј ⥢иЁе, ®в-
ЄалўиЁе ўлЈ®¤®Ґ ¤Ґ«® Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвиЁе Ё§ўҐбв®бвм ¤Ґм ®в®
¤п бв ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ. ЌҐЇаЁп§м Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ ўла ¦ Ґв-
бп ў бв а®© га ўЁвҐ«мбЄ®© аЁв®аЁЄҐ. Љ Є § ¬Ґз Ґв Їа®Ёж ⥫м-
л© Ў«о¤ ⥫м, <ў Ў®«миЁб⢥ ў®бв®з®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва ¤®
бЁе Ї®а иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ Ї®¤¤Ґа¦Є га ўЁвҐ«м®Ј® а б-
ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп> (27; 21). ЌҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ ЁбЇлвлў ов ᥡҐ
ўбҐ ўЁ¤л н«Ёв, ўЄ«оз п ЁвҐ««ҐЄвг «®ў (Є®в®але, Є®Ґз®, -
§лў ов <п©жҐЈ®«®ўл¬Ё>).
’Ґе ¦Ґ, Єв® Ґ в®«мЄ® Ґ г«гзиЁ« бў®ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп, ® Ё
¬®Ј®Ґ Ї®вҐап« ў ў®¤®ў®а®вҐ ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ© ( ЇаЁ-
¬Ґа, Ў®«ми п з бвм а Ў®зҐЈ® Є« бб Ё ЄаҐбвмпбвў , Ґ Ј®ў®ап ®
ЎҐ§а Ў®вле - 䥮¬ҐҐ, Є®в®а®Ј® Ґ Ўл«® ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ
( ўаҐ¬Ґ ), ®еў влў Ґв ®бв «мЈЁп. ЋЁ вॡгов ®в Їа ўЁвҐ«мбвў
ЎҐбЇ« в®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® ®Ўб«г¦Ёў Ёп Ё ®Ўа §®ў Ёп, а Ў®-
вл, ЇҐбЁЁ, б®жЁ «м®© § йЁвл. Ќ ўҐа®Ґ, Ґ ¬®ЈЁҐ «о¤Ё е®-
⥫Ё Ўл ўҐагвмбп Є Є®¬¬гЁ§¬г, ® ¬®ЈЁҐ ¬Ґзв ов ® ҐЄ®Ґ¬
<ваҐв쥬 ЇгвЁ>, Јг¬ ®¬ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, Ё«Ё, ЇҐаҐда §Ёагп бв -
алҐ «®§гЈЁ ® б®жЁ «Ё§¬Ґ, <Є ЇЁв «Ё§¬Ґ б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ «Ёж®¬>,
<Ї®«мбЄ®¬ ЇгвЁ> Є Є ЇЁв «Ё§¬г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«Ґ¤ЁҐ <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > бгйҐбвўгҐв, Ё Ґб«Ё ҐЈ® Ґ ЇаҐ®¤®«Ґвм (зв®
¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм 楫®Ј® Ї®Є®«ҐЁп), Ї®«л© гбЇҐе Ї®бвЄ®¬¬г-
ЁбвЁзҐбЄЁе аҐд®а¬ ўап¤ «Ё ॠ«Ґ. ќв® ¤®Є §лў Ґв ҐйҐ а §,
Є ЄЁ¬ бЁ«мл¬ д Єв®а®¬ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Јгв Ўлвм Ё¤ҐЁ,
Є®в®алҐ ЁбЇ®ўҐ¤гов «о¤Ё.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®а¬ вЁў®ў:
®вЄ«®ҐЁп Ё ®ў жЁЁ
Ќ®а¬ вЁў п ®б®ў б®жЁ «м®© бвагЄвгал
‘®жЁ «м п ¦Ё§м ॣ㫨агҐвбп Їа ўЁ« ¬Ё. Њ®ЈЁҐ гзҐлҐ
бзЁв ов ®а¬л, 楮бвЁ, ЁбвЁвгвл, ॣ㫨агойЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
«о¤Ґ©, жҐва «мл¬ бЇҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў . ‚ бў®Ґ¬ Є« ббЁзҐбЄ®¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ќ¬Ё«м „оаЄЈҐ©¬ а бб¬ ваЁў « <б®жЁ «млҐ д Є-
вл> Ё¬Ґ® ў ®а¬ вЁўле вҐа¬Ё е.
<Љ®Ј¤ п ўлЇ®«по бў®Ё ®Ўп§ ®бвЁ Є Є Ўа в, ¬г¦ Ё«Ё Ја ¦¤ Ё, п
ўлЇ®«по ®Ўп§ ®бвЁ, Є®в®алҐ гбв ®ў«Ґл Ї® ®в®иҐЁо Є® ¬Ґ Ё
¬®Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ § Є®®¬ Ё ®Ўлз Ґ¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё б®Ј« бговбп б ¬®Ё¬Ё
б®Ўб⢥묨 ®йг饨ﬨ Ё п згўбвўго Ёе ॠ«м®бвм бгЎкҐЄвЁў®, в®
ўбҐ а ў® нв ॠ«м®бвм ®ЎкҐЄвЁў , Ї®в®¬г зв® Ґ п Ёе ᮧ¤ «, п Їа®бв®
Ї®«гзЁ« Ёе ў бў®Ґ¬ ®Ўа §®ў ЁЁ... ‡¤Ґбм - вҐ бЇ®б®Ўл ¤Ґ©бвўЁп, ¬ли«Ґ-
Ёп Ё ®йг饨п, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов § ¬Ґз ⥫쮥 бў®©бвў® бгйҐбв-
ў®ў Ёп ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп. ќвЁ вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё«Ё ¬ли«Ґ-
Ёп Ґ в®«мЄ® ўҐиЁ Ї® ®в®иҐЁо Є Ё¤ЁўЁ¤г, ®, Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®Ў« ¤ -
ов Ї®ўҐ«ЁвҐ«м®© Ё ᤥনў о饩 бЁ«®©, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ўп§лў вм
Ёе Ё¤ЁўЁ¤г Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐЈ® ў®«Ё> (100; 63-64).
Ђ «®ЈЁз®Ґ ®а¬ вЁў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ Ё¤ҐЁ < ЄбЁ®®а¬ вЁў-
®Ј® Ї®ап¤Є > а §а Ў®в « ”«®аЁ ‡ ҐжЄЁ. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, <б®-
жЁ «мл© Ї®а冷Є б нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ®Ў®§ з Ґв «Ёим ЄбЁ®-
®а¬ вЁўл© Ї®а冷Є б।Ё 䥮¬Ґ®ў, §лў Ґ¬ле б®жЁ «м-
л¬Ё... ‘®жЁ «м п ®аЈ Ё§ жЁп ®б®ўлў Ґвбп Є®««ҐЄвЁў®
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле ®а¬ е, Є®в®алҐ аҐЈг«Ёагов
Ґ в®«мЄ® ¤Ґ©бвўЁп, ® в Є¦Ґ ®Їлв Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ҐҐ з«Ґ®ў...
Љг«мвгалҐ дҐ®¬Ґл пў«повбп б®жЁ «мл¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ®Ё
Ї®¤зЁҐл Є®««ҐЄвЁў® б ЄжЁ®ЁагҐ¬л¬ Їа ўЁ« ¬> (463; 651-
652). €вҐаҐб Є ®а¬ вЁўл¬ ®б®ў Ёп¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® б®Ј« -
бЁп Ё а ў®ўҐбЁп бЁбвҐ¬л Їа®пў«пов ў бў®Ёе а Ў®в е ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ё бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ (321). <„а ¬ вгаЈЁзҐбЄ п
иЄ®« > Ё ®б®ЎҐ® ќаўЁ ѓ®д¬ ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё в®ЄЁ© «Ё§
Ё¬Ї«ЁжЁв®© ®а¬ вЁў®© ®б®ўл б®жЁ «м®© ¤а ¬л (154-156).
ќв®¬Ґв®¤®«®ЈЁ Їа®ЁЄ ов ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ў еЁва®бЇ«ҐвҐЁп ЇаЁ-
Ё¬ Ґ¬ле Є Є ¤®«¦®Ґ ®а¬ вЁўле ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, «Ґ¦ йЁе ў
312
®б®ў ЁЁ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё (70). ЋЁ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ⥮аЁо <бЁб-
⥬ Їа ўЁ«> Ё <Їа ўЁ« ०Ё¬®ў>. ќв® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў,
® ®Ё ¤®Є §лў ов, зв® <ў ¦®бвм б®жЁ «мле ®а¬ Ё Ёе Є«озҐ-
ў п Ї®§ЁжЁп ў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё Ўл«Ё иЁа®Є® ЇаЁ§ л б®жЁ®-
«®Ј ¬Ё> (352; 105). Ќ ўҐа®Ґ, Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миЁ¬ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬
бЄ § вм ў¬ҐбвҐ б ѓ ааЁ „¦®б®®¬, зв® <Є®жҐЇжЁп ®а¬л пў«п-
Ґвбп жҐва «м®© ў б®жЁ®«®ЈЁЁ> (210).
‚ ¤ ®© Ј« ўҐ ¬л ўЄа вжҐ а бᬮваЁ¬ ¤ў бЇ®б®Ў , Ў« Ј®¤ -
ап Є®в®ал¬ нв®в ў ¦л© бЇҐЄв ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ё§¬ҐҐЁ-
п¬: Їа®жҐбб ЁбвЁвгжЁ® «Ё§ жЁЁ ®вЄ«®ҐЁп Ё ®а¬ вЁўлҐ
®ў жЁЁ.
€бвЁвгжЁ® «Ё§ жЁп ®вЄ«®ҐЁ© ®в Їа ўЁ«
Џ®¤ ®а¬ вЁўл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё п Ї®Ё¬ о ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ,
§ ¬Ґг Ё«Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ Є®¬Ї®Ґв®ў ®а¬ вЁўле бвагЄвга:
®а¬, 楮б⥩, а®«Ґ©, ЁбвЁвгв®ў, ЁбвЁвгжЁ® «мле Є®¬-
Ї«ҐЄб®ў. „«п Їа®бв®вл п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ ®а¬, ®
ўбҐ, зв® Ўг¤Ґв бЄ § ®, ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є ¤агЈЁ¬, Ў®«ҐҐ б«®¦л¬ ЈагЇ-
Ї ¬ Їа ўЁ« Ё ®а¬. џ б®б।®в®згбм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ бЇ®б®-
ЎҐ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® ®а¬л (Ё«Ё Ё§¬ҐҐлҐ ®а¬л) ў®§-
ЁЄ ов Ё§ ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле а §«Ёзл¬Ё б®жЁ «мл-
¬Ё ЈҐв ¬Ё.
€§¬ҐҐЁҐ ®а¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ў Є зҐб⢥ бў®ҐЈ® த ЇаҐ«о-
¤ЁЁ ®а¬ вЁўлҐ ®вЄ«®ҐЁп. Љ Є § ¬Ґз Ґв ђ®ЎҐав ЃҐаи⥤в,
<ҐЄ®в®алҐ ®вЄ«®ҐЁп ®в бв а®© бвагЄвгал пў«повбп з бвмо
Їа®жҐбб ᮧ¤ Ёп ®ў®© бвагЄвгал> (45; 461). ќв ў ¦ п Є вҐ-
Ј®аЁп <®вЄ«®ҐЁҐ> вॡгҐв в®з®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё §¤Ґбм 㬥бв-
® ®Ўа вЁвмбп Є ђ®ЎҐавг ЊҐав®г. Ћ ЇаҐ¤« Ј Ґв б«Ґ¤гойго Є®-
楯жЁо ®вЄ«®ҐЁп. <Ђ¤ Їв жЁп ®ЇЁблў Ґвбп Є Є ®вЄ«®пой п-
бп (® Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ў®«Ґ§Ґ п), Є®Ј¤ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в¤ «пҐвбп
®в в®Ј®, зв® вॡгов Єг«мвгалҐ жҐ«Ё, ЁбвЁвгжЁ® «млҐ ®а-
¬л, «ЁЎ® ⥠Ё ¤агЈЁҐ> (282; 178). ЊҐав® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ®в в®Ј®,
зв®Ўл ᬥ訢 вм ®вЄ«®ҐЁп б® бў®Ґ®Ўа §ЁҐ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп; ¤®
<а §«Ёз вм ®ўлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ ҐйҐ 室пвбп ў
а ¬Є е ЁбвЁвгжЁ® «м® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґ¬ле Ё«Ё ¤®ЇгбЄ Ґ¬ле, Ё
®ўлҐ д®а¬л, Є®в®алҐ ўл室пв § нвЁ а ¬ЄЁ. Џ® вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ
”«®аҐб Љ« Єе®, ЇҐаўлҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© <ў ਠ⮥> Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ўв®алҐ - <¤ҐўЁ ⮥> (282; 181).
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, <в®«Ґа в®бвм> ў аЁ в®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп (в. Ґ.
¤Ё Ї §® ¤®ЇгбЄ Ґ¬ле Є®ЄаҐвле ЇаЁ¬ҐҐЁ© ®ЎйҐ© ®а¬л)
¤®«¦ ®в«Ёз вмбп ®в <д ЄвЁзҐбЄ®© вҐаЇЁ¬®бвЁ> (в. Ґ. Ї ббЁў®-
313
Ј® ®в®иҐЁп ®ЎйҐбвў Є Ї®ўҐ¤ҐЁо, а б楨ў Ґ¬®¬г Є Є ¤ҐўЁ-
⮥), в Є¦Ґ ®в в®Ј®, зв® ¬®¦® §ў вм <ЁбвЁвгжЁ® «м®©
вҐаЇЁ¬®бвмо>, в. Ґ. § ЇаҐв ¬Ё ҐЈ вЁўлҐ б ЄжЁЁ ¤ҐўЁ вле
¤Ґ©бвўЁ©. џЄ®ЎбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв вҐаЇЁ¬®бвм Є Є <ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ё-
а®ў л© б®жЁ «мл© Є«Ё¬ в, Є®Ј¤ «Ёз®бвм ¬®¦Ґв ЇгЎ«Ёз®
аги вм ЇаЁпвлҐ ®а¬л, Ґ Ї®¤ўҐаЈ пбм б ЄжЁп¬> (203; 223).
ЊҐав® ўл¤Ґ«пҐв ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ (ЇаЁжЁ-
ЇЁ «м®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ) Ё ЎҐаа ⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ (楫Ґб®®Ўа §-
®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ). ЋЁ ®в«Ёз овбп Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ ў ¦л¬ Ї а -
¬Ґва ¬.
1. <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл ®Ўкпў«пов ® бў®Ґ¬ Ґб®Ј« бЁЁ б б®жЁ-
«мл¬Ё ®а¬ ¬Ё ЇгЎ«Ёз® Ё Ґ бв а овбп бЄалвм нв®Ј®. Џ®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ५ЁЈЁ®§лҐ а бЄ®«мЁЄЁ бв Ёў ов ⮬, зв®-
Ўл ®Ў Ёе а б宦¤ҐЁпе б б®жЁ «мл¬Ё ®а¬ ¬Ё г§ «Ё ўбҐ; ЎҐа-
а влҐ ЇаҐбвгЇЁЄЁ бв६пвбп Ё§ЎҐ¦ вм ЇгЎ«Ёз®Ј® ®б㦤ҐЁп>
(293; II; 72).
2. <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл Ўа®б о⠢맮ў § Є®®бвЁ б®жЁ «мл¬
®а¬ ¬, Є®в®алҐ ®Ё ®ваЁж ов, Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Їа®вЁў®-
бв®пв Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁо ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бЁвг жЁпе. ЂЎҐаа вл,
Їа®вЁў, ®б®§ ов § Є®®бвм ®а¬, Є®в®алҐ ®Ё аги ов,
® бзЁв ов в Є®Ґ аг襨Ґ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ¤«п ᥡп> (293; II; 73).
3. Ќ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®§ЁвЁў®, Є®бвагЄвЁў-
®; ЎҐаа ⮥ - ҐЈ вЁў®: <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл бв६пвбп § -
¬ҐЁвм ¬®а «м® Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ, б Ёе в®зЄЁ §аҐЁп, ®а¬л ⥬Ё,
Є®в®алҐ Є ¦гвбп Ё¬ ¬®а «м® ®Ў®б®ў л¬Ё. ЂЎҐаа вл бв -
а овбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ё§ЎҐ¦ вм Є §го饣® ў®§¤Ґ©бвўЁп бг-
йҐбвўгойЁе ®а¬, Ґ ЇаҐ¤« Ј п Ё¬ § ¬Ґл> (293; II; 73).
Ќ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ё ЎҐаа ⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЁЁжЁЁагов
¤ў ЇгвЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ '. Ї®б।бвў®¬ ®а¬ вЁўле
®ў жЁ© Ё ®а¬ вЁў®Ј® ®вЄ«®ҐЁп, ЇаЁзҐ¬ Ё в®в, Ё ¤агЈ®© пў-
«повбп д®а¬®© б®жЁ «м®Ј® бв ®ў«ҐЁп. ђ бᬮваЁ¬ Ёе Ї®¤а®Ў-
ҐҐ, зЁ п б® ўв®а®Ј®.
Њ®ад®ЈҐҐ§ Їг⥬ ®а¬ вЁў®Ј® ®вЄ«®ҐЁп зЁ Ґвбп б
®в¤Ґ«мле б«гз Ґў ЎҐаа в®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп вҐе, Єв® 室Ёв ®а-
¬л зҐаҐбзга бва®ЈЁ¬Ё, е®вп ў 楫®¬ ўЇ®«Ґ § Є®л¬Ё. Љ Є ®Ї-
।Ґ«пҐв џЄ®ЎбҐ, <®а¬ вЁў®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ... Ґбвм ®б®Ўл© Ї®¤-
ўЁ¤ агиҐЁп ®а¬, бгвм Є®в®а®Ј® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®®
б®ўҐаи Ґвбп г¬ли«Ґ® Ё бЄалв®> (203; 220). Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®а
Ґ бв ўЁв Ї®¤ ᮬҐЁҐ § Є®®бвм Їпв®© § Ї®ўҐ¤Ё, ® ўҐап-
Є Ўг¤Ґв а §кпаҐ, Ґб«Ё г ҐЈ® б ¬®Ј® зв®-ЁЎг¤м гЄа ¤гв, Ё Ґ
Ўг¤Ґв г¤Ёў«Ґ, Ґб«Ё ҐЈ® Ї®©¬ ов Ё Є ¦гв. Џ® б«®ў ¬ ЊҐав® ,
314
Їа®Ёб室Ёв <Ї®б⥯Ґ®Ґ ®б« Ў«ҐЁҐ § Є®®бвЁ Є Є ЎҐбЇ«®¤-
®© Ў®амЎл Ё а биЁаҐЁҐ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ґ§ Є®ле, ® Ў®-
«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ нд䥪⨢ле ®вЄ«®ҐЁ©> (287; 200). ЌҐб®¬Ґ-
®, ¬л Ё§ЎҐЈ Ґ¬ ®¤Ёе ®а¬ ўбҐ ўаҐ¬п, ¤агЈЁе - ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ.
‚ а拉 б«гз Ґў Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ®а¬ 楫ЁЄ®¬ ®бв Ґвбп ў з бв®©
бдҐаҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв б®жЁ «мле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Ќ® Є®Ј¤ ®вЄ«®ҐЁп
а бЇа®бва повбп ўбҐ иЁаҐ, Є®Ј¤ Ёе зЁ Ґв а §¤Ґ«пвм Ў®«м-
иЁбвў® «о¤Ґ©, в®Ј¤ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ®ЎйҐб⢥®Ґ ᮧ ЁҐ.
Ќ аг襨Ґ вҐе Ё«Ё Ёле Їа ўЁ«, Є®в®алҐ а ҐҐ а бб¬ ваЁў -
«Ёбм Є Є § Є®лҐ, Ї®¤еў влў Ґвбп ®Єа㦥ЁҐ¬, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё
агиЁвҐ«Ё ЇаҐгбЇҐ«Ё. Џ® § ¬Ґз Ёо ЊҐав® , <нвЁ г¤ з«ЁўлҐ
¦г«ЁЄЁ бв ®ўпвбп ®Ўа §ж®¬ ¤«п Ї®¤а ¦ Ёп> (285; 235). Ќ Ј«п¤-
л© ЇаЁ¬Ґа - з бвлҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ё ў бва е <ॠ«м®Ј®
б®жЁ «Ё§¬ >, змЁ ¤Ґ©бвўЁп ў®бЇаЁЁ¬ овбп ¬®ЈЁ¬Ё, ®б®ЎҐ®
¬®«®¤л¬ Ї®Є®«ҐЁҐ¬, Є Є <а®«ҐўлҐ ¬®¤Ґ«Ё>, е®вп ўбҐ § ов, зв®
®Ё ¤®бвЁЈ«Ё бў®ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп, агиЁў § Є®л, ॣ㫨агойЁҐ
Ї« ®ўго нЄ®®¬ЁЄг.
‚᥮ЎйҐҐ ®вЄ«®ҐЁҐ ®в ®а¬ ў б®зҐв ЁЁ б иЁа®Є® Ўлвго-
йЁ¬ ¬ҐЁҐ¬ <ўбҐ в Є ¤Ґ« ов> ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® в Є®Ґ ®вЄ«®-
ҐЁҐ ЇаЁЁ¬ Ґв ॣг«пал©, Ї®ўв®апойЁ©бп е а ЄвҐа. ђ®ЎҐав
“Ё«мﬥ ®ЇЁблў Ґв ¤ го бЁвг жЁо б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. <‘®-
жЁ «млҐ ®а¬л бЄалв® аги овбп ў иЁа®ЄЁе ¬ бив Ў е, б
¬®«з «Ёў®Ј® б®Ј« бЁп Ё ¤ ¦Ґ ®¤®ЎаҐЁп ®ЎйҐбвў®¬ Ё«Ё ЈагЇЇ®©
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є в Є®Ґ аг襨Ґ Ґ бв Ґв пўл¬> (450; 419-
420). “Є«®ҐЁп ®в «®Ј®ў, ®Ў¬ л нЄ§ ¬Ґ е, ¬Ґ«ЄЁҐ Єа ¦Ё
дЁа¬ е, ЁЈ®аЁа®ў ЁҐ в ¬®¦Ґле ®Ўп§ ®б⥩, ®б« Ў«Ґ-
ЁҐ Є®ва®«п § ў «ов®© - Ё§ўҐбвлҐ ўбҐ¬ ЇаЁ¬Ґал. ‚ ЎлўиЁе
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«гзЁ«
Єа ¦ в®ў а®ў, бламп, Ёбва㬥⮢ Ё в.¤. б Ј®бг¤ аб⢥ле ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁ©. ‡¤Ґбм ва ¤ЁжЁ®лҐ ¬®а «млҐ § ЇаҐвл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, пў® Ґ ба Ў влў «Ё
Ї®в®¬г, зв® ¤«п ¬®ЈЁе <Ј®бг¤ аб⢥л©> ®§ з «® <ЁзҐ©>.
ќв® б«Ґ¤гойЁ© и Ј ЇгвЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ (®,
§ ¬ҐвЁ¬, ®а¬л ¤® бЁе Ї®а 室пвбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®б-
вмо). Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ п д § , Ї®« Ј Ґв ЊҐа’®, бвгЇ Ґв в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ <ЇаЁЁ¬ о饥 ўбҐ Ў®«миЁ© а §¬ е ЎҐаа ⮥, ® <г¤ з-
«Ёў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ> бв६Ёвбп ®б« ЎЁвм Ё«Ё ¤ ¦Ґ гЁз⮦Ёвм § Є®-
®бвм ЁбвЁвгжЁ® «мле ®а¬, ¤Ґ©бвўгойЁе ў бЁб⥬Ґ> (287; 234).
€бвЁвгжЁ® «Ё§ жЁп ®вЄ«®ҐЁ© ўЄ«оз Ґв ў ᥡп зҐвлॠ¬®¬Ґв : ў®-ЇҐа-
ўле, ®Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©, ॣг«пал© е а ЄвҐа; ў®-ўв®але, ЇаЁЁ¬ ов-
бп Ў®«миЁбвў®¬, в. Ґ. Ё§ з бв®© бдҐал ЇҐаҐе®¤пв ў ®ЎйҐб⢥го; ў-ваҐ-
315
вмЁе, ®аЈ Ё§®ў л ў ўЁ¤Ґ е®а®и® ®ва Ў®в ®© <б®жЁ «м®© ¬Ґе ЁЄЁ>; Ё,
ў-зҐвўҐавле, ।Є® Є §лў овбп, Ґб«Ё Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп б ЄжЁп¬, в® ®Ўлз®
ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ, зв®Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм бўп饮бвм Їа ўЁ« (293; 76).
’ Є п бЁвг жЁп бЄ« ¤лў Ґвбп в®Ј¤ , <Є®Ј¤ ®дЁжЁ «млҐ § -
Є®л Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®вбв ов ®в Ё§¬ҐҐЁп ЁвҐаҐб®ў, 楮б⥩
Ё Ї®вॡ®б⥩ § зЁвҐ«м®© з б⨠ᥫҐЁп. ‚ вҐзҐЁҐ Є Є®-
Ј®-в® ўаҐ¬ҐЁ § Є® вҐаЇЁ¬ Є ®вЄ«®ҐЁп¬> (284; ix).
‘гйҐбвўгов ваЁ Ў®«ҐҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ў аЁ в ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў -
®Ј® ®вЄ«®ҐЁп. ЏҐаўл© - <®а¬ вЁў п н஧Ёп>. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ® Ё««обваЁагҐв-
бп ¬Ґ¤«Ґ®© «ЁЎҐа «Ё§ жЁҐ© ᥪбг «мле а ў®ў Ё«Ё Ї®б⥯Ґл¬ ®б« Ў«ҐЁҐ¬
«ҐЈ «мле бв ¤ ав®ў ®в®бЁвҐ«м® Ї®а®Ја дЁЁ (ᬥ饨Ґ «ЁЁЁ ¬Ґ¦¤г <¬пЈ-
Є®©> Ё <Єагв®©> Ї®а®Ја дЁҐ©, ўбҐ Ў®«ҐҐ вҐаЇЁ¬®Ґ ®в®иҐЁҐ Є г¤Ё§¬г Ё в.¤.).
‚в®а®© ў аЁ в - <б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ®а¬ ¬>: ®ўлҐ ®а¬л ўў®¤пвбп гЄ §®¬
<ᢥаег> Ё ®в«Ёз овбп ®в ва ¤ЁжЁ®ле ®Ўа §ж®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп (287; 372). ќв® ¬®¦®
Ў«о¤ вм, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ аҐд®а¬, Їа ў«Ґле Їа®вЁў ®ЎйҐЇаЁп-
вле ®Ўлз Ґў, бвҐаҐ®вЁЇ®ў, ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў Ё«Ё ¬®а «мле ®Ўп§ ⥫мбвў (Ї®ЇлвЄЁ
Ё§¬ҐЁвм Їа ўЁ« ¦ҐЁвмЎл ў даЁЄ бЄЁе Є®«®Ёпе, Є®««ҐЄвЁўЁ§ жЁп б®Ўб⢥-
®бвЁ ЄаҐбвмп ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е Ё в.¤.).
’аҐвЁ© ў аЁ в - <§ ¬ҐйҐЁҐ ®а¬>. ‘в алҐ ®а¬л ®бв овбп ў бЁ«Ґ, ® иЁ-
а®Є® а бЇа®бва ЁўиЁҐбп ®вЄ«®ҐЁп Є Є Ўл ЇаЁ®ЎаҐв ов § Є®®бвм Ў« Ј®¤ ап
¬ бив Ў ¬ Ё ¤«ЁвҐ«м®© ва ¤ЁжЁЁ Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп. Љ Є ®ЎкпбпҐв џЄ®ЎбҐ, <®в-
Є«®ҐЁҐ ¬®¦Ґв бв вм ®вз бвЁ § Є®л¬ Їа®бв® § бзҐв ¤«ЁвҐ«м®Ј® бгйҐбвў®ў -
Ёп> (203; 226). ’ Є, § ЇаҐв Єг२Ґ ў ®ЎйҐб⢥ле ¬Ґбв е ЁЈ®аЁагҐвбп Ї®в®-
¬г, зв® <¤® бЁе Ї®а, Є ¦Ґвбп, ЁЄв® Ґ ў®§а ¦ « Їа®вЁў нв®Ј®> (203; 226). Ћ¤ Є®
®а¬л зЁ ов ¤Ґ©бвў®ў вм, Ґб«Ё г ®ЎйҐб⢥®бвЁ ў®§ЁЄ ов ў®§а ¦ҐЁп.
Џ®¤®ЎлҐ д®а¬л ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў ®Ј® ®вЄ«®ҐЁп ўҐ¤гв
Є Є®Ґз®© д §Ґ ¬®ад®ЈҐҐ§ - гбв ®ў«ҐЁо ў« бвп¬Ё ®ўле
®а¬ Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁо Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё бв вгб б ЄжЁ®Ёа®ў ле,
Ї®«®бвмо «ҐЈЁвЁ¬ле Ё ўбв஥ле ў ®ўго ®а¬ вЁўго бвагЄ-
вгаг. ’ Є, ббл« пбм Ї®ўбҐ¬Ґбв® а бЇа®бва ҐлҐ ®вЄ«®ҐЁп
®в гбв ॢ襣® § Є® ® а §ў®¤Ґ, ЊҐав® г⢥ত Ґв, зв® <Ґб«Ё
®ЎйҐб⢥ п Ї®¤¤Ґа¦Є ¤ ®¬г ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў ®¬г ®в-
Є«®ҐЁо Ўг¤Ґв Їа®¤«Ґ , Ў« Ј®¤ ап 祬г а §алў ¬Ґ¦¤г ЇаЁжЁ-
Ї ¬Ё § Є® Ё з бв®в®© ®Ў¬ ®© Їа ЄвЁЄЁ б⠥⠮祢Ё¤л¬, в®
нв® ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ё§¬ҐҐЁо ᮮ⢥вбвўго饣® § Є® >
(284; ix). ‚бЇ®¬Ё¬ в Є¦Ґ ® ЇаҐб«®ўгвле ®вЄ«®ҐЁпе ®в а §«Ёз-
ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, ўп§ ле бва ¬ ‚®бв®з®© …ўа®Їл ®в®-
бЁвҐ«м® б®Ўб⢥®бвЁ Ё ў «овл (® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв иЁа®-
Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ зҐа®Ј® алЄ ), Є®в®алҐ Ї®б⥯Ґ® ЇаЁ-
ўҐ«Ё Є г室㠮в гбв ॢиЁе Ё ҐаҐ «ЁбвЁзле § Є®®ў Ё § Є®®-
¤ ⥫쮬㠢ўҐ¤ҐЁо ®ўле Їа ўЁ«, ®Є § ўиЁебп ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ «Ё-
ЎҐа «мл¬Ё, 祬 ў ҐЄ®в®але бва е ‡ Ї ¤ ( ЇаЁ¬Ґа, гбва -
ҐЁҐ ®Ја ЁзҐЁ© Ї®в®Є ў «овл зҐаҐ§ Ја Ёжг Џ®«миЁ).
316
‚ १г«мв ⥠бЁвг жЁп Ї®«®бвмо ¬ҐпҐвбп: б«Ґ¤®ў ЁҐ бв -
ал¬ ®а¬ ¬ Єў «ЁдЁжЁагҐвбп Є Є ¤ҐўЁ жЁп (Ё«Ё Ї® ¬Ґм襩
¬ҐаҐ еа®Ё§¬, ва ¤ЁжЁ®®Ґ, Ґ®Ўл箥 Ї®ўҐ¤ҐЁҐ), в®, зв®
а миҐ бзЁв «®бм ®вЄ«®ҐЁҐ¬, ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Є®д®а¬Ё§¬.
’ Є § Є зЁў Ґвбп жЁЄ« ¬®ад®ЈҐҐ§ , Є®в®ал© ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв
Ї®ўв®апвмбп ў®ўм Ё ў®ўм.
Ќ®а¬ вЁўлҐ ®ў жЁЁ
Ђ«мвҐа вЁўл© ¬Ґе Ё§¬ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ - -
Є®Ї«ҐЁҐ ®ў жЁ©. ‚ н⮬ б«гз Ґ бв ўЁвбп Ї®¤ ᮬҐЁҐ ¤Ґ©бв-
ўҐ®бвм б ¬Ёе ®а¬, ®ваЁж овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ЇаЁўлзЄЁ, ва ¤Ё-
жЁЁ, ®Ўлз Ё, § Є®л, ЇаЁзҐ¬ ¤Ґ« Ґвбп нв® ®вЄалв®, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ
б ўл§®ў®¬, ¤Ґ¬®бва вЁў®. Џ® вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ ЊҐав® , в Є®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¬®¦® §ў вм <Ўг⮬>.
‹о¤Ё ўл室пв § а ¬ЄЁ ®Єаг¦ о饩 Ёе б®жЁ «м®© бвагЄвгал ў Ї®ЁбЄ е бЇ®-
б®Ў®ў ᮧ¤ Ёп ®ў®©, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐҐ®©. ќв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®вз㦤ҐЁҐ
®в Ј®бЇ®¤бвўгойЁе 楫Ґ© Ё бв ¤ ав®ў. Џа®вЁў®бв®пйЁҐ ®а¬л в Є®ўл, зв®
Ёе Ґ«м§п ЇаЁпвм § Ґг§ Є®ҐлҐ, ® Ё § Є®л¬Ё в Є¦Ґ бзЁв вм Ґў®§-
¬®¦®, Ё ®Ў®а®в. Ѓгв ўҐ¤Ґв Є Ї®«®© ЇҐаҐ®жҐЄҐ ўбҐЈ® Ё ўбп, Є®Ј¤ Їаאַ©
Ё«Ё § Ё¬бвў®ў л© ®Їлв дагбва жЁ© ў«ҐзҐв § б®Ў®© Ї®«Ґ©иго ¤ЁбЄаҐ¤Ё-
в жЁо а ҐҐ ЇаЁпвле 楮б⥩ (287; 209-210).
Џ®пвЁҐ ®а¬ вЁўле ®ў жЁ© Ё¬ҐҐв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ.
…Ј® ¬®¦® ®вҐбвЁ Є гзҐл¬, ўл¤ўЁЈ ойЁ¬ ®ўлҐ гзлҐ Ї -
а ¤ЁЈ¬л, ®аЁЈЁ «млҐ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ аҐиҐЁп; ५ЁЈЁ®§-
л¬ ¤Ґп⥫п¬, ЇаҐ¤« Ј ойЁ¬ б®ЎбвўҐлҐ ва Єв®ўЄЁ ¤®Ўа Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ; е㤮¦ЁЄ ¬ Ё«Ё ЇЁб ⥫п¬, Ё§®ЎаҐв ойЁ¬ ®-
ўл© вў®азҐбЄЁ© бвЁ«м; ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п¬, ८࣠Ё§гойЁ¬ Їа®-
Ё§ў®¤бвў® Ё«Ё в®аЈ®ў«о; Ї®«ЁвЁЄ ¬ Ё«Ё Їа ўЁвҐ«п¬, ўў®¤пйЁ¬
®ўл© Є®¤ҐЄб § Є®®ў, Ё в. ¤. ‚ Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ЁбЇа®ўҐа¦ҐЁҐ
ЇаҐ¦Ёе ®а¬ Ё Їа ўЁ« зЁ Ґвбп б Їа®пў«ҐЁп вў®азҐбвў ,
®аЁЈЁ «м®бвЁ, б ®в室 ®в бгйҐбвўгойЁе ®ЎйҐЇаЁпвле ва -
¤ЁжЁ©. …бвҐб⢥®, зв® в ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё ®Ў« ¤ ов Ё§Ўа -
лҐ з«Ґл ®ЎйҐбвў , Ё«Ё, Є Є Ј®ў®апв ‹г¬Ёбл, <¬ҐмиЁбвў®>
(244; 316).
ЊҐ¦¤г ⥬ ¬®¬Ґв®¬, Є®Ј¤ ўл¤ўЁЈ Ґвбп Є Є п-в® ®ў жЁп, Ё
ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®Ј¤ ® бв ®ўЁвбп Є®Ґж ®ЎйҐЇаЁпв®©, § ¬Ґ-
й п Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
®а¬л (79), «Ґ¦Ёв § зЁвҐ«м п ¤Ёбв жЁп. Џа®жҐбб ¬®¦Ґв Ўлвм
а §ЎЁв зҐвлॠбв ¤ЁЁ, Є Є Ї®Є § ® аЁб. 17.1.
Љ ¦¤ п бв ¤Ёп Ї®« б«гз ©®б⥩: Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Їа®-
317
Ё§¬ "^-^(<дв ^"^ Ё§^ ЋвЎб ibTp <ҐҐ ќђ жЁп>)-^-*Џђ Ё© Ё^ ®а б ҐҐ в ЁҐ Ё©> -^“§ Єб Ё§¬ нЁў ЁҐ ҐҐЁ©
з б⮥ Ё«Ё ЇгЎ«Ёз®Ґ ®вўҐаЈгвл Ё«Ё. ЇаЁпвл -Є®¬ЇҐбЁа®ў л. Ё«Ё § ¬ҐҐл
ђЁб. 17.1. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ бв ¤ЁЁ Ї®пў«ҐЁп Ё а бЇа®бва ҐЁп ®-
ў жЁ©.
¤®«¦Ёвмбп, ¬®¦Ґв Ё § бв®Ї®аЁвмбп, ¤®бвЁзм Є®Ґз®© д §л
¬®ад®ЈҐҐ§ Ё«Ё ®бв ®ўЁвмбп Ї®«ЇгвЁ. …бвм ҐЄ®в®а®Ґ
б室бвў® нв®© ¬®¤Ґ«Ё б Ї®пвЁҐ¬ <楮бв®-¤®Ї®«пҐ¬®Ј®>
Їа®жҐбб , Є®в®а®Ґ ўл¤ўЁг« ‘¬Ґ«§Ґа, Ё§гз п Є®««ҐЄвЁў®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
Љ ¦¤ п бв ¤Ёп ў 楮бв®-¤®Ї®«пҐ¬®¬ Їа®жҐбᥠпҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб-
«®ўЁҐ¬ нд䥪⨢®Ј® ЇаЁг¬®¦ҐЁп 楮б⥩ б«Ґ¤го饩 бв ¤ЁЁ. Џ® ¬ҐаҐ
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤, ¤Ё Ї §® ў®§¬®¦®б⥩, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ойЁе ў аЁ вл
Ї®«гзҐЁп Є®Ґз®Ј® Їа®¤гЄв , бг¦ Ґвбп (361; 14).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў®© бв ¤ЁЁ ®ў жЁп ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп
з бв®©, Ї®«®бвмо е а ЄвҐа®© ¤«п нв®© бв ¤ЁЁ, Ё Ї®ЇлвЄЁ ᤥ-
« вм ҐҐ ¤®бв®пЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®бвЁ ¬®Јгв ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п вҐаЇҐвм
Ґг¤ зг. ђгЄ®ЇЁбЁ, ®бв ўиЁҐбп ў Ўа®бЄ е, ¬®¤Ґ«Ё ®ўле ¬ -
иЁ, Їл«пйЁҐбп ў пйЁЄ е, Ё¤ҐЁ, ® Є®в®але ¬Ґзв ов ў ®¤Ё®зЄг,
Ґ ¤Ґ«пбм б ¤агЈЁ¬Ё, - ўбҐ нв® ЇаЁ¬Ґал, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ®
⮬, зв® ®ў жЁп Ґ Ї®«гзЁ« иЁа®Є®Ј® а бЇа®бва ҐЁп Ё Ё§-
ўҐбв®бвЁ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ў ¤ «мҐ©иҐ¬ Ґ ¤ бв ЁЄ Є®Ј® б®-
жЁ «м®Ј® нд䥪в .
ЌҐ б«гз ©®, ®¤® Ё§ дг¤ ¬Ґв «мле вॡ®ў Ё© гз®©
нвЁЄЁ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ¤Ґ« вм гзлҐ ®вЄалвЁп ¤®бв®пЁҐ¬ Ј« б-
®бвЁ. ЊҐав® §лў Ґв нв® ®а¬®© <Є®¬¬гЁ§¬ > Ё«Ё, ¬®¦Ґв
Ўлвм, «гзиҐ <Є®¬¬г «Ё§¬ > гзле १г«мв в®ў (289; 273). ЃҐ§
в Є®© ®а¬л 楮бвм гЄЁ Ўл« Ўл гва зҐ .
Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®ў жЁЁ бв ®ўпвбп Ё§ўҐбвл¬Ё, в® нв® ҐйҐ Ґ
®§ з Ґв Ґ¬Ґ¤«Ґ®© б®жЁ «м®© ®в¤ зЁ ®в Ёе. Ѓ«®ЄЁа®ў ЁҐ
®ў®ўўҐ¤ҐЁ© ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ў§п«Ё
ᥡп в Єго дгЄжЁо Є Є ҐЄго Ї®Ў®зго ЄвЁў®бвм (Є®бҐаў -
вЁўл© гзЁвҐ«м, Ї®¤ ў«пойЁ© ўбҐ Їа®пў«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®б-
вЁ г票Є®ў; ва ¤ЁжЁ®® ®аЁҐвЁа®ў лҐ б®бҐ¤Ё, а бЇа®бва -
318
пойЁҐ бЇ«ҐвЁ ®Ў нЄбва ў Ј вле ¬ Ґа е ®ў®Ј® ¦Ё«мж ; Ґ-
ЈЁЎЄЁ© ¬ҐҐ¤¦Ґа, § ЇаҐй ойЁ© «оЎлҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл б ®ў®©
Їа®Ё§ў®¤б⢥®© вҐеЁЄ®©). Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐ-
б⢥ Ї®¤®ЎлҐ дгЄжЁЁ (Ёе ¬®¦® §ў вм <бв®а®¦Ґўл¬Ё>) ўл-
Ї®«пов вҐ, ¤«п Є®Ј® нв® - бЇҐжЁ «м®бвм, Ј« ў®Ґ ЇаҐ¤ -
§ 票Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ Ё¬ ®в®бпвбп 楧®ал, аҐдҐаҐвл
бв ⥩ Ё«Ё ЄЁЈ, б®ваг¤ЁЄЁ । Єв®абЄЁе ®в¤Ґ«®ў Ё Ї вҐвле
Ўоа®, Єў «ЁдЁЄ жЁ®ле Є®¬ЁвҐв®ў Ё в.¤. …б«Ё ®Ўа вЁвмбп Є
Їа®и«®¬г, в® Ґ«м§п ў ¤ ®© бўп§Ё Ґ ўбЇ®¬Ёвм ®Ў ЁЄўЁ§Ё-
жЁЁ Ё ®е®вҐ ўҐ¤м¬ ў б।ЁҐ ўҐЄ , зв® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®©
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®Єго Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ®еа г, Ґ¦Ґ«Ё Ў®«м-
иЁбвў® ᮢ६Ґле дЁ«мвагойЁе ¬Ґе Ё§¬®ў. ‘।бвў ¬Ё
Ї®¤ ў«ҐЁп, бва®Ј®Ј® б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, 楧гал, § ЇаҐв®ў,
§ Є®®¤ ⥫쮩 ®ЎбвагЄжЁЁ Ё в.¤., ®а¬ вЁўлҐ ®ў жЁЁ ¬®Јгв
Ўлвм Ґ ¤®ЇгйҐл Є ®б®§ Ёо Ё«Ё з «м®¬г ЇаЁпвЁо Ёе
Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ б®®ЎйҐбвў®¬.
Ћб®ў®© ў®Їа®б, Є®Ґз®, Є б Ґвбп ЇаЁа®¤л ЄаЁвҐаЁҐў ®в-
Ў®а (<ᥫҐЄв®а®ў>), Є®в®алҐ ®¤Ё¬ ®ў жЁп¬ Ґ ¤ ов а бЇа®-
бва пвмбп, ¤агЈЁ¬ Ї®§ў®«пов Їа®алў вмбп. Џа ў®¬Ґа® ЇаҐ¤-
Ї®«®¦Ёвм, зв® ®зҐм ў ¦л¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ®вЎ®а , ¤Ґ©бвўгойЁ¬
Ў®«м讬 ўаҐ¬Ґ®¬ ЁвҐаў «Ґ, пў«повбп ®ЎкҐЄвЁў® ўла ¦Ґ-
лҐ ЁвҐаҐбл з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў . Џ® б«®ў ¬ ЊҐав® , <ҐЄ®в®а п
б⥯Ґм ®вЄ«®ҐЁп ®в ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬, ўҐа®Ґ, дгЄжЁ®-
«м ¤«п Ў §®ўле 楫Ґ© ўбҐе ЈагЇЇ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ п б⥯Ґм <®-
ў в®абвў > ¬®¦Ґв ўл«Ёвмбп ў д®а¬Ёа®ў ЁҐ ®ўле ЁбвЁвгжЁ®-
«мле ¬®¤Ґ«Ґ© Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ ¤ ЇвЁўл, 祬 бв -
алҐ, ў ᮧ¤ ЁЁ Ё«Ё ॠ«Ё§ жЁЁ ЇҐаўЁзле 楫Ґ©> (287; 236). Ќ
Є®а®вЄ®¬ ®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Є®Ґзл© ЄаЁвҐаЁ© г⢥а-
¤Ёв ᥡп, ᥫҐЄжЁп Їа®Ёб室Ёв «ЁЎ® Ў« Ј®¤ ап ЁбЄ ¦Ґл¬ ЁвҐ-
аҐб ¬, а §¤Ґ«пҐ¬л¬ «о¤м¬Ё («®¦®Ґ ᮧ ЁҐ, Ё¤Ґ®«®ЈЁп), «ЁЎ®
- зв® ўбваҐз Ґвбп з йҐ - Ў« Ј®¤ ап ўп§ л¬ ЁвҐаҐб ¬ вҐе,
Єв® ®Ў« ¤ Ґв ў« бвмо, Ё¬ҐҐв ¤®бв в®з® б।бвў ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп
®а¬ Ё 楮б⥩, ®вўҐз ойЁе Ёе Ў« Ј®Ї®«гзЁо, Ё бЇ®б®ЎҐ Ї®¤ -
ўЁвм «оЎго гЈа®§г б® бв®а®л «мвҐа вЁўле ®а¬ Ё 楮б⥩.
…б«Ё ®ў жЁЁ гбЇҐи® Їа®алў овбп бЄў®§м ўбҐ дЁ«мваго-
йЁҐ ¬Ґе Ё§¬л Ё ¤®бвЁЈ ов иЁа®Є®© ®ЎйҐб⢥®бвЁ, зЁ -
Ґвбп д § Ёе а бЇа®бва ҐЁп. ‡¤Ґбм Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ ў -
аЁ вл.
1. Њ®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ Є®¬ЇҐб жЁп, Є®Ј¤ з «млҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп ўл§лў ов ®ваЁж ⥫млҐ ®Ўа влҐ бўп§Ё, Є®в®алҐ бв६пв-
бп 㬥миЁвм § 票Ґ ®а¬ вЁўле ®ў жЁ©, в® Ё ў®ўбҐ гЁз-
⮦Ёвм Ёе б।бвў ¬Ё Є®вааҐд®а¬л.
3)9
2. Њ®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ з१¬Ґа п Є®¬ЇҐб жЁп, Є®Ј¤ б®Їа®-
вЁў«ҐЁҐ ®а¬ вЁў®© ®ў жЁЁ бв®«м ўҐ«ЁЄ®, зв® Є®¬ЇҐб -
в®ал© ¬Ґе Ё§¬ ॠЈЁагҐв б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® Ё <ЇҐаҐЇ®«пҐв-
бп>, в. Ґ. Ґ в®«мЄ® б®еа пп бгйҐбвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©
(status quo), ® Ё ®Є®з вҐ«м® Ё§¬Ґпп бвагЄвгаг ў Їа ў«ҐЁЁ,
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ⮬г, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм. ќв®в ®вўҐвл©
г¤ а, Ё«Ё <нддҐЄв Ўг¬Ґа Ј >, ҐаҐ¤Є® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ Їа®-
ўҐ¤ҐЁЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе аҐд®а¬, г ¬®ЈЁе Ё§ Є®в®але Ґбвм бў®©
<вҐа¬Ё¤®а>. Џ®ЇлвЄЁ гЄаҐЇЁвм ¤ го ЁбвЁвгжЁ® «мго
бвагЄвгаг бЇ®б®Ўл ЇаЁўҐбвЁ Є Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ १г«мв -
в ¬ (37; 216).
3. €§¬ҐҐЁп, ўл§ў лҐ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ®ўле ®а¬, ¬®Јгв ®Ја -
ЁзЁвмбп ®Ў« бвмо ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал ЎҐ§ ¤ «мҐ©иЁе Ї®б-
«Ґ¤бвўЁ© ¤«п ¤агЈЁе бдҐа ®ЎйҐбвў . ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, ¬ҐбвлҐ
Ё«Ё ॣЁ® «млҐ ЇаЁўлзЄЁ, Ґ ўл室пйЁҐ § а ¬ЄЁ Ё§®«Ёа®-
ў ле б®®ЎйҐбвў.
4. ‚бваҐз овбп бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ з «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ўҐ¤гв Є
б«гз ©®© ва бд®а¬ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®Ја ЁзҐ®Ј® Є®«Ё-
зҐбвў ¤агЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал (ҐЄ®в®але
Ґ¤ЁЁзле ®а¬ Ё 楮б⥩, ЁбвЁвгв®ў, а®«Ґ© Ё в.¤.). ќв® ЇаЁ-
¤ Ґв бгйҐбвўго饩 ®а¬ вЁў®© бвагЄвгаҐ е ®вЁзҐбЄЁ© ®в⥮Є,
¬®¤ЁдЁжЁагп ҐҐ ў а §«Ёзле в®зЄ е, ® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б®еа -
пп ў ЇаҐ¦Ґ¬ ўЁ¤Ґ. ‚ла ¦ пбм ¬Ґв д®аЁзҐбЄЁ, ® бв ®ўЁвбп
Ї®е®¦Ґ© «®бЄг⮥ ®¤Ґп«®. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ¬®¦® ЇаЁ-
ўҐбвЁ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ з бвлҐ аҐд®а¬л, Є®в®алҐ Їа®ў®¤Ё«Ёбм
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®вॠЈЁа®ў вм ЄаЁ§Ёб ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе бЁбвҐ-
¬ е ў®бв®з®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва , ® Ґ § ва -
ЈЁў «Ё ®б®ўле ЇаЁжЁЇ®ў; Ё«Ё ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў, бв६пйЁе-
бп гЈ вмбп § ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ЎҐббЁб-
⥬®, Ї® ЇаЁжЁЇг <®в Їа®вЁў®Ј®>.
5. Ќ Є®Ґж, ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л© ў аЁ в § Є«оз Ґвбп ў гбЁ«Ґ-
ЁЁ Ё§¬ҐҐЁ© Ў« Ј®¤ ап ¤Ґ©бвўЁо Ї®«®¦ЁвҐ«мле ®Ўа вле
бўп§Ґ©, Ё«Ё <ўв®а®© ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ> (271). ‡¤Ґбм з «млҐ Ё§¬Ґ-
ҐЁп ў«ҐЄгв § б®Ў®© жҐЇм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле б¤ўЁЈ®ў ў ¤агЈЁе
Є®¬Ї®Ґв е ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал, зв® ЇаЁг¬®¦ Ґв ®а¬ -
вЁўлҐ ®ў®ўўҐ¤ҐЁп ўЇ«®вм ¤® Ї®«®© ва бд®а¬ жЁЁ бвагЄвг-
ал. ќв® з бв® б«гз Ґвбп ў бдҐаҐ вҐе®«®ЈЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ё§®ЎаҐ-
⥨Ґ¬ ўв®¬®ЎЁ«п, на®Ї« Ё Є®¬ЇмовҐа Ё§¬ҐЁ«бп ®Ўа §
¦Ё§Ё «о¤Ґ©. —в® Є б Ґвбп Ї®«ЁвЁЄЁ, в® ўбЇ®¬Ё¬, Є Єго а®«м
блЈа « Ґ§ ўЁбЁ¬л© Їа®дб®о§ <‘®«Ё¤ а®бвм> ў ва бд®а¬ -
жЁЁ Ї®«мбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ё«Ё Є Є®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґ«Ё
®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤лҐ Ё ®вЄалвлҐ б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а-
¬ жЁЁ (<Ј« б®бвм>) ¤«п ‘®ўҐвбЄ®Ј® ‘®о§ .
320
€в Є, ®а¬ вЁўлҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ®бв ®ў«Ґл ў бЁ-
вг жЁЁ Їа®бв®© Ё«Ё з१¬Ґа®© Є®¬ЇҐб жЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ®ў жЁЁ
г¤ Ґвбп ўлбв®пвм, в® аҐи о饥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ҐҐ «ҐЈЁвЁ-
¬ жЁп - ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ўле ®а¬, жҐ-
®б⥩ Ё ЁбвЁвгв®ў Ґ ¤Ґ¦®. Љ®Ј¤ в®«мЄ® зв® гбв ®ў«Ґ-
лҐ ®а¬ вЁўлҐ бвагЄвгал ЇаЁ®ЎаҐв ов Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ § Є®-
®Ґ ®б®ў ЁҐ Ё ᤥনў овбп «Ёим б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ б® бв®а®-
л Їа ўп饩 н«Ёвл Ё«Ё ¤®¬ЁЁагойЁе ЈагЇЇ ¤ ў«ҐЁп, в®Ј¤ ў
Ёе Є Ї«Ёў Ґвбп Ї®вҐжЁ « ¤«п а бЄ®« , а §®Ј« бЁ©, ®ЇЇ®§Ё-
жЁЁ Ё Ўгв . ’ ЄЁҐ ®ў жЁЁ Ґ ¬®Јгв б®еа пвмбп ¤®«Ј®, Ёе ҐЁ§-
ЎҐ¦®Ґ ®ваЁж ЁҐ Ўг¤Ґв Ї®а®¦¤ вм ®ўл© жЁЄ« ®а¬ вЁўле
Ё§¬ҐҐЁ©.
‚Ґ«ЁЄЁҐ «Ёз®бвЁ Є Є ЈҐвл
Ё§¬ҐҐЁ©
€бв®аЁп Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁ© Їа®¤гЄв
‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп, ўЄ«оз п иЁа®Є®¬ бив ЎлҐ Ёбв®-
аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп, пў«повбп १г«мв ⮬ ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ©.
‚ б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ Ґв ЁзҐЈ®, зв® Ґ ¬®Ј«® Ўл Ўлвм а б楥-
® Є Є ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл© «ЁЎ® ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл© १г«мв в 祫®-
ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©. <’®, зв® Ёбв®аЁп ¤Ґ« Ґвбп ¬г¦зЁ ¬Ё Ё ¦Ґ-
йЁ ¬Ё, Ў®«ҐҐ Ґ ®ваЁж Ґвбп ЁЄҐ¬, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ҐЄ®в®але
⥮«®Ј®ў Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ¬Ґв дЁ§ЁЄ®ў> (197; xi).
‘Є § вм, зв® «о¤Ё ¤Ґ« ов Ёбв®аЁо, ҐйҐ Ґ § зЁв ®вўҐвЁвм
ў®Їа®б: Єв® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¤Ґ« Ґв ҐҐ, ўбҐ «Ё ¬г¦зЁл Ё ¦Ґ-
йЁл Ё«Ё «Ёим ҐЄ®в®алҐ; ўбҐ «Ё ¤Ґ« ов ў а ў®© ¬ҐаҐ, Ё«Ё Ёе
ўЄ« ¤ а §«ЁзҐ; ўбҐ «Ё гз бвўгов ў ᮧЁ¤ ЁЁ ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
®Ў« бвЁ Ё«Ё ў а §ле бдҐа е, ®¤Ё Є®ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё«Ё а §л¬Ё
Їгвп¬Ё. Љ®а®зҐ, ¬л бЇа иЁў Ґ¬:
Љв® ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо?
Љ Є п з бвм Ёбв®аЁЁ Ё¬Ё ¤Ґ« Ґвбп?
—в® § Ёбв®аЁо ®Ё ¤Ґ« ов?
Љ Є ®Ё ¤Ґ« ов ҐҐ?
‘Їа иЁў п, Єв® ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо, ¬л ¤®«¦л Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г
®б®ўлҐ ®в«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ («о¤м¬Ё)
Ё Є®««ҐЄвЁўл¬Ё (ЈагЇЇ ¬Ё, ўлЇ®«пойЁ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § -
¤ зЁ, б®жЁ «мл¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё, бб®жЁ жЁп¬Ё, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё
Ї авЁп¬Ё, а¬Ёп¬Ё, Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё Ё в.¤.). Ћ Є®««ҐЄвЁўле ¤Ґ-
п⥫пе аҐзм Ї®©¤Ґв ў Ј«. 19, ᥩз б иҐ ўЁ¬ ЁҐ б®б।®в®-
зЁвбп Ё¤ЁўЁ¤ е. ‘।Ё Ёе ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ а §«Ёзле
вЁЇ . ЏҐаўл© б®бв ў«пов ®ЎлзлҐ «о¤Ё, § пвлҐ ®а¬ «м®©,
Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¤Ґп⥫м®бвмо. ЋЁ а Ў®в ов Ё ®в¤ле ов, Ґ¤пв Ё
бЇпв, ЇгвҐиҐбвўгов Ё Јг«пов, а §Ј®ў аЁў ов Ё ЇЁигв, ᬥовбп Ё
бб®апвбп. Ќ® бгйҐбвўгов Ё ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ «о¤Ё, б®бв ў«по-
йЁҐ вЁЇ Ё¤ЁўЁ¤®ў, Є®в®алҐ Ў« Ј®¤ ап ®б®Ўл¬ «Ёзл¬ Є зҐбв-
ў ¬ (§ Ёп¬, Є®¬ЇҐвҐжЁЁ, в « вг, ¬ бвҐабвўг, бЁ«Ґ, еЁва®бвЁ
322
Ё ¤ ¦Ґ <е аЁ§¬Ґ>) ¤Ґ©бвўгов ў® Ё¬п Ё«Ё ў ЁвҐаҐб е ¤агЈЁе (89),
«ЁЎ® ¬ ЁЇг«Ёагов ¤агЈЁ¬Ё, Ї®¤ ў«пов Ёе. ќв® «Ё¤Ґал, Їа®а®-
ЄЁ, Ё¤Ґ®«®ЈЁ, Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤Ґп⥫Ё, ¤ЁЄв в®ал, вЁа л Ё в.¤.
Љ ваҐв쥬г вЁЇг ®в®бпвбп вҐ, Єв® § Ё¬ Ґв Ї®§ЁжЁЁ, ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў ойЁҐ ®б®ЎлҐ Ї®«®¬®зЁп (ЇаЁ н⮬ ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ ⥫м®, зв®Ўл
®Ё ®Ў« ¤ «Ё ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬Ё «Ёзл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё). ђ®«м в -
ЄЁе «о¤Ґ© вॡгҐв ¤Ґ©бвўЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе бг¤мЎг ¤агЈЁе. Њл
Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Їа ўЁвҐ«Ґ©, § Є®®¤ ⥫Ґ©, ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў, ¤¬ЁЁ-
бва в®а®ў, Ї®«ЁжҐ©бЄЁе Ё в.¤.
Њ®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм ҐйҐ ®¤г вЁЇ®«®ЈЁо - Ї® д®а¬ ¬ ¤Ґ©бв-
ўЁ©. (1) …б«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁ©, в® Ї®«г-
зЁ¬ ҐЄ®в®ал© Є®вЁгг¬. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ®Є ¦Ґвбп Ї®ўбҐ-
¤Ґў п ¤Ґп⥫м®бвм, ¤ўЁ¦Ё¬ п зЁбв® нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, з бвл-
¬Ё ¬®вЁў ¬Ё Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв ў«Ё-
пвм ¦Ё§м ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё бЇ®б®Ўл ўл-
§ў вм ўҐбм¬ ®йгвЁ¬л© б®жЁ «мл© ®вЄ«ЁЄ ( ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ
®вЄ«®ҐЁп ®в ®а¬л Ё«Ё Ё§®ЎаҐвҐЁп ®ўле ®аг¤Ё©). (2) Џа®-
¤ўЁЈ пбм Ї® Є®вЁгг¬г, ¬л ®Ў аг¦Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп, ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ Ґ¬лҐ ў Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ Є®вҐЄб⥠Є®««ҐЄвЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
ЋЁ ўбҐ ҐйҐ Ї«®е® бЄ®®а¤ЁЁа®ў л, Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐл ®ЎйЁ¬Ё
¬ҐаҐЁп¬Ё, ® ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®Ґ© ¬ бив Ў®бвЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм
Їап¬лҐ Ё ў ¦лҐ б®жЁ «млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Џа®пў«ҐЁп¬Ё в Є®Ј®
вЁЇ ¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ в®«Їл, Ї ЁЄ , ў§алўл
Ґ ўЁбвЁ, ў®ббв Ёп. (3) „ «ҐҐ Ё¤гв Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп, Ё¬Ґо-
йЁҐ ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл©, 楫Ґ Їа ў«Ґл©, Є®®а¤ЁЁа®ў л© е -
а ЄвҐа. ЋЁ ЇаҐб«Ґ¤гов ҐЄго ®Ўйго 楫м. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа,
¬ЁвЁЈЁ, ¬ ЁдҐбв жЁЁ, Є ¬Ї ЁЁ Ё в.¤. (4) Ћв¤Ґ«мго Є ⥣®аЁо
®Ўа §гҐв ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм, Їа ў«Ґ п ¬®-
ЎЁ«Ё§ жЁо Ё ў®ў«ҐзҐЁҐ ў бў®о ®аЎЁвг ¤агЈЁе. (5) €, Є®Ґж,
бгйҐбвўгов а §®Ј® த Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў Ў®амЎҐ § ¤®бвЁ-
¦ҐЁҐ ў« бвЁ Ё«Ё § ҐҐ гЇа®зҐЁҐ, Ё§¤ ЁҐ а бЇ®а殮Ё©, ¬ Ё-
Їг«Ёа®ў ЁҐ, гбв ®ў«ҐЁҐ § Є®®ў, Їа ўЁ« ( в Є¦Ґ в ©лҐ
ЇҐаҐЈ®ў®ал, Їа®ўҐ¤ҐЁҐ Є ¬Ї Ё© § ®в¬Ґг ўлЎ®а®ў Ё в.Ї.).
—в® Є б Ґвбп 楫Ґ© ¤Ґ©бвўЁ© ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, в® §¤Ґбм
⮦Ґ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ҐбЄ®«мЄ® ў аЁ в®ў. Ћ¤Ё ¤Ґ©бвўЁп -
Їа ў«Ґл ҐЇ®б।б⢥® бвагЄвгал. ЋЁ ᮧ¤ ов Ёе, Ё§¬Ґ-
пов Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов. ‚ 室Ґ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ўў®¤пвбп ®ўлҐ
®а¬л, ўл¤ўЁЈ овбп ®аЁЈЁ «млҐ Ё¤ҐЁ, ў®§ЁЄ ов ®ўлҐ ®в-
®иҐЁп, д®а¬Ёаговбп ®ўлҐ ЁҐа аеЁЁ. „агЈЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Їа ў-
«Ґл Ґ бвагЄвгал, «о¤Ґ©. ђҐзм Ё¤Ґв ® ў®бЇЁв ЁЁ, ®Ўг-
票Ё, Є®®а¤Ё жЁЁ Ё в.¤. Љ®бўҐ® ®Ё в Є¦Ґ бЇ®б®Ўл ®Є §л-
ў вм ў«ЁпЁҐ бвагЄвгал, ў®бп ⥬ б ¬л¬ бў®© ўЄ« ¤ ў б®жЁ-
«млҐ Ё§¬ҐҐЁп. Ќ Є®Ґж, ¤Ґ©бвўЁп ваҐв쥣® ўЁ¤ 楫Ёў -
323
овбп ®ЎкҐЄвл - Є Є ЇаЁа®¤лҐ, в Є Ё вҐ, з⮠ᮧ¤ л 祫®ўҐ-
Є®¬.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «о¤Ё <¤Ґ« ов Ёбв®аЁо> Ї®-а §®¬г. ‚в®а®©
ў®Їа®б: Є Єго з бвм Ёбв®аЁЁ ®Ё ¤Ґ« ов? Ћ¤Ё Є®ў «Ё Ёе а®«м
а н⮬ Їа®жҐббҐ? ЋзҐўЁ¤®, зв®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ®Ўлзле «о¤Ґ©,
ўЄ« ¤ Є ¦¤®Ј® Ё§ Є®в®але Ёз⮦Ґ, ® ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё ¬®-
Јгв ¤ вм ¬®йл© Ё¬Їг«мб б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ўл¤ ойЁҐбп
«Ёз®бвЁ ®Є §лў ов 室 Ёбв®аЁЁ § зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ. ЌҐ
б«гз ©®, Ё¬Ґ® ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё ЇаЁў«ҐЄ «Ё ўЁ¬ ЁҐ Ёбб«Ґ¤®-
ў ⥫Ґ© б б ¬®Ј® з « Ё§г票п б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. Џ®б-
«Ґ¤гҐ¬ нв®© ва ¤ЁжЁЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®Їлв Ґ¬бп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® б®бв ў«пҐв Є ⥣®-
аЁо <ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё>. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ё§ЎҐЈ вм ¬®а «мле ®жҐ®Є Ё
ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв «Ёим б⥯Ґм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ў«ЁпЁп, в® Ё
в®Ј¤ ¤ п Є ⥣®аЁп Ўг¤Ґв ®зҐм а §®а®¤®©. ‚®§м¬Ґ¬ д Є-
в®а ўаҐ¬ҐЁ. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ®Є ¦гвбп вҐ, Єв® ®бв ўЁ« - е®а®-
иЁ© Ё«Ё Ї«®е®© - ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤®«ЈЁ© б«Ґ¤ ў 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ёбв®аЁЁ: €Ёбгб, Ѓг¤¤ , –Ґ§ ам, Ќ Ї®«Ґ®, ‘в «Ё, ѓЁв«Ґа, Љ®-
ЇҐаЁЄ, ќ¤Ёб®. Љ ¤агЈ®¬г ¬®Јгв Ўлвм ®вҐбҐл «о¤Ё, ¤ЁЄвго-
йЁҐ ўЄгбл, бвЁ«Ё, ¬®¤г, гў«ҐзҐЁп Ё в.¤. ЋЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ®Ја®¬-
®Ґ зЁб«® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, Ё ў ҐЄ®в®але ®Ў« бвпе Ёе ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм бЁ«мл¬ Ё ¬ бб®ўл¬, ® «Ёим ўаҐ¬Ґ-
л¬, Ї®бЄ®«мЄг ᬥ㠨¬ бЄ®а® ЇаЁе®¤пв ¤агЈЁҐ. ‚бЇ®¬Ё¬
ќ«ўЁб ЏаҐб«Ё Ё <ЃЁв«§>, Њ ¤®г Ё ЏаЁж , ЏмҐа Љ थ Ё
„¦ Ё ‚Ґаб зЁ.
‘гйҐб⢥® ў амЁагов Ё Їа®бва бвўҐлҐ ¬ бив Ўл ў«Ё-
пЁп: г Є®Ј®-в® ®Ё «®Є «м® ®Ја ЁзҐл («ЁЎ® ®в¤Ґ«мл¬Ё б®-
®ЎйҐбвў ¬Ё, «ЁЎ® вҐааЁв®аЁп¬Ё), г Є®Ј®-в® а бЇа®бва повбп
ўҐбм §Ґ¬®© и а. ‘а ўЁвҐ Џ®« Џ®в Ё ‹ҐЁ , ЏЁ®зҐв Ё
ѓЁв«Ґа . Ќ Є®Ґж, ў«ЁпЁҐ ў амЁагҐв Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо. €
§¤Ґбм ўбв Ґв ваҐвЁ© ў®Їа®б: зв® § Ёбв®аЁо ®Ё ¤Ґ« ов? Ќ ®¤-
®¬ Ї®«оᥠ- <«Ё¤Ґал ¤Ґ©бвўЁп>: Ї®«Є®ў®¤жл, Ї®«ЁвЁЄЁ, ¤ЁЄ-
в в®ал, ¤агЈ®¬ - <«Ё¤Ґал ¬лб«Ё>: Їа®а®ЄЁ, дЁ«®б®дл, гзҐ-
лҐ, ¬л᫨⥫Ё. €, Є®Ґж, Ї® ўбҐ¬ в६ ®бп¬ бгйҐбвўгҐв ®Ј-
஬®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ Є®ЄаҐвле б«гз Ґў, а §«Ёз ойЁебп Ї®
ўаҐ¬Ґ®© Їа®в殮®бвЁ, Їа®бва бвўҐл¬ ¬ бив Ў ¬ Ё бдҐаҐ
ў«ЁпЁп.
Ќ Є®Ґж, ¬л Ї®¤®и«Ё Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў®Їа®бг: Є Є ¤Ґ« Ґвбп
Ёбв®аЁп? ‹о¤Ё ¬®Јгв ®бв ўЁвм бў®© б«Ґ¤ ў Ёбв®аЁЁ Є Є ҐЇаҐ¤-
¬ҐаҐ®, в Є Ё ¬ҐаҐ®, ЇаЁ н⮬ ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп
Ё бгЎкҐЄвЁўлҐ 楫Ё Ё § ¤ зЁ ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® б®ўЇ ¤ ов.
Љ®ЇҐаЁЄ, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® ҐЈ® ®вЄалвЁп ў бв-
а®®¬ЁЁ ўл§®ўгв Ї®ЁбвЁҐ ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў гз-
324
®¬, ५ЁЈЁ®§®¬ Ё ¤ ¦Ґ ®Ўл¤Ґ®¬ ¬ли«ҐЁЁ. „¦Ґ©¬б “ вв
ўап¤ «Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «, Є Є ЄЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Ё¬ Ї а®ў®Ј® ¤ўЁЈ ⥫п. ЌЁ«мб
Ѓ®а Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤гᬮваҐвм, зв® ҐЈ® ®Їлвл ¤ ¤гв в®«з®Є Є ᮧ¤ -
Ёо 拉ண® ®аг¦Ёп, ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ Ё§¬Ґпв ў®Ґл© Ў « б Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ёбв®аЁо Ї®б«Ґ ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. ‚ᥠнвЁ
<«Ё¤Ґал ¬лб«Ё> Ґ бзЁв «Ё ᥡп <вў®аж ¬Ё Ёбв®аЁЁ>, е®вп Ёе
Ё¤ҐЁ Ё ЇаЁўҐ«Ё Є иЁа®Є®¬ бив Ўл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ё§¬ҐҐЁ-
п¬. ‘Є § ®Ґ ®в®бЁвбп Ё Є <«Ё¤Ґа ¬ ¤Ґ©бвўЁп>. Ђ«ҐЄб ¤а
Њ ЄҐ¤®бЄЁ© Ґ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® Ї®ЎҐ¤ ¤ ЇҐаб ¬Ё бЇ бҐв § -
Ї ¤го жЁўЁ«Ё§ жЁо 楫®Ґ Јап¤г饥 влбп祫ҐвЁҐ, Є Є Ё •аЁб-
в®д®а Љ®«г¬Ў Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ® ®вЄал« вҐааЁв®аЁо, Ј¤Ґ ў
Ўг¤г饬 ў®§ЁЄҐв ᢥа夥ঠў . ЋЁ Їа®бв® ¤Ґ« «Ё бў®Ґ ¤Ґ«®,
Ґ § п, зв® § ЇгбЄ ов Їа®жҐббл ўбҐ¬Ёа®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § зҐ-
Ёп. €®Ј¤ ў ®б®ўҐ Ї®¤®Ўле ¤Ґ©бвўЁ© «Ґ¦ «Ё н¬®жЁ® «млҐ
Ё«Ё ¬®а «млҐ Ё¬Їг«мбл. ђ®§ Џ аЄҐ, ҐЈаЁвпЄ Ё§ Њ®вЈ®¬Ґ-
аЁ ив в Ђ« Ў ¬ , ®вЄ § ўи пбп § пвм ў ўв®Ўгᥠ<¬Ґбв® ¤«п
зҐале>, Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў « 楫м з вм ¬®й®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ § Ја ¦-
¤ бЄЁҐ Їа ў ҐЈа®ў, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё§¬ҐЁўиҐҐ «Ёж® Ђ¬ҐаЁЄЁ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ¬®ЈЁҐ ¤Ґп⥫Ё, Є®Ґз®, ᮧ ⥫м®
Їлв овбп ЁЈа вм ўҐ«ЁЄго а®«м, ЇаҐ®Ўа §®ў вм ¬Ёа. Ќ Ї®«Ґ® Ё
Њ аЄб, ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ‹ҐЁ, ѓ®аЎ 祢 Ё ђҐ©Ј - ў®в «Ёим ҐЄ®-
в®алҐ ЇаЁ¬Ґал. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ бгЎкҐЄвЁўлҐ ¬ҐаҐЁп Ё ®Ўк-
ҐЄвЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп § з бвго Ґ б®ўЇ ¤ ов. Џ® Ёа®ЁЁ Ёбв®-
аЁЁ, ¬ЎЁжЁ®§лҐ аҐд®а¬ в®ал Ё ॢ®«ожЁ®Ґал ҐаҐ¤Є® ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® ¤®ЎЁў овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў, ® ў®ўбҐ Ґ вҐе,
Є®в®алҐ ®Ё а ббзЁвлў «Ё. Љ Є § ¬Ґз Ґв Љ а« Џ®ЇЇҐа, Ў®«миЁ-
бвў® ॢ®«ожЁ© ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ ⥬,
® Є®в®але ¬Ґзв «Ё ॢ®«ожЁ®Ґал. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, <¤ ¦Ґ ⥠Ё-
бвЁвгвл Ё ва ¤ЁжЁЁ, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов ў १г«мв ⥠ᮧ ⥫м-
ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, пў«повбп, Є Є Їа ўЁ«®, Є®бўҐл¬,
ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬ Ё Ґ¦Ґ« ⥫мл¬ Ї®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ в -
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©> (331; 286). ѓ«гЎ®Є® ¬®а «м®Ґ, ஬ вЁзҐбЄ®Ґ Ё
Јг¬ ®Ґ г票Ґ Љ а« Њ аЄб ўлதЁ«®бм ў ®¤г Ё§ ЁЎ®«ҐҐ
ЎҐб祫®ўҐзле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ў ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ.
Ѓлў ов Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бЁвг жЁЁ. ’ Є, ЊЁе Ё« ѓ®аЎ -
祢, зЁ п Ї®«ЁвЁЄг Ј« б®бвЁ Ё ЇҐаҐбва®©ЄЁ, бв а «бп бЇ бвЁ
Ј®Ё§Ёагойго Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬г, Ґ Ї®¤в®«Єгвм ҐҐ
Є Ї®«®¬г Єа ег. …Ј® ¬ҐаҐЁп, ¤ «ҐЄЁҐ ®в ॢ®«ожЁ®ле,
ўл«Ё«Ёбм, ўҐа®Ґ, ў ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ёп ᮢ६Ґ®бвЁ. ќв®в Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤ҐпвҐ«м ®бв ўЁ« б«Ґ¤
ў Ёбв®аЁЁ Ґ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, 祣® ® е®вҐ« ¤®бвЁзм, Ў« Ј®¤ ап
®ЎкҐЄвЁў®© а®«Ё, Є®в®аго блЈа «. ‹Ёим ®зҐм Ґ¬®ЈЁҐ ўҐ«Ё-
325
ЄЁҐ «Ё¤Ґал Ё«Ё Ї®«ЁвЁЄЁ бЇ®б®Ўл ¤®бвЁЈ вм вҐе Ёбв®аЁзҐбЄЁе
楫Ґ©, Є®в®алҐ ®Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ї®бв ўЁ«Ё. …б«Ё Ё¬ нв® г¤ Ґвбп,
в® з йҐ ўбҐЈ® ў ба ўЁвҐ«м® ®Ја ЁзҐле б®жЁ «мле аҐд®а-
¬ е, Ґ ў Ј«®Ў «мле Їа®ҐЄв е ४®бвагЄжЁЁ (332).
Љ®ЄгаЁагойЁҐ ⥮ਨ
‚ Ї®бв®пле а §¬ли«ҐЁпе дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў ® а®«Ё
«Ёз®бвЁ ў Ёбв®аЁЁ ап¤г б ¤ўг¬п Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬Ё Ї®§Ё-
жЁп¬Ё - ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ҐЁ§ЎҐ¦®
ў®§ЁЄ Ґв Ё б।Ё п, бв а ой пбп б®зҐв вм ў ᥡҐ ўбҐ ЁЎ®-
«ҐҐ 楮Ґ Ё§ ®ЎҐЁе ¤®ЄваЁ. Њл Ўг¤Ґ¬ §лў вм ҐҐ нў®«ожЁ®-
®- ¤ ЇвЁўл¬ Ї®¤е®¤®¬.
Љ®жҐЇжЁп ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ®ЇЁа Ґвбп ®ЎйЁҐ
Ї®«®¦ҐЁп ®Ў Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬Ґ Ё ў®«ов аЁ§¬Ґ. Љ Є бзЁв ов ҐҐ
бв®а®ЁЄЁ, Ёбв®аЁп Ї®«®бвмо Ї®¤¤ Ґвбп ў«ЁпЁо Ё¤ЁўЁ¤г-
«мле ¤Ґ©бвўЁ©, Ё Ў®«ми п з бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© пў-
«пҐвбп § б«гЈ®© ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩.
Љ« ббЁзҐбЄ п д®а¬г«Ёа®ўЄ ¤ ў а Ў®в е и®в« ¤бЄ®Ј®
Ёбв®аЁЄ Ё дЁ«®б®д ’®¬ б Љ а«Ґ©«п (1795-1881). <‚ Є ¦¤®©
нЇ®еҐ ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® —Ґ«®ўҐЄ ,
Є®в®а®Ј® ¬®¦® §ў вм ҐҐ бЇ бЁвҐ«Ґ¬, в®© ЁбЄа®©, Ё§ Є®в®а®©
а §Ј®а Ґвбп Ї« ¬п. €бв®аЁп ¬Ёа Ўл« ЎЁ®Ја дЁҐ© ўҐ«ЁЄЁе «о-
¤Ґ©> (74; 17).
ќв® - «Ё¤Ґал, ᮧ¤ ⥫Ё ®ўле Ї а ¤ЁЈ¬, ¬®¤Ґ«Ґ© Ё ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў
вў®ажл. ‚бҐ, з⮠ॠ«Ё§®ў ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, Ґбвм ў®Ї«®йҐЁҐ ¬лб«Ґ©
‚Ґ«ЁЄЁе «о¤Ґ©; ¤ги ўбҐ© ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁ-
ў вмбп Є Є Ёбв®аЁп ‚Ґ«ЁЄЁе «о¤Ґ© (74; 1).
Ћб®Ўл© ЇаЁ§ Є ўҐ«ЁзЁп § Є«оз Ґвбп ў бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®Ё-
¬ вм ॠ«м®бвм Ё ¤ҐЄў вл¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвў®ў вм. €бЄ«озЁвҐ«м-
лҐ «Ёз®бвЁ <ЁвгЁвЁў® ўЁ¤пв Ѓ®¦Ґб⢥го €¤Ґо § ўҐиЁ-
¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ё Їа®ЁЄ ов ў бгвм ўбҐ®ЎйЁе Їа®жҐбб®ў,
Є®в®а п бЄалў Ґвбп § Ўг¤Ёзл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬> (455; 81).
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ®в®бпвбп Є в ЄЁ¬ «Ёз®б-
вп¬ б Ї®з⥨Ґ¬. <Њл ўбҐ «оЎЁ¬ ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ©; «оЎЁ¬, Ў« Ј®-
Ј®ўҐҐ¬ Ё бЄ«®пҐ¬бп ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё> (74; 19). ќв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ё-
Ў®«ҐҐ бЁ«млҐ б®жЁ «млҐ бўп§Ё. <—в® Ґбвм ¤ле ЁҐ ¦Ё§Ё ўбҐЈ®
®ЎйҐбвў , Є Є Ґ Ёбв®зЁЄ Ї®зЁв Ёп ѓҐа®п, ᬨ८Ґ ў®беЁ-
饨Ґ ЁбвЁ® ўҐ«ЁЄЁ¬? ЋЎйҐбвў® ®б®ў ® Ї®зЁв ЁЁ ѓҐ-
а®п> (74; 15). Љ а«Ґ©«м Їа®ў®¤Ёв бЄагЇг«Ґ§л© «Ё§ ҐбЄ®«м-
326
ЄЁе Є ⥣®аЁ© ЈҐа®Ґў. ‘।Ё Ёе Ё вҐ, Є®Ј® гЇ®¤®Ў«пов Ў®Ј ¬,
Є®Ј® а бб¬ ваЁў ов Є Є ¬ҐбвЁЄ®ў Ў®Ј®ў (Їа®а®ЄЁ Ё бўпйҐ-
ЁЄЁ), Ё Ї®нвл, ЇЁб ⥫Ё, Їа ўЁвҐ«Ё. ’ Є®ўл Њ Ј®¬Ґв, „ вҐ,
ҐЄбЇЁа, ‹овҐа, Ља®¬ўҐ«м, Ќ Ї®«Ґ®.
Ђ «®ЈЁзго Ї®§ЁжЁо § Ё¬ Ґв ®¤Ё Ё§ а Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ-
«Ґ© Љ а«Ґ©«п Ёбв®аЁЄ ”।ҐаЁЄ Ђ¤ ¬Ґ ‚г¤. Ћ б®б।®в®зЁў -
Ґвбп «Ёим ®¤®© Є ⥣®аЁЁ - ¬® ае е Ё ¤®Є §лў Ґв Ёе ў ¦-
го а®«м ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ. €§г票Ґ Їа ў«ҐЁп 386 б㢥-
аҐле ¬® ае®ў ЇаЁўҐ«® ‚г¤ Є § Є«о票о, зв® бЁ«млҐ, б।-
ЁҐ Ё б« ЎлҐ ¬® аеЁ Їа ўЁ«Ё ᮮ⢥вб⢥® ў бЁ«млҐ, б।-
ЁҐ Ё б« ЎлҐ ЇҐаЁ®¤л Ёбв®аЁЁ жЁ© ЇаЁ¬Ґа® ў 70% б«гз Ґў.
’ Є п Є®а५пжЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® <а Ў®в ¬Ёа зЁ-
« бм Ё Їа ў«п« бм Ґ¬®ЈЁ¬Ё ўҐ«ЁЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё> (452, жЁв.
Ї®: 197; 1). „®ЄваЁ ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ бв « Є ®®¬
г祡ЁЄ®ў Ї® Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Ј¤Ґ ў жҐвॠўЁ¬ Ёп 室пвбп
–Ґ§ ам Ё Ђ«ҐЄб ¤а, Ќ Ї®«Ґ® Ё Ља®¬ўҐ«м, ђ®ЎҐбЇмҐа, ѓЁв«Ґа,
‘в «Ё Ё ¤агЈЁҐ ЁЄ®®ЇЁблҐ дЁЈгал.
Ћб®ў п § ¤ з Ё ва㤮бвм ¤«п бв®а®ЁЄ®ў ¤®ЄваЁл -
ббл«Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®вҐЄбв, б®жЁ «млҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ,
Є®ЄаҐвлҐ бЁвг жЁЁ, ў Є®в®але ¤Ґ©бвў®ў «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё, Ї®-
бЄ®«мЄг ®зҐўЁ¤®, зв® ¤ ¦Ґ ў®«п ЈҐа®Ґў бв «ЄЁў Ґвбп б ЇаҐЇпвбв-
ўЁп¬Ё. Џ®н⮬㠢 «Ё§ 室 Ёбв®аЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўў®¤Ёвм Ї®-
¤®ЎлҐ ᤥনў ойЁҐ д Єв®ал. „® бЁе Ї®а ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁҐ § -
йЁвЁЄЁ ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ § пў«пов, зв® гб«®ўЁп, Є®-
в®алҐ ®Ја ЁзЁў ов ў®§¬®¦®бвЁ ЈҐа®Ґў, Ґбвм «Ёим б«Ґ¤ЁҐ
ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩, ¦ЁўиЁе а ҐҐ. ‘ нв®© Ї®Їа ўЄ®© ЁбЄ«озЁ-
⥫м п а®«м ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© ®бв Ґвбп Ґ®бЇ®аЁ¬®©. Ћ¤ Є® в -
Є®© <ЈҐҐвЁзҐбЄЁ© ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬> Ў«Ё§®Є Є г⢥а¦-
¤ҐЁо ЎҐбЄ®Ґз®Ј® ॣаҐбб Ё в ўв®«®ЈЁЁ.
‘®жЁ «мл© ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ®б®ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© Ё¤ҐҐ
® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ЄгаᥠЁбв®аЁЁ, ¤ўЁ¦Ё¬®© ўгв२¬Ё Ї®-
Ўг¤ЁвҐ«мл¬Ё бЁ« ¬Ё Ё § Ў«®ЄЁа®ў ®© ®в ў®§¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©,
ў ⮬ зЁб«Ґ ўҐ«ЁЄЁе ЈҐа®Ґў. ‘в®а®ЁЄЁ нв®© Є®жҐЇжЁЁ Їа®-
ў®§Ј« и ов д в «Ё§¬ Ё а бб¬ ваЁў ов Ё¤ЁўЁ¤®ў ў Є зҐб⢥ з б-
вЁж, Є®в®але ў«ҐЄгв § б®Ў®© ў®«л Ёбв®аЁЁ. ‚ «гз襬 б«гз Ґ
®Ё пў«повбп ®бЁвҐ«п¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , ў®Ї«®йҐЁ-
Ґ¬ Ёбв®аЁЁ, ҐҐ § Є®®¬Ґа®б⥩, Їа ў«ҐЁ© Ё 楫Ґ©.
‹о¤Ё Ї®-а §®¬г ў®бЇаЁЁ¬ ов Їа®Ёб室п饥 ў®ЄагЈ Ё Ї®-
а §®¬г ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ўг¤г饥. ’Ґ, Єв® Їа ўЁ«м® ®жҐЁў -
Ґв ॠ«млҐ, ®ЎкҐЄвЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ Ё § Є®®¬Ґа®бвЁ, «гзиҐ
¤ ЇвЁаговбп Ё ¤Ґ©бвўгов Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®. €¬Ґ® нвЁ бў®©-
бвў ¤Ґ« о⠫© ўҐ«ЁЄЁ¬Ё.
Џ®¤®ЎлҐ а бб㦤ҐЁп ўла ¦ овбп ў ¤ўге ў аЁ в е. ЏҐа-
327
ўл©, Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ў ਠ⠯।бв ў«Ґ ѓҐЈҐ«Ґ¬, ¤«п Є®в®-
а®Ј® <¬Ёа®ў п Ёбв®аЁп Ґбвм а §ўЁвЁҐ €¤ҐЁ ‘ў®Ў®¤л> (185; 456).
‚Ґ«ЁЄЁҐ «о¤Ё бЇ®б®Ўл «гзиҐ ў®Ї«®й вм „ге, Ё¤вЁ ў ®Јг б
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё. ЋЁ - <¬лб«пйЁҐ «о¤Ё, Їа®ЁЄиЁҐбп
вॡ®ў Ёп¬Ё ўаҐ¬ҐЁ> (жЁв. Ї®: 197; 63).
„агЈ®© ў аЁ в - ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ©. Ћ ЇаҐ¤бв ў«Ґ в Є
§лў Ґ¬л¬ <Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬®¬>, Є®в®ал© Ўл« ЇаҐ¤-
«®¦Ґ Њ аЄб®¬, Ї®§¤ҐҐ а §а Ў®в ®а⮤®Єб «мл¬Ё ¬ аЄ-
бЁбв ¬Ё (Љ гвбЄЁ©, Џ«Ґе ®ў, ‘в «Ё). „«п Ёе, Є Є ¬л Ї®Є § -
«Ё ў Ј«. II, <¦Ґ«Ґ§лҐ> § Є®®¬Ґа®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
Є®аҐпвбп ў нЄ®®¬ЁЄҐ Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Є« бб®ў б Ёе Є®д«ЁЄв-
л¬Ё ЁвҐаҐб ¬Ё. ‚Ґ«ЁЄЁҐ «Ёз®бвЁ ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в® ў®б-
ЇаЁЁ¬ ов Ё ўла ¦ ов Є« бб®ўлҐ ЁвҐаҐбл. ЋЁ ¬®Јгв бв вм
<б«г¦ Є ¬Ё> Ёбв®аЁЁ, ЎҐап ᥡп а®«м «Ё¤Ґа®ў ў ¬ бб®ўле
¤ўЁ¦ҐЁпе, ў®Ї«®й ойЁе нвЁ Є« бб®ўлҐ ЁвҐаҐбл.
Ћб®ў п ва㤮бвм ¤«п § йЁвЁЄ®ў б®жЁ «м®Ј® ¤ҐвҐа¬Ё-
Ё§¬ - ў ®ЎкпᥨЁ в®Ј® д Єв , зв® ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ «Ёз-
®бвЁ, Ґб®¬Ґ®, Ё§¬ҐЁ«Ё вҐзҐЁҐ Ё бЄ®а®бвм Ёбв®аЁЁ. —в®
б«гзЁ«®бм Ўл, Ґ ®Є ¦Ёбм ®Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© б楥? Љ Є б«®-
¦Ё« бм Ўл Ёбв®аЁп, Ґб«Ё Ўл и «м п Їг«п Ї®Ї « ў Ќ Ї®«Ґ®
¬®бвг ў ‹®¤Ё ў з «Ґ ҐЈ® Є амҐал Ё«Ё Ґб«Ё Ўл ‹ҐЁ Ўл«
аҐбв®ў Ї® ЇгвЁ Ё§ ўҐ©ж аЁЁ ў ђ®ббЁо Ё Ґ ў®§Ј« ўЁ« Ўл
ЋЄвпЎамбЄго ॢ®«ожЁо? Џа®Ё§®иҐ« Ўл Є®«« Їб Є®¬¬гЁ§¬ ў
бг¤мЎ®®б®¬ 1989 Ј., Ґб«Ё Ўл Ґ ѓ®аЎ 祢? ’ ЄЁе ў®Їа®б®ў ¬®-
¦Ґбвў®, Ё ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®вўҐв Ёе ®ваЁж ⥫мл©.
€бв®аЁп ЎҐ§ нвЁе «о¤Ґ© Ўл« Ўл Ё®©.
ЏаЁўҐа¦Ґжл б®жЁ «м®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ¬®Јгв ЇаЁЎҐЈгвм Є
§ йЁв®© бва ⥣ЁЁ, бгвм Є®в®а®© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ўҐ«Ё-
ЄЁҐ «Ёз®бвЁ - нв® Їа®¤гЄв Ёбв®аЁзҐбЄЁе ўаҐ¬Ґ, зв® ®Ё Їа®-
бв® ®вўҐз ов вॡ®ў Ёп¬ нЇ®еЁ. ’ ЄЁҐ вॡ®ў Ёп § Є®®¬Ґа-
л, ®Ўп§ ⥫мл, Ё Ёе ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®«¦Ґ Єв®-в® ®вЄ«ЁЄ-
гвмбп. „Ґ«® Ґ ў Є Є®©-в® Є®ЄаҐв®© «Ёз®бвЁ, ҐҐ ¬ҐбвҐ
¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤агЈ п, Є®в®а п ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ўлЇ®«Ёв Ґ®Ў-
室Ё¬го Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м.
ќв®в ¤®ў®¤ ўлб¬Ґп« Љ а«Ґ©«м. <‚аҐ¬п §®ўҐв? “ўл, ¬л § «Ё
ўаҐ¬Ґ , Є®в®алҐ ¤®бв в®з® Ја®¬Є® §ў «Ё ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ,
® ЁЄв® Ґ ®в®§ў «бп ЇаЁ§лў! Џа®ўЁ¤ҐЁҐ ҐЈ® Ґ Ї®б« «®.
‚аҐ¬п §ў «® Ё§® ўбҐе бЁ«, ® ўл㦤Ґ® Ўл«® ®вбвгЇЁвм Ё Ї®вҐа-
ЇҐвм Єа е, Ї®в®¬г зв® в®в, Є®Ј® §ў «Ё, Ґ ЇаЁиҐ«> (74; 16).
Ќ ЁЎ®«ҐҐ а §г¬ б।Ё п Ї®§ЁжЁп, Є®в®аго ¬®¦® -
§ў вм < ¤ ЇвЁў®-нў®«ожЁ®®©>. ‹гзиҐ ўбҐЈ® нв®в Ї®¤е®¤ а §-
а Ў®в Ђ«мд।®¬ ЉаҐЎҐа®¬ (223) Ё ђ®ЎҐа⮬ ЊҐав®®¬ (289;
366-370). ЋЁ Ё§гз «Ё а®«м ЈҐЁҐў ў гЄҐ, ® ўл¤ўЁгвлҐ Ё¬Ё
328
ЈЁЇ®вҐ§л ЇаЁ«®¦Ё¬л Ё Є ¤агЈЁ¬ ®Ў« бвп¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё.
‘гвм ¤ ®© Є®жҐЇжЁЁ ў ⮬, зв® ® ЇаЁ§ Ґв § 票Ґ Ё ўҐ-
«ЁЄЁе «о¤Ґ©, Ё б®жЁ «м®Ј® Є®вҐЄбв . €е ¤®Є § ⥫мбвў® ®б®-
ўлў Ґвбп ¤ўге ЇаЁжЁЇ е. ЏаЁжЁЇ ў аЁ жЁЁ г⢥ত Ґв б«г-
з ©л© д Єв®а ўл¤ўЁ¦ҐЁп (в « в, ¬ бвҐабвў®, нҐаЈЁз®бвм,
ЈҐЁ «м®бвм), зв® ў Є ¦¤®© Ї®Їг«пжЁЁ бгйҐбвўгҐв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© Їа®Ї®ажЁЁ. Љ Є ®в¬Ґз « Џг Є ॠ(1854-1912), <஦¤ҐЁҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ - ўҐ«Ёз ©и п б«гз ©®бвм> (жЁв. Ї®: 197; 288).
„ ¦Ґ Љ а«Ґ©«м Ї®Ё¬ « б«гз ©®бвм Ї®пў«ҐЁп ЈҐЁп. <Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ жҐл© ¤ а, Є®в®ал© ЌҐЎ® ¬®¦Ґв ¤ вм ‡Ґ¬«Ґ, нв® <ЈҐЁ «м-
л©> 祫®ўҐЄ. „ги —Ґ«®ўҐЄ бЇгбЄ Ґвбп Є ¬ б ҐЎҐб б Ї®б« -
ЁҐ¬ Ѓ®Ј > (74; 56).
‡ ⥬ зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаЁжЁЇ ®вЎ®а . ‚л¤ ойЁҐбп
«о¤Ё ¤®«¦л ©вЁ <Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг> ¤«п бў®Ёе Ё¤Ґ©, ®вЄал-
вЁ©. …б«Ё нв® Ё¬ г¤ Ґвбп, в® ®Ё бв ®ўпвбп бЇ®б®Ўл¬Ё ўҐбвЁ §
б®Ў®© ¤агЈЁе Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў«Ёпвм б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл,
Ё§¬Ґпвм Єгаб Ёбв®аЁЁ. Ќ® Ґб«Ё Ёе Ё¤ҐЁ Ґ ᮮ⢥вбвўгов вॡ®-
ў Ёп¬ ўаҐ¬ҐЁ, Ґ ®вўҐз ов 㦤 ¬ Ё з пЁп¬ ¬ бб, в® ЁЄ -
ЄЁҐ гЈ®ў®ал Ё«Ё ЇаЁг¦¤ҐЁҐ Ґ Ї®¬®Јгв. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё-
Єв® Ґ ᬮ¦Ґв блЈа вм Ёбв®аЁзҐбЄ®© а®«Ё, Ґб«Ё б®жЁ «млҐ ®Ў-
бв®п⥫мбвў н⮬㠥 Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгов. ‚Ґ«ЁЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®ЎлвЁп ў ®ЎйҐб⢥ ®Ўп§ л бз бв«Ёў®¬г б®ўЇ ¤ҐЁо б®жЁ «м-
®Ј® Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® д Єв®а®ў.
‘®Ј« бЁўиЁбм б ¤ л¬ ўлў®¤®¬, ¬л ¤®«¦л Ўг¤Ґ¬ а бᬮв-
аҐвм ¤ўҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚®-ЇҐаўле, Є Є Їа®Ёб室Ёв
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® д Єв®а®ў ў Їа®-
жҐбᥠбв ®ў«ҐЁп ЈҐа®п, Ё, ў®-ўв®але, Є Є нв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ
Їа®пў«пҐвбп ў ЈҐа®Ґ Ё ў Їа®жҐбᥠб®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Є®-
в®алҐ ® ў«ЁпҐв Є Є ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм.
‘в ®ў«ҐЁҐ ЈҐа®п
Њ®ЈЁҐ ஦¤ овбп б ⥬ Ё«Ё Ёл¬ в « ⮬, Ё ҐЄ®в®ал¬ Ё§
Ёе б®жЁ «млҐ ®Ўбв®п⥫мбвў Ї®§ў®«пов а бЄалвм Ё а §ўЁвм
ҐЈ®. Ћ¤ Є® аҐи ойЁ© ¬®¬Ґв бвгЇ Ґв Ї®§¤ҐҐ, Є®Ј¤ ®ЎйҐбв-
ў® ЇаЁ§ Ґв в Єго § пўЄг ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвм Ё«Ё, Їа®вЁў,
®вўҐаЈ Ґв ҐҐ. —в®Ўл бв вм «Ё¤Ґа®¬, ¤® Ё¬Ґвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ-
«Ґ©. —в®Ўл ᤥ« вмбп Їа®а®Є®¬, 㦮, зв®Ўл Ўл«Ё ўҐаго-
йЁҐ. —в®Ўл Їа®б«лвм § ¬ҐЁвл¬ ЇЁб ⥫Ґ¬, ¤®, зв®Ўл Ўл«Ё
зЁв ⥫Ё. —в®Ўл Ё¬Ґвм ўҐб ў ®ЎйҐб⢥, ¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ
¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ§ л ®ЎйҐб⢥®бвмо. €¬Ґ® §¤Ґбм ¤Ґ©бв-
ўгов б®жЁ «млҐ ¬Ґе Ё§¬л ®вЎ®а , Ї®¤Ё¬ ойЁҐ ®в¤Ґ«мле
329
Ё¤ЁўЁ¤®ў ¤® бв вгб ЈҐа®Ґў Ё ®вЄ §лў ойЁҐ ў в Є®¬ бв вгбҐ
Ў®«миЁбвўг ¤агЈЁе.
‘гйҐбвўгов зҐвлॠ¤®Є § ⥫мбвў ў ¦®бвЁ б®жЁ «м®Ј® б-
ЇҐЄв 䥮¬Ґ ўҐ«ЁЄ®© «Ёз®бвЁ.
1. Њ®ЈЁҐ ўл¤ ойЁҐбп «о¤Ё (Ё§®ЎаҐв ⥫Ё, ¤Ґп⥫Ё ЁбЄгббв-
ў , гзҐлҐ, ЇЁб ⥫Ё) Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁ§ ЁҐ «Ёим Ї®б«Ґ ᬥавЁ.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, б«гз Ґвбп Ё в Є, зв® Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁп ЇаЁЇЁблў овбп
⥬, Єв® ¦Ё« Ї®§¦Ґ. ’ ЄЁҐ «о¤Ё пў® ЇаҐ¤ў®беЁй «Ё Ўг¤гйго
нЇ®ег, Ё Ї®в®¬г ᮢ६ҐЁЄЁ Ґ Ўл«Ё ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм Ё
®жҐЁвм Ёе Ї® ¤®бв®Ёбвўг. ‚бЇ®¬Ё¬ гзҐле ѓ «Ё«Ґп, Љ ўҐ¤Ё-
и , ѓ гбб , ѓ «г , ”«ҐЄ , Є®¬Ї®§Ёв®а®ў Њгб®аЈбЄ®Ј® Ё Ѓ ав®Є ,
е㤮¦ЁЄ®ў ‚ ѓ®Ј , ’г«г§-‹®в४ Ё Њ®¤Ё«мпЁ, Є®в®алҐ г¬Ґа-
«Ё ў ЁйҐвҐ Ё ЎҐ§ўҐбв®бвЁ Ё Ї®«гзЁ«Ё ўбҐ¬Ёа®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ
«Ёим ¤ҐбпвЄЁ «Ґв бЇгбвп.
2. ‚в®а®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦-
® ЇҐаў®¬г. ђҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® Ў« Ј®ЇаЁпвл© б®жЁ «мл©
Є®вҐЄбв Ґ в®«мЄ® бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаЁ§ Ёо ¤®бвЁ¦ҐЁ©, ® Ё
Ї®¤в «ЄЁў Ґв Є Ё¬. •®а®и® Ё§ўҐбвл, ЇаЁ¬Ґа, ¬®Ј®зЁб«Ґ-
лҐ Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ гзлҐ ®вЄалвЁп (289; 343-382), ᤥ« лҐ
в®Ј¤ , Є®Ј¤ гзлҐ б®®ЎйҐбвў Ўл«Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл Є н⮬г.
’ Є®ўл ®вЄалвЁп Ќмов® Ё ‹Ґ©ЎЁж ; ђҐ§Ґад®а¤ Ё Ё«п;
ѓҐаЁ, Њ®а§Ґ, ‘⥫Ё, “Ёбв® Ё ЉгЄ ; „ ЈҐаа , ЌЁЇбЁ Ё ’ «м-
Ў®в ; Ђ¤ ¬б Ё ‹ҐўҐамҐа ; Ља®б Ё ќ¤Ёб® . Џ®е®¦Ґ, зЁб«® ЇаЁ-
¬Ґа®ў а бвҐв Ї® ¬ҐаҐ ўбвгЇ«ҐЁп гЄЁ ў ᮢ६Ґго нЇ®ег.
ЌҐ в Є ¤ ў® ® ЄагЇ®¬ гбЇҐеҐ ў дЁ§ЁЄҐ ᢥаеЇа®ў®¤ЁЄ®ў б®-
®ЎйЁ«Ё Ї®звЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ Ґ§ ўЁбЁ¬® а Ў®-
в ўиЁе гзҐле. Љ®¬¬ҐвЁагп Ї®¤®ЎлҐ бЁвг жЁЁ, ѓ. Ё „¦. ‹Ґ-
бЄЁ ЇЁигв: <•®вп ¬л Ґ ®ваЁж Ґ¬ бЇ®б®Ў®б⥩ нвЁе «Ёз®б⥩,
® ўбҐ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ґ¬®ЈЁҐ Ё§ вҐе, Єв® ўҐб бў®© ўЄ« ¤
ў а §ўЁвЁҐ § Ё©, Ўл«Ё Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬Ё> (237; 93). ‘Є®аҐҐ, в -
Є®ў® Ўл«® ®ЎйҐҐ б®бв®пЁҐ дг¤ ¬Ґв «м®© гЄЁ ў 楫®¬,
зв® ¤Ґ« «® ў®§¬®¦л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вЁЇл ®вЄалвЁ© Ё«Ё Ё§®-
ЎаҐвҐЁ©.
3. ‘гйҐбвўгов жҐ«лҐ нЇ®еЁ, Є®в®алҐ Ё®Ј¤ §лў ов <§®«®-
вл¬ ўҐЄ®¬>: ѓаҐжЁп ў V ў. ¤® .н., жЁўЁ«Ё§ жЁп ¬ ©п, Ёв «мп-
бЄЁ© ђҐҐбб б ў XV ў., да жг§бЄЁ© ђҐҐбб б ў XVI ў. Џ®зҐ¬г
в Є ¬®Ј® ЈҐЁ «мле «о¤Ґ© தЁ«®бм Ё¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п Ё Ё¬Ґ-
® ў нвЁе бва е? …¤ЁбвўҐл¬ ®ЎкпᥨҐ¬ пў«пҐвбп б®жЁ-
«мл© Є®вҐЄбв, ®Є § ўиЁ©бп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬ ¤«п а б梥в вў®а-
зҐбЄЁе ў®§¬®¦®б⥩ 祫®ўҐЄ .
4. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ¤®Є § ⥫мбвў® ў ¦®бвЁ б®жЁ «м®Ј® бЇҐЄв
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ў Ґа ў®¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мб⢥ ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩
330
б।Ё ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, а §«Ёзле а б Ё нвЁзҐбЄЁе б®®ЎйҐбвў.
Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе «Ё¤Ґа®ў, ¬® ае®ў,
ЇаҐ§Ё¤Ґв®ў, ў®Ґле ЈҐа®Ґў - ¬г¦зЁл. ’ ¦Ґ Є авЁ б।Ё
¤®бвЁЈиЁе ўҐаиЁл б« ўл ў гЄҐ Ё ЁбЄгбб⢥. Ќ®ЎҐ«ҐўбЄЁҐ ЇаҐ-
¬ЁЁ Ї® «ЁвҐа вгॠЇ®«гзЁ«Ё 86 ¬г¦зЁ Ё «Ёим 7 ¦ҐйЁ, Ї®
еЁ¬ЁЁ - 97 ¬г¦зЁ Ё «Ёим 4 ¦ҐйЁл. ЌҐв ЁЄ ЄЁе ®б®ў Ё©
Ј®ў®аЁвм ® ўа®¦¤Ґ®¬ ЈҐҐвЁзҐбЄ®¬ ЇаҐў®б室б⢥ ¬г¦зЁ б
в®зЄЁ §аҐЁп бЄ«®®бвЁ Є вў®азҐбвўг, ®ў жЁп¬. …¤Ёб⢥®Ґ
®ЎкпᥨҐ - 㪮२ўиЁҐбп б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ Ё ¤Ёб-
ЄаЁ¬Ё жЁп, Ґ®¤Ё Є®ў®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ аҐбгаб®ў (®Ўг票Ґ,
бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п Ё в.¤.) Ё ўЁ¬ Ёп Є ¤Ґ©б⢨⥫쮬г гбЇҐег
(¤®бвгЇ Є ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬, б।бвў ¬ д®а¬Ёа®ў Ёп ¬ҐЁ©, ®ЎйҐ-
б⢥®© Ё§ўҐбв®бвЁ Ё в.¤.). Ђ «®ЈЁзлҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ЇаЁ-
ўҐбвЁ Ё Ї® Ї®ў®¤г Ґ¤ ўҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў а б®ўле Ё нвЁ-
зҐбЄЁе ¬ҐмиЁбвў. ‡¤Ґбм пў® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ҐЈ вЁўл© б®жЁ-
«мл© ®вЎ®а, Ў«®ЄЁагойЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Є ⥣®аЁп¬ ў®§¬®¦-
®бвм а ў®Ј® ЇаЁ§ Ёп Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
‚ Їа®жҐбᥠб®жЁ «м®Ј® ®вЎ®а ЇаЁЁ¬ овбп ў а бзҐв а §-
«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ. ЋЁ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ї®¤вўҐа¦-
¤ҐЁҐ гЁЄ «м®©, нЄбва ®а¤Ё а®© б®жЁ «м®© Ї®§ЁжЁЁ, ¤аг-
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, § Є®®бвм ўҐ«ЁзЁп. ’ ЄЁҐ д Єв®ал ЁбвЁвгжЁ -
«Ё§Ёаговбп, ®Ўа й овбп ў ®а¬л Ё Їа ўЁ« , ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ аҐ-
иҐЁп ® ⮬, Єв® § б«г¦Ёў Ґв ЇаЁ§ Ёп. Ћб®ўл «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ
бЁ«м® ў амЁагов ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бдҐал ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ¤®бвЁ-
¦ҐЁ©.
‚ ५ЁЈЁЁ, Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®в®алҐ ў§а бвЁ«Ё Ў®«м-
иго з бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЈҐа®Ґў, ЁЎ®«ҐҐ а Ё¬ Ё ®ЎйЁ¬ ЄаЁ-
вҐаЁҐ¬ Ўл« ЇҐаб® «м п е аЁ§¬ .
‘®Ј« б® Ё«§г, <е аЁ§¬ Ґбвм Є зҐбвў®, Є®в®а®Ґ ЇаЁЇЁблў Ґвбп «Ёз®бвЁ,
¤Ґ©бвўЁп¬, а®«п¬, ЁбвЁвгв ¬, бЁ¬ў®« ¬ Ё ¬ вҐаЁ «мл¬ ®ЎкҐЄв ¬ Ё§-§ ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬®© Ёе бўп§Ё б <Є®Ґзл¬Ё>, <дг¤ ¬Ґв «мл¬Ё>, <¦Ё§Ґл¬Ё>, ®Ї-
।Ґ«пойЁ¬Ё Ї®а冷Є бЁ« ¬Ё. ќв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ п бўп§м б Є®Ґзл¬Ё <бҐа쥧-
л¬Ё> н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў® ‚ᥫҐ®© Ё ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
Є зҐбвў® Ё«Ё б®бв®пЁҐ ЎлвЁп, Їа®пў«пҐ¬®Ґ ў ®бЁвҐ«Ґ Ё ¤Ґ©бвўЁпе Ё¤ЁўЁ¤г-
«мле «Ёз®б⥩ Ё ЇаЁбг饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ а®«п¬ Ё Є®««ҐЄвЁў ¬> (354; 386).
’ Є®¬г Є зҐбвўг ЇаЁЇЁблў Ґвбп ᢥаекҐбвҐб⢥®Ґ бў®©бв-
ў®, § Є Ў®¦Ґб⢥®© ¬Ё«®бвЁ, Ё§Ўа ®бвЁ, Ґ®Ўлз®Ј® в « в .
• аЁ§¬ ¬®¦Ґв бгЎкҐЄвЁў® ®йгй вмбп ҐҐ ®бЁвҐ«п¬Ё, ᮧ¤ ў п
®йг饨Ґ Ґ®Ўлз®© ¬®йЁ, гЇ®абвў Ё ЇаЁ§ў ®бвЁ, Ё ¬®¦Ґв
ў®бЇаЁЁ¬ вмбп ®Єа㦥ЁҐ¬. Ћ¤® ®йг饨Ґ гбЁ«Ёў Ґв ¤агЈ®Ґ,
Ё «Ёим ў¬Ґб⥠®Ё ஦¤ ов ЁбвЁ® е аЁ§¬ вЁзҐбЄго «Ёз®бвм.
Џ® б«®ў ¬ Ё«§ , <«Ёз®бвЁ, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ЁвҐбЁўл¬
331
бгЎкҐЄвЁўл¬ ®йг饨Ґ¬ б®Ўб⢥®Ј® е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®Ј® Є зҐ-
бвў , Ё вҐ, Є®¬г нв® Є зҐбвў® ЇаЁЇЁблў Ґвбп ¤агЈЁ¬Ё, ¬л §л-
ў Ґ¬ е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё> (354; 386). …б«Ё Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®вбгвбвўгҐв,
в® нв® ®§ з Ґв г§гаЇ жЁо е аЁ§¬л ЎҐ§ ўбпЄЁе б®жЁ «мле Ї®б-
«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё ®вбгвбвўгҐв ЇҐаў®Ґ, в® б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® «®¦®©,
ЇаЁ¤г¬ ®© ®ЎйҐбвў®¬ е аЁ§¬Ґ, Ї®¤Ё¬ о饩 Ї®б।б⢥®бвм
Є б« ўҐ Ё ў«ЁпЁо.
Џ®пвЁҐ е аЁ§¬л, б® ўаҐ¬Ґ вЁз®бвЁ ЇаЁбгвбвўго饥 ў
५ЁЈЁ®§®¬ Є®вҐЄбвҐ, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ а §а Ў®в « Њ Єб ЃҐЎҐа. Ћ
а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ®¤® Ё§ ваҐе ®б®ў Ё© «ҐЈЁвЁ¬®© ў« бвЁ
Ё ў«ЁпЁп, Є®в®а®Ґ ®¤Ё «о¤Ё ®Є §лў ов ¤агЈЁе ў Ї®«ЁвЁзҐб-
Є®©, ў®Ґ®©, ५ЁЈЁ®§®© Ё ЁвҐ««ҐЄвг «м®© бдҐа е ( «мвҐа-
вЁўл¬Ё ®б®ў Ёп¬Ё ¤«п «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ пў«повбп «ҐЈ «м®-
а жЁ® «м®Ґ Ё ва ¤ЁжЁ®®Ґ). • аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬
®Ў« ¤ ов вў®азҐбЄЁҐ, ЁЁжЁ вЁўлҐ, нҐаЈЁзлҐ «Ёз®бвЁ -
«Ё¤Ґал, Їа®а®ЄЁ, ў®Ёл, ЇаЁ§ лҐ в Є®ўл¬Ё бў®Ё¬Ё Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫ﬨ Ё«Ё Ї®¤¤ л¬Ё. ‘зЁв Ґвбп, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов бЁ«м-
Ґ©иЁ¬ ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ї®вҐжЁ «®¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ®бгйҐбв-
ў«ҐЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. „«п ЃҐЎҐа <е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ©
ўв®аЁвҐв ўбҐЈ¤ ॢ®«ожЁ®Ґ> (354; 387). ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ва -
¤ЁжЁ®лҐ Ё «ҐЈ «м®-а жЁ® «млҐ ўв®аЁвҐвл бЄ«®л Є
агвЁ®¬г Ё«Ё Є®д®а¬ЁбвбЄ®¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо (ўлЇ®«пп гбв -
®ў«ҐлҐ Ї®ап¤ЄЁ Ё«Ё б«Ґ¤гп ®а¬ вЁўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬, ў
Є®в®але ®Ё ¬®Јгв ©вЁ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бў®Ґ¬г бв вгбг), е -
аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ ўв®аЁвҐвл зҐаЇ ов бў®о § Є®®бвм бўлиҐ,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б®жЁ «мле ЁбвЁвгв®ў. ЋЁ Ј®в®ўл гЁзв®-
¦Ёвм бгйҐбвўгойЁ© Ї®а冷Є Ё ᮧ¤ вм ҐЈ® ¬Ґб⥠®ўл©.
<• аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ, Ё вҐ, Єв® ўҐаЁв ў Ёе, бв६пвбп
Є Є а¤Ё «мл¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп¬. ЋЁ е®впв б«®¬ вм бвагЄвг-
ал агвЁле ¤Ґ©бвўЁ© Ё § ¬ҐЁвм Ёе бвагЄвга ¬Ё, < Ї®«Ґ-
л¬Ё> Є зҐбвў ¬Ё Ё«Ё б®бв®пЁп¬Ё ᮧ Ёп, Є®в®алҐ Ї®а®¦-
¤ овбп ҐЇ®б।бвўҐл¬ Ё ЁвҐбЁўл¬ Є®в Єв®¬ б <Є®Ґз-
л¬> - б бЁ« ¬Ё, Їа ў«пойЁ¬Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё 祫®ўҐзҐб-
Єго ¦Ё§м> (354; 387).
• аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ а §ўЁў ов ў ᥡҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
зҐавл, Ї®¬®Ј ойЁҐ Ё¬ гбЁ«Ёў вм бў®© ®Ўа § Ї®б« 楢 Ѓ®Ј ,
ў®Ї«®йҐЁп бг¤мЎл, ЇаҐ¤ўҐбвЁЄ®ў Ёбв®аЁЁ, ў®¦¤Ґ© Ё в.¤.
ЋЁ ®зҐм вॡ®ў ⥫мл Ё ўв®Єа вЁзл, ¤ЁЄвгов, Є Є ¤®«¦л ўҐбвЁ бҐЎп Ёе
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё, Ё Є §лў ов вҐе, Єв® Ґ б®Ў«о¤ Ґв бгЎ®а¤Ё жЁо. ЋЁ б®еа -
пов ¤Ёбв жЁо ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё бў®Ё¬Ё г票Є ¬Ё, ЇаЁЎҐЈ п Є а §«Ёзл¬ б।-
бвў ¬, ®бпв Ї а ¤лҐ Є®бво¬л Ё«Ё гЁд®а¬г, ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ®б®ЎлҐ д®а¬л
®ЎйҐЁп, Їа®Ё§®бпв аҐзЁ б ўлб®ЄЁе ваЁЎг, гбва Ёў ов б®Ўа Ёп ў ®Ја®¬ле
§ « е Ё в.¤.
332
ЋЁ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ов нЄбва ®а¤Ё алҐ ¤Ґ©бвўЁп б ⥬, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®бваЁ-
а®ў вм бў®о ®б®Ўго ў« бвм, ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ (Њ ®, ЇаЁ¬Ґа,
ЇҐаҐЇ«лў « џж§л). ЋЁ з१ўлз ©® ¤®Ј¬ вЁзл, д вЁзҐбЄЁ ®в¤ овбп ॠ-
«Ё§ жЁЁ б®Ўб⢥ле Їа®ҐЄв®ў Ё Ґ вҐаЇпв ЄаЁвЁЄЁ.
ЋЁ нд䥪⨢® ®вЈ®а ¦Ёў овбп ®в ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле Ї®ў®а®в®ў ў ®ЎйҐб⢥-
®¬ ¬ҐЁЁ, бЇ« зЁў п ў®Єа㣠ᥡп д вЁзле бв®а®ЁЄ®ў, Ї®зЁв ⥫Ґ© Ё
®Ў®¦ ⥫Ґ©, Є®в®алҐ б®§¤ ов 䥮¬Ґ <ЈагЇЇ®ў®© ¬лб«Ё> (гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ ў
ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®бвЁ, ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥, Їа®Ёж ⥫м®бвЁ Ё Їа ў®вҐ).
‡ 票Ґ е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®© «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ гбЁ«Ёў Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤л
б®жЁ «мле ЄаЁ§Ёб®ў, Є®Ј¤ аги вбп ЇаЁўлзлҐ ®а¬л, Їа ўЁ«
Ё § Є®л, ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁагҐвбп Їа ўпй п н«Ёв Ё ®вўҐаЈ овбп ва -
¤ЁжЁЁ. ‚ в ЄЁе бЁвг жЁпе «о¤Ё ®Ўлз® ўҐапв в®«мЄ® ⥬, Єв® Ґ
ЇаЁз б⥠Є бгйҐбвўго饬㠯®ап¤Єг. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Їа®Ёб宦¤Ґ-
ЁҐ е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Єа®Ґвбп ў ᢥаек-
ҐбвҐб⢥ле Ёбв®зЁЄ е, Ї®бв®«мЄг ® «гзиҐ ўбҐЈ® ®вўҐз Ґв
н⮬г вॡ®ў Ёо. Ќг¦¤ ў е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®¬ «Ё¤ҐаҐ г иЁа®ЄЁе
¬ бб ᥫҐЁп ў гб«®ўЁпе ЄаЁ§Ёб ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ
ваҐ¬п ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё.
‚®-ЇҐаўле, «о¤п¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎаҐбвЁ згўбвў® ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв
®ЎҐбЇҐзЁвм дЁЈга , ЎҐагй п ¤Ґ«® ў бў®Ё агЄЁ. Љ Є ®в¬Ґз Ґв Љ а«Ґ©«м, ЁЎ®-
«ҐҐ ў ¦ п дгЄжЁп ¬® ае®ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл <Є®¬ ¤®ў вм, гЇа ў-
«пвм, Ј®ў®аЁвм ¬ Ґ¦Ґ¤Ґў® Ё Ґ¦Ґз б®, зв® ¬л ¤®«¦л ¤Ґ« вм> (74; 257).
‚®-ўв®але, «о¤Ё Їлв овбп Є®¬ЇҐбЁа®ў вм б®ЎбвўҐлҐ Ґг¤ зЁ, ҐЇаЁбЇ®б®Ў-
«Ґ®бвм Ё ЁйҐвг н¬®жЁ® «м®© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁҐ© б ўҐ«ЁЄЁ¬ ЈҐа®Ґ¬, ®ЎаҐв п
Ј®а¤®бвм § ҐЈ® ¤ҐпЁп. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ б®жЁ «млҐ ЇбЁе®«®ЈЁ §лў ов нв® <ЈҐ-
а®Ё§ жЁҐ© ^)e/procЄв > (<¤«п ЁбЇ®«ҐЁп бў®Ґ© дгЄжЁЁ>. - ђҐ¤.) (268; 92).
‚-ваҐвмЁе, ¬ ббл бв६пвбп Ё§ЎҐ¦ вм ®вўҐвб⢥®бвЁ, ЇҐаҐ«®¦Ёвм ҐҐ Ў®«ҐҐ
бЁ«м®Ј® «Ё¤Ґа . ќаЁе ”஬¬ бзЁв « ¤ ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ®¤®© Ё§ ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ д иЁ§¬ (135).
‚ Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«мле гб«®ўЁпе ЇҐаҐ¤Ё© Ї« ўлбвгЇ ов
ЁлҐ Є зҐбвў , Ё § 票Ґ е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁе «Ёз®б⥩ ®б« ЎҐў -
Ґв. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ў а §ле бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё ¤Ґ©бвўгов б®ЎбвўҐлҐ ЄаЁвҐаЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ. ‚
гЄҐ, ЇаЁ¬Ґа, нв® § Ёп, наг¤ЁжЁп, бЇ®б®Ў®бвм Є вў®азҐбв-
ўг; ў ЁбЄгбб⢥ - б®ўҐаиҐбвў® ЁбЇ®«ҐЁп, Ї®¤«Ё п ®аЁЈЁ-
«м®бвм д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп; ў вҐеЁЄҐ - нд䥪⨢®бвм,
а жЁ® «м®бвм.
Ѓлвм ЈҐа®Ґ¬
ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в бЇ®б®Ў®ў Ї®«г票п бв вгб ЈҐа®п Ё ЄаЁвҐаЁп,
Ї® Є®в®а®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп нв®в бв вгб, ЇҐаҐ¤ «Ёз®бвмо, Ї®«г-
333
稢襩 б®жЁ «м®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ, ®вЄалў овбп иЁа®ЄЁҐ ў®§¬®¦-
®бвЁ ў«ЁпЁп Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. Ћ¤ Є® ॠ«Ё§ жЁп в -
ЄЁе ў®§¬®¦®б⥩ вॡгҐв б«Ґ¤гойЁе гб«®ўЁ©.
1. „®«¦ б«®¦Ёвмбп б®жЁ «м п, Ї®«ЁвЁзҐбЄ п, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є п бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© ®в¤Ґ«млҐ аҐиҐЁп ®ЎаҐв ов ўҐб. <‘г-
йҐбвў®ў ЁҐ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ў®§¬®¦ле «мвҐа вЁў
а §ўЁвЁп Ґбвм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ гб«®ўЁҐ § зЁ¬ле ЈҐа®ЁзҐбЄЁе
¤Ґ©бвўЁ©> (197; 114). ‚ в ЄЁе <ЎЁдгаЄ жЁ®ле в®зЄ е> (в. Ґ. ў
ЇгЄв е, ®Ў аг¦Ёў ойЁе ўҐа®пв®бвЁ «мвҐа вЁў. - ђҐ¤.), Є -
§ «®бм Ўл, Ґ§ зЁвҐ«млҐ д Єв®ал ¬®Јгв Ї®ў«Ґзм § б®Ў®© Ґ-
®¦Ё¤ ® бҐамҐ§лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. €бв®аЁп ўбҐЈ® ¬Ёа зЁ Ґв
§ ўЁбҐвм ®в ¬Ґ«мз ©иЁе ¤Ґв «Ґ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ®в аҐиҐЁ©, ЇаЁп-
вле ®¤Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ Є Їа ўЁ«®, нв® Їа®Ёб室Ёв ў ЇҐаЁ®¤л
б®жЁ «м®© ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ жЁЁ, ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаҐ¤аҐў®«ожЁ®-
ле ЎҐбЇ®ап¤Є®ў, Ї®б«Ґў®Ґле а §аге Ё в.¤. Џ®е®¦Ґ, зв® <ў®
ўаҐ¬п ў®© Ё ॢ®«ожЁ© бг¤мЎ «о¤Ґ© § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® аҐи в
®¤ Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® «Ёз®б⥩> (197; 3). „«п в®Ј® зв®Ўл Ё¬Ґвм
и б блЈа вм Ї®¤«Ё® Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м, ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм
¤®«¦ ¦Ёвм ў ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ЈҐа®Ґў д®а-
¬ЁагҐв ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п.
2. ‚л¤ ой пбп «Ёз®бвм ¤®«¦ ®Ў« ¤ вм ЇаҐа®Ј вЁў ¬Ё ў« б-
вЁ Ё«Ё ў«ЁпЁп. ‚Ґ«Ёз ©иЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж ўап¤ «Ё б㬥Ґв зв®-в®
ᤥ« вм, Ґб«Ё Ўг¤Ґв аҐбв®ў ; ўЁ¤л© Ї®«ЁвЁЄ Ґ¬®Ј®Ј® ¤®-
ЎмҐвбп, Ґб«Ё ҐЈ® ᬥбвпв. € зҐ Ј®ў®ап, ¤«п в®Ј® зв®Ўл блЈа вм
Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м, ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм ¤®«¦ Ґ в®«мЄ® ¦Ёвм ў
㦮Ґ ўаҐ¬п, ® Ё ®Є § вмбп ў 㦮¬ ¬ҐбвҐ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ
ЈҐа®Ё д®а¬Ёаговбп ў ЈҐа®ЁзҐбЄ®© ®Ўбв ®ўЄҐ.
3. Џ®¤«Ё® Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў®§¬®¦л в®«мЄ® в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ ў Ёе ўЄ«озҐл Ў®«миЁҐ ¬ ббл «о¤Ґ©. ЌЁЄв® ў ®¤Ё-
®зЄг, «Ёим б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё, Ґ ў б®бв®пЁЁ Ё§¬ҐЁвм Ёб-
в®аЁо. ‚Ґ«ЁЄ п «Ёз®бвм ¤®«¦ Ўлвм бЇ®б®Ў Ї®¤ўЁЈгвм Є
¤Ґ©бвўЁо ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм Ёе Ё«Ё б®Їа®вЁў«пвмбп Ё¬,
ўҐбвЁ § б®Ў®©, гбва и вм бЁ«®© Ё«Ё е а ЄвҐа®¬, б®Ў« §пвм Ё¤Ґп-
¬Ё, гў«ҐЄ вм н¬®жЁп¬Ё - Є®а®зҐ, ўлв бЄЁў вм Ё§ агвЁл Ё § -
бв®п. Љ®Ј¤ ЇаЁЁ¬ овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ ў ¦лҐ аҐиҐЁп, ¬ ббл
¤®«¦л Ўлвм <Ї®¤ агЄ®©>. Љ®¬ ¤Ёаг Ґ®Ўе®¤Ё¬ а¬Ёп, ॢ®-
«ожЁ®®¬г «Ё¤Ґаг - ®§«®Ў«Ґ п в®«Ї , Їа®а®Єг - ўҐагойЁҐ,
®¦Ё¤ ойЁҐ Ў« Ј®© ўҐбвЁ, ЇаҐ§Ё¤Ґвг - § Є®®Ї®б«гилҐ Ја ¦-
¤ Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®б«Ґ¤пп ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¤«п ўлЇ®«ҐЁп
ЈҐа®ЁзҐбЄ®© а®«Ё, ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп § зЁвҐ«мле б®жЁ «мле
Ё§¬ҐҐЁ© б®бв®Ёв ў «ЁзЁЁ Ў®Ј вле 祫®ўҐзҐбЄЁе аҐбгаб®ў,
Ї®¤¤ ойЁебп ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ.
334
‚«ЁпЁҐ Ёбв®аЁо
€бв®аЁзҐбЄ п а®«м ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩ ЇаЁЁ¬ Ґв ¤ўҐ д®а-
¬л, ᮮ⢥вб⢥® Є®в®ал¬ ‘Ё¤Ґ© •гЄ а §«Ёз Ґв ¤ў вЁЇ
«Ёз®б⥩ - <б®ЎлвЁ©лҐ «Ёз®бвЁ> Ё <«Ёз®бвЁ, ᮧ¤ ойЁҐ
б®ЎлвЁп>. ‚Ґ«ЁзЁҐ ЇҐаўле Ґ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® ®Ё б®ўҐа-
иЁ«Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. €¬ ў®ўбҐ Ґ 㦮 Їа®пў«пвм ҐўҐ-
а®пвго ¬г¤а®бвм, д в §Ёо Ё«Ё ўлб®ЄЁҐ ¬®а «млҐ Є зҐбв-
ў . ®Ё Їа®бв® < влЄ овбп ўҐ«ЁзЁҐ>, ®Є § ўиЁбм ў г¦-
®Ґ ўаҐ¬п ў 㦮¬ ¬Ґб⥠Ё ЇаЁЁ¬ п ўҐалҐ аҐиҐЁп, Їа -
ўЁ«м® ЁбЇ®«м§гп ®вЄалўиЁҐбп ў®§¬®¦®бвЁ. ‚л⥪ ойЁҐ
®вбо¤ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп бЇа ўҐ¤«Ёў® ЇаЁЇЁблў ов-
бп Ё¬Ґ® Ё¬. <‘®ЎлвЁ©л© зҐ«®ўҐЄ вў®аЁв б®ЎлвЁп ЇаЁ ⮬
бз бв«Ёў®¬ Ё«Ё Ґбз бв«Ёў®¬ бвҐзҐЁЁ ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®Ј¤
ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, а ў® Є Є Ё гЄ«®ҐЁҐ ®в Ёе, пў«повбп аҐи о-
йЁ¬Ё Ё Ё¬Ґов Ј«®Ў «млҐ ¬ бив Ўл> (197; 163). ‡ з бвго в ЄЁҐ
«о¤Ё Ё§ з «м® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¤®§аҐў ов ®Ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ § -
票Ё бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў.
—в® Є б Ґвбп ўв®а®© Є ⥣®аЁЁ, в® нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўҐ«ЁЄЁҐ
«Ёз®бвЁ, ®Ў« ¤ ойЁҐ гЁЄ «мл¬Ё бў®©бвў ¬Ё - 㬮¬, в « -
⮬, Їа®Ёж ⥫м®бвмо, бв®©зЁў®бвмо, гЇ®абвў®¬ ў ¤®бвЁ-
¦ҐЁЁ 楫Ґ©. €§ Ёе зЁб« ४агвЁаговбп е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ
«Ё¤Ґал; ®Ё б ¬Ё згўбвўгов бў®о Ё§Ўа ®бвм, Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁ-
§ ов Ёе е аЁ§¬г. “ЁЄ «м п ®б®ЎҐ®бвм ¤Ґ©бвўЁ© в ЄЁе
«о¤Ґ© § Є«оз Ґвбп Ґ в®«мЄ® ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ў®§ЁЄ ойЁе
ў®§¬®¦®б⥩, ® Ё ў ᮧ¤ ЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. <‘®§¤ ойЁ© б®Ўл-
вЁп 祫®ўҐЄ... 室Ёв а §ўЁ«ЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їг⥩ Ё Ї®¬®Ј -
Ґв ᮧ¤ вм Ёе. Ћ 㢥«ЁзЁў Ґв и бл ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе ЇаЁ ўлЎ®аҐ
вҐе Ё«Ё Ёле «мвҐа вЁў Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ нЄбва ®а¤Ё ал¬
Є зҐбвў ¬> (197; 157).
Ќ ЇгвЁ Є Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г ўҐ«ЁзЁо Ґ¬ «® «®ўг襪. Џ®ЇлвЄЁ
Ё§¬ҐЁвм Ёбв®аЁо ҐаҐ¤Є® вҐаЇпв Ґг¤ зг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ёбе®-
¤пв ®в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўл¤ ойЁебп «Ёз®б⥩. ‘гйҐбвўгҐв ¬®-
¦Ґбвў® а §®®Ўа §ле Ў амҐа®ў, Є®в®алҐ ЇаҐЇпвбвўгов гбЇҐег
Ї®вҐжЁ «м®Ј® ЈҐа®п Ё«Ё ўҐ¤гв Є Їа®ў «г вҐе, Єв® § ў®Ґў « ЇаЁ-
§ ЁҐ а ҐҐ. ‚®-ЇҐаўле, з йҐ ўбҐЈ® «о¤Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ ¤Ґ-
Єў в® ®жҐЁвм бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ, Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм «Ё-
зЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе «мвҐа вЁў, ЇаЁЁ¬ ов ¦Ґ« Ґ¬®Ґ § ¤Ґ©бв-
ўЁвҐ«м®Ґ. ‚®-ўв®але, бгйҐбвўгҐв ®Ўй п ⥤ҐжЁп ¤г¬ вм ¤Ё-
е®в®¬ЁзҐбЄЁ <Ё«Ё-Ё«Ё>, ЁЈ®аЁагп Є®¬Ї«ҐЄбл© е а ЄвҐа б®-
жЁ «мле бЁвг жЁ©, в Є¦Ґ ў аЁ в®бвм Ёе ў®§¬®¦®Ј® а §-
ўЁвЁп. ‚-ваҐвмЁе, Ў®«миЁбвўг «о¤Ґ© Ґ бў®©б⢥® 㬥ЁҐ
Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм § ва вл, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё
335
б ¬ЁЁ¬ «мл¬Ё Ї®вҐап¬Ё. ‚-зҐвўҐавле, ¬®ЈЁҐ ЇаҐҐЎаҐЈ ов
ўҐа®пвл¬Ё Ї®Ў®зл¬Ё ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё,
®б®ЎҐ® Ґб«Ё ®Ё Є ¦гвбп ¤ «ҐЄЁ¬Ё Ї® ўаҐ¬ҐЁ. ‚-Їпвле, Є Є
Їа ўЁ«®, Ґ гзЁвлў овбп ¬ бб®ўлҐ аҐ ЄжЁЁ ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ аҐ-
襨п, ЇҐаҐ®жҐЁў Ґвбп Ї®вҐжЁ « б®жЁ «м®© ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ, Ґ-
Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®ЎйҐб⢥®Ґ бв஥ЁҐ Ё ®иЁЎ®з®
ЁвҐаЇаҐвЁаговбп Ї®Їг«палҐ б।Ё иЁа®ЄЁе ¬ бб 楫Ё Ё -
¤Ґ¦¤л. Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп «®ўгиЄ - б ¬ п ®Ї б п: аҐзм Ё¤Ґв
®Ў ЁЈ®аЁа®ў ЁЁ в®Ј® д Єв , зв® ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐЄ гЇа ў-
«пвм б®жЁ «мл¬Ё Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ®Ја ЁзҐ-
л; ў в ЄЁе б«гз пе з йҐ ўбҐЈ® ў®§ЁЄ ов Ї®ЇлвЄЁ Ё§®Ўа ¦ вм
Ё§ бҐЎп ўбҐ¬®Јг饣® ѓ®бЇ®¤ .
‹о¤Ё, Є®в®ал¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм нвЁе «®ўг襪, Ї®«®бвмо
§ б«г¦Ёў ов в®Ј®, зв®Ўл Ёе §лў «Ё <ўҐ«ЁЄЁ¬Ё «Ёз®бвп¬Ё>.
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп
Є Є д Єв®а б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ў ап¤г ¤агЈЁе ЈҐв®ў Ё§¬ҐҐЁ©
‚®Ї«®йҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®Ј®®Ўа §л. ‘®-
жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ®бгйҐбвў«повбп а §«Ёзл¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ, ®
®¤Ё Ё§ Ёе бв ®ўЁвбп ў ᮢ६Ґго нЇ®ег ®б®ЎҐ® ў ¦л¬.
ќв®в ¤Ґп⥫м ( ЈҐв) Ї®пў«пҐвбп нЄа е ⥫ҐўЁ§®а ўбпЄЁ©
а §, Є®Ј¤ ¬л ўЄ«оз Ґ¬ ҐЈ®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ®ў®бвЁ. ’®«Їл ў
Ј®а®¤бЄЁе бЄўҐа е, Їа®вҐбвгойЁҐ Їа®вЁў Ї®«ЁвЁЄЁ Їа ўЁвҐ«мбв-
ў ; ¬а злҐ «Ёж Ў бвгойЁе ЎаЁв бЄЁе и евҐа®ў; ¬ҐаЁЄ -
бЄЁҐ ожл, ЇЁЄҐвЁагойЁҐ в®¬лҐ бв жЁЁ; бв㤥вл, ба ¦ о-
йЁҐбп б ®вап¤ ¬Ё Ї®«ЁжЁЁ г«Ёж е ‘Ґг« ; ¬гбг«м¬ Ґ, в -
ЄгойЁҐ еаЁбвЁ , Ё ®Ў®а®в; бҐаЎл, ў®оойЁҐ б Ў®бЁ©ж ¬Ё, Ё
Ў®бЁ©жл, ў®оойЁҐ б бҐаЎ ¬Ё; зҐалҐ даЁЄ жл, Їа®вҐбвго-
йЁҐ Їа®вЁў Ї а⥨¤ ; ¦ҐйЁл, ЇЁЄҐвЁагойЁҐ Є«ЁЁЄЁ, Ј¤Ґ
¤Ґ« овбп Ў®авл; да жг§бЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ, Ў«®ЄЁагойЁҐ ¤®а®ЈЁ.
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп - нв®, Ї®¦ «г©, ЁЎ®«ҐҐ ¬®йлҐ бЁ«л,
ўл§лў ойЁҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп.
Њ®ЈЁҐ ўв®ал ®в¬Ґз ов ў ¦Ґ©иго а®«м б®жЁ «мле ¤ўЁ-
¦ҐЁ©, а бб¬ ваЁў п Ёе ў Є зҐб⢥ <®¤®Ј® Ё§ Ј« ўҐ©иЁе бЇ®-
б®Ў®ў, Є®в®ал¬ ЇҐаҐ¤Ґ«лў овбп ᮢ६ҐлҐ ®ЎйҐбвў > (49;
154); ў Є зҐб⢥ <ᮧ¤ ⥫Ґ© б®жЁ «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©> (215;
426) Ё <Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤Ґп⥫Ґ©> (422; 298), <ва бд®а¬Ёаго-
йЁе ЈҐв®ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё> Ё«Ё <®бЁвҐ«Ґ© Ёбв®аЁзҐб-
ЄЁе Їа®ҐЄв®ў> (5; 12).
Љ Є®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ ов б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп б।Ё ¤агЈЁе
бгЎкҐЄв®ў б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©? „ ў ©вҐ Ї®¤®©¤Ґ¬ Є аҐиҐЁо
нв®Ј® ў®Їа®б б в®зЄЁ §аҐЁп а §¤Ґ«ҐЁп а §«Ёзле бЇ®б®Ў®ў,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®ал¬ ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм б®жЁ «млҐ ва бд®а¬ жЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё¤гв <бЁ§г>, ўл§лў овбп ЄвЁў®бвмо б® бв®-
а®л иЁа®ЄЁе ¬ бб ®Ўлзле «о¤Ґ©; ¤агЈЁҐ - <ᢥаег>, Ї®¤ -
вЁбЄ®¬ ў« бвле н«Ёв (Їа ўЁвҐ«Ґ©, ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў, ¤¬ЁЁбва в®-
а®ў, Ё в.¤.), бЇ®б®Ўле ўп§ вм бў®Ё ЇаҐ¤Ї®звҐЁп ®бв «мл¬
з«Ґ ¬ ®ЎйҐбвў . Ћ¤Ё Ё§¬ҐҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© १г«мв в
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐле ¤Ґ©бвўЁ©, § а ҐҐ Їа®¤г¬ ле Їа®ҐЄв®ў; ¤аг-
337
22-154
ЈЁҐ - ҐЇаҐ¤г¬ли«ҐлҐ Ї®Ў®злҐ нд䥪вл, Ї®Ў®зл© Їа®-
¤гЄв ¤Ґ©бвўЁ©, б®ўҐаи Ґ¬ле ў® Ё¬п Ёле 楫Ґ©.
‘®зҐв ЁҐ нвЁе ¤ўге ЄаЁвҐаЁҐў (¬Ґбв® а §¬ҐйҐЁп Ё ¬ҐаҐ-
Ёп ¤Ґп⥫п) ¤ Ґв зҐвлаҐез«Ґго вЁЇ®«®ЈЁо.
1. ‹ вҐвлҐ (бЄалвлҐ, Ґўлпў«ҐлҐ) Ё§¬ҐҐЁп, ў®§ЁЄ о-
йЁҐ <бЁ§г> ( ЇаЁ¬Ґа, Ў« Ј®¤ ап «о¤п¬, ¦ЁўгйЁ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§мо, ¤Ґ« ойЁ¬ в®в Ё«Ё Ё®© ўлЎ®а, ЇаЁЁ¬ ойЁ¬ аҐ-
иҐЁп Ї® Ї®ў®¤г бў®Ёе з бвле 楫Ґ©, Ґ ¬ҐаҐ® Їа®Ё§ў®¤п-
йЁ¬ б¤ўЁЈЁ ў нЄ®®¬ЁЄҐ, ¤Ґ¬®Ја дЁЁ, ў ®Ў« бвЁ ¦Ё§Ґле бвЁ-
«Ґ©, ЇаЁўл祪 Ё в.¤.). ЂЄЄг¬г«Ёа®ў лҐ Ё Є®¬ЎЁЁа®ў лҐ
१г«мв вл а §а®§Ґле Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ї®бвгЇЄ®ў ЇаЁў®¤пв Є
§ ஦¤ҐЁо ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле ⥤ҐжЁ©. €е ¬®¦® гўЁ¤Ґвм
¬ Єа®иЄ «Ґ, Ўбва ЈЁагпбм ®в ¬ ббл Їа®Ё§ў®¤ле ¤Ґ©бвўЁ©.
€®Ј¤ Є Ї®¤®Ўл¬ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґл¬ ⥤ҐжЁп¬ ®в®бпвбп Є Є
Є б®жЁ «мл¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬ (Ё«Ё <®ЎйЁ¬ б®жЁ «мл¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬>
ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм <з бвл¬>). Њл Ґ б®Ј« бл б в ЄЁ¬ Ї®¤-
室®¬, Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгов Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ вҐа¬Ёл - < -
Є«®®бвЁ>, <⥤ҐжЁЁ>, <вҐзҐЁп>, <¬ Єа®Їа®жҐббл>, Є®в®ал-
¬Ё ®Ў®§ з Ґвбп а бб¬ ваЁў Ґ¬л© 䥮¬Ґ. Њл ¬ҐаҐл Ёб-
Ї®«м§®ў вм вҐа¬Ё <б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп> ў ®б®Ўле б«гз пе.
2. ‹ вҐвлҐ Ё§¬ҐҐЁп, ®бгйҐбвў«пҐ¬лҐ <ᢥаег> ( ЇаЁ-
¬Ґа, Ў« Ј®¤ ап ¤Ґ©бвўЁп¬ Їа ўЁвҐ«мбвў , ЇаЁў®¤пйЁ¬ Є Ґ®¦Ё-
¤ л¬ Ї®Ў®зл¬ аҐ§г«мв в ¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўл§лў ойЁ¬ <нд䥪в
Ўг¬Ґа Ј >, в. Ґ. Є Ё§¬ҐҐЁп¬, Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ ⥬, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ёбм).
3. џўлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室пйЁҐ <ᢥаег> ( ЇаЁ¬Ґа, гб-
ЇҐи®Ґ ўлЇ®«ҐЁҐ Ї« ®ў, ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ аҐд®а¬
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, ¤¬ЁЁбва вЁўл¬ Ё«Ё гЇа ў«ҐзҐбЄЁ¬ Ї-
Ї а ⮬).
4. џўлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ <бЁ§г> ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤
Їа ўЁвҐ«мбвў® ЇаЁбвгЇ Ґв Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ аҐд®а¬ ¬ Ї®¤ ¤ ў«Ґ-
ЁҐ¬ ¬ бб). ђ бᬮвॠп вЁЇ®«®ЈЁп ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў в Ў«. 19.1.
’ Ў«Ёж 19.1
’ЁЇ®«®ЈЁп Ё§¬ҐҐЁ©
‹®Єгб ¤Ґп⥫м®бвЁ
( з «м п <в®зЄ >)
‘Ё§г> <‘ўҐаег>
Ќ ¬ҐаҐЁп ¤Ґп⥫Ґ© ‹ вҐвлҐ 1
( ЈҐв®ў) (Ґўлпў«ҐлҐ)
џўлҐ 4
338
Џ®б«Ґ¤пп Є ⥣®аЁп ®ЇЁблў Ґв бЁвг жЁо, ў Є®в®а®© «о¤Ё
бЇ« зЁў овбп Ё ®аЈ Ё§говбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё§¬Ґ-
ҐЁп ў ®ЎйҐб⢥. Џ® б⥯ҐЁ ®аЈ Ё§®ў ®бвЁ бЇҐЄва гз бв-
ЁЄ®ў ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм ў бҐЎп Є Є бвЁеЁ©® ў®§ЁЄ ойЁҐ, а б-
Їл«ҐлҐ в®«Їл Ё бЎ®аЁй , в Є Ё б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё, -
Є®Ґж, ЈагЇЇл Ї® ЁвҐаҐб ¬, «®ЎЎЁ Ё ўлб®Є® Ўоа®Єа вЁ§Ёа®ў -
лҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, ба ¦ ойЁҐбп § ў« бвм (Ї авЁЁ, 㦥
бв®пйЁҐ г ў« бвЁ, ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є ¤агЈ®© Є ⥣®аЁЁ ў 襩 вЁ-
Ї®«®ЈЁЁ. Ќ ап¤г б Їа ўЁвҐ«п¬Ё Ё Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё ®Ё ўў®¤пв
Ё§¬ҐҐЁп <ᢥаег>).
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©
Ђ¤ҐЄў ⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ¤®«¦® ®в-
«Ёз вм нв® пў«ҐЁҐ ®в ®бв «мле Є ⥣®аЁ© бгЎкҐЄв®ў (¤Ґп⥫Ґ©)
(1, 2, 3), в Є¦Ґ ®в ¤агЈЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© в®© ¦Ґ Є ⥣®аЁЁ (4).
€в Є, ўл¤Ґ«Ё¬ б«Ґ¤гойЁҐ ®б®ўлҐ
ЂбЇҐЄвл
б®жЁ «м®Ј® бв ®ў«ҐЁп
€¤ҐЁ Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п бЁ«
€¤Ґ©®-Ї®Ўг¤ЁвҐ«млҐ д Єв®ал ў Ёбв®аЁЁ
Џ®«®Ґ ®б®§ ЁҐ а®«Ё Ё¤Ґ©®-Ї®Ўг¤ЁвҐ«мле д Єв®а®ў -
ўҐа®ў Ё©, 楮б⥩, ¬®вЁў жЁ©, ¤Ґ¦¤, ®в®иҐЁ© - ў Їа®-
жҐбᥠб®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп бв «® ў®§¬®¦л¬ «Ёим б Ї®ў®а®-
⮬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ®в Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўл, Ё«Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл
а §ўЁвЁп, Є ®аЁҐв жЁЁ 祫®ўҐЄ , б ў®§ўа 饨Ґ¬ ҐЈ® ў ®б®-
ў ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ’ Є®© Ї®ў®а®в, Ї®§¤ҐҐ ®ЇЁб -
л© Є Є ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, Ўл« ЇаҐ¤ЇаЁпв Њ Є-
ᮬ ЃҐЎҐа®¬.
‚ <Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЃҐЎҐа б®жЁ «млҐ ®аЈ Ё§-
¬л, Ё«Ё бЁб⥬л, гва вЁ«Ё бў®Ґ жҐва «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў б®жЁ-
®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ⥮аҐвЁ§Ёа®ў ЁЁ, Ё жҐва ўЁ¬ Ёп Ўл« ЇҐаҐҐ-
ᥠ¤Ґп⥫Ґ© ( ЈҐв®ў) Ё Ёе ¤Ґ©бвўЁп, в. Ґ. ¤«п ЃҐЎҐа б®жЁ®«®-
ЈЁп - нв® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ б®жЁ «мле ¤Ґ©бвўЁ©, в. Ґ. ®б¬лб«Ґ®-
Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа ў«Ґ®Ј® ¤агЈЁе Ё ®аЁҐвЁа®ў ®Ј®
Ёе ¤Ґ©б⢨⥫млҐ Ё«Ё ®¦Ё¤ Ґ¬лҐ ॠЄжЁЁ. ‚ᥠ᫮¦лҐ б®жЁ-
«млҐ бгй®бвЁ (нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© Ї®а冷Є, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ-
¬л, б®жЁ «млҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ) ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЄЄг¬г«Ёа®-
ў л© аҐ§г«мв в ¬®¦Ґбвў б®жЁ «мле ¤Ґ©бвўЁ©, б®ўҐаи о-
йЁебп ў 室Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ. ЋЎкпбЁвм Ёе - § зЁв Їа®-
б«Ґ¤Ёвм 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤® б ¬ле Ёе Є®аҐ©, нв®, ў бў®о
®зҐаҐ¤м, ®§ з Ґв, зв® ®ЎкпбЁвм (Ї®пвм) ¬®¦® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤
Ўг¤Ґв ўл¤Ґ«Ґ (гбв ®ў«Ґ) б¬лб«, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¬®вЁўл ¤Ґ©-
бвўЁ©, а ў® Є Є Ё Єг«мвгалҐ жҐ®бвЁ, ®а¬л Ё Їа ўЁ« , ЇаЁ-
¤ ойЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго д®а¬г. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Є®ҐзлҐ ®ЎкпбЁвҐ«млҐ аЈг¬Ґвл 室пвбп ў ж а-
б⢥ Ё¤Ґ©, ®Ў®ЎйҐле ўҐа®ў Ё© Ё ®а¬ вЁўле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©,
Є®Ё¬Ё агЄ®ў®¤бвўговбп «о¤Ё. Љ Є ЇЁб « ‚ҐЎҐа, < ЁЎ®«ҐҐ ў ¦-
®Ґ д®а¬Ёаго饥 ў«ЁпЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўбҐЈ¤ Ё¬Ґ«Ё ¬ ЈЁзҐб-
ЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ бЁ«л Ё ®б®ў лҐ Ёе Ё¤ҐЁ ¤®«Ј > (443).
…б«Ё б в®зЄЁ §аҐЁп вЁЇЁз® нў®«ожЁ®ЁбвбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Ё«Ё
ў а ¬Є е ⥮ਨ а §ўЁвЁп Ё¤Ґп¬ ЇаЁ¤ ў «бп бв вгб ҐЄ®ҐЈ® <®б-
в вЄ >, ⮠⥯Ґам ®Ё а бб¬ ваЁў овбп Є Є жҐва «млҐ, Ґ§ ўЁ-
295
бЁ¬лҐ д Єв®ал. ЃҐЎҐа Єў «ЁдЁжЁагҐв б®Ўб⢥го ⥮аЁо Є Є
<Ї®§ЁвЁўго ЄаЁвЁЄг> Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ «Ё§¬ Њ аЄб ў ⮬
б¬лб«Ґ, зв® бзЁв Ґв < ¤бва®©Єг>, Ґ <Ў §Ёб> (Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®-
ў вм ¬ аЄбЁбвбЄго вҐа¬Ё®«®ЈЁо), Ё«Ё Їа®бв® <¬пЈЄЁҐ> бЁб⥬л
ўҐа®ў Ё©, Ґ <¦ҐбвЄго> нЄ®®¬ЁЄг Ё«Ё вҐе®«®ЈЁо, ЄвЁўл-
¬Ё Ё нд䥪⨢묨 бЁ« ¬Ё Ёбв®аЁЁ. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп ҐЄ®в®але
ᮢ६Ґле Є®¬¬Ґв в®а®ў, Ј« ў®© ⥬®© ўбҐ© гз®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ ЃҐЎҐа , ®б®ўл¬ <⥧Ёб®¬ ЃҐЎҐа > Ўл«® ®б®§ ЁҐ
<дгЄжЁЁ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ Є Є Ґ§ ўЁбЁ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© ў б®жЁ «м®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ> (46; 125).
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®взҐв«Ёў® в Є®© Ї®¤е®¤ Їа®пўЁ«бп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ
ЃҐЎҐа®¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ . ќв® б«®¦®Ґ ¤®Є § ⥫мбв-
ў®, ўл¤ўЁг⮥ ў 1904 Ј. ў Є« ббЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ <Џа®вҐбв вбЄ п
нвЁЄ Ё ¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >, вॡгҐв вй ⥫쮣® «Ё§ .
„ге Є ЇЁв «Ё§¬
„«п ЃҐЎҐа , Є Є Ё ¤«п Ў®«миЁбвў ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў,
¦ЁўиЁе ў XIX ў., ®б®ў п 楫м б®бв®п« ў ⮬, зв®Ўл Ї®пвм
ᮢ६Ґ®бвм, ®ўл©, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁўиЁ©бп ¬Ёа, Є®в®ал©
ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ Ё ‘Ђ ў XIX бв®«ҐвЁЁ ¤®бвЁЈ §аҐ«®бвЁ Ё
а бЇа®бва Ё«бп ¤агЈЁҐ ॣЁ®л §Ґ¬®Ј® и а . –Ґва «мл¬
®аЈ Ё§гойЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬ нв®© ᮢ६Ґ®© бЁбвҐ¬л Ўл« Є ЇЁ-
в «Ё§¬ - а жЁ® «Ё§Ёа®ў ®Ґ, нд䥪⨢®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® в®-
ў а®ў, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬®Ґ Ї®Ј®Ґ© § ЇаЁЎл«мо Ё ®б®ў ®Ґ
з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мле ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄЁе
гбЁ«Ёпе. ѓ®ў®ап б«®ў ¬Ё ЃҐЎҐа , <Є ЇЁв «Ё§¬ Ё¤ҐвЁдЁжЁаг-
Ґвбп б Ї®Ј®Ґ© § ЇаЁЎл«мо, Ё ЇаЁзҐ¬ Ї®бв®п® а бвг饩
ЇаЁЎл«мо, Ї®«гз Ґ¬®© § бзҐв ҐЇаҐалў®©, а жЁ® «м®©,
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ,... а жЁ® «м®© Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ (д®а¬ «м®) бў®Ў®¤®Ј® ваг¤ >
(443; 17, 21). Љ Є г⢥ত Ґв ᮢ६Ґл© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ‚Ґ-
ЎҐа , <е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё а жЁ® «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пов-
бп ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п ®аЈ Ё§ жЁп Є ЇЁв « , а жЁ® «м п
вҐе®«®ЈЁп, бў®Ў®¤л© ваг¤, Ґ®Ја ЁзҐл© ал®Є Ё ¤Ґ¦-
лҐ § Є®л> (80; 930).
ѓ« ўлҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ Їлв Ґвбп ®вўҐвЁвм ЃҐЎҐа: Є Є
§ தЁ«бп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё Є Є Ґ¬г г¤ «®бм ўл¦Ёвм? „агЈЁ¬Ё б«®ў -
¬Ё, ® ЁйҐв ®ЎкпбҐЁп ЇҐаҐе®¤ ®в ва ¤ЁжЁ®®Ј® Є Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг Ё ЇаЁзЁл ¤ «мҐ©иҐЈ® а бЇа®бва Ґ-
Ёп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®.
…б«Ё Є ЇЁв «Ё§¬, а бб㦤 Ґв ЃҐЎҐа, Є Є Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ бвагЄ-
296
вгалҐ жҐ«®бв®бвЁ, Ґбвм १г«мв в 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, в®
¤®«¦Ґ Ўлвм ҐЄ®в®ал© ®б®Ўл© вЁЇ ¤Ґ©бвўЁ©, ЁбЇ®«пҐ¬л© Ґ-
Є®в®ал¬ ®б®Ўл¬ Є« бᮬ ¤Ґп⥫Ґ©, ¤ўЁ¦Ё¬ле ®б®Ўл¬ вЁЇ®¬
¬®вЁў жЁ©. ’ Є ў®§ЁЄ Ґв ЇҐаўл© ў®Їа®б: Єв® пў«пҐвбп ®б®ў -
⥫Ґ¬ Є ЇЁв «Ё§¬ ? ‚ҐЎҐа ®вўҐз Ґв: ®ўл© вЁЇ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ-
«Ґ© Ё ®ўл© вЁЇ а Ў®зЁе ®¤®ўаҐ¬Ґ®. €¬Ґ® ®Ё б«г¦ в
дг¤ ¬Ґв «м®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћвбо¤
б«Ґ¤гҐв ўв®а®© ў®Їа®б: зв® ®в«Ёз Ґв нв®в ®ўл© вЁЇ ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ ⥫Ґ© Ё а Ў®зЁе? ЋвўҐв в Є®ў: бЇҐжЁдЁзҐбЄ п ¬Ґв «м®бвм,
Ё«Ё <нв®б>, <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >. ќв гЁЄ «м п ᬥбм ¬®вЁў жЁ©
Ё 楮б⥩ ўЄ«оз Ґв:
1) ¬®вЁўл ЇаЁЎл«Ё. „®Ўлў ЁҐ ¤ҐҐЈ бв ®ўЁвбп 楫мо ¦Ё§Ё. ‚ १г«мв вҐ
Їа®Ёб室Ёв пў®Ґ ᬥ饨Ґ 楫Ґ©, Ї®бЄ®«мЄг ¤ҐмЈЁ Ё§ Ёбва㬥⠨«Ё б।-
бвў ЇаҐўа й овбп ў б ¬®бв®п⥫мго Є®Ґзго 楫м;
2) бЄҐвЁ§¬, в. Ґ. бв६«ҐЁҐ Ё§ЎҐЈ вм <б«гз ©ле> а ¤®б⥩ Ё ЈҐ¤®ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Ї®вॡ«ҐЁп (в. Ґ. Ї®вॡ«ҐЁп а ¤Ё «Ёим 㤮ў®«мбвўЁп Ї®вॡ«пвм);
3) згўбвў® ¤®«Ј , зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ¤ЁбжЁЇ«ЁЁа®ў го, ®вўҐв-
б⢥го, а жЁ® «мго ¤Ґп⥫м®бвм. ќв® ®в®бЁвбп Ё Є ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п¬,
¤«п Є®в®але ®аЈ Ё§ жЁ®лҐ гбЁ«Ёп бв ®ўпвбп 楫мо, Ё ¤«п а Ў®зЁе, Є®в®-
алҐ зЁ ов а бб¬ ваЁў вм ваг¤ Є Є 楫м б ¬г Ї® ᥡҐ.
…б«Ё <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ >, Їа®Ё§лў ойЁ© Ј« ўле ¤Ґ©бвўго-
йЁе «Ёж Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў (ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© Ё а -
Ў®зЁе) Ё ўл§лў ойЁ© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп (®аЈ Ё§ жЁо
Ё ваг¤), пў«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ , в® Є -
Є®ў ¦Ґ Ёбв®зЁЄ Їа®Ёб宦¤ҐЁп б ¬®Ј® нв®Ј® <¤ге >? ’ Є®ў ваҐ-
вЁ© ў®Їа®б, Є®в®ал© бв ўЁв ‚ҐЎҐа. ЋЎкпᥨҐ Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®-
ўЁвмбп га®ўҐ <нв®б >, ®® ¤®«¦® ¤®Ўа вмбп ¤® Ј«гЎЁле
Ёбв®Є®ў (Є®аҐ©) б ¬®Ј® <нв®б >. ‚ н⮬ Ё¬Ґ® Ё § Є«оз Ґвбп
®аЁЈЁ «мл© (Ё ЁЎ®«ҐҐ ®бЇ аЁў Ґ¬л©) ўЄ« ¤ ‚ҐЎҐа .
Џа®вҐбв вбЄЁ© <нв®б>
ЋвЇа ў п в®зЄ Їа®вҐбв вбЄ®Ј® <нв®б > - н¬ЇЁаЁзҐбЄ п.
‘гйҐбвўгҐв г¤ЁўЁвҐ«м п Є®а५пжЁп: ў ЇҐаЁ®¤ а ҐЈ® Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ў®«миЁбвў® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¤Ґ«®ўле Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁе Єаг-
Ј®ў, е®а®и® ®ЎгзҐл© вҐеЁзҐбЄЁ© ЇҐаб® «, Єў «ЁдЁжЁа®ў -
лҐ а Ў®зЁҐ, в. Ґ. ўбҐ вҐ, змп а®«м ¤ ®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў ®зҐм ўҐ«ЁЄ , ЁбЇ®ўҐ¤гов Їа®вҐбв вЁ§¬. —в®Ўл Ёб-
Є«озЁвм б«гз ©®Ґ б®ўЇ ¤ҐЁҐ, ‚ҐЎҐа ўл¤ўЁЈ Ґв ҐбЄ®«мЄ® ЈЁ-
Ї®вҐ§. ‚®-ЇҐаўле, ® ¤®ЇгбЄ Ґв ў®§¬®¦®бвм в®Ј®, зв® Ё Їа®вҐб-
в вЁ§¬, Ё <¤ге Є ЇЁв «Ё§¬ > ®Ўгб«®ў«Ґл ўлб®ЄЁ¬ га®ўҐ¬ Єг«м-
вга®Ј® а §ўЁвЁп. Ћ¤ Є®, бг¤п Ї® ба ўЁвҐ«мл¬ ¤ л¬, гЇ®-
297
¬пг⮥ б®ўЇ ¤ҐЁҐ зҐвЄ® Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп Ґ в®«мЄ® ў ўлб®Є®а -
§ўЁвле бва е. ‚®-ўв®але, ® Ґ ЁбЄ«оз Ґв, зв® ў ҐЄ®в®але
ॣЁ® е нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ аҐбгабл 㦥 Ўл«Ё Є®Ї«Ґл ў ЇҐаЁ®¤,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ђҐд®а¬ жЁЁ, Ё нв® ®ЎҐбЇҐзЁ«® а §ўЁвЁҐ Є ЇЁ-
в «Ё§¬ Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ५ЁЈЁ®§®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. € ў®ўм
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® га®ўҐм Ў« Ј®-
б®бв®пЁп ў в®© Ё«Ё Ё®© бва Ґ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® а §«Ёз вм-
бп, Ё ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ б।Ё б«г¦ йЁе Ё Єў «ЁдЁжЁа®ў ле а Ў®-
зЁе Ў®«миЁбвў® б®бв ў«пов Їа®вҐбв вл. ‚-ваҐвмЁе, ‚ҐЎҐа Їа®-
ўҐапҐв ЈЁЇ®вҐ§г, б®Ј« б® Є®в®а®© ¤ўЁ¦г饩 бЁ«®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ ⥫мбвў Ё нд䥪⨢®Ј® ваг¤ ¬®¦Ґв Ўлвм д Єв®а ¬ҐмиЁ-
бвў , Ё«Ё ¬ аЈЁ «м®Ј® бв вгб , ў ®ЎйҐб⢥, Ґ ®б®Ў п ५ЁЈЁ-
®§ п ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм. Ќ®, Є Є Ї®Є §лў ов ¤ лҐ, § пвЁп,
бўп§ лҐ б ЎЁ§Ґб®¬, ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл б।Ё Їа®вҐб-
в в®ў, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе бв вгб ў Є®ЄаҐв®© бва Ґ. “ЎҐ¤Ёў-
иЁбм ў Ґб®бв®п⥫м®бвЁ ўл¤ўЁгвле Ё¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, ‚Ґ-
ЎҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® аҐи ойЁ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ ®б®Ў®©
а®«Ё Їа®вҐбв в®ў ў ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп <е -
а ЄвҐа Ёе ५ЁЈЁ®§ле ўҐа®ў Ё©, Ґ Ёе ўаҐ¬Ґ п, ўҐипп
Ёбв®аЁЄ®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп> (443; 40).
—в® ¦Ґ Ґбвм в Є®Ґ ў Їа®вҐбв вбЄ®© ўҐаҐ, зв® ¬®вЁўЁагҐв Їа®-
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм? Љ Є § ¬Ґз Ґв ‚ҐЎҐа, ў Їа®вҐб-
в вЁ§¬Ґ бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® ўҐвўҐ©, б⥯Ґм ў«ЁпЁп Є®в®але
д®а¬Ёа®ў ЁҐ <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ¤ге > а §«Ёз . ЂбЄҐвЁ-
зҐбЄЁҐ ўҐвўЁ (Є «мўЁЁ§¬, ¬Ґв®¤Ё§¬, Ў ЇвЁ§¬) ®аЁҐвЁа®ў л
<нв®в ¬Ёа>, ®ЎҐбЇҐзЁў п б®зҐв ЁҐ ¤Ґ«®ў®© еў вЄЁ б ५ЁЈЁ®§-
®© Ў®¦®бвмо. ЏҐаў®Ґ ўла ¦ Ґвбп ў Ё¤ҐҐ ЇаЁ§ў ®бвЁ: Ёб-
Ї®«ҐЁҐ ¤®«Ј ў ¤Ґ« е ¬ЁабЄЁе Є Є ўлби п д®а¬ ¬®а «м®©
ЄвЁў®бвЁ; ўв®а®Ґ - ў Ё¤ҐҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвЁ: ¤®бвЁ¦ҐЁҐ
Ў« ¦Ґбвў Ё бЇ бҐЁп ў Ё®¬ ¬ЁаҐ Ґбвм १г«мв в, Ї®«®бвмо
§ ўЁбпйЁ© ®в бў®Ў®¤®© ў®«Ё ѓ®бЇ®¤ . ‚ нв®© гЁЄ «м®© ᬥбЁ
Ё Єа®Ґвбп Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ёбв®зЁЄ Є ЇЁв «Ё§¬ .
Љ ЄЁҐ ¬®вЁў жЁЁ Їа®Ёб⥪ ов Ё§ нвЁе Ё¤Ґ©? ‚ҐЎҐа Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґв, зв® ўбҐ¬ ўҐагойЁ¬ ЇаЁбгйЁ ®§ Ў®зҐ®бвм Ё нЄ§ЁбвҐ-
жЁ «м п ҐгўҐаҐ®бвм. …б«Ё ўҐа¤ЁЄвл ѓ®бЇ®¤ Ї®«®бвмо бў®-
Ў®¤л Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л, в® Є Є ¬®¦Ґв Ё¤ЁўЁ¤
г§ вм, ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ® Є зЁб«г Ё§Ўа ле Ё«Ё Їа®Є«пвле? ЌҐв
в ЄЁе §Ґ¬ле б।бвў, зв®Ўл Ї®ў«Ёпвм ўлЎ®а ѓ®бЇ®¤ , Ї®в®¬г
зв® ® Ї®«®бвмо Ґ§ ўЁбЁ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ѓ®бЇ®¤м ЇаЁе®-
¤Ёв ў нв®в ¬Ёа Ё ЁбЇ®«м§гҐв Ё§Ўа ле ¤«п ЁбЇ®«ҐЁп бў®Ёе
§ ¬лб«®ў Ё Ї« ®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ҐЄв® ЇаҐгбЇҐў Ґв ў
ЁвҐбЁў®©, Ї®бв®п®© ¬ЁабЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®а®© ® ᥡп
Ї®бўпй Ґв, в® нв® «гзиЁ© Ё§ ўбҐе ў®§¬®¦ле § Є®ў - § Є ҐЈ®
298
Ё§Ўа ®бвЁ, Ў« Ј®¤ вЁ Ё Јап¤г饣® ᯠᥨп. ‘«Ґ¤гп в®© ¦Ґ «®-
ЈЁЄҐ, ¬®¦® г⢥ত вм, зв® Ґб«Ё Єв®-в® «ҐЁў, ЎҐ§¤ а® ва вЁв
ўаҐ¬п, ®в¤ Ґвбп 㤮ў®«мбвўЁп¬, в® Ґ¬ пў® «Ґ¦Ёв § Є Їа®-
Є«пвЁп. •®а®и п, ЇаЁ«Ґ¦ п а Ў®в Ґ ®§ з Ґв, зв® Ґо ¬®¦®
§ ў®Ґў вм ᯠᥨҐ, ® ® б«г¦Ёв §Ґ¬л¬ § Є®¬ Ѓ®¦Ґб⢥®©
¬Ё«®бвЁ. “бЇҐе, ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, ®б®ЎҐ® Ё§¬ҐапҐ-
¬лҐ ў ®ЎкҐЄвЁўле ¤ҐҐ¦ле Ґ¤ЁЁж е, гбва пов ЎҐбЇ®Є®©бв-
ў®, ў®ббв ў«Ёў ов гў ¦ҐЁҐ Ё зҐаҐ§ ¬Ґе Ё§¬, Є®в®ал© б®ўаҐ-
¬ҐлҐ б®жЁ®«®ЈЁ §лў ов б ¬®ЁбЇ®«пойЁ¬бп Їа®а®зҐбвў®¬,
ЇаЁ®бпв ҐйҐ Ў®«миЁ© гбЇҐе. (Љ Є Ј®ў®аЁв Ї®б«®ўЁж , <Ґв Ё-
祣® гᯥ襥 гбЇҐе >.) ’ Є®ў <ЇҐаў®в®«з®Є> ®в ва ¤ЁжЁ®®©
нЄ®®¬ЁЄЁ Є ᮢ६Ґ®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ.
Љ®Ј¤ нв® Їа®Ёб室Ёв, бвагЄвга б®жЁ «мле ®в®иҐЁ© Ё§-
¬ҐпҐвбп. ‚ з «Ґ Ё§¬ҐҐЁп Ё¬Ґов ҐЈ вЁўл© е а ЄвҐа. “Ёз-
⮦ овбп бв алҐ бвагЄвгал. Ћ¤Ё®зҐбвў® ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ѓ®бЇ®¤ Ё
ҐЈ® ўҐа¤ЁЄв ¬Ё Ё бгЈгЎ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ЁбЇлв ЁҐ Ў« Ј®¤ вм
ў ¬ЁабЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁў®¤пв Є б®жЁ «м®© а §¤а®Ў«Ґ®б-
вЁ, Ё§®«пжЁЁ «о¤Ґ©, ®б« Ў«ҐЁо ўбҐе ва ¤ЁжЁ®ле бўп§Ґ© Ё
®в®иҐЁ©.
€¤ЁўЁ¤г «Ё§¬, 㢥८бвм ў ᥡҐ, 㬥ЁҐ Їа®вЁў®бв®пвм
Є®ЄгаҐжЁЁ, бв®«м вЁЇЁзлҐ ¤«п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л,
®Ў аг¦Ёў овбп ў ҐЄ®в®але Ј«гЎЁле ®аЁҐв жЁпе Їа®вҐбв -
Ё§¬ ў ®в«ЁзЁҐ ®в Є в®«ЁзҐбвў , Є®в®а®Ґ Ў®«ҐҐ бЄ«®® Є Є®«-
«ҐЄвЁўЁ§¬г, б®«Ё¤ а®бвЁ. ЃҐЎҐа жЁвЁагҐв ў ¤®Є § ⥫мбвў® ¤аг-
Ј®Ј® ᮢ६Ґ®Ј® Ґ¬г ўв®а : <Љ в®«ЁЄ бЇ®Є®©ҐҐ, ¦Ё§Ё б аЁб-
Є®¬ Ё и б ¬Ё Ў®Ј вбвў® Ё Ї®зҐв ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ЎҐ§®Ї б-
®бвм Ё ¬ҐмиЁ© ¤®е®¤> (443; 40).
Џ®§ЁвЁўл© е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁ© ўла ¦ Ґвбп ў ᮧ¤ ЁЁ ®-
ўле бвагЄвга. Ѓг¤гзЁ ¬®ЎЁ«Ё§®ў л¬Ё ¤«п ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё гб-
ЇҐе , Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л б«г¦Ёвм § Є ¬Ё ᯠᥨп, «о¤Ё зЁ-
ов ба ўЁў вм бў®Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп. Љ®ЄгаҐжЁп бв ®ўЁвбп ®Ў-
а §®¬ ¦Ё§Ё. ЌҐ Ї®вॡ«ҐЁҐ, Є®Ї«ҐЁҐ Є ЇЁв « , Ґ Ёб-
Ї®«м§®Ў ЁҐ ЇаЁЎл«Ё, ҐҐ ў«®¦ҐЁҐ ў а §ўЁвЁҐ, - в Є®ў Ґ¤Ё-
б⢥® а жЁ® «м п бва ⥣Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ј а вЁа®ў вм
гбЇҐе ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў . Ђ «®ЈЁз-
® н⮬г гЇ®а п, нд䥪⨢ п а Ў®в бв ®ўЁвбп Ґ¤Ёб⢥®©
бва ⥣ЁҐ© ¤«п Ј а вЁЁ гбЇҐе ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ ваг¤ .
‘Ёб⥬ а §а Ў влў Ґв б ЄжЁЁ, Є®в®алҐ бвЁ¬г«Ёагов Є®д®а-
¬Ё§¬. …б«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ«м Ґ Ї®¤зЁпҐвбп н⮬㠯аЁжЁЇг,
в® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ЇаҐЄа й Ґв бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ. …б«Ё Ґ Ї®¤зЁ-
пҐвбп а Ў®зЁ©, в® ® вҐапҐв а Ў®вг. ’Ґ¤ҐжЁҐ© бЁб⥬л бв ®-
ўЁвбп ¬ ЄбЁ¬Ё§ жЁп нд䥪⨢®бвЁ, зв® ЇаЁ¤ Ґв Ґ© ¤Ё ¬Ё§¬ Ё
бЁ«г ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® а бЇа®бва ҐЁп ўиЁам.
299
‚ нв®в ¬®¬Ґв бЁб⥬ зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм б ¬ Ї® ᥡҐ,
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ б® бв®а®л ५ЁЈЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
ўаҐ¬Ґ ¬Ё ® ¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ Є Є в Є®ў®©. ќв®
Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤ ў ®ЎйҐб⢥ а бЇа®бва повбп бЁ«млҐ ¬Ёа-
бЄЁҐ (ᥪг«паЁ§гойЁҐ) ⥤ҐжЁЁ. <Ќ®ў п «Ёз®бвм, бд®а¬Ёа®-
ў п Їа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄ®©, ᮧ¤ Ґв ®ўл© б®жЁ «мл© Ї®ап-
¤®Є, Є®в®ал©, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаҐ®Ўа §гҐв, ®Ўгз Ґв Ё ®вЎЁа Ґв
®ўлҐ вЁЇл ¤Ґп⥫Ґ© Ё§ ᢥвбЄЁе (¬ЁабЄЁе) «Ёж> (188; 156). ‘Ёб-
⥬ , Є®в®а п Ї®пўЁ« бм Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ п б«гз ©®бвм ᥢҐ-
а®-§ Ї ¤Ґ …ўа®Їл, ЎЁа Ґв бЁ«г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®еў вЁвм Ў®«м-
иго з бвм §Ґ¬®Ј® и а .
<’Ґ§Ёб ЃҐЎҐа > ЇЁб ў Ї®«Ґ¬ЁзҐбЄ®¬ Є«озҐ. Ћ Їа ў-
«Ґ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Їа®вЁў ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ «Ё§¬ б ҐЈ® ®ваЁж ЁҐ¬ Ё¤Ґ «м®© бдҐал, Є®в®аго ¬ аЄбЁб-
вл а бб¬ ваЁў «Ё Є Є ўв®аЁзго, Ё«Ё < ¤бва®©Єг>. <ѓ®ў®аЁвм
... ®Ў ®ва ¦ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле гб«®ўЁ© ў Ё¤Ґ «м®© ¤бва®©ЄҐ
Їа®бв® Ј«гЇ®> (443; 75). Ќ® б ¬ ® ¬®Ј «ҐЈЄ® Ї®Ї бвм ў б®Ўбв-
ўҐго «®ўгиЄг ®¤®бв®а®®бвЁ. ЃҐЎҐа ᮧ ў « нвг ®Ї б-
®бвм. Ћ Ї®Ё¬ « ЇаҐ¤ў§пв®бвм Ё ҐЇ®«®в㠯।«®¦Ґ®Ј®
Ё¬ ®ЎкпбҐЁп Ё Ї®бЇҐиЁ« ®ЎкпўЁвм, зв® Ґ б®ЎЁа «бп <а в®-
ў вм § ®¤®бв®а®оо ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄго, а ў® Є Є ®¤®-
бв®а®оо Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо Єг«мвгал Ё Ёб-
в®аЁЁ> (443; 183).
‚ Ї®б«Ґ¤гойЁе а Ў®в е ЃҐЎҐа ўҐб ҐЄ®в®алҐ Є®ааҐЄвЁўл ў
бў®© <’Ґ§Ёб>. ‚®-ЇҐаўле, ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе ¤аҐўЁе ५ЁЈЁ© (444)
® Ї®Є § «, зв® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґбвле Ёбв®аЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©
५ЁЈЁп ¬®¦Ґв Ї®-а §®¬г ў«Ёпвм ®ЎйҐб⢥го ¦Ё§м. ђҐ-
«ЁЈЁп - ў®®ЎйҐ ¬®Ј®дгЄжЁ® «мл© дҐ®¬Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
५ЁЈЁ®§лҐ бЁбвҐ¬л ЉЁв п Ё €¤ЁЁ Ґ в®«мЄ® Ґ ®Ў«ҐЈз ов
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ, ®, Їа®вЁў, Ў«®ЄЁагов ҐЈ®. ‚®-
ўв®але, ў <’Ґ®аЁЁ б®жЁ «м®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ®аЈ Ё§ жЁЁ> (441)
‚ҐЎҐа а биЁаЁ« ЇаҐ¤«®¦Ґго Ё¬ ®ЎкпбЁвҐ«мго б奬㠧 ЇаҐ-
¤Ґ«л ५ЁЈЁЁ, ўЄ«озЁў ў зЁб«® Ґ§ ўЁбЁ¬ле ЇҐаҐ¬Ґле ¤агЈЁҐ
ЁбвЁвгжЁ® «млҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал: а §ўЁвЁҐ жҐва -
«Ё§®ў ле, Ўоа®Єа вЁ§Ёа®ў ле Ј®бг¤ абвў, Ї®пў«ҐЁҐ б®ўаҐ-
¬Ґле § Є®®ў, Ё¤ҐЁ Ја ¦¤ бвў Ё Їа ў 祫®ўҐЄ Ё в.¤. Ќ Є®-
Ґж, ў-ваҐвмЁе, ® ЇаЁ§ «, зв® Їа®вҐбв вЁ§¬ б«Ґ¤гҐв а бб¬ в-
аЁў вм Ґ Є Є Ґ¤Ёб⢥го ЇаЁзЁг, Є Є д Єв®а, Є®в®ал©
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ўЁвЄҐ а §ўЁвЁп Є Є ЇЁв «Ё§¬г Ўл« бЇ®б®ЎҐ ®бў®-
Ў®¤Ёвм ¬ бб®ўлҐ ¬®вЁў жЁЁ ¤«п ¬ЁабЄ®© ЄвЁў®бвЁ (ЇҐаҐўҐбвЁ
ҐҐ Ё§ <¬® иҐбвў > ў Ё®© ¬Ёа) Ё ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вҐ-
«Ґ© Ё а Ў®зЁе ЁвҐбЁў®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ гбЁ«Ё©.
300
€®ў жЁ® п (®ў в®абЄ п) «Ёз®бвм
–Ґва «м п Ё¤Ґп <’Ґ§Ёб ЃҐЎҐа > - ЁбЄ вм ў ¦лҐ ¤ҐвҐа-
¬Ё вл ¬ Єа®Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ў ¬ЁЄа®бдҐаҐ 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ¬®вЁў жЁ©, ®в®иҐЁ© Ё 楮б⥩ - ®Є § « бм ®зҐм ў«Ё-
п⥫쮩. ђп¤ ᮢ६Ґле ⥮аҐвЁЄ®ў Ї®Їлв «бп ЇаЁ¬ҐЁвм нвг
Ё¤Ґо Є гб«®ўЁп¬ ўлб®Є®а §ўЁв®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћбв ®ўЁ¬бп
¤ўге, 㦥 бв ўиЁе Є« ббЁзҐбЄЁ¬Ё, ЇаЁ¬Ґа е ¤ ®Ј® ⥮аҐвЁзҐб-
Є®Ј® Їа ў«ҐЁп.
ќўҐаҐвв • ЈҐ ўўҐ« Ї®пвЁҐ Ё®ў жЁ®®© «Ёз®бвЁ Є Є
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ гбЁ«ҐЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , а бЇа®бва ҐЁп
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў Ё Є®Ї«ҐЁп Є ЇЁв « . Ћ бзЁв Ґв, зв®
бгйҐбвўгов а §«ЁзлҐ, Ё ¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ, «Ёз®бвлҐ
ᨤ஬л, Є®в®алҐ вЁЇЁзл ¤«п ва ¤ЁжЁ®®Ј® Ё ᮢ६Ґ®Ј®
®ЎйҐбвў. ‚ ЇҐаў®¬ нв® ўв®аЁв а п «Ёз®бвм, ў® ўв®а®¬ - Їап-
¬® Їа®вЁў®Ї®«®¦ п Ґ© ў® ўбҐе ®в®иҐЁпе Ё®ў жЁ® п «Ёз-
®бвм. Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў ўЁ¤Ґ ¤аг-
Ј®© Ї®«па®© ¤Ёе®в®¬ЁЁ (в Ў«. 16.1) (175).
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм, Ўг¤гзЁ бд®а¬Ёа®ў гб«®ўЁп¬Ё § -
бв®п, Їа®бв®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , б ¬®Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ј® а ў®ўҐбЁп,
бЇ®б®ЎбвўгҐв гЇа®зҐЁо нвЁе гб«®ўЁ©. €®ў жЁ® п «Ёз®бвм
бд®а¬Ёа®ў гб«®ўЁп¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ Ё, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®¬®-
Ј Ґв ஦¤ҐЁо б ¬®Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле Ё§¬ҐҐЁ©, Є®в®алҐ Ї®бв®-
п® аҐў®«ожЁ®Ё§Ёагов ¦Ё§м - ҐҐ бв ¤ авл, 楮бвЁ Ё в.¤.
Џ®¤®Ў® ЃҐЎҐаг, • ЈҐ ®Ўа й Ґвбп Є ЁЎ®«ҐҐ ва㤮¬г ў®-
Їа®бг - ў®Їа®бг ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ: Є Є ўЇҐаўлҐ Ї®пў«пҐвбп б®-
ўаҐ¬Ґ п ®ў в®абЄ п «Ёз®бвм. ђ®«м ЇҐаў®в®«зЄ ®в ва ¤ЁжЁ©
Є ᮢ६Ґ®бвЁ Ўл« ў®§«®¦Ґ ҐЄЁ© ўҐиЁ© д Єв®а. “
‚ҐЎҐа нв® Їа®вҐбв вбЄ п (Є «мўЁЁбвбЄ п) жҐаЄ®ўм, г • ЈҐ -
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , Є®в®алҐ ® Ё¬Ґг-
Ґв <ўл室®¬ § ЇаҐ¤Ґ«л бв вгб >. ’ Є п бЁвг жЁп ў®§ЁЄ Ґв в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ гбв ®ў«ҐлҐ, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бв вгбл, вЁЇЁзлҐ
¤«п ва ¤ЁжЁ®®Ј® <§ Єалв®Ј®> ®ЎйҐбвў , Ї®¤алў овбп б®жЁ «м-
®© ¬®ЎЁ«м®бвмо Ё <®вЄалвЁҐ¬> Є« бб®ўле Ё бва вЁдЁЄ жЁ®-
ле ЁҐа аеЁ©. Њ бб®ўл© е а ЄвҐа нвЁ Їа®жҐббл ЇаЁЁ¬ ов Ї®б-
«Ґ ўҐ«ЁЄЁе ॢ®«ожЁ©, Є®в®алҐ ¤ ов бвЁ¬г« а §ўЁвЁо гаЎ Ёб-
вЁзҐбЄ®Ј®, Ё¤гбваЁ «м®Ј® ®ЎйҐбвў . ‘гйҐбвўгов зҐвлॠ⨯Ёз-
ле б«гз п ўл室 Ё§ бв вгб .
1. Љ®Ј¤ 楫 п ЈагЇЇ (б®®ЎйҐбвў®, Їа®дҐббЁ® «м п ЈагЇЇ , аЁбв®Єа вЁ-
зҐбЄ п н«Ёв Ё в.¤.) вҐапҐв бў®© ЇаҐ¦Ё© бв вгб, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, в® ¦Ґ Їа®Ёбе®-
¤Ёв б Є ¦¤л¬ Ё§ ҐҐ з«Ґ®ў ( ЇаЁ¬Ґа, ६Ґб«ҐЁЄЁ § ¬Ґповбп д ЎаЁзл¬Ё
а Ў®зЁ¬Ё, ЇаҐ¦пп н«Ёв - ўлЎ®ал¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё). ‚®§ЁЄ Ґв а §алў ¬Ґ¦-
¤г Їа®и«л¬ Ё ®ўл¬ бв вгᮬ.
301
’ Ў«Ёж 16.1
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм - Ё®ў жЁ® п «Ёз®бвм
‚ ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ
Ђўв®аЁв а п «Ёз®бвм
€®ў жЁ® п «Ёз®бвм
Ћв®иҐЁҐ Є
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
Џ®Ё¬ ЁҐ а®«Ё
Ё¤ЁўЁ¤ ў ¬ЁаҐ
‘вЁ«м «Ё¤Ґабвў
‘⥯Ґм бЄ«®®бвЁ
Є ᮧЁ¤ Ёо Ё
®ў жЁп¬
‘®Ј« бЁҐ б ®Ўа §ж ¬Ё
(¬®¤Ґ«п¬Ё, бвЁ«п¬Ё) ¦Ё§-
Ё, ¤ЁЄв㥬묨 ва ¤Ё-
жЁҐ© Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ё
®Ў®б®ўлў Ґ¬л¬Ё Ёе
ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ўҐз®©
ЇаЁа®¤®© Ё ᢥаекҐбвҐбв-
ўҐл¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬
Џ®Є®а®бвм, Ї®б«ги ЁҐ,
Є®д®а¬Ё§¬, бв६«ҐЁҐ
Ё§ЎҐЈ вм ®вўҐвб⢥®бвЁ
Ё Ї®вॡ®бвм ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ
’ўҐа¤®бвм (¦ҐбвЄ®бвм,
ҐЇаҐЄ«®®бвм), ў®§ўл-
иҐлҐ ¤Ґ¦¤л Ё
бва®ЈЁҐ вॡ®ў Ёп Є
Ї®¤зЁҐл¬
ЋвбгвбвўЁҐ (Ґ¤®бв в®Є)
бв६«ҐЁп Є ᮧЁ¤ Ёо
Ё ®ў жЁп¬
Ћв®иҐЁҐ Є ¬Ёаг е а Є-
вҐаЁ§гҐвбп «оЎ®§ ⥫м-
®бвмо Ё бв६«ҐЁҐ¬ гЇ-
а ў«пвм (<¬ ЁЇг«Ёа®-
ў вм>) Ё¬, зв® ўла ¦ Ґвбп
ў 㯮஬ Ї®в®ЄҐ ҐЈ® ®б-
®ўле ॣг«пв®а®ў б
楫мо ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
а §«ЁзлҐ пў«ҐЁп Ё
Є®ва®«Ёа®ў вм Ёе
ЏаЁпвЁҐ бҐЎп ®вўҐвбв-
ўҐ®бвЁ § Ї«®еЁҐ бв®а®-
л ¬Ёа (¦Ё§Ё), б®Їап-
¦Ґ®Ґ б Ї®в®Є®¬ «гзиЁе
аҐиҐЁ© Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё
ўҐбвЁ Ё§¬ҐҐЁп
ЋвЄа®ўҐ®бвм Ё вҐаЇЁ-
¬®бвм Є Ї®¤зЁҐл¬,
®¤®ЎаЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ
Є Ёе ®аЁЈЁ «м®бвЁ Ё
бв६«ҐЁо Є ®ў жЁп¬
’ў®азҐбвў®, бвЁ¬г«Ёаго-
饥 б ¬®Ўлв®бвм Ё
бв६«ҐЁҐ Є ®ўЁ§Ґ,
ҐгЄа®вЁ¬ п «оЎ®§ ⥫м-
2. Љ®Ј¤ , Ї® ¬ҐЁо з«Ґ®ў ЈагЇЇл, Є Ґ© ®в®бпвбп Ґ в Є, Є Є ® в®Ј®
§ б«г¦Ёў Ґв (нв® ¬®Јгв Ўлвм, ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё нвЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ, Є®аЇ®а -
жЁ©, дЁа¬, бЇ®авЁўле Є®¬ ¤ Ё в.¤., Є®в®алҐ бзЁв ов, зв® Ёе б®®ЎйҐбвў® ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў® Ґ¤®®жҐЁў Ґвбп ®бв «мл¬Ё). Џ®пў«пҐвбп а §алў ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬
бв вгᮬ Ё ⥬, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § Ё¬ Ґв.
3. Љ®Ј¤ бгйҐбвўгҐв Ґб®®вўҐвбвўЁҐ, ҐбвлЄ®ўЄ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё Ё§¬ҐаҐ-
Ёп¬Ё бв вгб ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐбвЁ¦ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© а Ў®вл, бЄ ¦Ґ¬ гЁўҐабЁвҐвбЄ®-
Ј® Їа®дҐбб®а , Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв га®ўо ҐЈ® ¤®е®¤ , «ЁЎ® Ў®«ми п ў« бвм Ё«Ё ¤®е®¤
Ґ ЇаЁ®бпв ўлб®Є®Ј® ЇаҐбвЁ¦ Ё в.¤.). Џ®пў«пҐвбп а §алў ¬Ґ¦¤г бв вгᮬ «Ёз®б-
вЁ (த®¬ § пвЁ©), Є®в®ал© ® § Ё¬ Ґв иЄ «Ґ бва вЁдЁЄ жЁ©, Ё бв вгᮬ,
Ё§¬ҐапҐ¬л¬ Ї® ¤агЈ®© иЄ «Ґ.
4. Љ®Ј¤ ЈагЇЇ ҐйҐ Ґ § п« Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© бв вгб ( ЇаЁ¬Ґа, нвЁзҐбЄЁҐ
¬ҐмиЁбвў , Ґ¤ ўЁҐ Ё¬¬ЁЈа вл, а Ў®зЁҐ-н¬ЁЈа вл Ё в.¤.). Џ®пў«пҐвбп а §-
алў ¬Ґ¦¤г ¦Ґ« Ґ¬л¬ бв вгᮬ Ё ⥬, Є®в®ал© ® § Ё¬ Ґв б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. '
302
‚ᥠзҐвлॠбЁвг жЁЁ Ї®¬Ё ов Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгббЁо
®Ў ®¬ЁЁ ђ®ЎҐав Љ. ЊҐав® (282), Ё Ї®в®¬г Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®,
зв® • ЈҐ ¤Ґ« Ґв ўлў®¤л, «®ЈЁзлҐ ¬Ґав®®ўбЄЁ¬. Ћ гв-
ўҐа¦¤ Ґв, зв® Їа®пў«ҐЁҐ¬ бвагЄвгале Їа®вЁў®аҐзЁ© б«г¦Ёв
<ўл室 Ё§ бв вгб >, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёв Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ вЁЇЁз-
л¬ < ¤ Їв жЁп¬>: ®в г室 зҐаҐ§ аЁвг «мго ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм
гбв®пўиЁ¬бп ¬®¤Ґ«п¬ ¤® ®ў жЁ© Ё Ўгв Їа®вЁў бЁвг жЁЁ,
Є®в®а п ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ п. ‹оЎ п ¤ Їв жЁп
Їа®Ёб室Ёв ў Є®ЄаҐвле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе. „«п • ЈҐ-
®ў жЁп Ё Ўг⠯।бв ў«пов ЁЎ®«миЁ© ЁвҐаҐб, Ї®бЄ®«м-
Єг ®Ё ®Ўкпбпов ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®ў в®абЄ®© «Ёз®бвЁ. ‡¤Ґбм
® ўл¤ўЁЈ Ґв ЈЁЇ®вҐ§г, Є®в®а п ®Є § « бм, Ї®¦ «г©, б ¬®© б®-
¬ЁвҐ«м®© ў ҐЈ® а бб㦤ҐЁпе. ‘ ҐЈ® в®зЄЁ §аҐЁп, аҐи о-
йЁ¬ д Єв®а®¬ пў«пҐвбп е а ЄвҐа б®жЁ «Ё§ жЁЁ, ®б®ЎҐ® ў ЇҐ-
аЁ®¤ а ҐЈ® ¤Ґвбвў . ‘Ёвг жЁо бв вгб®Ј® г室 ¬г¦зЁл ЇҐаҐ-
¦Ёў ов Ј®а §¤® в殮«ҐҐ, 祬 ¦ҐйЁл, ®Ё Ўлбв॥ б¤ овбп Ё«Ё
®вз Ёў овбп. “ ¦ҐйЁ в Є п ॠЄжЁп ўл§лў Ґв ҐЈ®¤®ў ЁҐ, Ё
ў ¤Ґ¦¤Ґ ўла бвЁвм ¤ҐвҐ© Ў®«ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬Ё Є Ї®¤®Ўл¬
бЁвг жЁп¬ ®Ё бв६пвбп ©вЁ ®ўлҐ, ®аЁЈЁ «млҐ ¬Ґв®¤л
ў®бЇЁв Ёп.
Њ®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп
…йҐ ®¤ , иЁа®Є® Ё§ўҐбв п ⥮аЁп, ў жҐвॠўЁ¬ Ёп Є®-
в®а®© 室Ёвбп ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв Є ЇЁв «Ё§¬ , ЇаЁ ¤-
«Ґ¦Ёв „нўЁ¤г Њ Є-Љ«Ґ«« ¤г (257). Ћ б®б।®в®зЁ«бп ў®-
Їа®бҐ: бгйҐбвўгҐв «Ё ҐЄЁ© гЁўҐаб «мл© «Ёз®бвл© бЁ¤а®¬,
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ⮬㠨«Ё Ё®¬г бЄ зЄг ЁвҐбЁў®Ј® нЄ®®-
¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ў Ёбв®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ЋвўҐв Њ Є-
Љ«Ґ«« ¤ г⢥न⥫Ґ: «оЎ®© в Є®© бЄ з®Є ЇаҐ¤ў апҐвбп а б-
Їа®бва ҐЁҐ¬ <¬®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп>, Є®в®а п ®б®ЎҐ® Ґ-
§ ¬ҐЁ¬ ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. <‚ ®ЎйҐб⢥,
Ј¤Ґ ўлб®Є га®ўҐм бв६«ҐЁп Є гбЇҐег, ўбҐЈ¤ ¬®Ј® нҐаЈЁзле
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, бЇ®б®ЎбвўгойЁе, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ў®«ҐҐ Ўл-
бв஬г нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а®бвг> (257; 205).
Ђ«мвҐа вЁўлҐ «Ёз®бвлҐ бЁ¤а®¬л <ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁп> Ё
<ў« бвЁ> Ё¬Ґов Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ б«Ґ¤бвўЁп. ЏҐаўл© ЇаҐЇпвбв-
ўгҐв Є®ЄгаҐжЁЁ, вў®азҐбвўг, ®аЁЈЁ «м®бвЁ, ўл¤ўЁ¦ҐЁо ®-
ўле Ё¤Ґ©, в®а¬®§п ⥬ б ¬л¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ. ‚ б®зҐв -
ЁЁ б® ўв®ал¬ бЁ¤а®¬®¬ нв® ўҐ¤Ґв Є а бЇа®бва ҐЁо в®в «Ё-
в але ⥤ҐжЁ©.
Њ®вЁў жЁЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп, гЁўҐаб «млҐ гб«®ўЁп ¤«п нЄ®®-
303
¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв ў®§ЁЄ ов ў а §«ЁзлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ нЇ®еЁ Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤®«¦л Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў б®®в®бЁ¬ле вҐа¬Ё-
е. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ⥬, зв® бв ¤ авл, ¬Ґал Ё иЄ «л ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп а бб¬ ваЁў овбп Є Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ бЇҐжЁдЁзлҐ Ё а §®®Ў-
а §лҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® бв ¤ ав
- Є Є гЁўҐаб «м п Ё Ї®бв®п п зҐав . Џ® б«®ў ¬ Њ Є-Љ«Ґ«-
« ¤ , ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є®ЄаҐв®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ а б-
Їа®бва ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ <гбЇҐе> ®§ з Ґв бв६«ҐЁҐ Є Є®Єг-
аҐжЁЁ § Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© бв ¤ а⠯ॢ®б室бвў , ўла ¦Ґл© ў
¤ҐмЈ е, в Є¦Ґ Є ҐгЄ«®®¬г, ў®б室п饬㠪®Ї«ҐЁо ЇаЁ-
Ўл«Ё.
‚ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ ¬®вЁў жЁп ¤®бвЁ¦ҐЁп бўп§ б
¬®ЎЁ«м®бвмо, Їа ў«Ґ®© ўўҐае: з бвл¬Ё Ї®Ґ§¤Є ¬Ё, ¤®«ЈЁ-
¬Ё з б ¬Ё а Ў®вл, ¦Ґ« ЁҐ¬ Є®ЇЁвм Є ЇЁв «, ¤Ґ¦¤®© ®Ў-
а §®ў ЁҐ ¤ҐвҐ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ®© ЄвЁў®бвмо. ‚ ®Ў« бвЁ
б®жЁ «мле гбв ®ў®Є Ў«о¤ овбп бв६«ҐЁҐ Є ®ўиҐбвў ¬,
ўлб®Є®Ґ згўбвў® ®вўҐвб⢥®бвЁ, Ї« Ёа®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ©, а жЁ-
® «мл© а бзҐв, Ј®в®ў®бвм Є аЁбЄг.
Љ Є ஦¤ Ґвбп Ё а §ўЁў Ґвбп нв®в Єа ©Ґ ў ¦л© ᨤ஬
«Ёз®бвЁ? Љ«оз ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ЁбЄ вм ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «Ё§ жЁЁ, ў
ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ вॡ®ў Ёп¬ ў®бЇЁв ЁЁ Ё ®Ўг-
票Ё ¤ҐвҐ©. ‘ а Ёе «Ґв Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁўЁў вм 㢥८бвм
ў ᥡҐ, бв®©зЁў®бвм ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ 楫Ё, гў ¦ҐЁҐ Є Їа殮-
®¬г ваг¤г. Љ Є Ј®ў®аЁв Њ Є-Љ«Ґ«« ¤, Ї®бҐпў ¬®вЁў жЁЁ ¤®-
бвЁ¦ҐЁп, Ї®¦Ґим г஦ © нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв .
Љ®Ґз®, Є Є Ё ў «оЎ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ҐЄ®в®алҐ
а бб㦤ҐЁп Њ Є-Љ«Ґ«« ¤ ўл§лў ов ᮬҐЁп. ’ Є, Ґпб®,
<Єв® ®Ўгз Ґв гзЁвҐ«Ґ©>, Ё«Ё, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®зҐ¬г தЁвҐ«Ё
Ё гзЁвҐ«п 楫Ёў ов бў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё г票Є®ў ¤®бвЁ¦ҐЁп,
Ґ ®аЁҐвЁагов Ёе ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ Ё«Ё ў« бвм. „ «ҐҐ, ¤®бв -
в®з® «Ё Ї®бвг«Ёа㥬®Ј® <гбЇҐе > ¤«п ®Ўкпᥨп нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®Ј® а®бв ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, ® Ґ ¤®бв в®з®Ґ гб-
«®ўЁҐ, ўҐ¤м бгйҐбвўго⠪஬Ґ в®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
®Ўбв®п⥫мбвў Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, аҐбгабл, Є®в®алҐ Ё¬Ґов Ў®«ҐҐ ®бп-
§ Ґ¬л© (¬ вҐаЁ «мл©, вҐеЁзҐбЄЁ©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©) е а ЄвҐа? Џ®
¬ҐвЄ®¬г § ¬Ґз Ёо •®¤ Є , <Є Є а бз«ҐЁвм бЁвг жЁо, Є®Ј¤
¦Ґ« ЁҐ ¤®бвЁзм гбЇҐе ®Ја®¬®, ® б।бвў ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ॠ«Ё§®ў вм нв® ¦Ґ« ЁҐ ў ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мб⢥, «ЁЎ® ®вбгвбвўг-
ов, «ЁЎ® Ґ¤®бвгЇл?> (77; 180) ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Ї®¤®ЎлҐ бЁвг -
жЁЁ ўл§®ўгв Ј«гЎ®ЄЁ© ЄаЁ§Ёб ¤Ґ¦¤ Ё ®¦Ё¤ Ё©, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁ-
ўҐбвЁ Є Ї ббЁў®бвЁ, Ї вЁЁ Ё«Ё, ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе, Є
ў§алўг ॢ®«ожЁ®®© ЄвЁў®бвЁ.
304
’а㤮бвЁ, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвмо>
„® бЁе Ї®а ¬л ўҐ«Ё аҐзм ® Ї®§ЁвЁў®© а®«Ё Ё¤Ґ©, Ё¤Ґ®«®ЈЁ©,
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе бў®©бвў Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®Ў Ёе ўЄ« ¤Ґ ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё Їа®ЈаҐбб. Ќ® ЇаЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ®Ў-
бв®п⥫мбвў е ⥠¦Ґ б ¬лҐ д Єв®ал ¬®Јгв ®Є §лў вм ®Ўа ⮥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ - в®а¬®§Ёвм Ё«Ё Ў«®ЄЁа®ў вм ЇҐаҐ¬Ґл. Џ®¤®Ў п
Ёе а®«м ў Їа®жҐбб е б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ®взҐв«Ёў® Їа®пўЁ-
« бм ў Ґ¤ ўЁе б®ЎлвЁпе ў ‚®бв®з®© …ўа®ЇҐ.
Њ®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ї®¤зҐаЄЁў ов, зв® ®¤Ё¬ Ё§ Ј« ўле
Ў амҐа®ў, Ё«Ё <в२©> (120), ЇаҐЇпвбвўгойЁе ЇҐаҐе®¤г ®в <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > Є ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®¬г алЄг, пў«пҐвбп иЁа®-
Є® а бЇа®бва Ґл© бЁ¤а®¬ «Ёз®бвЁ, Є®в®ал© Ё¬ҐгҐвбп <б®-
жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвмо>, <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ¤г宬>,
<Ј®¬® б®ўҐвЁЄгб> Ё«Ё <Ї«ҐҐл¬ а §г¬®¬> (298) Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© Їа®¤гЄв ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© в®в «Ёв а®Ј® Ё«Ё Ї®«г-
в®в «Ёв а®Ј® Їа ў«ҐЁп, ®бв ўЁўиҐЈ® Ј«гЎ®ЄЁ© ®вЇҐз в®Є
¬®вЁў жЁпе Ё б®жЁ «мле гбв ®ўЄ е ᥫҐЁп. <ђҐ «мл© б®-
жЁ «Ё§¬> д®а¬Ёа®ў « «Ёз®бвм ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё. ‚®-ЇҐаўле,
Їг⥬ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ¤ ў«ҐЁп, <Є®ва®«п ¤ ¬лб«п¬Ё> (219) б®
бв®а®л б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе бвагЄ-
вга, ўҐ¤аҐЁп д «миЁў®© <Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ> ў 祫®-
ўҐзҐбЄЁҐ ¬®§ЈЁ ¤® в Є®Ј® б®бв®пЁп, Є®Ј¤ ® ¤®бвЁЈ Ґв ®Ў« бвЁ
¬®вЁў жЁЁ га®ўҐ ЎҐ§гб«®ўле аҐд«ҐЄб®ў, Ї®¤б®§ Ёп, Ј«г-
Ў®Є® § «®¦Ґле ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¤®ў. ‚®-ўв®але, бгйҐбвў®-
ў «, Ї®¦ «г©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ґ Їа ў«Ґл© ¬Ґе Ё§¬
д®а¬Ёа®ў Ёп < ¤ ЇвЁўле ॠЄжЁ©> (§ йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л), Є®-
в®алҐ «о¤Ё а §ўЁў «Ё ў ᥡҐ, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм <б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁҐ> гб«®ўЁп. ’ ЄЁҐ § йЁвлҐ ¬Ґе Ё§¬л, ®Є § ўиЁҐбп ўҐбм¬
нд䥪⨢묨, Ј«гЎ®Є® 㪮२«Ёбм ў ¬ бб®ў®¬ ᮧ ЁЁ.
‘дҐа ¬ бб®ў®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Їа®пў«пҐв г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ б®Їа®-
вЁў«ҐЁҐ Ё§¬ҐҐЁп¬, Ё, Ї®е®¦Ґ, нв® б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ¤«Ёвбп ¤®«м-
иҐ бгйҐбвў®ў Ёп ®аЈ Ё§ жЁ®ле Ё ЁбвЁвгжЁ® «мле д®а¬
<ॠ«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ >, Є®в®алҐ Ўл«Ё гЁз⮦Ґл ¤Ґ¬®Єа вЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё 80-е Ј®¤®ў. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, Ё¬Ґ® §¤Ґбм
б®еа пҐвбп Ј« ўл© ¬Ґе Ё§¬, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® Є®¬¬гЁ§¬
Їлв Ґвбп ॠЁ¬Ёа®ў вм Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁҐ ®ЎйҐбвў . Љв®-
в® Ё§ ¦га «Ёбв®ў ўла §Ё« нвг ¬лб«м ўҐбм¬ ®Ўа §®: ЎҐа«Ё-
бЄ п б⥠¬®¦Ґв агегвм, ® ®бв Ґвбп <б⥠ў 襬 ᮧ ЁЁ>.
Џа® «Ё§Ёа㥬 ⮬Ёо <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬Ґв «м®бвЁ>
ЇаЁ¬ҐаҐ Џ®«миЁ. Ђ «®ЈЁз п Є авЁ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ґ-
Є®в®але жЁ® «мле а §«ЁзЁ©, е а ЄвҐа Ё ¤«п ¤агЈЁе бва
ЎлўиҐЈ® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® « ЈҐап.
305
20-154
‘®ўаҐ¬Ґл© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ®в¬Ґз Ґв: <‘®а®Є ЇпвЁ«ҐвЁ© ЇҐ-
аЁ®¤ <Ї®бв஥Ёп б®жЁ «Ё§¬ > Ё§¬ҐЁ« Ї®«мбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ј®а §-
¤® Ј«гЎ¦Ґ, 祬 ¬®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, Ў«о¤ п § Ї®бв®пл¬ б®-
Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ї®«пЄ®ў Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®¬г ०Ё¬г> (300; 3). €
¤ «ҐҐ: <‚ Џ®«миҐ, Ґб¬®вап нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© Єа е Ё в殮«®Ґ ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў , ¤®а®Ј Є ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ў«®ЄЁа®-
ў ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ б ¬Ё¬ ®ЎйҐбвў®¬, ҐЈ® Ј«гЎЁ®©, ўгв-
॥© аеЁвҐЄвга®©> (300; 13). „агЈ®© Ї®«мбЄЁ© б®жЁ®«®Ј ЇаҐ¤®-
бвҐаҐЈ Ґв: <Ћб®ў п Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®аго ¤®«¦л ®б®§ вм аҐд®а-
¬ в®ал, бўп§ б ⥬, зв® Ї®ўбҐ¤ҐўлҐ ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© Ўг¤гв
¬®¤Ґ«Ёа®ў вмбп ЇаЁўлзЄ ¬Ё, бд®а¬Ёа®ў л¬Ё ў 室Ґ б®жЁ «м-
®Ј® ®Їлв , а ¤ЁЄ «м® ®в«Ёз®Ј® ®в в®Ј®, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ б®-
бв ўЁвм бгй®бвм иЁе ®ўле ЁбвЁвгв®ў> (269; 167).
ќ¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ 楮б⥩, ЇаҐ¤Ї®з⥨©, ўЄгб®ў,
¬®¤Ґ«Ґ© Ї®вॡ«ҐЁп Ё в.¤. Ўл«® Ј« ў®© § Ў®в®© Ё 祬-в® ўа®¤Ґ
в®аЈ®ў®© ¬ аЄЁ Ї®«мбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‚ вҐзҐЁҐ б®а®Є «Ґв ®
®бгйҐбвў«п« бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®§ў®«по饩 ¤®бв в®з® ¤Ґ¦-
® ®ЇЁб вм б®бв®пЁҐ <Ї®«мбЄ®Ј® ᮧ Ёп> ў ЇҐаЁ®¤ Є®¬¬гЁб-
вЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп. Џ®¦ «г©, б ¬®Ґ а §ЁвҐ«м®Ґ Ё§ ўбҐе ¬®Ј®-
зЁб«Ґле ®вЄалвЁ© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б®жЁ «м®Ґ ᮧ -
ЁҐ Ї®«пЄ®ў а бЄ «лў Ґвбп Ї® ЇаЁжЁЇг ¤Ёе®в®¬ЁЁ <®ЎйҐб⢥-
л© - з бвл©>. Љ нвЁ¬ ¤ўг¬ бдҐа ¬ «о¤Ё ®Ў аг¦Ёў ов а §-
«Ёз®Ґ ®в®иҐЁҐ. €§ ¤«Ё®Ј® бЇЁбЄ в ЄЁе вЁ®¬Ё© (267;
268) а бᬮваЁ¬ «Ёим ҐЄ®в®алҐ.
1. ‹о¤Ё Ї®-а §®¬г ®в®бпвбп Є а Ў®вҐ. ЌҐЎаҐ¦®бвм, Ґ¤®-
бв в®з®Ґ гбҐа¤ЁҐ, а бе«пЎ ®бвм, вЁЇЁзлҐ ¤«п а Ў®вл Ј®-
бг¤ аб⢥ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, а §ЁвҐ«м® Є®ва бвЁагов б ¤Ёб-
жЁЇ«ЁЁа®ў ®бвмо, ЄЄга в®бвмо Ё Ї®«®© ®в¤ 祩 вҐе, Єв®
ваг¤Ёвбп ў з б⮬ ᥪв®аҐ, а Ў®в Ґв бҐЎп Ё«Ё § Ја ЁжҐ©.
2. ЃҐбЇ®¬®й®бвм, ҐбЇ®б®Ў®бвм ЇаЁЁ¬ вм аҐиҐЁп, ¦Ґ« -
ЁҐ бпвм б бҐЎп ®вўҐвб⢥®бвм, бв६«ҐЁҐ Є ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё
нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®© ўлЈ®¤Ґ, ¤®¬ЁЁагойЁҐ ў ®ЎйҐб⢥ле ЁбвЁвг-
в е, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе, ¤¬ЁЁбва вЁўле Є®в®а е Ё в.¤., гбвгЇ ов
¬Ґб⮠㢥८бвЁ ў ᥡҐ, ЁЁжЁ вЁў®бвЁ, бв६«ҐЁо Є ®ў -
жЁп¬, Ј®в®ў®бвЁ Є аЁбЄг Ё «мвагЁ§¬г, Їа®пў«пҐ¬л¬ ў ®в®иҐ-
Ёпе б ᥬ쥩 ¤®¬ .
3. ЏаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ Є Ј®бг¤ аб⢥®© Ё«Ё ®ЎйҐб⢥®© б®Ў-
б⢥®б⨠१Є® Є®ва бвЁагҐв б § Ў®в®© Ё ®еа ®© з бв®© б®Ў-
б⢥®бвЁ. ‚® ¤ў®а е Ё «ҐбвЁзле Ї«®й ¤Є е ж апв Јап§м,
ЎҐбЇ®а冷Є Ё ў ¤ «Ё§¬, ўгваЁ Єў авЁа - гов, зЁбв®в , вй -
вҐ«м® Їа®¤г¬ л© ЁвҐамҐа. ‘в®Ёв в®«мЄ® ў§Ј«пгвм д б ¤
§¤ Ёп Ё ®Єаг¦ ойго вҐааЁв®аЁо, зв®Ўл ®в«ЁзЁвм Ј®бг¤ абв-
306
ўҐ®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ®в «Ёз®© ¬ бвҐабЄ®©, Ј®бг¤ абвўҐл© ¬ -
Ј §Ё ®в з бв®© « ў®зЄЁ. Ћб®ЎҐ® Јагб⮥ ўЇҐз в«ҐЁҐ Їа®-
Ё§ў®¤Ёв в Є®© иЁ§®Ё¤л© а бЄ®« ў ®в®иҐЁЁ Є б®Ўб⢥®бвЁ:
Єа ¦ § Їз б⥩, ¬ вҐаЁ «®ў Ё«Ё ®Ў®а㤮ў Ёп Ј®бг¤ аб⢥-
ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ Ё Ґ Ї®аЁж Ґвбп, в®Ј-
¤ Є Є Єа ¦ з бвле в®ў а®ў бга®ў® ®б㦤 Ґвбп.
4. Џ ббЁў®бвм, Є®д®а¬Ё§¬, Ї®¤зЁҐ®бвм Ё Ї®б।б⢥-
®бвм ў ®ЎйҐб⢥ле а®«пе пў® Ґ б®ўЇ ¤ ов б® бв६«ҐЁҐ¬
Є гбЇҐег, б ¬®аҐ «Ё§ жЁЁ, «Ёзл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў з бв®© ¦Ё§-
Ё. ЏҐаў®Ґ ўҐ¤Ґв Є д в «Ё§¬г, згўбвўг ЎҐ§ ¤Ґ¦®бвЁ ў ®ЎйҐбв-
ўҐле ¤Ґ« е, д®а¬Ёа®ў Ёо ®в®иҐЁп вЁЇ <Ї®¦ЁўҐ¬-гўЁ¤Ё¬>
Ё ᨤ஬ <бў®Ў®¤®Ј® Ґ§¤ЁЄ >. ‹о¤Ё ®вЄ §лў овбп гз бв-
ў®ў вм ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ї®в®¬г зв® Ґ ўЁ¤пв ॠ«мле Їг⥩
зв®-ЁЎг¤м Ё§¬ҐЁвм Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ®взҐв«Ёў® ®б®§ ов аЁбЄ Ё
жҐг ЄвЁў®бвЁ. <” в «ЁбвЁзҐбЄ п ®аЁҐв жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© ®вЄ«ЁЄ ®в¤ «Ёўигобп, ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬го Ё ЎҐ§®вўҐвб⢥-
го ў« бвм, Є®в®а п ®Є §лў Ґв Ї®бв®п®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ> (398; Ј«. 12;
3-4). €§ўҐбвл© Ї®«мбЄЁ© б®жЁ®«®Ј ‘в Ёб« ў Ћбб®ўбЄЁ §л-
ў Ґв нв® <ᨤ஬®¬ «Ё«ЁЇгв >.
5. ‹о¤Ё Ґ ¤®ўҐапов ®дЁжЁ «мл¬ § пў«ҐЁп¬, ЄаЁвЁЄгов
б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ёў® Ј®в®ўл
ўҐаЁвм бЇ«Ґвп¬, б«ге ¬, ўбпзҐбЄЁ¬ Їа®а®зҐбвў ¬, ¤®е®¤пйЁ¬
¤® Ёе Ї® Ґ®дЁжЁ «мл¬ Є « ¬. ’Ґ, Єв® гЎҐ¦¤Ґ, зв® <’‚
«¦Ґв> Ё <ў ЇаҐбᥠ«Ёим ҐЄа®«®ЈЁ - Їа ў¤ >, ¬®Јгв б®Ј« и вмбп
б б ¬л¬Ё ¤ЁЄЁ¬Ё ¬Ёд ¬Ё, а бЇа®бва 塞묨 ¤аг§мп¬Ё, б®бҐ-
¤п¬Ё Ё«Ё தб⢥ЁЄ ¬Ё.
6. ЋдЁжЁ «млҐ ўв®аЁвҐвл Є Є ў ўлбиЁе н襫® е ў« бвЁ,
в Є Ё ¬Ґб⮬ га®ўҐ ®ваЁж овбп. „Ґ©бвўЁп Їа ўЁвҐ«мбвў
а б楨ў овбп Є Є в ©л© бЈ®ў®а, «®¦м Ё жЁЁ§¬ Ё«Ё, ў «гз襬
б«гз Ґ, Є Є Ј«гЇ®бвм Ё ҐЄ®¬ЇҐвҐв®бвм. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп з бв-
ле бўп§Ґ© Ё ®в®иҐЁ©, в® ®Ё пў® Ё¤Ґ «Ё§Ёаговбп.
…б«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл© ЇбЁе® «Ё§ <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ᮧ -
Ёп> ўҐаҐ ( Є ¦¤®Ґ ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®
ўҐб®¬л¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё, Ґ Ј®ў®ап ®Ў ®Ўлз-
ле Ў«о¤ҐЁпе), в® бЄ« ¤лў Ґвбп ҐЇаЁЈ«п¤ п Є авЁ . …бвҐ-
б⢥®, зв® Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ© а бЄ®« ў б®жЁ «м®¬ ᮧ ЁЁ ®в-
а ¦ Ґвбп ॠ«м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. ЏаЁўҐ¤г ®Їпвм-в ЄЁ «Ёим Ґ-
Є®в®алҐ ЇаЁ¬Ґал Ё§ ®ЎиЁа®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал,
Ї®бўп饮© нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ.
1. Ќ ўҐа®Ґ, з йҐ ўбҐЈ® ®в¬Ґз Ґвбп а §Ёж ¬Ґ¦¤г ⥬, зв®
«о¤Ё Ј®ў®апв, Ё ⥬, зв® ®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ« ов, Ј«гЎ®з ©-
иЁ© а §алў ¬Ґ¦¤г б«®ў®¬ Ё ¤Ґ«®¬, ¤ҐЄ« а жЁп¬Ё Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬.
307
20*
Ќ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐа ў н⮬ б¬лб«Ґ бЁвг жЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
бдҐаҐ б ҐҐ в®в «мл¬ ўбҐ®ваЁж ЁҐ¬, «ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬ Ё жЁЁ§¬®¬.
Њ®ЈЁҐ, ўҐа®пв®, Ґ ®б®§ ов, зв® ¤ў®©лҐ бв ¤ авл б«®ў Ё
¤Ґ« ЇаЁбгйЁ Ґ в®«мЄ® Їа®бвл¬ «о¤п¬, ® Ё ў § зЁвҐ«м®©
б⥯ҐЁ ў« бвм ЇаҐ¤Ґа¦ йЁ¬. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг < ўҐаег> ⮦Ґ Ґ
ўҐаЁ«Ё ў в®, зв® Їа®ў®§Ј« и «Ё ў Є зҐб⢥ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ ¬®вЁ-
ўЁа®ў ле § Є®®ў, Ї®бв®«мЄг ў Ёв®ЈҐ нв® ¤ ў «® Ў®«миго б ¬®-
бв®п⥫м®бвм Ё бў®Ў®¤г, 祬 ¬®¦® Ўл«® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, ў®б-
ЇаЁЁ¬ п ⥠Ё«Ё ЁлҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ § пў«ҐЁп ЎгЄў «м®. ЌҐ
б«гз ©®, ўўҐ¤Ґ®Ґ ў Џ®«миҐ ў 1981 Ј. ў®Ґ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, Ґ-
ᬮвап ўбҐ бва илҐ гЈа®§л, ®Є § «®бм б ¬л¬ ЎҐ§®ЎЁ¤л¬ §
ўбо Ґ¤ ўоо Ёбв®аЁо бва л.
2. Џ®«мбЄЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ ўл¤Ґ«Ё«Ё ®б®ЎлҐ б«гз Ё ¤ў®©ле бв -
¤ ав®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ¬®¦® ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ї®¤ § Є®¬ д «миЁўле,
«ЁЎ® Ё¬Ёв жЁ®ле, ¤Ґ©бвўЁ© (251). €¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г § Ј ¤®з п
аЁвг «м п ЄвЁў®бвм, «ЁиҐ п Є Є®Ј®-«ЁЎ® ўгв॥Ј® § -
зҐЁп Ё б¬лб« . Љ« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа - ®взҐвл ® ўлЇ®«ҐЁЁ
Ї« ®ў, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ д «мбЁдЁжЁа®ў лҐ. Џа®е®¤п Ї®
а §«Ёзл¬ га®ўп¬ жҐва «Ё§®ў ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, в Є п ®взҐв-
®бвм ᮧ¤ Ґв б®ўҐа襮 ҐаҐ «мго бв вЁбвЁЄг, Є®в®а п ЇаЁ-
Ё¬ Ґвбп § ⥬ § ®б®ўг ¤«п б«Ґ¤гойЁе Ї« ®ў. …йҐ ®¤Ё е -
а ЄвҐал© ЇаЁ¬Ґа - ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ Ё г⮬ЁвҐ«млҐ ўлЎ®ал,
е®вп ® ⮬, Єв® ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё§Ўа , Ўл«® Ё§ўҐбв® § а ҐҐ. ’®в
д Єв, зв® ЇаЁ н⮬ ўбҐ ¤Ґ« ов ўЁ¤, Ўг¤в® ўҐапв ў Їа®Ёб室п饥,
®ЎкпбпҐвбп «Ёим <ўҐиЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё>, Є®в®алҐ ЇаЁ§ў л
Ї®¤вўҐа¤Ёвм гз бвЁҐ ў ЁЈаҐ б ҐҐ бва л¬Ё, ® ¦ҐбвЄЁ¬Ё Їа ўЁ-
« ¬Ё Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё.
3. …йҐ ®¤Ё ў аЁ в ¤ў®©®Ј® бв ¤ ав бўп§ , ᪮॥, Ґ б
¤Ґ©бвўЁп¬Ё, б аҐзмо. €®Ј¤ ҐЈ® §лў ов <¤ў®©®© аҐзмо>,
Ё«Ё, Ў®«ҐҐ ¦ҐбвЄ®, <бвагЄвга ¬Ё ®аЈ Ё§®ў ®© «¦Ё> (27; 18).
ќи ®ЇЁблў Ґв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЇгЎ«Ёзл¬Ё ўлбЄ §лў Ёп¬Ё Ё
з бвл¬Ё а §Ј®ў®а ¬Ё. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ «о¤Ё ЁбЇ®«м§гов бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁ© бЁв ЄбЁб, да §Ґ®«®ЈЁо, бЁ¬ў®«л (в®, зв® „¦®а¤¦
Ћагн«« §лў « <®ў®п§®¬>), ў® ўв®а®¬ б«гз Ґ ®Ё бЇ®б®Ўл ¤ ¦Ґ
®вбва Ёвмбп ®в б®Ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, § пвм ЄаЁвЁзҐбЄго
Ї®§ЁжЁо Ё ўлᬥпвм бў®Ё ¦Ґ б«®ў . ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ўг¤-
в® Ґбвм ¤ўҐ а §«ЁзлҐ ЁЈал, ў Є®в®алҐ ЁЈа ов Ї® Їа®вЁў®Ї®«®¦-
л¬ Їа ўЁ« ¬.
4. Џа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ®ЎйҐб⢥®© Ё з бв®© бдҐа Ї®а®¦-
¤ Ґв в Є®© 䥮¬Ґ, Є Є Ї®бв®п®Ґ бв६«ҐЁҐ <®Ў¤гаЁвм бЁб-
⥬г>. ‘®жЁ®«®ЈЁ §лў ов нв® <Ї а §ЁвЁзҐбЄ®© ®ў жЁҐ©> (269).
Џ®¬Ё¬® Їа®бв®Ј® ®Ў¬ , ® ¬®¦Ґв ЇаЁЁ¬ вм Ё ¤агЈЁҐ д®а-
¬л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 祫®ўҐЄ ЁйҐв « §Ґ©ЄЁ, гзЁвлў п § Є®®¤ ⥫м-
308
л© е ®б, Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм, Ґб®бв®п⥫м®бвм Ё з१¬Ґа® Є -
§гЁбвЁзҐбЄЁ©, ¤Ґв «Ё§Ёа®ў л© е а ЄвҐа <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе
§ Є®®ў>, Ё«Ё Їлв Ґвбп § йЁвЁвмбп ®в Ї®ўл襨п жҐ, «®Ј®ў Ё
в.¤. б Ї®¬®ймо в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ґв § Ї бл, ®Ўа й Ґвбп Є Ё¬Ї®авг
Ё«Ё нЄбЇ®авг в®ў а®ў, ®вЄалў Ґв ¤Ґ«® б а бзҐв®¬ Ўлбваго
ЇаЁЎл«м, Ґ ¤®«Ј®ўаҐ¬ҐлҐ ў«®¦ҐЁп. ЏаҐ®Ў« ¤ ЁҐ в Є®-
Ј® ®в®иҐЁп, Є®в®а®Ґ ¬®¦® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ўла ¦ҐЁҐ¬ <е Ї-
г« - Ё ЎҐ¦ вм>, Ї®Є §лў Ґв, зв® Ў®«миЁбвў® бв а овбп ¤®-
бвЁзм бў®Ёе «Ёзле 楫Ґ© <ў®ЇаҐЄЁ>, Ґ <Ў« Ј®¤ ап> бЁб⥬Ґ.
ЏаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® Ї®¤®Ў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ®Ўлз-
® б ®¤®ЎаҐЁҐ¬, Ў®«ҐҐ в®Ј®, вҐ, Є®¬г г¤ Ґвбп ЇҐаҐеЁваЁвм бЁбвҐ-
¬г, Ї®«м§говбп гў ¦ҐЁҐ¬, Ё¬ § ўЁ¤гов. ‚ ®б®ўҐ ®Їа ў¤ Ёп
в Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ґ¦Ёв гЎҐ¦¤Ґ®бвм, зв® нв® бў®ҐЈ® த ¬Ґбвм
ў« бвп¬, Є®в®алҐ ®Ў¬ лў ов бў®Ёе Ја ¦¤ , Ё бў®Ґ®Ўа § п
Є®¬ЇҐб жЁп § Ї®ҐбҐлҐ Ї®вҐаЁ.
5. ‘«Ґ¤гой п е а ЄвҐа п Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м § Є«оз Ґвбп
ў ⮬, зв® «о¤Ё «ЁЎ® ў®®ЎйҐ ®вЄ §лў овбп ЇаЁЁ¬ вм ®вўҐвбв-
ўҐлҐ аҐиҐЁп, «ЁЎ® бв६пвбп ®Ја ЁзЁвм Ёе ⥬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё,
Є®в®алҐ Ґ Ї®¤¤ овбп гзҐвг (Ї® ⥫Ґд®г, гбв®, ЎҐ§ Їа®в®Є®« Ё
в.¤.). ‘ ®¤®© бв®а®л, иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«гз Ґв вҐ-
¤ҐжЁп ЇҐаҐЄ« ¤лў вм ®вўҐвб⢥®бвм (ЎҐбЄ®Ґз п <ЇҐаҐ¤ з
нбв дҐв®© Ї «®зЄЁ>), б ¤агЈ®© - вॡ®ў вм ®в ў« б⥩ § Ў®вл,
б®жЁ «м®© § йЁвл Ё ¤агЈЁе Ј а вЁ©. ’ Є®© ᨤ஬ ®Ўлз®
ЇаЁбгй ¤Ґвп¬, Ї®н⮬г г ў§а®б«ле ҐЈ® ¬®¦® §ў вм <Їа®«®ЈЁ-
а®ў л¬ Ёд вЁ«Ё§¬®¬>. Љ Є § ¬Ґз Ґв ‘вҐд Ќ®ў Є, <㢥-
८бвм ў ⮬, зв® и бЁб⥬ ¤®«¦ 㤮ў«Ґвў®апвм Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ ¬ЁЁ¬ «млҐ г¦¤л ўбҐе Ја ¦¤ , ўл⥪ Ґв Ё§ б®а®Є
«Ґв б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ . ‹оЎ®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ ®в нв®Ј® Їа -
ўЁ« ᮧ¤ Ґв бҐа쥧го гЈа®§г ®ЎйҐб⢥®© «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ бЁб-
⥬л> (315; II).
6. Њ®ЈЁҐ ўв®ал ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ в Є §лў Ґ¬го
<Ґ§ ЁвҐаҐб®ў го § ўЁбвм>. ‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп б ҐҐ
®б®ў®© Ё¤ҐҐ© ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј® а ў®Їа ўЁп, зв® е®а®и® ®ва ¦ -
Ґв «®§гЈ <г ўбҐе «о¤Ґ© - ®¤Ё Є®ўлҐ ¦Ґ«г¤ЄЁ>, Ї®а®¦¤ Ґв бў®ҐЈ®
த ЁбвЁЄв Їа®вЁў «оЎ®Ј® Ґ®Ўлз®Ј® ¤®бвЁ¦ҐЁп, б«ЁиЄ®¬
Ў®«ми®© ўлЈ®¤л, ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј® гбЇҐе , ҐЇаЁп§м Є Є Є®© Ўл
в® Ё Ўл«® н«Ёв а®бвЁ. Ћвбо¤ ўл⥪ ов а §®®Ўа §лҐ ¤Ґ©бв-
ўЁп, Їа ў«ҐлҐ в®, зв®Ўл Ґ ¤ вм ¤агЈЁ¬ ¤®бвЁзм Ў®«ҐҐ
ўлб®Є®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Їа®Ёб室Ёв Ґ ў Їа®жҐббҐ
б®аҐў®ў Ёп Ё 祩-«ЁЎ® гбЇҐе Ґ 㬥ми Ґв и б®ў ®бв «мле.
€§ўҐбв п игвЄ ®ЇЁблў Ґв <Ї®«мбЄЁ© ¤>: ЈаҐиЁЄЁ ўбҐе жЁ-
® «м®б⥩ ў апвбп ў Ў®«миЁе Є®в« е ®вЄал⮬ ®ЈҐ, ЇаЁзҐ¬
Є ¦¤л© Є®вҐ« ®еа пҐвбп ў®®а㦥묨 зҐавп¬Ё. ’®«мЄ® Є®вҐ«
309
б ¤ЇЁбмо <Ї®«пЄЁ> Ґ ®еа пҐвбп. Џ®зҐ¬г? „ Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Є®¬г
Ё г¤ бвбп ¤®Ўа вмбп ¤® ўҐаег, ҐЈ® ¤аг§мп § ¤ § ®ЈЁ бвпгв.
Њ®¦® Ўл«® ®¦Ё¤ вм, з⮠ᮠᢥথЁҐ¬ ЁбвЁвгжЁ® «м-
ле бвагЄвга <ॠ«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > Ёб祧Ґв Ё <б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁ© а §г¬>. Љ Ґбз бвмо, нв®Ј® Ґ Їа®Ё§®и«®. <—в® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®
Ї®а ¦ Ґв, Є®Ј¤ ¬л «Ё§Ёа㥬 Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп 1990-е
Ј®¤®ў, в Є нв® Ёе г¤ЁўЁвҐ«м п бвагЄвга п б宦Ґбвм б ЇаҐ¦Ё¬Ё
®в®иҐЁп¬Ё> (269; 166). Џ® §«®© Ёа®ЁЁ Ёбв®аЁЁ, Їа®вЁў®Ї®-
«®¦®бвм з бв®© Ё ®ЎйҐб⢥®© бдҐа Є Є ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, в Є Ё
ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ЇҐаҐ¦Ё« Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬㠨 ЇаҐЈа ¦¤ Ґв
Їгвм Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄЁ¬ аҐд®а¬ ¬. Џ®§ў®«о ᥡҐ ЇҐаҐзЁб-
«Ёвм ҐЄ®в®алҐ ЁЎ®«ҐҐ ®зҐўЁ¤лҐ бЁ¬Їв®¬л нв®© г¤ЁўЁвҐ«м-
®© ¦ЁўгзҐбвЁ.
ЌҐб¬®вап Ї®бв®плҐ Ї®¬Ё Ёп, зв® <ў®в ¬л, Є®-
Ґж, Ё ¤®¬ >, «о¤Ё ®вЄ §лў овбп ЇаЁЁ¬ вм гз бвЁҐ ў ®ЎйҐбв-
ўҐ®© ¦Ё§Ё. Џа®¤®«¦ ой пбп Ї ббЁў®бвм Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ї вЁп г¤ЁўЁвҐ«мл: ЇҐаўле § ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў «Ґв ¤Ґ¬®-
Єа вЁзҐбЄЁе ўлЎ®а е ЇаҐ¤Ї®з«Ё Ґ Ј®«®б®ў вм 38% ᥫҐЁп,
ў ¬Ґбвле ўлЎ®а е (в. Ґ. ҐйҐ Ў«Ё¦Ґ Є <¤®¬г>) - 58%. Џ®звЁ
Є ¦¤л© ўв®а®© Ї®«пЄ Ґ б祫 г¦л¬ ®в¤ вм бў®© Ј®«®б § ЇҐа-
ў®Ј® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ§Ё¤Ґв , ЇаЁ ўбҐ¬ Ї«оа «ЁбвЁзҐб-
Є®¬ бЇҐЄвॠбб®жЁ жЁ© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї авЁ©, а бвгйЁе ў вҐ-
票Ґ Ј®¤ Є Є ЈаЁЎл, Ў®«ҐҐ 90% ᥫҐЁп аҐиЁ«Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ-
¦ вм Ё Є ®¤®© Ё§ Ёе (Ј §Ґв <‚лЎ®аз >, 25 ЇаҐ«п 1991 Ј.).
Џа ўЁвҐ«мбвў® ўбҐ ҐйҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Їа®вЁў®бв®п饥
®ЎйҐбвўг, Є Є <®Ё> Їа®вЁў < б>. ‚ бў®Ў®¤ле ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁе
ўлЎ®а е ’ ¤Ґги Њ §®ўҐжЄЁ, 祫®ўҐЄ ЎҐ§гЇаҐз®© зҐбв®бвЁ Ё
Ґ®бЇ®аЁ¬ле ¤®бв®Ёбвў, Ўл« <§ ¬ а > ⥬, зв® пў«п«бп ЇҐа-
ўл¬ ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбв஬ Ї®бвЄ®¬¬гЁбвЁзҐбЄ®© Џ®«миЁ, Ё -
Ўа « ¬ҐмиҐ Ј®«®б®ў, 祬 Ўб®«ов® ЁЄ®¬г Ґ Ё§ўҐбвл© ‘в -
Ёб« ў ’Ё¬ЁбЄЁ, Ї®Їг«Ёбв Ё ¤Ґ¬ Ј®Ј, ЇаЁЎлўиЁ© Ё§ Љ ¤л.
‹оЎ п бўп§м б ў« бвп¬Ё Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бзЁв Ґвбп Ї®¤®§аЁвҐ«м®©.
‹о¤Ё Їа®¤®«¦ ов бў®о ЁЈаг, жҐ«м Є®в®а®© - <ЇҐаҐеЁваЁвм
бЁб⥬г>, б«®ў® ЁзҐЈ® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм, Ўг¤в® бЁб⥬ ўбҐ ҐйҐ
®бв Ґвбп з㦮©, ўп§лў Ґ¬®©, ®ваЁж Ґ¬®©. <Џ а §ЁвЁзҐбЄ п ®-
ў жЁп> а б梥⠥⠢ ®ўле д®а¬ е, Є®в®алҐ бв «Ё ў®§¬®¦л¬Ё ў
гб«®ўЁпе ЇаЁў вЁ§ жЁЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ал-
Є Ё и вЄ®бвЁ ўаҐ¬Ґле § Є®®ў. Њ ббл «о¤Ґ© ў®ў«ҐзҐл ў® ўбҐ
ўЁ¤л Ґ§ Є®®© в®аЈ®ў«Ё, Є®ва Ў ¤л, гЄ«®ҐЁп ®в «®Ј®ў Ё
®Ўп§ ®б⥩. € Їа®бв® г¤ЁўЁвҐ«м®, Є Є ¬®Ј® б।Ё ᥣ®¤пи-
Ёе ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© вҐе, Єв® Ґ 㢥ॠў Ўг¤г饬 Ё ¤Ґ©бвўгҐв
б®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®®¬г ЇаЁжЁЇг <е Їг« - Ё ЎҐ¦ вм>.
310
„® бЁе Ї®а ҐйҐ ўҐбм¬ бЁ«м Ё <Ґ§ ЁвҐаҐб®ў п § ўЁбвм>,
Ў®«ҐҐ в®Ј®, ᥩз б зЁб«® ¬ЁиҐҐ© 㢥«ЁзЁ«®бм, ўҐ¤м ¤®бвЁЈиЁе
ўлб®Є®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, Ўлбва® а §Ў®Ј ⥢иЁе, ®в-
ЄалўиЁе ўлЈ®¤®Ґ ¤Ґ«® Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвиЁе Ё§ўҐбв®бвм ¤Ґм ®в®
¤п бв ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ. ЌҐЇаЁп§м Є в ЄЁ¬ «о¤п¬ ўла ¦ Ґв-
бп ў бв а®© га ўЁвҐ«мбЄ®© аЁв®аЁЄҐ. Љ Є § ¬Ґз Ґв Їа®Ёж ⥫м-
л© Ў«о¤ ⥫м, <ў Ў®«миЁб⢥ ў®бв®з®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва ¤®
бЁе Ї®а иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ Ї®¤¤Ґа¦Є га ўЁвҐ«м®Ј® а б-
ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп> (27; 21). ЌҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ ЁбЇлвлў ов ᥡҐ
ўбҐ ўЁ¤л н«Ёв, ўЄ«оз п ЁвҐ««ҐЄвг «®ў (Є®в®але, Є®Ґз®, -
§лў ов <п©жҐЈ®«®ўл¬Ё>).
’Ґе ¦Ґ, Єв® Ґ в®«мЄ® Ґ г«гзиЁ« бў®ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп, ® Ё
¬®Ј®Ґ Ї®вҐап« ў ў®¤®ў®а®вҐ ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬ҐҐЁ© ( ЇаЁ-
¬Ґа, Ў®«ми п з бвм а Ў®зҐЈ® Є« бб Ё ЄаҐбвмпбвў , Ґ Ј®ў®ап ®
ЎҐ§а Ў®вле - 䥮¬ҐҐ, Є®в®а®Ј® Ґ Ўл«® ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁҐ
( ўаҐ¬Ґ ), ®еў влў Ґв ®бв «мЈЁп. ЋЁ вॡгов ®в Їа ўЁвҐ«мбвў
ЎҐбЇ« в®Ј® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® ®Ўб«г¦Ёў Ёп Ё ®Ўа §®ў Ёп, а Ў®-
вл, ЇҐбЁЁ, б®жЁ «м®© § йЁвл. Ќ ўҐа®Ґ, Ґ ¬®ЈЁҐ «о¤Ё е®-
⥫Ё Ўл ўҐагвмбп Є Є®¬¬гЁ§¬г, ® ¬®ЈЁҐ ¬Ґзв ов ® ҐЄ®Ґ¬
<ваҐв쥬 ЇгвЁ>, Јг¬ ®¬ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, Ё«Ё, ЇҐаҐда §Ёагп бв -
алҐ «®§гЈЁ ® б®жЁ «Ё§¬Ґ, <Є ЇЁв «Ё§¬Ґ б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ «Ёж®¬>,
<Ї®«мбЄ®¬ ЇгвЁ> Є Є ЇЁв «Ё§¬г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«Ґ¤ЁҐ <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ > бгйҐбвўгҐв, Ё Ґб«Ё ҐЈ® Ґ ЇаҐ®¤®«Ґвм (зв®
¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм 楫®Ј® Ї®Є®«ҐЁп), Ї®«л© гбЇҐе Ї®бвЄ®¬¬г-
ЁбвЁзҐбЄЁе аҐд®а¬ ўап¤ «Ё ॠ«Ґ. ќв® ¤®Є §лў Ґв ҐйҐ а §,
Є ЄЁ¬ бЁ«мл¬ д Єв®а®¬ б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ© ¬®Јгв Ўлвм Ё¤ҐЁ,
Є®в®алҐ ЁбЇ®ўҐ¤гов «о¤Ё.
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®а¬ вЁў®ў:
®вЄ«®ҐЁп Ё ®ў жЁЁ
Ќ®а¬ вЁў п ®б®ў б®жЁ «м®© бвагЄвгал
‘®жЁ «м п ¦Ё§м ॣ㫨агҐвбп Їа ўЁ« ¬Ё. Њ®ЈЁҐ гзҐлҐ
бзЁв ов ®а¬л, 楮бвЁ, ЁбвЁвгвл, ॣ㫨агойЁҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
«о¤Ґ©, жҐва «мл¬ бЇҐЄв®¬ ®ЎйҐбвў . ‚ бў®Ґ¬ Є« ббЁзҐбЄ®¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ќ¬Ё«м „оаЄЈҐ©¬ а бб¬ ваЁў « <б®жЁ «млҐ д Є-
вл> Ё¬Ґ® ў ®а¬ вЁўле вҐа¬Ё е.
<Љ®Ј¤ п ўлЇ®«по бў®Ё ®Ўп§ ®бвЁ Є Є Ўа в, ¬г¦ Ё«Ё Ја ¦¤ Ё, п
ўлЇ®«по ®Ўп§ ®бвЁ, Є®в®алҐ гбв ®ў«Ґл Ї® ®в®иҐЁо Є® ¬Ґ Ё
¬®Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ § Є®®¬ Ё ®Ўлз Ґ¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё б®Ј« бговбп б ¬®Ё¬Ё
б®Ўб⢥묨 ®йг饨ﬨ Ё п згўбвўго Ёе ॠ«м®бвм бгЎкҐЄвЁў®, в®
ўбҐ а ў® нв ॠ«м®бвм ®ЎкҐЄвЁў , Ї®в®¬г зв® Ґ п Ёе ᮧ¤ «, п Їа®бв®
Ї®«гзЁ« Ёе ў бў®Ґ¬ ®Ўа §®ў ЁЁ... ‡¤Ґбм - вҐ бЇ®б®Ўл ¤Ґ©бвўЁп, ¬ли«Ґ-
Ёп Ё ®йг饨п, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов § ¬Ґз ⥫쮥 бў®©бвў® бгйҐбв-
ў®ў Ёп ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп. ќвЁ вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё«Ё ¬ли«Ґ-
Ёп Ґ в®«мЄ® ўҐиЁ Ї® ®в®иҐЁо Є Ё¤ЁўЁ¤г, ®, Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®Ў« ¤ -
ов Ї®ўҐ«ЁвҐ«м®© Ё ᤥনў о饩 бЁ«®©, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ўп§лў вм
Ёе Ё¤ЁўЁ¤г Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐЈ® ў®«Ё> (100; 63-64).
Ђ «®ЈЁз®Ґ ®а¬ вЁў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ Ё¤ҐЁ < ЄбЁ®®а¬ вЁў-
®Ј® Ї®ап¤Є > а §а Ў®в « ”«®аЁ ‡ ҐжЄЁ. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, <б®-
жЁ «мл© Ї®а冷Є б нв®© в®зЄЁ §аҐЁп ®Ў®§ з Ґв «Ёим ЄбЁ®-
®а¬ вЁўл© Ї®а冷Є б।Ё 䥮¬Ґ®ў, §лў Ґ¬ле б®жЁ «м-
л¬Ё... ‘®жЁ «м п ®аЈ Ё§ жЁп ®б®ўлў Ґвбп Є®««ҐЄвЁў®
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ле ®а¬ е, Є®в®алҐ аҐЈг«Ёагов
Ґ в®«мЄ® ¤Ґ©бвўЁп, ® в Є¦Ґ ®Їлв Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ҐҐ з«Ґ®ў...
Љг«мвгалҐ дҐ®¬Ґл пў«повбп б®жЁ «мл¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ ®Ё
Ї®¤зЁҐл Є®««ҐЄвЁў® б ЄжЁ®ЁагҐ¬л¬ Їа ўЁ« ¬> (463; 651-
652). €вҐаҐб Є ®а¬ вЁўл¬ ®б®ў Ёп¬ ®ЎйҐб⢥®Ј® б®Ј« -
бЁп Ё а ў®ўҐбЁп бЁбвҐ¬л Їа®пў«пов ў бў®Ёе а Ў®в е ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ё бвагЄвга®Ј® дгЄжЁ® «Ё§¬ (321). <„а ¬ вгаЈЁзҐбЄ п
иЄ®« > Ё ®б®ЎҐ® ќаўЁ ѓ®д¬ ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё в®ЄЁ© «Ё§
Ё¬Ї«ЁжЁв®© ®а¬ вЁў®© ®б®ўл б®жЁ «м®© ¤а ¬л (154-156).
ќв®¬Ґв®¤®«®ЈЁ Їа®ЁЄ ов ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ў еЁва®бЇ«ҐвҐЁп ЇаЁ-
Ё¬ Ґ¬ле Є Є ¤®«¦®Ґ ®а¬ вЁўле ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, «Ґ¦ йЁе ў
312
®б®ў ЁЁ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё (70). ЋЁ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ⥮аЁо <бЁб-
⥬ Їа ўЁ«> Ё <Їа ўЁ« ०Ё¬®ў>. ќв® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў,
® ®Ё ¤®Є §лў ов, зв® <ў ¦®бвм б®жЁ «мле ®а¬ Ё Ёе Є«озҐ-
ў п Ї®§ЁжЁп ў б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё Ўл«Ё иЁа®Є® ЇаЁ§ л б®жЁ®-
«®Ј ¬Ё> (352; 105). Ќ ўҐа®Ґ, Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миЁ¬ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬
бЄ § вм ў¬ҐбвҐ б ѓ ааЁ „¦®б®®¬, зв® <Є®жҐЇжЁп ®а¬л пў«п-
Ґвбп жҐва «м®© ў б®жЁ®«®ЈЁЁ> (210).
‚ ¤ ®© Ј« ўҐ ¬л ўЄа вжҐ а бᬮваЁ¬ ¤ў бЇ®б®Ў , Ў« Ј®¤ -
ап Є®в®ал¬ нв®в ў ¦л© бЇҐЄв ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ё§¬ҐҐЁ-
п¬: Їа®жҐбб ЁбвЁвгжЁ® «Ё§ жЁЁ ®вЄ«®ҐЁп Ё ®а¬ вЁўлҐ
®ў жЁЁ.
€бвЁвгжЁ® «Ё§ жЁп ®вЄ«®ҐЁ© ®в Їа ўЁ«
Џ®¤ ®а¬ вЁўл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё п Ї®Ё¬ о ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ,
§ ¬Ґг Ё«Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ Є®¬Ї®Ґв®ў ®а¬ вЁўле бвагЄвга:
®а¬, 楮б⥩, а®«Ґ©, ЁбвЁвгв®ў, ЁбвЁвгжЁ® «мле Є®¬-
Ї«ҐЄб®ў. „«п Їа®бв®вл п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ ®а¬, ®
ўбҐ, зв® Ўг¤Ґв бЄ § ®, ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є ¤агЈЁ¬, Ў®«ҐҐ б«®¦л¬ ЈагЇ-
Ї ¬ Їа ўЁ« Ё ®а¬. џ б®б।®в®згбм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ бЇ®б®-
ЎҐ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®а®Ј® ®а¬л (Ё«Ё Ё§¬ҐҐлҐ ®а¬л) ў®§-
ЁЄ ов Ё§ ¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле а §«Ёзл¬Ё б®жЁ «мл-
¬Ё ЈҐв ¬Ё.
€§¬ҐҐЁҐ ®а¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ў Є зҐб⢥ бў®ҐЈ® த ЇаҐ«о-
¤ЁЁ ®а¬ вЁўлҐ ®вЄ«®ҐЁп. Љ Є § ¬Ґз Ґв ђ®ЎҐав ЃҐаи⥤в,
<ҐЄ®в®алҐ ®вЄ«®ҐЁп ®в бв а®© бвагЄвгал пў«повбп з бвмо
Їа®жҐбб ᮧ¤ Ёп ®ў®© бвагЄвгал> (45; 461). ќв ў ¦ п Є вҐ-
Ј®аЁп <®вЄ«®ҐЁҐ> вॡгҐв в®з®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ё §¤Ґбм 㬥бв-
® ®Ўа вЁвмбп Є ђ®ЎҐавг ЊҐав®г. Ћ ЇаҐ¤« Ј Ґв б«Ґ¤гойго Є®-
楯жЁо ®вЄ«®ҐЁп. <Ђ¤ Їв жЁп ®ЇЁблў Ґвбп Є Є ®вЄ«®пой п-
бп (® Ґ ®Ўп§ вҐ«м® Ў®«Ґ§Ґ п), Є®Ј¤ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в¤ «пҐвбп
®в в®Ј®, зв® вॡгов Єг«мвгалҐ жҐ«Ё, ЁбвЁвгжЁ® «млҐ ®а-
¬л, «ЁЎ® ⥠Ё ¤агЈЁҐ> (282; 178). ЊҐав® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ®в в®Ј®,
зв®Ўл ᬥ訢 вм ®вЄ«®ҐЁп б® бў®Ґ®Ўа §ЁҐ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп; ¤®
<а §«Ёз вм ®ўлҐ д®а¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ ҐйҐ 室пвбп ў
а ¬Є е ЁбвЁвгжЁ® «м® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґ¬ле Ё«Ё ¤®ЇгбЄ Ґ¬ле, Ё
®ўлҐ д®а¬л, Є®в®алҐ ўл室пв § нвЁ а ¬ЄЁ. Џ® вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ
”«®аҐб Љ« Єе®, ЇҐаўлҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© <ў ਠ⮥> Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ, ўв®алҐ - <¤ҐўЁ ⮥> (282; 181).
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, <в®«Ґа в®бвм> ў аЁ в®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп (в. Ґ.
¤Ё Ї §® ¤®ЇгбЄ Ґ¬ле Є®ЄаҐвле ЇаЁ¬ҐҐЁ© ®ЎйҐ© ®а¬л)
¤®«¦ ®в«Ёз вмбп ®в <д ЄвЁзҐбЄ®© вҐаЇЁ¬®бвЁ> (в. Ґ. Ї ббЁў®-
313
Ј® ®в®иҐЁп ®ЎйҐбвў Є Ї®ўҐ¤ҐЁо, а б楨ў Ґ¬®¬г Є Є ¤ҐўЁ-
⮥), в Є¦Ґ ®в в®Ј®, зв® ¬®¦® §ў вм <ЁбвЁвгжЁ® «м®©
вҐаЇЁ¬®бвмо>, в. Ґ. § ЇаҐв ¬Ё ҐЈ вЁўлҐ б ЄжЁЁ ¤ҐўЁ вле
¤Ґ©бвўЁ©. џЄ®ЎбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв вҐаЇЁ¬®бвм Є Є <ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ё-
а®ў л© б®жЁ «мл© Є«Ё¬ в, Є®Ј¤ «Ёз®бвм ¬®¦Ґв ЇгЎ«Ёз®
аги вм ЇаЁпвлҐ ®а¬л, Ґ Ї®¤ўҐаЈ пбм б ЄжЁп¬> (203; 223).
ЊҐав® ўл¤Ґ«пҐв ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ (ЇаЁжЁ-
ЇЁ «м®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ) Ё ЎҐаа ⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ (楫Ґб®®Ўа §-
®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ). ЋЁ ®в«Ёз овбп Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ ў ¦л¬ Ї а -
¬Ґва ¬.
1. <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл ®Ўкпў«пов ® бў®Ґ¬ Ґб®Ј« бЁЁ б б®жЁ-
«мл¬Ё ®а¬ ¬Ё ЇгЎ«Ёз® Ё Ґ бв а овбп бЄалвм нв®Ј®. Џ®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ Ё«Ё ५ЁЈЁ®§лҐ а бЄ®«мЁЄЁ бв Ёў ов ⮬, зв®-
Ўл ®Ў Ёе а б宦¤ҐЁпе б б®жЁ «мл¬Ё ®а¬ ¬Ё г§ «Ё ўбҐ; ЎҐа-
а влҐ ЇаҐбвгЇЁЄЁ бв६пвбп Ё§ЎҐ¦ вм ЇгЎ«Ёз®Ј® ®б㦤ҐЁп>
(293; II; 72).
2. <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл Ўа®б о⠢맮ў § Є®®бвЁ б®жЁ «мл¬
®а¬ ¬, Є®в®алҐ ®Ё ®ваЁж ов, Ё«Ё Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Їа®вЁў®-
бв®пв Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁо ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бЁвг жЁпе. ЂЎҐаа вл,
Їа®вЁў, ®б®§ ов § Є®®бвм ®а¬, Є®в®алҐ ®Ё аги ов,
® бзЁв ов в Є®Ґ аг襨Ґ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬ ¤«п ᥡп> (293; II; 73).
3. Ќ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®§ЁвЁў®, Є®бвагЄвЁў-
®; ЎҐаа ⮥ - ҐЈ вЁў®: <Ќ®Є®д®а¬Ёбвл бв६пвбп § -
¬ҐЁвм ¬®а «м® Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ, б Ёе в®зЄЁ §аҐЁп, ®а¬л ⥬Ё,
Є®в®алҐ Є ¦гвбп Ё¬ ¬®а «м® ®Ў®б®ў л¬Ё. ЂЎҐаа вл бв -
а овбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ё§ЎҐ¦ вм Є §го饣® ў®§¤Ґ©бвўЁп бг-
йҐбвўгойЁе ®а¬, Ґ ЇаҐ¤« Ј п Ё¬ § ¬Ґл> (293; II; 73).
Ќ®Є®д®а¬ЁбвбЄ®Ґ Ё ЎҐаа ⮥ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЁЁжЁЁагов
¤ў ЇгвЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ '. Ї®б।бвў®¬ ®а¬ вЁўле
®ў жЁ© Ё ®а¬ вЁў®Ј® ®вЄ«®ҐЁп, ЇаЁзҐ¬ Ё в®в, Ё ¤агЈ®© пў-
«повбп д®а¬®© б®жЁ «м®Ј® бв ®ў«ҐЁп. ђ бᬮваЁ¬ Ёе Ї®¤а®Ў-
ҐҐ, зЁ п б® ўв®а®Ј®.
Њ®ад®ЈҐҐ§ Їг⥬ ®а¬ вЁў®Ј® ®вЄ«®ҐЁп зЁ Ґвбп б
®в¤Ґ«мле б«гз Ґў ЎҐаа в®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп вҐе, Єв® 室Ёв ®а-
¬л зҐаҐбзга бва®ЈЁ¬Ё, е®вп ў 楫®¬ ўЇ®«Ґ § Є®л¬Ё. Љ Є ®Ї-
।Ґ«пҐв џЄ®ЎбҐ, <®а¬ вЁў®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ... Ґбвм ®б®Ўл© Ї®¤-
ўЁ¤ агиҐЁп ®а¬, бгвм Є®в®а®Ј® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®®
б®ўҐаи Ґвбп г¬ли«Ґ® Ё бЄалв®> (203; 220). Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў®а
Ґ бв ўЁв Ї®¤ ᮬҐЁҐ § Є®®бвм Їпв®© § Ї®ўҐ¤Ё, ® ўҐап-
Є Ўг¤Ґв а §кпаҐ, Ґб«Ё г ҐЈ® б ¬®Ј® зв®-ЁЎг¤м гЄа ¤гв, Ё Ґ
Ўг¤Ґв г¤Ёў«Ґ, Ґб«Ё ҐЈ® Ї®©¬ ов Ё Є ¦гв. Џ® б«®ў ¬ ЊҐав® ,
314
Їа®Ёб室Ёв <Ї®б⥯Ґ®Ґ ®б« Ў«ҐЁҐ § Є®®бвЁ Є Є ЎҐбЇ«®¤-
®© Ў®амЎл Ё а биЁаҐЁҐ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ґ§ Є®ле, ® Ў®-
«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ нд䥪⨢ле ®вЄ«®ҐЁ©> (287; 200). ЌҐб®¬Ґ-
®, ¬л Ё§ЎҐЈ Ґ¬ ®¤Ёе ®а¬ ўбҐ ўаҐ¬п, ¤агЈЁе - ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ.
‚ а拉 б«гз Ґў Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ®а¬ 楫ЁЄ®¬ ®бв Ґвбп ў з бв®©
бдҐаҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв б®жЁ «мле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Ќ® Є®Ј¤ ®вЄ«®ҐЁп
а бЇа®бва повбп ўбҐ иЁаҐ, Є®Ј¤ Ёе зЁ Ґв а §¤Ґ«пвм Ў®«м-
иЁбвў® «о¤Ґ©, в®Ј¤ Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ®ЎйҐб⢥®Ґ ᮧ ЁҐ.
Ќ аг襨Ґ вҐе Ё«Ё Ёле Їа ўЁ«, Є®в®алҐ а ҐҐ а бб¬ ваЁў -
«Ёбм Є Є § Є®лҐ, Ї®¤еў влў Ґвбп ®Єа㦥ЁҐ¬, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё
агиЁвҐ«Ё ЇаҐгбЇҐ«Ё. Џ® § ¬Ґз Ёо ЊҐав® , <нвЁ г¤ з«ЁўлҐ
¦г«ЁЄЁ бв ®ўпвбп ®Ўа §ж®¬ ¤«п Ї®¤а ¦ Ёп> (285; 235). Ќ Ј«п¤-
л© ЇаЁ¬Ґа - з бвлҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ё ў бва е <ॠ«м®Ј®
б®жЁ «Ё§¬ >, змЁ ¤Ґ©бвўЁп ў®бЇаЁЁ¬ овбп ¬®ЈЁ¬Ё, ®б®ЎҐ®
¬®«®¤л¬ Ї®Є®«ҐЁҐ¬, Є Є <а®«ҐўлҐ ¬®¤Ґ«Ё>, е®вп ўбҐ § ов, зв®
®Ё ¤®бвЁЈ«Ё бў®ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп, агиЁў § Є®л, ॣ㫨агойЁҐ
Ї« ®ўго нЄ®®¬ЁЄг.
‚᥮ЎйҐҐ ®вЄ«®ҐЁҐ ®в ®а¬ ў б®зҐв ЁЁ б иЁа®Є® Ўлвго-
йЁ¬ ¬ҐЁҐ¬ <ўбҐ в Є ¤Ґ« ов> ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® в Є®Ґ ®вЄ«®-
ҐЁҐ ЇаЁЁ¬ Ґв ॣг«пал©, Ї®ўв®апойЁ©бп е а ЄвҐа. ђ®ЎҐав
“Ё«мﬥ ®ЇЁблў Ґв ¤ го бЁвг жЁо б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. <‘®-
жЁ «млҐ ®а¬л бЄалв® аги овбп ў иЁа®ЄЁе ¬ бив Ў е, б
¬®«з «Ёў®Ј® б®Ј« бЁп Ё ¤ ¦Ґ ®¤®ЎаҐЁп ®ЎйҐбвў®¬ Ё«Ё ЈагЇЇ®©
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є в Є®Ґ аг襨Ґ Ґ бв Ґв пўл¬> (450; 419-
420). “Є«®ҐЁп ®в «®Ј®ў, ®Ў¬ л нЄ§ ¬Ґ е, ¬Ґ«ЄЁҐ Єа ¦Ё
дЁа¬ е, ЁЈ®аЁа®ў ЁҐ в ¬®¦Ґле ®Ўп§ ®б⥩, ®б« Ў«Ґ-
ЁҐ Є®ва®«п § ў «ов®© - Ё§ўҐбвлҐ ўбҐ¬ ЇаЁ¬Ґал. ‚ ЎлўиЁе
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«гзЁ«
Єа ¦ в®ў а®ў, бламп, Ёбва㬥⮢ Ё в.¤. б Ј®бг¤ аб⢥ле ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁ©. ‡¤Ґбм ва ¤ЁжЁ®лҐ ¬®а «млҐ § ЇаҐвл, ¤Ґ©бвўгойЁҐ
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, пў® Ґ ба Ў влў «Ё
Ї®в®¬г, зв® ¤«п ¬®ЈЁе <Ј®бг¤ аб⢥л©> ®§ з «® <ЁзҐ©>.
ќв® б«Ґ¤гойЁ© и Ј ЇгвЁ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ (®,
§ ¬ҐвЁ¬, ®а¬л ¤® бЁе Ї®а 室пвбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®®б-
вмо). Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ п д § , Ї®« Ј Ґв ЊҐа’®, бвгЇ Ґв в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ <ЇаЁЁ¬ о饥 ўбҐ Ў®«миЁ© а §¬ е ЎҐаа ⮥, ® <г¤ з-
«Ёў®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ> бв६Ёвбп ®б« ЎЁвм Ё«Ё ¤ ¦Ґ гЁз⮦Ёвм § Є®-
®бвм ЁбвЁвгжЁ® «мле ®а¬, ¤Ґ©бвўгойЁе ў бЁб⥬Ґ> (287; 234).
€бвЁвгжЁ® «Ё§ жЁп ®вЄ«®ҐЁ© ўЄ«оз Ґв ў ᥡп зҐвлॠ¬®¬Ґв : ў®-ЇҐа-
ўле, ®Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©, ॣг«пал© е а ЄвҐа; ў®-ўв®але, ЇаЁЁ¬ ов-
бп Ў®«миЁбвў®¬, в. Ґ. Ё§ з бв®© бдҐал ЇҐаҐе®¤пв ў ®ЎйҐб⢥го; ў-ваҐ-
315
вмЁе, ®аЈ Ё§®ў л ў ўЁ¤Ґ е®а®и® ®ва Ў®в ®© <б®жЁ «м®© ¬Ґе ЁЄЁ>; Ё,
ў-зҐвўҐавле, ।Є® Є §лў овбп, Ґб«Ё Ё Ї®¤ўҐаЈ овбп б ЄжЁп¬, в® ®Ўлз®
ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ, зв®Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм бўп饮бвм Їа ўЁ« (293; 76).
’ Є п бЁвг жЁп бЄ« ¤лў Ґвбп в®Ј¤ , <Є®Ј¤ ®дЁжЁ «млҐ § -
Є®л Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ®вбв ов ®в Ё§¬ҐҐЁп ЁвҐаҐб®ў, 楮б⥩
Ё Ї®вॡ®б⥩ § зЁвҐ«м®© з б⨠ᥫҐЁп. ‚ вҐзҐЁҐ Є Є®-
Ј®-в® ўаҐ¬ҐЁ § Є® вҐаЇЁ¬ Є ®вЄ«®ҐЁп¬> (284; ix).
‘гйҐбвўгов ваЁ Ў®«ҐҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ў аЁ в ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў -
®Ј® ®вЄ«®ҐЁп. ЏҐаўл© - <®а¬ вЁў п н஧Ёп>. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ® Ё««обваЁагҐв-
бп ¬Ґ¤«Ґ®© «ЁЎҐа «Ё§ жЁҐ© ᥪбг «мле а ў®ў Ё«Ё Ї®б⥯Ґл¬ ®б« Ў«ҐЁҐ¬
«ҐЈ «мле бв ¤ ав®ў ®в®бЁвҐ«м® Ї®а®Ја дЁЁ (ᬥ饨Ґ «ЁЁЁ ¬Ґ¦¤г <¬пЈ-
Є®©> Ё <Єагв®©> Ї®а®Ја дЁҐ©, ўбҐ Ў®«ҐҐ вҐаЇЁ¬®Ґ ®в®иҐЁҐ Є г¤Ё§¬г Ё в.¤.).
‚в®а®© ў аЁ в - <б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ®а¬ ¬>: ®ўлҐ ®а¬л ўў®¤пвбп гЄ §®¬
<ᢥаег> Ё ®в«Ёз овбп ®в ва ¤ЁжЁ®ле ®Ўа §ж®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп (287; 372). ќв® ¬®¦®
Ў«о¤ вм, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ аҐд®а¬, Їа ў«Ґле Їа®вЁў ®ЎйҐЇаЁп-
вле ®Ўлз Ґў, бвҐаҐ®вЁЇ®ў, ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў Ё«Ё ¬®а «мле ®Ўп§ ⥫мбвў (Ї®ЇлвЄЁ
Ё§¬ҐЁвм Їа ўЁ« ¦ҐЁвмЎл ў даЁЄ бЄЁе Є®«®Ёпе, Є®««ҐЄвЁўЁ§ жЁп б®Ўб⢥-
®бвЁ ЄаҐбвмп ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е Ё в.¤.).
’аҐвЁ© ў аЁ в - <§ ¬ҐйҐЁҐ ®а¬>. ‘в алҐ ®а¬л ®бв овбп ў бЁ«Ґ, ® иЁ-
а®Є® а бЇа®бва ЁўиЁҐбп ®вЄ«®ҐЁп Є Є Ўл ЇаЁ®ЎаҐв ов § Є®®бвм Ў« Ј®¤ ап
¬ бив Ў ¬ Ё ¤«ЁвҐ«м®© ва ¤ЁжЁЁ Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп. Љ Є ®ЎкпбпҐв џЄ®ЎбҐ, <®в-
Є«®ҐЁҐ ¬®¦Ґв бв вм ®вз бвЁ § Є®л¬ Їа®бв® § бзҐв ¤«ЁвҐ«м®Ј® бгйҐбвў®ў -
Ёп> (203; 226). ’ Є, § ЇаҐв Єг२Ґ ў ®ЎйҐб⢥ле ¬Ґбв е ЁЈ®аЁагҐвбп Ї®в®-
¬г, зв® <¤® бЁе Ї®а, Є ¦Ґвбп, ЁЄв® Ґ ў®§а ¦ « Їа®вЁў нв®Ј®> (203; 226). Ћ¤ Є®
®а¬л зЁ ов ¤Ґ©бвў®ў вм, Ґб«Ё г ®ЎйҐб⢥®бвЁ ў®§ЁЄ ов ў®§а ¦ҐЁп.
Џ®¤®ЎлҐ д®а¬л ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў ®Ј® ®вЄ«®ҐЁп ўҐ¤гв
Є Є®Ґз®© д §Ґ ¬®ад®ЈҐҐ§ - гбв ®ў«ҐЁо ў« бвп¬Ё ®ўле
®а¬ Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁо Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё бв вгб б ЄжЁ®Ёа®ў ле,
Ї®«®бвмо «ҐЈЁвЁ¬ле Ё ўбв஥ле ў ®ўго ®а¬ вЁўго бвагЄ-
вгаг. ’ Є, ббл« пбм Ї®ўбҐ¬Ґбв® а бЇа®бва ҐлҐ ®вЄ«®ҐЁп
®в гбв ॢ襣® § Є® ® а §ў®¤Ґ, ЊҐав® г⢥ত Ґв, зв® <Ґб«Ё
®ЎйҐб⢥ п Ї®¤¤Ґа¦Є ¤ ®¬г ЁбвЁвгжЁ «Ё§Ёа®ў ®¬г ®в-
Є«®ҐЁо Ўг¤Ґв Їа®¤«Ґ , Ў« Ј®¤ ап 祬г а §алў ¬Ґ¦¤г ЇаЁжЁ-
Ї ¬Ё § Є® Ё з бв®в®© ®Ў¬ ®© Їа ЄвЁЄЁ б⠥⠮祢Ё¤л¬, в®
нв® ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ё§¬ҐҐЁо ᮮ⢥вбвўго饣® § Є® >
(284; ix). ‚бЇ®¬Ё¬ в Є¦Ґ ® ЇаҐб«®ўгвле ®вЄ«®ҐЁпе ®в а §«Ёз-
ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, ўп§ ле бва ¬ ‚®бв®з®© …ўа®Їл ®в®-
бЁвҐ«м® б®Ўб⢥®бвЁ Ё ў «овл (® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв иЁа®-
Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ зҐа®Ј® алЄ ), Є®в®алҐ Ї®б⥯Ґ® ЇаЁ-
ўҐ«Ё Є г室㠮в гбв ॢиЁе Ё ҐаҐ «ЁбвЁзле § Є®®ў Ё § Є®®-
¤ ⥫쮬㠢ўҐ¤ҐЁо ®ўле Їа ўЁ«, ®Є § ўиЁебп ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ «Ё-
ЎҐа «мл¬Ё, 祬 ў ҐЄ®в®але бва е ‡ Ї ¤ ( ЇаЁ¬Ґа, гбва -
ҐЁҐ ®Ја ЁзҐЁ© Ї®в®Є ў «овл зҐаҐ§ Ја Ёжг Џ®«миЁ).
316
‚ १г«мв ⥠бЁвг жЁп Ї®«®бвмо ¬ҐпҐвбп: б«Ґ¤®ў ЁҐ бв -
ал¬ ®а¬ ¬ Єў «ЁдЁжЁагҐвбп Є Є ¤ҐўЁ жЁп (Ё«Ё Ї® ¬Ґм襩
¬ҐаҐ еа®Ё§¬, ва ¤ЁжЁ®®Ґ, Ґ®Ўл箥 Ї®ўҐ¤ҐЁҐ), в®, зв®
а миҐ бзЁв «®бм ®вЄ«®ҐЁҐ¬, ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Є®д®а¬Ё§¬.
’ Є § Є зЁў Ґвбп жЁЄ« ¬®ад®ЈҐҐ§ , Є®в®ал© ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв
Ї®ўв®апвмбп ў®ўм Ё ў®ўм.
Ќ®а¬ вЁўлҐ ®ў жЁЁ
Ђ«мвҐа вЁўл© ¬Ґе Ё§¬ ®а¬ вЁў®Ј® ¬®ад®ЈҐҐ§ - -
Є®Ї«ҐЁҐ ®ў жЁ©. ‚ н⮬ б«гз Ґ бв ўЁвбп Ї®¤ ᮬҐЁҐ ¤Ґ©бв-
ўҐ®бвм б ¬Ёе ®а¬, ®ваЁж овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ЇаЁўлзЄЁ, ва ¤Ё-
жЁЁ, ®Ўлз Ё, § Є®л, ЇаЁзҐ¬ ¤Ґ« Ґвбп нв® ®вЄалв®, Ё®Ј¤ ¤ ¦Ґ
б ўл§®ў®¬, ¤Ґ¬®бва вЁў®. Џ® вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ ЊҐав® , в Є®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¬®¦® §ў вм <Ўг⮬>.
‹о¤Ё ўл室пв § а ¬ЄЁ ®Єаг¦ о饩 Ёе б®жЁ «м®© бвагЄвгал ў Ї®ЁбЄ е бЇ®-
б®Ў®ў ᮧ¤ Ёп ®ў®©, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐҐ®©. ќв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®вз㦤ҐЁҐ
®в Ј®бЇ®¤бвўгойЁе 楫Ґ© Ё бв ¤ ав®ў. Џа®вЁў®бв®пйЁҐ ®а¬л в Є®ўл, зв®
Ёе Ґ«м§п ЇаЁпвм § Ґг§ Є®ҐлҐ, ® Ё § Є®л¬Ё в Є¦Ґ бзЁв вм Ґў®§-
¬®¦®, Ё ®Ў®а®в. Ѓгв ўҐ¤Ґв Є Ї®«®© ЇҐаҐ®жҐЄҐ ўбҐЈ® Ё ўбп, Є®Ј¤ Їаאַ©
Ё«Ё § Ё¬бвў®ў л© ®Їлв дагбва жЁ© ў«ҐзҐв § б®Ў®© Ї®«Ґ©иго ¤ЁбЄаҐ¤Ё-
в жЁо а ҐҐ ЇаЁпвле 楮б⥩ (287; 209-210).
Џ®пвЁҐ ®а¬ вЁўле ®ў жЁ© Ё¬ҐҐв иЁа®Є®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ.
…Ј® ¬®¦® ®вҐбвЁ Є гзҐл¬, ўл¤ўЁЈ ойЁ¬ ®ўлҐ гзлҐ Ї -
а ¤ЁЈ¬л, ®аЁЈЁ «млҐ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ аҐиҐЁп; ५ЁЈЁ®§-
л¬ ¤Ґп⥫п¬, ЇаҐ¤« Ј ойЁ¬ б®ЎбвўҐлҐ ва Єв®ўЄЁ ¤®Ўа Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ; е㤮¦ЁЄ ¬ Ё«Ё ЇЁб ⥫п¬, Ё§®ЎаҐв ойЁ¬ ®-
ўл© вў®азҐбЄЁ© бвЁ«м; ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п¬, ८࣠Ё§гойЁ¬ Їа®-
Ё§ў®¤бвў® Ё«Ё в®аЈ®ў«о; Ї®«ЁвЁЄ ¬ Ё«Ё Їа ўЁвҐ«п¬, ўў®¤пйЁ¬
®ўл© Є®¤ҐЄб § Є®®ў, Ё в. ¤. ‚ Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ЁбЇа®ўҐа¦ҐЁҐ
ЇаҐ¦Ёе ®а¬ Ё Їа ўЁ« зЁ Ґвбп б Їа®пў«ҐЁп вў®азҐбвў ,
®аЁЈЁ «м®бвЁ, б ®в室 ®в бгйҐбвўгойЁе ®ЎйҐЇаЁпвле ва -
¤ЁжЁ©. …бвҐб⢥®, зв® в ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё ®Ў« ¤ ов Ё§Ўа -
лҐ з«Ґл ®ЎйҐбвў , Ё«Ё, Є Є Ј®ў®апв ‹г¬Ёбл, <¬ҐмиЁбвў®>
(244; 316).
ЊҐ¦¤г ⥬ ¬®¬Ґв®¬, Є®Ј¤ ўл¤ўЁЈ Ґвбп Є Є п-в® ®ў жЁп, Ё
ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®Ј¤ ® бв ®ўЁвбп Є®Ґж ®ЎйҐЇаЁпв®©, § ¬Ґ-
й п Ј®бЇ®¤бвў®ў ўиЁҐ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё
®а¬л (79), «Ґ¦Ёв § зЁвҐ«м п ¤Ёбв жЁп. Џа®жҐбб ¬®¦Ґв Ўлвм
а §ЎЁв зҐвлॠбв ¤ЁЁ, Є Є Ї®Є § ® аЁб. 17.1.
Љ ¦¤ п бв ¤Ёп Ї®« б«гз ©®б⥩: Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Їа®-
317
Ё§¬ "^-^(<дв ^"^ Ё§^ ЋвЎб ibTp <ҐҐ ќђ жЁп>)-^-*Џђ Ё© Ё^ ®а б ҐҐ в ЁҐ Ё©> -^“§ Єб Ё§¬ нЁў ЁҐ ҐҐЁ©
з б⮥ Ё«Ё ЇгЎ«Ёз®Ґ ®вўҐаЈгвл Ё«Ё. ЇаЁпвл -Є®¬ЇҐбЁа®ў л. Ё«Ё § ¬ҐҐл
ђЁб. 17.1. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ бв ¤ЁЁ Ї®пў«ҐЁп Ё а бЇа®бва ҐЁп ®-
ў жЁ©.
¤®«¦Ёвмбп, ¬®¦Ґв Ё § бв®Ї®аЁвмбп, ¤®бвЁзм Є®Ґз®© д §л
¬®ад®ЈҐҐ§ Ё«Ё ®бв ®ўЁвмбп Ї®«ЇгвЁ. …бвм ҐЄ®в®а®Ґ
б室бвў® нв®© ¬®¤Ґ«Ё б Ї®пвЁҐ¬ <楮бв®-¤®Ї®«пҐ¬®Ј®>
Їа®жҐбб , Є®в®а®Ґ ўл¤ўЁг« ‘¬Ґ«§Ґа, Ё§гз п Є®««ҐЄвЁў®Ґ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ.
Љ ¦¤ п бв ¤Ёп ў 楮бв®-¤®Ї®«пҐ¬®¬ Їа®жҐбᥠпҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб-
«®ўЁҐ¬ нд䥪⨢®Ј® ЇаЁг¬®¦ҐЁп 楮б⥩ б«Ґ¤го饩 бв ¤ЁЁ. Џ® ¬ҐаҐ
Їа®¤ўЁ¦ҐЁп ўЇҐаҐ¤, ¤Ё Ї §® ў®§¬®¦®б⥩, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ойЁе ў аЁ вл
Ї®«гзҐЁп Є®Ґз®Ј® Їа®¤гЄв , бг¦ Ґвбп (361; 14).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаў®© бв ¤ЁЁ ®ў жЁп ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп
з бв®©, Ї®«®бвмо е а ЄвҐа®© ¤«п нв®© бв ¤ЁЁ, Ё Ї®ЇлвЄЁ ᤥ-
« вм ҐҐ ¤®бв®пЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®бвЁ ¬®Јгв ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п вҐаЇҐвм
Ґг¤ зг. ђгЄ®ЇЁбЁ, ®бв ўиЁҐбп ў Ўа®бЄ е, ¬®¤Ґ«Ё ®ўле ¬ -
иЁ, Їл«пйЁҐбп ў пйЁЄ е, Ё¤ҐЁ, ® Є®в®але ¬Ґзв ов ў ®¤Ё®зЄг,
Ґ ¤Ґ«пбм б ¤агЈЁ¬Ё, - ўбҐ нв® ЇаЁ¬Ґал, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ®
⮬, зв® ®ў жЁп Ґ Ї®«гзЁ« иЁа®Є®Ј® а бЇа®бва ҐЁп Ё Ё§-
ўҐбв®бвЁ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ў ¤ «мҐ©иҐ¬ Ґ ¤ бв ЁЄ Є®Ј® б®-
жЁ «м®Ј® нд䥪в .
ЌҐ б«гз ©®, ®¤® Ё§ дг¤ ¬Ґв «мле вॡ®ў Ё© гз®©
нвЁЄЁ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ¤Ґ« вм гзлҐ ®вЄалвЁп ¤®бв®пЁҐ¬ Ј« б-
®бвЁ. ЊҐав® §лў Ґв нв® ®а¬®© <Є®¬¬гЁ§¬ > Ё«Ё, ¬®¦Ґв
Ўлвм, «гзиҐ <Є®¬¬г «Ё§¬ > гзле १г«мв в®ў (289; 273). ЃҐ§
в Є®© ®а¬л 楮бвм гЄЁ Ўл« Ўл гва зҐ .
Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®ў жЁЁ бв ®ўпвбп Ё§ўҐбвл¬Ё, в® нв® ҐйҐ Ґ
®§ з Ґв Ґ¬Ґ¤«Ґ®© б®жЁ «м®© ®в¤ зЁ ®в Ёе. Ѓ«®ЄЁа®ў ЁҐ
®ў®ўўҐ¤ҐЁ© ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ ў§п«Ё
ᥡп в Єго дгЄжЁо Є Є ҐЄго Ї®Ў®зго ЄвЁў®бвм (Є®бҐаў -
вЁўл© гзЁвҐ«м, Ї®¤ ў«пойЁ© ўбҐ Їа®пў«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®б-
вЁ г票Є®ў; ва ¤ЁжЁ®® ®аЁҐвЁа®ў лҐ б®бҐ¤Ё, а бЇа®бва -
318
пойЁҐ бЇ«ҐвЁ ®Ў нЄбва ў Ј вле ¬ Ґа е ®ў®Ј® ¦Ё«мж ; Ґ-
ЈЁЎЄЁ© ¬ҐҐ¤¦Ґа, § ЇаҐй ойЁ© «оЎлҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл б ®ў®©
Їа®Ё§ў®¤б⢥®© вҐеЁЄ®©). Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐ-
б⢥ Ї®¤®ЎлҐ дгЄжЁЁ (Ёе ¬®¦® §ў вм <бв®а®¦Ґўл¬Ё>) ўл-
Ї®«пов вҐ, ¤«п Є®Ј® нв® - бЇҐжЁ «м®бвм, Ј« ў®Ґ ЇаҐ¤ -
§ 票Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ Ё¬ ®в®бпвбп 楧®ал, аҐдҐаҐвл
бв ⥩ Ё«Ё ЄЁЈ, б®ваг¤ЁЄЁ । Єв®абЄЁе ®в¤Ґ«®ў Ё Ї вҐвле
Ўоа®, Єў «ЁдЁЄ жЁ®ле Є®¬ЁвҐв®ў Ё в.¤. …б«Ё ®Ўа вЁвмбп Є
Їа®и«®¬г, в® Ґ«м§п ў ¤ ®© бўп§Ё Ґ ўбЇ®¬Ёвм ®Ў ЁЄўЁ§Ё-
жЁЁ Ё ®е®вҐ ўҐ¤м¬ ў б।ЁҐ ўҐЄ , зв® ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®©
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®Єго Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ®еа г, Ґ¦Ґ«Ё Ў®«м-
иЁбвў® ᮢ६Ґле дЁ«мвагойЁе ¬Ґе Ё§¬®ў. ‘।бвў ¬Ё
Ї®¤ ў«ҐЁп, бва®Ј®Ј® б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, 楧гал, § ЇаҐв®ў,
§ Є®®¤ ⥫쮩 ®ЎбвагЄжЁЁ Ё в.¤., ®а¬ вЁўлҐ ®ў жЁЁ ¬®Јгв
Ўлвм Ґ ¤®ЇгйҐл Є ®б®§ Ёо Ё«Ё з «м®¬г ЇаЁпвЁо Ёе
Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ б®®ЎйҐбвў®¬.
Ћб®ў®© ў®Їа®б, Є®Ґз®, Є б Ґвбп ЇаЁа®¤л ЄаЁвҐаЁҐў ®в-
Ў®а (<ᥫҐЄв®а®ў>), Є®в®алҐ ®¤Ё¬ ®ў жЁп¬ Ґ ¤ ов а бЇа®-
бва пвмбп, ¤агЈЁ¬ Ї®§ў®«пов Їа®алў вмбп. Џа ў®¬Ґа® ЇаҐ¤-
Ї®«®¦Ёвм, зв® ®зҐм ў ¦л¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ ®вЎ®а , ¤Ґ©бвўгойЁ¬
Ў®«м讬 ўаҐ¬Ґ®¬ ЁвҐаў «Ґ, пў«повбп ®ЎкҐЄвЁў® ўла ¦Ґ-
лҐ ЁвҐаҐбл з«Ґ®ў ®ЎйҐбвў . Џ® б«®ў ¬ ЊҐав® , <ҐЄ®в®а п
б⥯Ґм ®вЄ«®ҐЁп ®в ¤Ґ©бвўгойЁе ®а¬, ўҐа®Ґ, дгЄжЁ®-
«м ¤«п Ў §®ўле 楫Ґ© ўбҐе ЈагЇЇ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ п б⥯Ґм <®-
ў в®абвў > ¬®¦Ґв ўл«Ёвмбп ў д®а¬Ёа®ў ЁҐ ®ўле ЁбвЁвгжЁ®-
«мле ¬®¤Ґ«Ґ© Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ ¤ ЇвЁўл, 祬 бв -
алҐ, ў ᮧ¤ ЁЁ Ё«Ё ॠ«Ё§ жЁЁ ЇҐаўЁзле 楫Ґ©> (287; 236). Ќ
Є®а®вЄ®¬ ®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Є®Ґзл© ЄаЁвҐаЁ© г⢥а-
¤Ёв ᥡп, ᥫҐЄжЁп Їа®Ёб室Ёв «ЁЎ® Ў« Ј®¤ ап ЁбЄ ¦Ґл¬ ЁвҐ-
аҐб ¬, а §¤Ґ«пҐ¬л¬ «о¤м¬Ё («®¦®Ґ ᮧ ЁҐ, Ё¤Ґ®«®ЈЁп), «ЁЎ®
- зв® ўбваҐз Ґвбп з йҐ - Ў« Ј®¤ ап ўп§ л¬ ЁвҐаҐб ¬ вҐе,
Єв® ®Ў« ¤ Ґв ў« бвмо, Ё¬ҐҐв ¤®бв в®з® б।бвў ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп
®а¬ Ё 楮б⥩, ®вўҐз ойЁе Ёе Ў« Ј®Ї®«гзЁо, Ё бЇ®б®ЎҐ Ї®¤ -
ўЁвм «оЎго гЈа®§г б® бв®а®л «мвҐа вЁўле ®а¬ Ё 楮б⥩.
…б«Ё ®ў жЁЁ гбЇҐи® Їа®алў овбп бЄў®§м ўбҐ дЁ«мваго-
йЁҐ ¬Ґе Ё§¬л Ё ¤®бвЁЈ ов иЁа®Є®© ®ЎйҐб⢥®бвЁ, зЁ -
Ґвбп д § Ёе а бЇа®бва ҐЁп. ‡¤Ґбм Ў«о¤ овбп а §«ЁзлҐ ў -
аЁ вл.
1. Њ®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ Є®¬ЇҐб жЁп, Є®Ј¤ з «млҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп ўл§лў ов ®ваЁж ⥫млҐ ®Ўа влҐ бўп§Ё, Є®в®алҐ бв६пв-
бп 㬥миЁвм § 票Ґ ®а¬ вЁўле ®ў жЁ©, в® Ё ў®ўбҐ гЁз-
⮦Ёвм Ёе б।бвў ¬Ё Є®вааҐд®а¬л.
3)9
2. Њ®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ з१¬Ґа п Є®¬ЇҐб жЁп, Є®Ј¤ б®Їа®-
вЁў«ҐЁҐ ®а¬ вЁў®© ®ў жЁЁ бв®«м ўҐ«ЁЄ®, зв® Є®¬ЇҐб -
в®ал© ¬Ґе Ё§¬ ॠЈЁагҐв б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® Ё <ЇҐаҐЇ®«пҐв-
бп>, в. Ґ. Ґ в®«мЄ® б®еа пп бгйҐбвўго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐйҐ©
(status quo), ® Ё ®Є®з вҐ«м® Ё§¬Ґпп бвагЄвгаг ў Їа ў«ҐЁЁ,
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ⮬г, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм. ќв®в ®вўҐвл©
г¤ а, Ё«Ё <нддҐЄв Ўг¬Ґа Ј >, ҐаҐ¤Є® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ Їа®-
ўҐ¤ҐЁЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе аҐд®а¬, г ¬®ЈЁе Ё§ Є®в®але Ґбвм бў®©
<вҐа¬Ё¤®а>. Џ®ЇлвЄЁ гЄаҐЇЁвм ¤ го ЁбвЁвгжЁ® «мго
бвагЄвгаг бЇ®б®Ўл ЇаЁўҐбвЁ Є Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ १г«мв -
в ¬ (37; 216).
3. €§¬ҐҐЁп, ўл§ў лҐ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ®ўле ®а¬, ¬®Јгв ®Ја -
ЁзЁвмбп ®Ў« бвмо ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал ЎҐ§ ¤ «мҐ©иЁе Ї®б-
«Ґ¤бвўЁ© ¤«п ¤агЈЁе бдҐа ®ЎйҐбвў . ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа, ¬ҐбвлҐ
Ё«Ё ॣЁ® «млҐ ЇаЁўлзЄЁ, Ґ ўл室пйЁҐ § а ¬ЄЁ Ё§®«Ёа®-
ў ле б®®ЎйҐбвў.
4. ‚бваҐз овбп бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ з «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ўҐ¤гв Є
б«гз ©®© ва бд®а¬ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®Ја ЁзҐ®Ј® Є®«Ё-
зҐбвў ¤агЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал (ҐЄ®в®але
Ґ¤ЁЁзле ®а¬ Ё 楮б⥩, ЁбвЁвгв®ў, а®«Ґ© Ё в.¤.). ќв® ЇаЁ-
¤ Ґв бгйҐбвўго饩 ®а¬ вЁў®© бвагЄвгаҐ е ®вЁзҐбЄЁ© ®в⥮Є,
¬®¤ЁдЁжЁагп ҐҐ ў а §«Ёзле в®зЄ е, ® ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б®еа -
пп ў ЇаҐ¦Ґ¬ ўЁ¤Ґ. ‚ла ¦ пбм ¬Ґв д®аЁзҐбЄЁ, ® бв ®ўЁвбп
Ї®е®¦Ґ© «®бЄг⮥ ®¤Ґп«®. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ¬®¦® ЇаЁ-
ўҐбвЁ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ з бвлҐ аҐд®а¬л, Є®в®алҐ Їа®ў®¤Ё«Ёбм
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®вॠЈЁа®ў вм ЄаЁ§Ёб ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе бЁбвҐ-
¬ е ў®бв®з®Ґўа®ЇҐ©бЄЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва , ® Ґ § ва -
ЈЁў «Ё ®б®ўле ЇаЁжЁЇ®ў; Ё«Ё ЇаЁпвЁҐ § Є®®ў, бв६пйЁе-
бп гЈ вмбп § ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё б®жЁ «мл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ЎҐббЁб-
⥬®, Ї® ЇаЁжЁЇг <®в Їа®вЁў®Ј®>.
5. Ќ Є®Ґж, ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л© ў аЁ в § Є«оз Ґвбп ў гбЁ«Ґ-
ЁЁ Ё§¬ҐҐЁ© Ў« Ј®¤ ап ¤Ґ©бвўЁо Ї®«®¦ЁвҐ«мле ®Ўа вле
бўп§Ґ©, Ё«Ё <ўв®а®© ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ> (271). ‡¤Ґбм з «млҐ Ё§¬Ґ-
ҐЁп ў«ҐЄгв § б®Ў®© жҐЇм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле б¤ўЁЈ®ў ў ¤агЈЁе
Є®¬Ї®Ґв е ®а¬ вЁў®© бвагЄвгал, зв® ЇаЁг¬®¦ Ґв ®а¬ -
вЁўлҐ ®ў®ўўҐ¤ҐЁп ўЇ«®вм ¤® Ї®«®© ва бд®а¬ жЁЁ бвагЄвг-
ал. ќв® з бв® б«гз Ґвбп ў бдҐаҐ вҐе®«®ЈЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б Ё§®ЎаҐ-
⥨Ґ¬ ўв®¬®ЎЁ«п, на®Ї« Ё Є®¬ЇмовҐа Ё§¬ҐЁ«бп ®Ўа §
¦Ё§Ё «о¤Ґ©. —в® Є б Ґвбп Ї®«ЁвЁЄЁ, в® ўбЇ®¬Ё¬, Є Єго а®«м
блЈа « Ґ§ ўЁбЁ¬л© Їа®дб®о§ <‘®«Ё¤ а®бвм> ў ва бд®а¬ -
жЁЁ Ї®«мбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ё«Ё Є Є®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґ«Ё
®в®бЁвҐ«м® бў®Ў®¤лҐ Ё ®вЄалвлҐ б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а-
¬ жЁЁ (<Ј« б®бвм>) ¤«п ‘®ўҐвбЄ®Ј® ‘®о§ .
320
€в Є, ®а¬ вЁўлҐ Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ®бв ®ў«Ґл ў бЁ-
вг жЁЁ Їа®бв®© Ё«Ё з१¬Ґа®© Є®¬ЇҐб жЁЁ. Ќ® Ґб«Ё ®ў жЁЁ
г¤ Ґвбп ўлбв®пвм, в® аҐи о饥 § 票Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ҐҐ «ҐЈЁвЁ-
¬ жЁп - ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ўле ®а¬, жҐ-
®б⥩ Ё ЁбвЁвгв®ў Ґ ¤Ґ¦®. Љ®Ј¤ в®«мЄ® зв® гбв ®ў«Ґ-
лҐ ®а¬ вЁўлҐ бвагЄвгал ЇаЁ®ЎаҐв ов Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ § Є®-
®Ґ ®б®ў ЁҐ Ё ᤥনў овбп «Ёим б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ б® бв®а®-
л Їа ўп饩 н«Ёвл Ё«Ё ¤®¬ЁЁагойЁе ЈагЇЇ ¤ ў«ҐЁп, в®Ј¤ ў
Ёе Є Ї«Ёў Ґвбп Ї®вҐжЁ « ¤«п а бЄ®« , а §®Ј« бЁ©, ®ЇЇ®§Ё-
жЁЁ Ё Ўгв . ’ ЄЁҐ ®ў жЁЁ Ґ ¬®Јгв б®еа пвмбп ¤®«Ј®, Ёе ҐЁ§-
ЎҐ¦®Ґ ®ваЁж ЁҐ Ўг¤Ґв Ї®а®¦¤ вм ®ўл© жЁЄ« ®а¬ вЁўле
Ё§¬ҐҐЁ©.
‚Ґ«ЁЄЁҐ «Ёз®бвЁ Є Є ЈҐвл
Ё§¬ҐҐЁ©
€бв®аЁп Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁ© Їа®¤гЄв
‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп, ўЄ«оз п иЁа®Є®¬ бив ЎлҐ Ёбв®-
аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп, пў«повбп १г«мв ⮬ ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ©.
‚ б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ Ґв ЁзҐЈ®, зв® Ґ ¬®Ј«® Ўл Ўлвм а б楥-
® Є Є ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл© «ЁЎ® ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл© १г«мв в 祫®-
ўҐзҐбЄЁе гбЁ«Ё©. <’®, зв® Ёбв®аЁп ¤Ґ« Ґвбп ¬г¦зЁ ¬Ё Ё ¦Ґ-
йЁ ¬Ё, Ў®«ҐҐ Ґ ®ваЁж Ґвбп ЁЄҐ¬, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ҐЄ®в®але
⥮«®Ј®ў Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ¬Ґв дЁ§ЁЄ®ў> (197; xi).
‘Є § вм, зв® «о¤Ё ¤Ґ« ов Ёбв®аЁо, ҐйҐ Ґ § зЁв ®вўҐвЁвм
ў®Їа®б: Єв® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¤Ґ« Ґв ҐҐ, ўбҐ «Ё ¬г¦зЁл Ё ¦Ґ-
йЁл Ё«Ё «Ёим ҐЄ®в®алҐ; ўбҐ «Ё ¤Ґ« ов ў а ў®© ¬ҐаҐ, Ё«Ё Ёе
ўЄ« ¤ а §«ЁзҐ; ўбҐ «Ё гз бвўгов ў ᮧЁ¤ ЁЁ ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
®Ў« бвЁ Ё«Ё ў а §ле бдҐа е, ®¤Ё Є®ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё«Ё а §л¬Ё
Їгвп¬Ё. Љ®а®зҐ, ¬л бЇа иЁў Ґ¬:
Љв® ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо?
Љ Є п з бвм Ёбв®аЁЁ Ё¬Ё ¤Ґ« Ґвбп?
—в® § Ёбв®аЁо ®Ё ¤Ґ« ов?
Љ Є ®Ё ¤Ґ« ов ҐҐ?
‘Їа иЁў п, Єв® ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо, ¬л ¤®«¦л Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г
®б®ўлҐ ®в«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ («о¤м¬Ё)
Ё Є®««ҐЄвЁўл¬Ё (ЈагЇЇ ¬Ё, ўлЇ®«пойЁ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § -
¤ зЁ, б®жЁ «мл¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё, бб®жЁ жЁп¬Ё, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё
Ї авЁп¬Ё, а¬Ёп¬Ё, Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё Ё в.¤.). Ћ Є®««ҐЄвЁўле ¤Ґ-
п⥫пе аҐзм Ї®©¤Ґв ў Ј«. 19, ᥩз б иҐ ўЁ¬ ЁҐ б®б।®в®-
зЁвбп Ё¤ЁўЁ¤ е. ‘।Ё Ёе ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ваЁ а §«Ёзле
вЁЇ . ЏҐаўл© б®бв ў«пов ®ЎлзлҐ «о¤Ё, § пвлҐ ®а¬ «м®©,
Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¤Ґп⥫м®бвмо. ЋЁ а Ў®в ов Ё ®в¤ле ов, Ґ¤пв Ё
бЇпв, ЇгвҐиҐбвўгов Ё Јг«пов, а §Ј®ў аЁў ов Ё ЇЁигв, ᬥовбп Ё
бб®апвбп. Ќ® бгйҐбвўгов Ё ЁбЄ«озЁвҐ«млҐ «о¤Ё, б®бв ў«по-
йЁҐ вЁЇ Ё¤ЁўЁ¤®ў, Є®в®алҐ Ў« Ј®¤ ап ®б®Ўл¬ «Ёзл¬ Є зҐбв-
ў ¬ (§ Ёп¬, Є®¬ЇҐвҐжЁЁ, в « вг, ¬ бвҐабвўг, бЁ«Ґ, еЁва®бвЁ
322
Ё ¤ ¦Ґ <е аЁ§¬Ґ>) ¤Ґ©бвўгов ў® Ё¬п Ё«Ё ў ЁвҐаҐб е ¤агЈЁе (89),
«ЁЎ® ¬ ЁЇг«Ёагов ¤агЈЁ¬Ё, Ї®¤ ў«пов Ёе. ќв® «Ё¤Ґал, Їа®а®-
ЄЁ, Ё¤Ґ®«®ЈЁ, Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤Ґп⥫Ё, ¤ЁЄв в®ал, вЁа л Ё в.¤.
Љ ваҐв쥬г вЁЇг ®в®бпвбп вҐ, Єв® § Ё¬ Ґв Ї®§ЁжЁЁ, ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў ойЁҐ ®б®ЎлҐ Ї®«®¬®зЁп (ЇаЁ н⮬ ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ ⥫м®, зв®Ўл
®Ё ®Ў« ¤ «Ё ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬Ё «Ёзл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё). ђ®«м в -
ЄЁе «о¤Ґ© вॡгҐв ¤Ґ©бвўЁ©, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе бг¤мЎг ¤агЈЁе. Њл
Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Їа ўЁвҐ«Ґ©, § Є®®¤ ⥫Ґ©, ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў, ¤¬ЁЁ-
бва в®а®ў, Ї®«ЁжҐ©бЄЁе Ё в.¤.
Њ®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм ҐйҐ ®¤г вЁЇ®«®ЈЁо - Ї® д®а¬ ¬ ¤Ґ©бв-
ўЁ©. (1) …б«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм бЇ®б®Ў ¤Ґ©бвўЁ©, в® Ї®«г-
зЁ¬ ҐЄ®в®ал© Є®вЁгг¬. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ®Є ¦Ґвбп Ї®ўбҐ-
¤Ґў п ¤Ґп⥫м®бвм, ¤ўЁ¦Ё¬ п зЁбв® нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё, з бвл-
¬Ё ¬®вЁў ¬Ё Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё. Љ ¦¤®Ґ в Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв ў«Ё-
пвм ¦Ё§м ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё бЇ®б®Ўл ўл-
§ў вм ўҐбм¬ ®йгвЁ¬л© б®жЁ «мл© ®вЄ«ЁЄ ( ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ
®вЄ«®ҐЁп ®в ®а¬л Ё«Ё Ё§®ЎаҐвҐЁп ®ўле ®аг¤Ё©). (2) Џа®-
¤ўЁЈ пбм Ї® Є®вЁгг¬г, ¬л ®Ў аг¦Ё¬ ¤Ґ©бвўЁп, ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ Ґ¬лҐ ў Ў®«ҐҐ иЁа®Є®¬ Є®вҐЄб⥠Є®««ҐЄвЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп.
ЋЁ ўбҐ ҐйҐ Ї«®е® бЄ®®а¤ЁЁа®ў л, Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐл ®ЎйЁ¬Ё
¬ҐаҐЁп¬Ё, ® ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®Ґ© ¬ бив Ў®бвЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм
Їап¬лҐ Ё ў ¦лҐ б®жЁ «млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. Џа®пў«ҐЁп¬Ё в Є®Ј®
вЁЇ ¤Ґ©бвўЁ© ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ в®«Їл, Ї ЁЄ , ў§алўл
Ґ ўЁбвЁ, ў®ббв Ёп. (3) „ «ҐҐ Ё¤гв Є®««ҐЄвЁўлҐ ¤Ґ©бвўЁп, Ё¬Ґо-
йЁҐ ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл©, 楫Ґ Їа ў«Ґл©, Є®®а¤ЁЁа®ў л© е -
а ЄвҐа. ЋЁ ЇаҐб«Ґ¤гов ҐЄго ®Ўйго 楫м. ’ Є®ўл, ЇаЁ¬Ґа,
¬ЁвЁЈЁ, ¬ ЁдҐбв жЁЁ, Є ¬Ї ЁЁ Ё в.¤. (4) Ћв¤Ґ«мго Є ⥣®аЁо
®Ўа §гҐв ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм, Їа ў«Ґ п ¬®-
ЎЁ«Ё§ жЁо Ё ў®ў«ҐзҐЁҐ ў бў®о ®аЎЁвг ¤агЈЁе. (5) €, Є®Ґж,
бгйҐбвўгов а §®Ј® த Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў Ў®амЎҐ § ¤®бвЁ-
¦ҐЁҐ ў« бвЁ Ё«Ё § ҐҐ гЇа®зҐЁҐ, Ё§¤ ЁҐ а бЇ®а殮Ё©, ¬ Ё-
Їг«Ёа®ў ЁҐ, гбв ®ў«ҐЁҐ § Є®®ў, Їа ўЁ« ( в Є¦Ґ в ©лҐ
ЇҐаҐЈ®ў®ал, Їа®ўҐ¤ҐЁҐ Є ¬Ї Ё© § ®в¬Ґг ўлЎ®а®ў Ё в.Ї.).
—в® Є б Ґвбп 楫Ґ© ¤Ґ©бвўЁ© ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, в® §¤Ґбм
⮦Ґ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ҐбЄ®«мЄ® ў аЁ в®ў. Ћ¤Ё ¤Ґ©бвўЁп -
Їа ў«Ґл ҐЇ®б।б⢥® бвагЄвгал. ЋЁ ᮧ¤ ов Ёе, Ё§¬Ґ-
пов Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов. ‚ 室Ґ в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ўў®¤пвбп ®ўлҐ
®а¬л, ўл¤ўЁЈ овбп ®аЁЈЁ «млҐ Ё¤ҐЁ, ў®§ЁЄ ов ®ўлҐ ®в-
®иҐЁп, д®а¬Ёаговбп ®ўлҐ ЁҐа аеЁЁ. „агЈЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Їа ў-
«Ґл Ґ бвагЄвгал, «о¤Ґ©. ђҐзм Ё¤Ґв ® ў®бЇЁв ЁЁ, ®Ўг-
票Ё, Є®®а¤Ё жЁЁ Ё в.¤. Љ®бўҐ® ®Ё в Є¦Ґ бЇ®б®Ўл ®Є §л-
ў вм ў«ЁпЁҐ бвагЄвгал, ў®бп ⥬ б ¬л¬ бў®© ўЄ« ¤ ў б®жЁ-
«млҐ Ё§¬ҐҐЁп. Ќ Є®Ґж, ¤Ґ©бвўЁп ваҐв쥣® ўЁ¤ 楫Ёў -
323
овбп ®ЎкҐЄвл - Є Є ЇаЁа®¤лҐ, в Є Ё вҐ, з⮠ᮧ¤ л 祫®ўҐ-
Є®¬.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «о¤Ё <¤Ґ« ов Ёбв®аЁо> Ї®-а §®¬г. ‚в®а®©
ў®Їа®б: Є Єго з бвм Ёбв®аЁЁ ®Ё ¤Ґ« ов? Ћ¤Ё Є®ў «Ё Ёе а®«м
а н⮬ Їа®жҐббҐ? ЋзҐўЁ¤®, зв®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ®Ўлзле «о¤Ґ©,
ўЄ« ¤ Є ¦¤®Ј® Ё§ Є®в®але Ёз⮦Ґ, ® ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ ®Ё ¬®-
Јгв ¤ вм ¬®йл© Ё¬Їг«мб б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬, ўл¤ ойЁҐбп
«Ёз®бвЁ ®Є §лў ов 室 Ёбв®аЁЁ § зЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ. ЌҐ
б«гз ©®, Ё¬Ґ® ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё ЇаЁў«ҐЄ «Ё ўЁ¬ ЁҐ Ёбб«Ґ¤®-
ў ⥫Ґ© б б ¬®Ј® з « Ё§г票п б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. Џ®б-
«Ґ¤гҐ¬ нв®© ва ¤ЁжЁЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®Їлв Ґ¬бп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® б®бв ў«пҐв Є ⥣®-
аЁо <ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё>. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ё§ЎҐЈ вм ¬®а «мле ®жҐ®Є Ё
ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв «Ёим б⥯Ґм ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ў«ЁпЁп, в® Ё
в®Ј¤ ¤ п Є ⥣®аЁп Ўг¤Ґв ®зҐм а §®а®¤®©. ‚®§м¬Ґ¬ д Є-
в®а ўаҐ¬ҐЁ. Ќ ®¤®¬ Ї®«оᥠ®Є ¦гвбп вҐ, Єв® ®бв ўЁ« - е®а®-
иЁ© Ё«Ё Ї«®е®© - ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤®«ЈЁ© б«Ґ¤ ў 祫®ўҐзҐбЄ®©
Ёбв®аЁЁ: €Ёбгб, Ѓг¤¤ , –Ґ§ ам, Ќ Ї®«Ґ®, ‘в «Ё, ѓЁв«Ґа, Љ®-
ЇҐаЁЄ, ќ¤Ёб®. Љ ¤агЈ®¬г ¬®Јгв Ўлвм ®вҐбҐл «о¤Ё, ¤ЁЄвго-
йЁҐ ўЄгбл, бвЁ«Ё, ¬®¤г, гў«ҐзҐЁп Ё в.¤. ЋЁ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ®Ја®¬-
®Ґ зЁб«® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, Ё ў ҐЄ®в®але ®Ў« бвпе Ёе ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм бЁ«мл¬ Ё ¬ бб®ўл¬, ® «Ёим ўаҐ¬Ґ-
л¬, Ї®бЄ®«мЄг ᬥ㠨¬ бЄ®а® ЇаЁе®¤пв ¤агЈЁҐ. ‚бЇ®¬Ё¬
ќ«ўЁб ЏаҐб«Ё Ё <ЃЁв«§>, Њ ¤®г Ё ЏаЁж , ЏмҐа Љ थ Ё
„¦ Ё ‚Ґаб зЁ.
‘гйҐб⢥® ў амЁагов Ё Їа®бва бвўҐлҐ ¬ бив Ўл ў«Ё-
пЁп: г Є®Ј®-в® ®Ё «®Є «м® ®Ја ЁзҐл («ЁЎ® ®в¤Ґ«мл¬Ё б®-
®ЎйҐбвў ¬Ё, «ЁЎ® вҐааЁв®аЁп¬Ё), г Є®Ј®-в® а бЇа®бва повбп
ўҐбм §Ґ¬®© и а. ‘а ўЁвҐ Џ®« Џ®в Ё ‹ҐЁ , ЏЁ®зҐв Ё
ѓЁв«Ґа . Ќ Є®Ґж, ў«ЁпЁҐ ў амЁагҐв Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо. €
§¤Ґбм ўбв Ґв ваҐвЁ© ў®Їа®б: зв® § Ёбв®аЁо ®Ё ¤Ґ« ов? Ќ ®¤-
®¬ Ї®«оᥠ- <«Ё¤Ґал ¤Ґ©бвўЁп>: Ї®«Є®ў®¤жл, Ї®«ЁвЁЄЁ, ¤ЁЄ-
в в®ал, ¤агЈ®¬ - <«Ё¤Ґал ¬лб«Ё>: Їа®а®ЄЁ, дЁ«®б®дл, гзҐ-
лҐ, ¬л᫨⥫Ё. €, Є®Ґж, Ї® ўбҐ¬ в६ ®бп¬ бгйҐбвўгҐв ®Ј-
஬®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ Є®ЄаҐвле б«гз Ґў, а §«Ёз ойЁебп Ї®
ўаҐ¬Ґ®© Їа®в殮®бвЁ, Їа®бва бвўҐл¬ ¬ бив Ў ¬ Ё бдҐаҐ
ў«ЁпЁп.
Ќ Є®Ґж, ¬л Ї®¤®и«Ё Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў®Їа®бг: Є Є ¤Ґ« Ґвбп
Ёбв®аЁп? ‹о¤Ё ¬®Јгв ®бв ўЁвм бў®© б«Ґ¤ ў Ёбв®аЁЁ Є Є ҐЇаҐ¤-
¬ҐаҐ®, в Є Ё ¬ҐаҐ®, ЇаЁ н⮬ ®ЎкҐЄвЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп
Ё бгЎкҐЄвЁўлҐ 楫Ё Ё § ¤ зЁ ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® б®ўЇ ¤ ов.
Љ®ЇҐаЁЄ, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® ҐЈ® ®вЄалвЁп ў бв-
а®®¬ЁЁ ўл§®ўгв Ї®ЁбвЁҐ ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў гз-
324
®¬, ५ЁЈЁ®§®¬ Ё ¤ ¦Ґ ®Ўл¤Ґ®¬ ¬ли«ҐЁЁ. „¦Ґ©¬б “ вв
ўап¤ «Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «, Є Є ЄЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Ё¬ Ї а®ў®Ј® ¤ўЁЈ ⥫п. ЌЁ«мб
Ѓ®а Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤гᬮваҐвм, зв® ҐЈ® ®Їлвл ¤ ¤гв в®«з®Є Є ᮧ¤ -
Ёо 拉ண® ®аг¦Ёп, ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ Ё§¬Ґпв ў®Ґл© Ў « б Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ёбв®аЁо Ї®б«Ґ ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. ‚ᥠнвЁ
<«Ё¤Ґал ¬лб«Ё> Ґ бзЁв «Ё ᥡп <вў®аж ¬Ё Ёбв®аЁЁ>, е®вп Ёе
Ё¤ҐЁ Ё ЇаЁўҐ«Ё Є иЁа®Є®¬ бив Ўл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ё§¬ҐҐЁ-
п¬. ‘Є § ®Ґ ®в®бЁвбп Ё Є <«Ё¤Ґа ¬ ¤Ґ©бвўЁп>. Ђ«ҐЄб ¤а
Њ ЄҐ¤®бЄЁ© Ґ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® Ї®ЎҐ¤ ¤ ЇҐаб ¬Ё бЇ бҐв § -
Ї ¤го жЁўЁ«Ё§ жЁо 楫®Ґ Јап¤г饥 влбп祫ҐвЁҐ, Є Є Ё •аЁб-
в®д®а Љ®«г¬Ў Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ® ®вЄал« вҐааЁв®аЁо, Ј¤Ґ ў
Ўг¤г饬 ў®§ЁЄҐв ᢥа夥ঠў . ЋЁ Їа®бв® ¤Ґ« «Ё бў®Ґ ¤Ґ«®,
Ґ § п, зв® § ЇгбЄ ов Їа®жҐббл ўбҐ¬Ёа®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § зҐ-
Ёп. €®Ј¤ ў ®б®ўҐ Ї®¤®Ўле ¤Ґ©бвўЁ© «Ґ¦ «Ё н¬®жЁ® «млҐ
Ё«Ё ¬®а «млҐ Ё¬Їг«мбл. ђ®§ Џ аЄҐ, ҐЈаЁвпЄ Ё§ Њ®вЈ®¬Ґ-
аЁ ив в Ђ« Ў ¬ , ®вЄ § ўи пбп § пвм ў ўв®Ўгᥠ<¬Ґбв® ¤«п
зҐале>, Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў « 楫м з вм ¬®й®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ § Ја ¦-
¤ бЄЁҐ Їа ў ҐЈа®ў, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё§¬ҐЁўиҐҐ «Ёж® Ђ¬ҐаЁЄЁ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ¬®ЈЁҐ ¤Ґп⥫Ё, Є®Ґз®, ᮧ ⥫м®
Їлв овбп ЁЈа вм ўҐ«ЁЄго а®«м, ЇаҐ®Ўа §®ў вм ¬Ёа. Ќ Ї®«Ґ® Ё
Њ аЄб, ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ‹ҐЁ, ѓ®аЎ 祢 Ё ђҐ©Ј - ў®в «Ёим ҐЄ®-
в®алҐ ЇаЁ¬Ґал. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ бгЎкҐЄвЁўлҐ ¬ҐаҐЁп Ё ®Ўк-
ҐЄвЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп § з бвго Ґ б®ўЇ ¤ ов. Џ® Ёа®ЁЁ Ёбв®-
аЁЁ, ¬ЎЁжЁ®§лҐ аҐд®а¬ в®ал Ё ॢ®«ожЁ®Ґал ҐаҐ¤Є® ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® ¤®ЎЁў овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў, ® ў®ўбҐ Ґ вҐе,
Є®в®алҐ ®Ё а ббзЁвлў «Ё. Љ Є § ¬Ґз Ґв Љ а« Џ®ЇЇҐа, Ў®«миЁ-
бвў® ॢ®«ожЁ© ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ ⥬,
® Є®в®але ¬Ґзв «Ё ॢ®«ожЁ®Ґал. Џ® ҐЈ® б«®ў ¬, <¤ ¦Ґ ⥠Ё-
бвЁвгвл Ё ва ¤ЁжЁЁ, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов ў १г«мв ⥠ᮧ ⥫м-
ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, пў«повбп, Є Є Їа ўЁ«®, Є®бўҐл¬,
ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬ Ё Ґ¦Ґ« ⥫мл¬ Ї®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ в -
ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©> (331; 286). ѓ«гЎ®Є® ¬®а «м®Ґ, ஬ вЁзҐбЄ®Ґ Ё
Јг¬ ®Ґ г票Ґ Љ а« Њ аЄб ўлதЁ«®бм ў ®¤г Ё§ ЁЎ®«ҐҐ
ЎҐб祫®ўҐзле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ў ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ.
Ѓлў ов Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бЁвг жЁЁ. ’ Є, ЊЁе Ё« ѓ®аЎ -
祢, зЁ п Ї®«ЁвЁЄг Ј« б®бвЁ Ё ЇҐаҐбва®©ЄЁ, бв а «бп бЇ бвЁ
Ј®Ё§Ёагойго Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬г, Ґ Ї®¤в®«Єгвм ҐҐ
Є Ї®«®¬г Єа ег. …Ј® ¬ҐаҐЁп, ¤ «ҐЄЁҐ ®в ॢ®«ожЁ®ле,
ўл«Ё«Ёбм, ўҐа®Ґ, ў ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ёп ᮢ६Ґ®бвЁ. ќв®в Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¤ҐпвҐ«м ®бв ўЁ« б«Ґ¤
ў Ёбв®аЁЁ Ґ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, 祣® ® е®вҐ« ¤®бвЁзм, Ў« Ј®¤ ап
®ЎкҐЄвЁў®© а®«Ё, Є®в®аго блЈа «. ‹Ёим ®зҐм Ґ¬®ЈЁҐ ўҐ«Ё-
325
ЄЁҐ «Ё¤Ґал Ё«Ё Ї®«ЁвЁЄЁ бЇ®б®Ўл ¤®бвЁЈ вм вҐе Ёбв®аЁзҐбЄЁе
楫Ґ©, Є®в®алҐ ®Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ї®бв ўЁ«Ё. …б«Ё Ё¬ нв® г¤ Ґвбп,
в® з йҐ ўбҐЈ® ў ба ўЁвҐ«м® ®Ја ЁзҐле б®жЁ «мле аҐд®а-
¬ е, Ґ ў Ј«®Ў «мле Їа®ҐЄв е ४®бвагЄжЁЁ (332).
Љ®ЄгаЁагойЁҐ ⥮ਨ
‚ Ї®бв®пле а §¬ли«ҐЁпе дЁ«®б®д®ў Ё б®жЁ®«®Ј®ў ® а®«Ё
«Ёз®бвЁ ў Ёбв®аЁЁ ап¤г б ¤ўг¬п Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬Ё Ї®§Ё-
жЁп¬Ё - ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬®¬, ҐЁ§ЎҐ¦®
ў®§ЁЄ Ґв Ё б।Ё п, бв а ой пбп б®зҐв вм ў ᥡҐ ўбҐ ЁЎ®-
«ҐҐ 楮Ґ Ё§ ®ЎҐЁе ¤®ЄваЁ. Њл Ўг¤Ґ¬ §лў вм ҐҐ нў®«ожЁ®-
®- ¤ ЇвЁўл¬ Ї®¤е®¤®¬.
Љ®жҐЇжЁп ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ®ЇЁа Ґвбп ®ЎйЁҐ
Ї®«®¦ҐЁп ®Ў Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬Ґ Ё ў®«ов аЁ§¬Ґ. Љ Є бзЁв ов ҐҐ
бв®а®ЁЄЁ, Ёбв®аЁп Ї®«®бвмо Ї®¤¤ Ґвбп ў«ЁпЁо Ё¤ЁўЁ¤г-
«мле ¤Ґ©бвўЁ©, Ё Ў®«ми п з бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© пў-
«пҐвбп § б«гЈ®© ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩.
Љ« ббЁзҐбЄ п д®а¬г«Ёа®ўЄ ¤ ў а Ў®в е и®в« ¤бЄ®Ј®
Ёбв®аЁЄ Ё дЁ«®б®д ’®¬ б Љ а«Ґ©«п (1795-1881). <‚ Є ¦¤®©
нЇ®еҐ ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® —Ґ«®ўҐЄ ,
Є®в®а®Ј® ¬®¦® §ў вм ҐҐ бЇ бЁвҐ«Ґ¬, в®© ЁбЄа®©, Ё§ Є®в®а®©
а §Ј®а Ґвбп Ї« ¬п. €бв®аЁп ¬Ёа Ўл« ЎЁ®Ја дЁҐ© ўҐ«ЁЄЁе «о-
¤Ґ©> (74; 17).
ќв® - «Ё¤Ґал, ᮧ¤ ⥫Ё ®ўле Ї а ¤ЁЈ¬, ¬®¤Ґ«Ґ© Ё ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў
вў®ажл. ‚бҐ, з⮠ॠ«Ё§®ў ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, Ґбвм ў®Ї«®йҐЁҐ ¬лб«Ґ©
‚Ґ«ЁЄЁе «о¤Ґ©; ¤ги ўбҐ© ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў® ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁ-
ў вмбп Є Є Ёбв®аЁп ‚Ґ«ЁЄЁе «о¤Ґ© (74; 1).
Ћб®Ўл© ЇаЁ§ Є ўҐ«ЁзЁп § Є«оз Ґвбп ў бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®Ё-
¬ вм ॠ«м®бвм Ё ¤ҐЄў вл¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвў®ў вм. €бЄ«озЁвҐ«м-
лҐ «Ёз®бвЁ <ЁвгЁвЁў® ўЁ¤пв Ѓ®¦Ґб⢥го €¤Ґо § ўҐиЁ-
¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё Ё Їа®ЁЄ ов ў бгвм ўбҐ®ЎйЁе Їа®жҐбб®ў,
Є®в®а п бЄалў Ґвбп § Ўг¤Ёзл¬ бгйҐбвў®ў ЁҐ¬> (455; 81).
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё ®в®бпвбп Є в ЄЁ¬ «Ёз®б-
вп¬ б Ї®з⥨Ґ¬. <Њл ўбҐ «оЎЁ¬ ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ©; «оЎЁ¬, Ў« Ј®-
Ј®ўҐҐ¬ Ё бЄ«®пҐ¬бп ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё> (74; 19). ќв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ё-
Ў®«ҐҐ бЁ«млҐ б®жЁ «млҐ бўп§Ё. <—в® Ґбвм ¤ле ЁҐ ¦Ё§Ё ўбҐЈ®
®ЎйҐбвў , Є Є Ґ Ёбв®зЁЄ Ї®зЁв Ёп ѓҐа®п, ᬨ८Ґ ў®беЁ-
饨Ґ ЁбвЁ® ўҐ«ЁЄЁ¬? ЋЎйҐбвў® ®б®ў ® Ї®зЁв ЁЁ ѓҐ-
а®п> (74; 15). Љ а«Ґ©«м Їа®ў®¤Ёв бЄагЇг«Ґ§л© «Ё§ ҐбЄ®«м-
326
ЄЁе Є ⥣®аЁ© ЈҐа®Ґў. ‘।Ё Ёе Ё вҐ, Є®Ј® гЇ®¤®Ў«пов Ў®Ј ¬,
Є®Ј® а бб¬ ваЁў ов Є Є ¬ҐбвЁЄ®ў Ў®Ј®ў (Їа®а®ЄЁ Ё бўпйҐ-
ЁЄЁ), Ё Ї®нвл, ЇЁб ⥫Ё, Їа ўЁвҐ«Ё. ’ Є®ўл Њ Ј®¬Ґв, „ вҐ,
ҐЄбЇЁа, ‹овҐа, Ља®¬ўҐ«м, Ќ Ї®«Ґ®.
Ђ «®ЈЁзго Ї®§ЁжЁо § Ё¬ Ґв ®¤Ё Ё§ а Ёе Ї®б«Ґ¤®ў вҐ-
«Ґ© Љ а«Ґ©«п Ёбв®аЁЄ ”।ҐаЁЄ Ђ¤ ¬Ґ ‚г¤. Ћ б®б।®в®зЁў -
Ґвбп «Ёим ®¤®© Є ⥣®аЁЁ - ¬® ае е Ё ¤®Є §лў Ґв Ёе ў ¦-
го а®«м ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ. €§г票Ґ Їа ў«ҐЁп 386 б㢥-
аҐле ¬® ае®ў ЇаЁўҐ«® ‚г¤ Є § Є«о票о, зв® бЁ«млҐ, б।-
ЁҐ Ё б« ЎлҐ ¬® аеЁ Їа ўЁ«Ё ᮮ⢥вб⢥® ў бЁ«млҐ, б।-
ЁҐ Ё б« ЎлҐ ЇҐаЁ®¤л Ёбв®аЁЁ жЁ© ЇаЁ¬Ґа® ў 70% б«гз Ґў.
’ Є п Є®а५пжЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® <а Ў®в ¬Ёа зЁ-
« бм Ё Їа ў«п« бм Ґ¬®ЈЁ¬Ё ўҐ«ЁЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё> (452, жЁв.
Ї®: 197; 1). „®ЄваЁ ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ бв « Є ®®¬
г祡ЁЄ®ў Ї® Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Ј¤Ґ ў жҐвॠўЁ¬ Ёп 室пвбп
–Ґ§ ам Ё Ђ«ҐЄб ¤а, Ќ Ї®«Ґ® Ё Ља®¬ўҐ«м, ђ®ЎҐбЇмҐа, ѓЁв«Ґа,
‘в «Ё Ё ¤агЈЁҐ ЁЄ®®ЇЁблҐ дЁЈгал.
Ћб®ў п § ¤ з Ё ва㤮бвм ¤«п бв®а®ЁЄ®ў ¤®ЄваЁл -
ббл«Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®вҐЄбв, б®жЁ «млҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ,
Є®ЄаҐвлҐ бЁвг жЁЁ, ў Є®в®але ¤Ґ©бвў®ў «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ «о¤Ё, Ї®-
бЄ®«мЄг ®зҐўЁ¤®, зв® ¤ ¦Ґ ў®«п ЈҐа®Ґў бв «ЄЁў Ґвбп б ЇаҐЇпвбв-
ўЁп¬Ё. Џ®н⮬㠢 «Ё§ 室 Ёбв®аЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўў®¤Ёвм Ї®-
¤®ЎлҐ ᤥনў ойЁҐ д Єв®ал. „® бЁе Ї®а ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁҐ § -
йЁвЁЄЁ ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ § пў«пов, зв® гб«®ўЁп, Є®-
в®алҐ ®Ја ЁзЁў ов ў®§¬®¦®бвЁ ЈҐа®Ґў, Ґбвм «Ёим б«Ґ¤ЁҐ
ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩, ¦ЁўиЁе а ҐҐ. ‘ нв®© Ї®Їа ўЄ®© ЁбЄ«озЁ-
⥫м п а®«м ўҐ«ЁЄЁе «о¤Ґ© ®бв Ґвбп Ґ®бЇ®аЁ¬®©. Ћ¤ Є® в -
Є®© <ЈҐҐвЁзҐбЄЁ© ЈҐа®ЁзҐбЄЁ© ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬> Ў«Ё§®Є Є г⢥а¦-
¤ҐЁо ЎҐбЄ®Ґз®Ј® ॣаҐбб Ё в ўв®«®ЈЁЁ.
‘®жЁ «мл© ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ®б®ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®© Ё¤ҐҐ
® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ЄгаᥠЁбв®аЁЁ, ¤ўЁ¦Ё¬®© ўгв२¬Ё Ї®-
Ўг¤ЁвҐ«мл¬Ё бЁ« ¬Ё Ё § Ў«®ЄЁа®ў ®© ®в ў®§¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©,
ў ⮬ зЁб«Ґ ўҐ«ЁЄЁе ЈҐа®Ґў. ‘в®а®ЁЄЁ нв®© Є®жҐЇжЁЁ Їа®-
ў®§Ј« и ов д в «Ё§¬ Ё а бб¬ ваЁў ов Ё¤ЁўЁ¤®ў ў Є зҐб⢥ з б-
вЁж, Є®в®але ў«ҐЄгв § б®Ў®© ў®«л Ёбв®аЁЁ. ‚ «гз襬 б«гз Ґ
®Ё пў«повбп ®бЁвҐ«п¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , ў®Ї«®йҐЁ-
Ґ¬ Ёбв®аЁЁ, ҐҐ § Є®®¬Ґа®б⥩, Їа ў«ҐЁ© Ё 楫Ґ©.
‹о¤Ё Ї®-а §®¬г ў®бЇаЁЁ¬ ов Їа®Ёб室п饥 ў®ЄагЈ Ё Ї®-
а §®¬г ЇаҐ¤бв ў«пов ᥡҐ Ўг¤г饥. ’Ґ, Єв® Їа ўЁ«м® ®жҐЁў -
Ґв ॠ«млҐ, ®ЎкҐЄвЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ Ё § Є®®¬Ґа®бвЁ, «гзиҐ
¤ ЇвЁаговбп Ё ¤Ґ©бвўгов Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®. €¬Ґ® нвЁ бў®©-
бвў ¤Ґ« о⠫© ўҐ«ЁЄЁ¬Ё.
Џ®¤®ЎлҐ а бб㦤ҐЁп ўла ¦ овбп ў ¤ўге ў аЁ в е. ЏҐа-
327
ўл©, Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ў ਠ⠯।бв ў«Ґ ѓҐЈҐ«Ґ¬, ¤«п Є®в®-
а®Ј® <¬Ёа®ў п Ёбв®аЁп Ґбвм а §ўЁвЁҐ €¤ҐЁ ‘ў®Ў®¤л> (185; 456).
‚Ґ«ЁЄЁҐ «о¤Ё бЇ®б®Ўл «гзиҐ ў®Ї«®й вм „ге, Ё¤вЁ ў ®Јг б
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё. ЋЁ - <¬лб«пйЁҐ «о¤Ё, Їа®ЁЄиЁҐбп
вॡ®ў Ёп¬Ё ўаҐ¬ҐЁ> (жЁв. Ї®: 197; 63).
„агЈ®© ў аЁ в - ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ©. Ћ ЇаҐ¤бв ў«Ґ в Є
§лў Ґ¬л¬ <Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «Ё§¬®¬>, Є®в®ал© Ўл« ЇаҐ¤-
«®¦Ґ Њ аЄб®¬, Ї®§¤ҐҐ а §а Ў®в ®а⮤®Єб «мл¬Ё ¬ аЄ-
бЁбв ¬Ё (Љ гвбЄЁ©, Џ«Ґе ®ў, ‘в «Ё). „«п Ёе, Є Є ¬л Ї®Є § -
«Ё ў Ј«. II, <¦Ґ«Ґ§лҐ> § Є®®¬Ґа®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
Є®аҐпвбп ў нЄ®®¬ЁЄҐ Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Є« бб®ў б Ёе Є®д«ЁЄв-
л¬Ё ЁвҐаҐб ¬Ё. ‚Ґ«ЁЄЁҐ «Ёз®бвЁ ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в® ў®б-
ЇаЁЁ¬ ов Ё ўла ¦ ов Є« бб®ўлҐ ЁвҐаҐбл. ЋЁ ¬®Јгв бв вм
<б«г¦ Є ¬Ё> Ёбв®аЁЁ, ЎҐап ᥡп а®«м «Ё¤Ґа®ў ў ¬ бб®ўле
¤ўЁ¦ҐЁпе, ў®Ї«®й ойЁе нвЁ Є« бб®ўлҐ ЁвҐаҐбл.
Ћб®ў п ва㤮бвм ¤«п § йЁвЁЄ®ў б®жЁ «м®Ј® ¤ҐвҐа¬Ё-
Ё§¬ - ў ®ЎкпᥨЁ в®Ј® д Єв , зв® ҐЄ®в®алҐ ўҐ«ЁЄЁҐ «Ёз-
®бвЁ, Ґб®¬Ґ®, Ё§¬ҐЁ«Ё вҐзҐЁҐ Ё бЄ®а®бвм Ёбв®аЁЁ. —в®
б«гзЁ«®бм Ўл, Ґ ®Є ¦Ёбм ®Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© б楥? Љ Є б«®-
¦Ё« бм Ўл Ёбв®аЁп, Ґб«Ё Ўл и «м п Їг«п Ї®Ї « ў Ќ Ї®«Ґ®
¬®бвг ў ‹®¤Ё ў з «Ґ ҐЈ® Є амҐал Ё«Ё Ґб«Ё Ўл ‹ҐЁ Ўл«
аҐбв®ў Ї® ЇгвЁ Ё§ ўҐ©ж аЁЁ ў ђ®ббЁо Ё Ґ ў®§Ј« ўЁ« Ўл
ЋЄвпЎамбЄго ॢ®«ожЁо? Џа®Ё§®иҐ« Ўл Є®«« Їб Є®¬¬гЁ§¬ ў
бг¤мЎ®®б®¬ 1989 Ј., Ґб«Ё Ўл Ґ ѓ®аЎ 祢? ’ ЄЁе ў®Їа®б®ў ¬®-
¦Ґбвў®, Ё ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®вўҐв Ёе ®ваЁж ⥫мл©.
€бв®аЁп ЎҐ§ нвЁе «о¤Ґ© Ўл« Ўл Ё®©.
ЏаЁўҐа¦Ґжл б®жЁ «м®Ј® ¤ҐвҐа¬ЁЁ§¬ ¬®Јгв ЇаЁЎҐЈгвм Є
§ йЁв®© бва ⥣ЁЁ, бгвм Є®в®а®© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ўҐ«Ё-
ЄЁҐ «Ёз®бвЁ - нв® Їа®¤гЄв Ёбв®аЁзҐбЄЁе ўаҐ¬Ґ, зв® ®Ё Їа®-
бв® ®вўҐз ов вॡ®ў Ёп¬ нЇ®еЁ. ’ ЄЁҐ вॡ®ў Ёп § Є®®¬Ґа-
л, ®Ўп§ ⥫мл, Ё Ёе ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®«¦Ґ Єв®-в® ®вЄ«ЁЄ-
гвмбп. „Ґ«® Ґ ў Є Є®©-в® Є®ЄаҐв®© «Ёз®бвЁ, ҐҐ ¬ҐбвҐ
¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¤агЈ п, Є®в®а п ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ўлЇ®«Ёв Ґ®Ў-
室Ё¬го Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м.
ќв®в ¤®ў®¤ ўлб¬Ґп« Љ а«Ґ©«м. <‚аҐ¬п §®ўҐв? “ўл, ¬л § «Ё
ўаҐ¬Ґ , Є®в®алҐ ¤®бв в®з® Ја®¬Є® §ў «Ё ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ ,
® ЁЄв® Ґ ®в®§ў «бп ЇаЁ§лў! Џа®ўЁ¤ҐЁҐ ҐЈ® Ґ Ї®б« «®.
‚аҐ¬п §ў «® Ё§® ўбҐе бЁ«, ® ўл㦤Ґ® Ўл«® ®вбвгЇЁвм Ё Ї®вҐа-
ЇҐвм Єа е, Ї®в®¬г зв® в®в, Є®Ј® §ў «Ё, Ґ ЇаЁиҐ«> (74; 16).
Ќ ЁЎ®«ҐҐ а §г¬ б।Ё п Ї®§ЁжЁп, Є®в®аго ¬®¦® -
§ў вм < ¤ ЇвЁў®-нў®«ожЁ®®©>. ‹гзиҐ ўбҐЈ® нв®в Ї®¤е®¤ а §-
а Ў®в Ђ«мд।®¬ ЉаҐЎҐа®¬ (223) Ё ђ®ЎҐа⮬ ЊҐав®®¬ (289;
366-370). ЋЁ Ё§гз «Ё а®«м ЈҐЁҐў ў гЄҐ, ® ўл¤ўЁгвлҐ Ё¬Ё
328
ЈЁЇ®вҐ§л ЇаЁ«®¦Ё¬л Ё Є ¤агЈЁ¬ ®Ў« бвп¬ б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё.
‘гвм ¤ ®© Є®жҐЇжЁЁ ў ⮬, зв® ® ЇаЁ§ Ґв § 票Ґ Ё ўҐ-
«ЁЄЁе «о¤Ґ©, Ё б®жЁ «м®Ј® Є®вҐЄбв . €е ¤®Є § ⥫мбвў® ®б®-
ўлў Ґвбп ¤ўге ЇаЁжЁЇ е. ЏаЁжЁЇ ў аЁ жЁЁ г⢥ত Ґв б«г-
з ©л© д Єв®а ўл¤ўЁ¦ҐЁп (в « в, ¬ бвҐабвў®, нҐаЈЁз®бвм,
ЈҐЁ «м®бвм), зв® ў Є ¦¤®© Ї®Їг«пжЁЁ бгйҐбвўгҐв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®© Їа®Ї®ажЁЁ. Љ Є ®в¬Ґз « Џг Є ॠ(1854-1912), <஦¤ҐЁҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј® 祫®ўҐЄ - ўҐ«Ёз ©и п б«гз ©®бвм> (жЁв. Ї®: 197; 288).
„ ¦Ґ Љ а«Ґ©«м Ї®Ё¬ « б«гз ©®бвм Ї®пў«ҐЁп ЈҐЁп. <Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ жҐл© ¤ а, Є®в®ал© ЌҐЎ® ¬®¦Ґв ¤ вм ‡Ґ¬«Ґ, нв® <ЈҐЁ «м-
л©> 祫®ўҐЄ. „ги —Ґ«®ўҐЄ бЇгбЄ Ґвбп Є ¬ б ҐЎҐб б Ї®б« -
ЁҐ¬ Ѓ®Ј > (74; 56).
‡ ⥬ зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ЇаЁжЁЇ ®вЎ®а . ‚л¤ ойЁҐбп
«о¤Ё ¤®«¦л ©вЁ <Ў« Ј®¤ вго Ї®зўг> ¤«п бў®Ёе Ё¤Ґ©, ®вЄал-
вЁ©. …б«Ё нв® Ё¬ г¤ Ґвбп, в® ®Ё бв ®ўпвбп бЇ®б®Ўл¬Ё ўҐбвЁ §
б®Ў®© ¤агЈЁе Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў«Ёпвм б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл,
Ё§¬Ґпвм Єгаб Ёбв®аЁЁ. Ќ® Ґб«Ё Ёе Ё¤ҐЁ Ґ ᮮ⢥вбвўгов вॡ®-
ў Ёп¬ ўаҐ¬ҐЁ, Ґ ®вўҐз ов 㦤 ¬ Ё з пЁп¬ ¬ бб, в® ЁЄ -
ЄЁҐ гЈ®ў®ал Ё«Ё ЇаЁг¦¤ҐЁҐ Ґ Ї®¬®Јгв. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё-
Єв® Ґ ᬮ¦Ґв блЈа вм Ёбв®аЁзҐбЄ®© а®«Ё, Ґб«Ё б®жЁ «млҐ ®Ў-
бв®п⥫мбвў н⮬㠥 Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгов. ‚Ґ«ЁЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®ЎлвЁп ў ®ЎйҐб⢥ ®Ўп§ л бз бв«Ёў®¬г б®ўЇ ¤ҐЁо б®жЁ «м-
®Ј® Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® д Єв®а®ў.
‘®Ј« бЁўиЁбм б ¤ л¬ ўлў®¤®¬, ¬л ¤®«¦л Ўг¤Ґ¬ а бᬮв-
аҐвм ¤ўҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚®-ЇҐаўле, Є Є Їа®Ёб室Ёв
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® д Єв®а®ў ў Їа®-
жҐбᥠбв ®ў«ҐЁп ЈҐа®п, Ё, ў®-ўв®але, Є Є нв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ
Їа®пў«пҐвбп ў ЈҐа®Ґ Ё ў Їа®жҐбᥠб®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©, Є®-
в®алҐ ® ў«ЁпҐв Є Є ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм.
‘в ®ў«ҐЁҐ ЈҐа®п
Њ®ЈЁҐ ஦¤ овбп б ⥬ Ё«Ё Ёл¬ в « ⮬, Ё ҐЄ®в®ал¬ Ё§
Ёе б®жЁ «млҐ ®Ўбв®п⥫мбвў Ї®§ў®«пов а бЄалвм Ё а §ўЁвм
ҐЈ®. Ћ¤ Є® аҐи ойЁ© ¬®¬Ґв бвгЇ Ґв Ї®§¤ҐҐ, Є®Ј¤ ®ЎйҐбв-
ў® ЇаЁ§ Ґв в Єго § пўЄг ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвм Ё«Ё, Їа®вЁў,
®вўҐаЈ Ґв ҐҐ. —в®Ўл бв вм «Ё¤Ґа®¬, ¤® Ё¬Ґвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ-
«Ґ©. —в®Ўл ᤥ« вмбп Їа®а®Є®¬, 㦮, зв®Ўл Ўл«Ё ўҐаго-
йЁҐ. —в®Ўл Їа®б«лвм § ¬ҐЁвл¬ ЇЁб ⥫Ґ¬, ¤®, зв®Ўл Ўл«Ё
зЁв ⥫Ё. —в®Ўл Ё¬Ґвм ўҐб ў ®ЎйҐб⢥, ¤®бв®Ёб⢠祫®ўҐЄ
¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ§ л ®ЎйҐб⢥®бвмо. €¬Ґ® §¤Ґбм ¤Ґ©бв-
ўгов б®жЁ «млҐ ¬Ґе Ё§¬л ®вЎ®а , Ї®¤Ё¬ ойЁҐ ®в¤Ґ«мле
329
Ё¤ЁўЁ¤®ў ¤® бв вгб ЈҐа®Ґў Ё ®вЄ §лў ойЁҐ ў в Є®¬ бв вгбҐ
Ў®«миЁбвўг ¤агЈЁе.
‘гйҐбвўгов зҐвлॠ¤®Є § ⥫мбвў ў ¦®бвЁ б®жЁ «м®Ј® б-
ЇҐЄв 䥮¬Ґ ўҐ«ЁЄ®© «Ёз®бвЁ.
1. Њ®ЈЁҐ ўл¤ ойЁҐбп «о¤Ё (Ё§®ЎаҐв ⥫Ё, ¤Ґп⥫Ё ЁбЄгббв-
ў , гзҐлҐ, ЇЁб ⥫Ё) Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁ§ ЁҐ «Ёим Ї®б«Ґ ᬥавЁ.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, б«гз Ґвбп Ё в Є, зв® Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁп ЇаЁЇЁблў овбп
⥬, Єв® ¦Ё« Ї®§¦Ґ. ’ ЄЁҐ «о¤Ё пў® ЇаҐ¤ў®беЁй «Ё Ўг¤гйго
нЇ®ег, Ё Ї®в®¬г ᮢ६ҐЁЄЁ Ґ Ўл«Ё ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм Ё
®жҐЁвм Ёе Ї® ¤®бв®Ёбвўг. ‚бЇ®¬Ё¬ гзҐле ѓ «Ё«Ґп, Љ ўҐ¤Ё-
и , ѓ гбб , ѓ «г , ”«ҐЄ , Є®¬Ї®§Ёв®а®ў Њгб®аЈбЄ®Ј® Ё Ѓ ав®Є ,
е㤮¦ЁЄ®ў ‚ ѓ®Ј , ’г«г§-‹®в४ Ё Њ®¤Ё«мпЁ, Є®в®алҐ г¬Ґа-
«Ё ў ЁйҐвҐ Ё ЎҐ§ўҐбв®бвЁ Ё Ї®«гзЁ«Ё ўбҐ¬Ёа®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ
«Ёим ¤ҐбпвЄЁ «Ґв бЇгбвп.
2. ‚в®а®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® ў ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦-
® ЇҐаў®¬г. ђҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв® Ў« Ј®ЇаЁпвл© б®жЁ «мл©
Є®вҐЄбв Ґ в®«мЄ® бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаЁ§ Ёо ¤®бвЁ¦ҐЁ©, ® Ё
Ї®¤в «ЄЁў Ґв Є Ё¬. •®а®и® Ё§ўҐбвл, ЇаЁ¬Ґа, ¬®Ј®зЁб«Ґ-
лҐ Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ гзлҐ ®вЄалвЁп (289; 343-382), ᤥ« лҐ
в®Ј¤ , Є®Ј¤ гзлҐ б®®ЎйҐбвў Ўл«Ё Ї®¤Ј®в®ў«Ґл Є н⮬г.
’ Є®ўл ®вЄалвЁп Ќмов® Ё ‹Ґ©ЎЁж ; ђҐ§Ґад®а¤ Ё Ё«п;
ѓҐаЁ, Њ®а§Ґ, ‘⥫Ё, “Ёбв® Ё ЉгЄ ; „ ЈҐаа , ЌЁЇбЁ Ё ’ «м-
Ў®в ; Ђ¤ ¬б Ё ‹ҐўҐамҐа ; Ља®б Ё ќ¤Ёб® . Џ®е®¦Ґ, зЁб«® ЇаЁ-
¬Ґа®ў а бвҐв Ї® ¬ҐаҐ ўбвгЇ«ҐЁп гЄЁ ў ᮢ६Ґго нЇ®ег.
ЌҐ в Є ¤ ў® ® ЄагЇ®¬ гбЇҐеҐ ў дЁ§ЁЄҐ ᢥаеЇа®ў®¤ЁЄ®ў б®-
®ЎйЁ«Ё Ї®звЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ў®«ҐҐ ¤ў ¤ж вЁ Ґ§ ўЁбЁ¬® а Ў®-
в ўиЁе гзҐле. Љ®¬¬ҐвЁагп Ї®¤®ЎлҐ бЁвг жЁЁ, ѓ. Ё „¦. ‹Ґ-
бЄЁ ЇЁигв: <•®вп ¬л Ґ ®ваЁж Ґ¬ бЇ®б®Ў®б⥩ нвЁе «Ёз®б⥩,
® ўбҐ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ґ¬®ЈЁҐ Ё§ вҐе, Єв® ўҐб бў®© ўЄ« ¤
ў а §ўЁвЁҐ § Ё©, Ўл«Ё Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬Ё> (237; 93). ‘Є®аҐҐ, в -
Є®ў® Ўл«® ®ЎйҐҐ б®бв®пЁҐ дг¤ ¬Ґв «м®© гЄЁ ў 楫®¬,
зв® ¤Ґ« «® ў®§¬®¦л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вЁЇл ®вЄалвЁ© Ё«Ё Ё§®-
ЎаҐвҐЁ©.
3. ‘гйҐбвўгов жҐ«лҐ нЇ®еЁ, Є®в®алҐ Ё®Ј¤ §лў ов <§®«®-
вл¬ ўҐЄ®¬>: ѓаҐжЁп ў V ў. ¤® .н., жЁўЁ«Ё§ жЁп ¬ ©п, Ёв «мп-
бЄЁ© ђҐҐбб б ў XV ў., да жг§бЄЁ© ђҐҐбб б ў XVI ў. Џ®зҐ¬г
в Є ¬®Ј® ЈҐЁ «мле «о¤Ґ© தЁ«®бм Ё¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п Ё Ё¬Ґ-
® ў нвЁе бва е? …¤ЁбвўҐл¬ ®ЎкпᥨҐ¬ пў«пҐвбп б®жЁ-
«мл© Є®вҐЄбв, ®Є § ўиЁ©бп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬ ¤«п а б梥в вў®а-
зҐбЄЁе ў®§¬®¦®б⥩ 祫®ўҐЄ .
4. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ¤®Є § ⥫мбвў® ў ¦®бвЁ б®жЁ «м®Ј® бЇҐЄв
б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ў Ґа ў®¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мб⢥ ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩
330
б।Ё ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, а §«Ёзле а б Ё нвЁзҐбЄЁе б®®ЎйҐбвў.
Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе «Ё¤Ґа®ў, ¬® ае®ў,
ЇаҐ§Ё¤Ґв®ў, ў®Ґле ЈҐа®Ґў - ¬г¦зЁл. ’ ¦Ґ Є авЁ б।Ё
¤®бвЁЈиЁе ўҐаиЁл б« ўл ў гЄҐ Ё ЁбЄгбб⢥. Ќ®ЎҐ«ҐўбЄЁҐ ЇаҐ-
¬ЁЁ Ї® «ЁвҐа вгॠЇ®«гзЁ«Ё 86 ¬г¦зЁ Ё «Ёим 7 ¦ҐйЁ, Ї®
еЁ¬ЁЁ - 97 ¬г¦зЁ Ё «Ёим 4 ¦ҐйЁл. ЌҐв ЁЄ ЄЁе ®б®ў Ё©
Ј®ў®аЁвм ® ўа®¦¤Ґ®¬ ЈҐҐвЁзҐбЄ®¬ ЇаҐў®б室б⢥ ¬г¦зЁ б
в®зЄЁ §аҐЁп бЄ«®®бвЁ Є вў®азҐбвўг, ®ў жЁп¬. …¤Ёб⢥®Ґ
®ЎкпᥨҐ - 㪮२ўиЁҐбп б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ Ё ¤Ёб-
ЄаЁ¬Ё жЁп, Ґ®¤Ё Є®ў®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ аҐбгаб®ў (®Ўг票Ґ,
бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п Ё в.¤.) Ё ўЁ¬ Ёп Є ¤Ґ©б⢨⥫쮬г гбЇҐег
(¤®бвгЇ Є ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬, б।бвў ¬ д®а¬Ёа®ў Ёп ¬ҐЁ©, ®ЎйҐ-
б⢥®© Ё§ўҐбв®бвЁ Ё в.¤.). Ђ «®ЈЁзлҐ ЇаЁ¬Ґал ¬®¦® ЇаЁ-
ўҐбвЁ Ё Ї® Ї®ў®¤г Ґ¤ ўҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў а б®ўле Ё нвЁ-
зҐбЄЁе ¬ҐмиЁбвў. ‡¤Ґбм пў® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ҐЈ вЁўл© б®жЁ-
«мл© ®вЎ®а, Ў«®ЄЁагойЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Є ⥣®аЁп¬ ў®§¬®¦-
®бвм а ў®Ј® ЇаЁ§ Ёп Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁ©.
‚ Їа®жҐбᥠб®жЁ «м®Ј® ®вЎ®а ЇаЁЁ¬ овбп ў а бзҐв а §-
«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ. ЋЁ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ї®¤вўҐа¦-
¤ҐЁҐ гЁЄ «м®©, нЄбва ®а¤Ё а®© б®жЁ «м®© Ї®§ЁжЁЁ, ¤аг-
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, § Є®®бвм ўҐ«ЁзЁп. ’ ЄЁҐ д Єв®ал ЁбвЁвгжЁ -
«Ё§Ёаговбп, ®Ўа й овбп ў ®а¬л Ё Їа ўЁ« , ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ аҐ-
иҐЁп ® ⮬, Єв® § б«г¦Ёў Ґв ЇаЁ§ Ёп. Ћб®ўл «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ
бЁ«м® ў амЁагов ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бдҐал ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё ¤®бвЁ-
¦ҐЁ©.
‚ ५ЁЈЁЁ, Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®в®алҐ ў§а бвЁ«Ё Ў®«м-
иго з бвм Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЈҐа®Ґў, ЁЎ®«ҐҐ а Ё¬ Ё ®ЎйЁ¬ ЄаЁ-
вҐаЁҐ¬ Ўл« ЇҐаб® «м п е аЁ§¬ .
‘®Ј« б® Ё«§г, <е аЁ§¬ Ґбвм Є зҐбвў®, Є®в®а®Ґ ЇаЁЇЁблў Ґвбп «Ёз®бвЁ,
¤Ґ©бвўЁп¬, а®«п¬, ЁбвЁвгв ¬, бЁ¬ў®« ¬ Ё ¬ вҐаЁ «мл¬ ®ЎкҐЄв ¬ Ё§-§ ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬®© Ёе бўп§Ё б <Є®Ґзл¬Ё>, <дг¤ ¬Ґв «мл¬Ё>, <¦Ё§Ґл¬Ё>, ®Ї-
।Ґ«пойЁ¬Ё Ї®а冷Є бЁ« ¬Ё. ќв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ п бўп§м б Є®Ґзл¬Ё <бҐа쥧-
л¬Ё> н«Ґ¬Ґв ¬Ё ў® ‚ᥫҐ®© Ё ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є
Є зҐбвў® Ё«Ё б®бв®пЁҐ ЎлвЁп, Їа®пў«пҐ¬®Ґ ў ®бЁвҐ«Ґ Ё ¤Ґ©бвўЁпе Ё¤ЁўЁ¤г-
«мле «Ёз®б⥩ Ё ЇаЁбг饥 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ а®«п¬ Ё Є®««ҐЄвЁў ¬> (354; 386).
’ Є®¬г Є зҐбвўг ЇаЁЇЁблў Ґвбп ᢥаекҐбвҐб⢥®Ґ бў®©бв-
ў®, § Є Ў®¦Ґб⢥®© ¬Ё«®бвЁ, Ё§Ўа ®бвЁ, Ґ®Ўлз®Ј® в « в .
• аЁ§¬ ¬®¦Ґв бгЎкҐЄвЁў® ®йгй вмбп ҐҐ ®бЁвҐ«п¬Ё, ᮧ¤ ў п
®йг饨Ґ Ґ®Ўлз®© ¬®йЁ, гЇ®абвў Ё ЇаЁ§ў ®бвЁ, Ё ¬®¦Ґв
ў®бЇаЁЁ¬ вмбп ®Єа㦥ЁҐ¬. Ћ¤® ®йг饨Ґ гбЁ«Ёў Ґв ¤агЈ®Ґ,
Ё «Ёим ў¬Ґб⥠®Ё ஦¤ ов ЁбвЁ® е аЁ§¬ вЁзҐбЄго «Ёз®бвм.
Џ® б«®ў ¬ Ё«§ , <«Ёз®бвЁ, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ЁвҐбЁўл¬
331
бгЎкҐЄвЁўл¬ ®йг饨Ґ¬ б®Ўб⢥®Ј® е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®Ј® Є зҐ-
бвў , Ё вҐ, Є®¬г нв® Є зҐбвў® ЇаЁЇЁблў Ґвбп ¤агЈЁ¬Ё, ¬л §л-
ў Ґ¬ е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё> (354; 386). …б«Ё Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®вбгвбвўгҐв,
в® нв® ®§ з Ґв г§гаЇ жЁо е аЁ§¬л ЎҐ§ ўбпЄЁе б®жЁ «мле Ї®б-
«Ґ¤бвўЁ©. …б«Ё ®вбгвбвўгҐв ЇҐаў®Ґ, в® б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® «®¦®©,
ЇаЁ¤г¬ ®© ®ЎйҐбвў®¬ е аЁ§¬Ґ, Ї®¤Ё¬ о饩 Ї®б।б⢥®бвм
Є б« ўҐ Ё ў«ЁпЁо.
Џ®пвЁҐ е аЁ§¬л, б® ўаҐ¬Ґ вЁз®бвЁ ЇаЁбгвбвўго饥 ў
५ЁЈЁ®§®¬ Є®вҐЄбвҐ, ⥮аҐвЁзҐбЄЁ а §а Ў®в « Њ Єб ЃҐЎҐа. Ћ
а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ®¤® Ё§ ваҐе ®б®ў Ё© «ҐЈЁвЁ¬®© ў« бвЁ
Ё ў«ЁпЁп, Є®в®а®Ґ ®¤Ё «о¤Ё ®Є §лў ов ¤агЈЁе ў Ї®«ЁвЁзҐб-
Є®©, ў®Ґ®©, ५ЁЈЁ®§®© Ё ЁвҐ««ҐЄвг «м®© бдҐа е ( «мвҐа-
вЁўл¬Ё ®б®ў Ёп¬Ё ¤«п «ҐЈЁвЁ¬®бвЁ пў«повбп «ҐЈ «м®-
а жЁ® «м®Ґ Ё ва ¤ЁжЁ®®Ґ). • аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬
®Ў« ¤ ов вў®азҐбЄЁҐ, ЁЁжЁ вЁўлҐ, нҐаЈЁзлҐ «Ёз®бвЁ -
«Ё¤Ґал, Їа®а®ЄЁ, ў®Ёл, ЇаЁ§ лҐ в Є®ўл¬Ё бў®Ё¬Ё Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫ﬨ Ё«Ё Ї®¤¤ л¬Ё. ‘зЁв Ґвбп, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов бЁ«м-
Ґ©иЁ¬ ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ї®вҐжЁ «®¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ®бгйҐбв-
ў«ҐЁп б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©. „«п ЃҐЎҐа <е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁ©
ўв®аЁвҐв ўбҐЈ¤ ॢ®«ожЁ®Ґ> (354; 387). ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ва -
¤ЁжЁ®лҐ Ё «ҐЈ «м®-а жЁ® «млҐ ўв®аЁвҐвл бЄ«®л Є
агвЁ®¬г Ё«Ё Є®д®а¬ЁбвбЄ®¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо (ўлЇ®«пп гбв -
®ў«ҐлҐ Ї®ап¤ЄЁ Ё«Ё б«Ґ¤гп ®а¬ вЁўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬, ў
Є®в®але ®Ё ¬®Јгв ©вЁ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бў®Ґ¬г бв вгбг), е -
аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ ўв®аЁвҐвл зҐаЇ ов бў®о § Є®®бвм бўлиҐ,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б®жЁ «мле ЁбвЁвгв®ў. ЋЁ Ј®в®ўл гЁзв®-
¦Ёвм бгйҐбвўгойЁ© Ї®а冷Є Ё ᮧ¤ вм ҐЈ® ¬Ґб⥠®ўл©.
<• аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ, Ё вҐ, Єв® ўҐаЁв ў Ёе, бв६пвбп
Є Є а¤Ё «мл¬ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп¬. ЋЁ е®впв б«®¬ вм бвагЄвг-
ал агвЁле ¤Ґ©бвўЁ© Ё § ¬ҐЁвм Ёе бвагЄвга ¬Ё, < Ї®«Ґ-
л¬Ё> Є зҐбвў ¬Ё Ё«Ё б®бв®пЁп¬Ё ᮧ Ёп, Є®в®алҐ Ї®а®¦-
¤ овбп ҐЇ®б।бвўҐл¬ Ё ЁвҐбЁўл¬ Є®в Єв®¬ б <Є®Ґз-
л¬> - б бЁ« ¬Ё, Їа ў«пойЁ¬Ё Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё 祫®ўҐзҐб-
Єго ¦Ё§м> (354; 387).
• аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ «Ёз®бвЁ а §ўЁў ов ў ᥡҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
зҐавл, Ї®¬®Ј ойЁҐ Ё¬ гбЁ«Ёў вм бў®© ®Ўа § Ї®б« 楢 Ѓ®Ј ,
ў®Ї«®йҐЁп бг¤мЎл, ЇаҐ¤ўҐбвЁЄ®ў Ёбв®аЁЁ, ў®¦¤Ґ© Ё в.¤.
ЋЁ ®зҐм вॡ®ў ⥫мл Ё ўв®Єа вЁзл, ¤ЁЄвгов, Є Є ¤®«¦л ўҐбвЁ бҐЎп Ёе
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё, Ё Є §лў ов вҐе, Єв® Ґ б®Ў«о¤ Ґв бгЎ®а¤Ё жЁо. ЋЁ б®еа -
пов ¤Ёбв жЁо ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё бў®Ё¬Ё г票Є ¬Ё, ЇаЁЎҐЈ п Є а §«Ёзл¬ б।-
бвў ¬, ®бпв Ї а ¤лҐ Є®бво¬л Ё«Ё гЁд®а¬г, ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ®б®ЎлҐ д®а¬л
®ЎйҐЁп, Їа®Ё§®бпв аҐзЁ б ўлб®ЄЁе ваЁЎг, гбва Ёў ов б®Ўа Ёп ў ®Ја®¬ле
§ « е Ё в.¤.
332
ЋЁ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ов нЄбва ®а¤Ё алҐ ¤Ґ©бвўЁп б ⥬, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®бваЁ-
а®ў вм бў®о ®б®Ўго ў« бвм, ᢥаекҐбвҐбвўҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ (Њ ®, ЇаЁ¬Ґа,
ЇҐаҐЇ«лў « џж§л). ЋЁ з१ўлз ©® ¤®Ј¬ вЁзл, д вЁзҐбЄЁ ®в¤ овбп ॠ-
«Ё§ жЁЁ б®Ўб⢥ле Їа®ҐЄв®ў Ё Ґ вҐаЇпв ЄаЁвЁЄЁ.
ЋЁ нд䥪⨢® ®вЈ®а ¦Ёў овбп ®в ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле Ї®ў®а®в®ў ў ®ЎйҐб⢥-
®¬ ¬ҐЁЁ, бЇ« зЁў п ў®Єа㣠ᥡп д вЁзле бв®а®ЁЄ®ў, Ї®зЁв ⥫Ґ© Ё
®Ў®¦ ⥫Ґ©, Є®в®алҐ б®§¤ ов 䥮¬Ґ <ЈагЇЇ®ў®© ¬лб«Ё> (гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ ў
ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®бвЁ, ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥, Їа®Ёж ⥫м®бвЁ Ё Їа ў®вҐ).
‡ 票Ґ е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®© «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ гбЁ«Ёў Ґвбп ў ЇҐаЁ®¤л
б®жЁ «мле ЄаЁ§Ёб®ў, Є®Ј¤ аги вбп ЇаЁўлзлҐ ®а¬л, Їа ўЁ«
Ё § Є®л, ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁагҐвбп Їа ўпй п н«Ёв Ё ®вўҐаЈ овбп ва -
¤ЁжЁЁ. ‚ в ЄЁе бЁвг жЁпе «о¤Ё ®Ўлз® ўҐапв в®«мЄ® ⥬, Єв® Ґ
ЇаЁз б⥠Є бгйҐбвўго饬㠯®ап¤Єг. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Їа®Ёб宦¤Ґ-
ЁҐ е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Єа®Ґвбп ў ᢥаек-
ҐбвҐб⢥ле Ёбв®зЁЄ е, Ї®бв®«мЄг ® «гзиҐ ўбҐЈ® ®вўҐз Ґв
н⮬г вॡ®ў Ёо. Ќг¦¤ ў е аЁ§¬ вЁзҐбЄ®¬ «Ё¤ҐаҐ г иЁа®ЄЁе
¬ бб ᥫҐЁп ў гб«®ўЁпе ЄаЁ§Ёб ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ
ваҐ¬п ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё.
‚®-ЇҐаўле, «о¤п¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎаҐбвЁ згўбвў® ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв
®ЎҐбЇҐзЁвм дЁЈга , ЎҐагй п ¤Ґ«® ў бў®Ё агЄЁ. Љ Є ®в¬Ґз Ґв Љ а«Ґ©«м, ЁЎ®-
«ҐҐ ў ¦ п дгЄжЁп ¬® ае®ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл <Є®¬ ¤®ў вм, гЇа ў-
«пвм, Ј®ў®аЁвм ¬ Ґ¦Ґ¤Ґў® Ё Ґ¦Ґз б®, зв® ¬л ¤®«¦л ¤Ґ« вм> (74; 257).
‚®-ўв®але, «о¤Ё Їлв овбп Є®¬ЇҐбЁа®ў вм б®ЎбвўҐлҐ Ґг¤ зЁ, ҐЇаЁбЇ®б®Ў-
«Ґ®бвм Ё ЁйҐвг н¬®жЁ® «м®© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁҐ© б ўҐ«ЁЄЁ¬ ЈҐа®Ґ¬, ®ЎаҐв п
Ј®а¤®бвм § ҐЈ® ¤ҐпЁп. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ б®жЁ «млҐ ЇбЁе®«®ЈЁ §лў ов нв® <ЈҐ-
а®Ё§ жЁҐ© ^)e/procЄв > (<¤«п ЁбЇ®«ҐЁп бў®Ґ© дгЄжЁЁ>. - ђҐ¤.) (268; 92).
‚-ваҐвмЁе, ¬ ббл бв६пвбп Ё§ЎҐ¦ вм ®вўҐвб⢥®бвЁ, ЇҐаҐ«®¦Ёвм ҐҐ Ў®«ҐҐ
бЁ«м®Ј® «Ё¤Ґа . ќаЁе ”஬¬ бзЁв « ¤ ®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ®¤®© Ё§ ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ д иЁ§¬ (135).
‚ Ў®«ҐҐ бв ЎЁ«мле гб«®ўЁпе ЇҐаҐ¤Ё© Ї« ўлбвгЇ ов
ЁлҐ Є зҐбвў , Ё § 票Ґ е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁе «Ёз®б⥩ ®б« ЎҐў -
Ґв. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ў а §ле бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё ¤Ґ©бвўгов б®ЎбвўҐлҐ ЄаЁвҐаЁЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ. ‚
гЄҐ, ЇаЁ¬Ґа, нв® § Ёп, наг¤ЁжЁп, бЇ®б®Ў®бвм Є вў®азҐбв-
ўг; ў ЁбЄгбб⢥ - б®ўҐаиҐбвў® ЁбЇ®«ҐЁп, Ї®¤«Ё п ®аЁЈЁ-
«м®бвм д®а¬л Ё ᮤҐа¦ Ёп; ў вҐеЁЄҐ - нд䥪⨢®бвм,
а жЁ® «м®бвм.
Ѓлвм ЈҐа®Ґ¬
ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в бЇ®б®Ў®ў Ї®«г票п бв вгб ЈҐа®п Ё ЄаЁвҐаЁп,
Ї® Є®в®а®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп нв®в бв вгб, ЇҐаҐ¤ «Ёз®бвмо, Ї®«г-
333
稢襩 б®жЁ «м®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ, ®вЄалў овбп иЁа®ЄЁҐ ў®§¬®¦-
®бвЁ ў«ЁпЁп Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб. Ћ¤ Є® ॠ«Ё§ жЁп в -
ЄЁе ў®§¬®¦®б⥩ вॡгҐв б«Ґ¤гойЁе гб«®ўЁ©.
1. „®«¦ б«®¦Ёвмбп б®жЁ «м п, Ї®«ЁвЁзҐбЄ п, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є п бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© ®в¤Ґ«млҐ аҐиҐЁп ®ЎаҐв ов ўҐб. <‘г-
йҐбвў®ў ЁҐ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ ў®§¬®¦ле «мвҐа вЁў
а §ўЁвЁп Ґбвм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ гб«®ўЁҐ § зЁ¬ле ЈҐа®ЁзҐбЄЁе
¤Ґ©бвўЁ©> (197; 114). ‚ в ЄЁе <ЎЁдгаЄ жЁ®ле в®зЄ е> (в. Ґ. ў
ЇгЄв е, ®Ў аг¦Ёў ойЁе ўҐа®пв®бвЁ «мвҐа вЁў. - ђҐ¤.), Є -
§ «®бм Ўл, Ґ§ зЁвҐ«млҐ д Єв®ал ¬®Јгв Ї®ў«Ґзм § б®Ў®© Ґ-
®¦Ё¤ ® бҐамҐ§лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. €бв®аЁп ўбҐЈ® ¬Ёа зЁ Ґв
§ ўЁбҐвм ®в ¬Ґ«мз ©иЁе ¤Ґв «Ґ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ®в аҐиҐЁ©, ЇаЁп-
вле ®¤Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬. Љ Є Їа ўЁ«®, нв® Їа®Ёб室Ёв ў ЇҐаЁ®¤л
б®жЁ «м®© ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ жЁЁ, ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇаҐ¤аҐў®«ожЁ®-
ле ЎҐбЇ®ап¤Є®ў, Ї®б«Ґў®Ґле а §аге Ё в.¤. Џ®е®¦Ґ, зв® <ў®
ўаҐ¬п ў®© Ё ॢ®«ожЁ© бг¤мЎ «о¤Ґ© § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® аҐи в
®¤ Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® «Ёз®б⥩> (197; 3). „«п в®Ј® зв®Ўл Ё¬Ґвм
и б блЈа вм Ї®¤«Ё® Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м, ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм
¤®«¦ ¦Ёвм ў ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ЈҐа®Ґў д®а-
¬ЁагҐв ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п.
2. ‚л¤ ой пбп «Ёз®бвм ¤®«¦ ®Ў« ¤ вм ЇаҐа®Ј вЁў ¬Ё ў« б-
вЁ Ё«Ё ў«ЁпЁп. ‚Ґ«Ёз ©иЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж ўап¤ «Ё б㬥Ґв зв®-в®
ᤥ« вм, Ґб«Ё Ўг¤Ґв аҐбв®ў ; ўЁ¤л© Ї®«ЁвЁЄ Ґ¬®Ј®Ј® ¤®-
ЎмҐвбп, Ґб«Ё ҐЈ® ᬥбвпв. € зҐ Ј®ў®ап, ¤«п в®Ј® зв®Ўл блЈа вм
Ёбв®аЁзҐбЄго а®«м, ўҐ«ЁЄ п «Ёз®бвм ¤®«¦ Ґ в®«мЄ® ¦Ёвм ў
㦮Ґ ўаҐ¬п, ® Ё ®Є § вмбп ў 㦮¬ ¬ҐбвҐ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ
ЈҐа®Ё д®а¬Ёаговбп ў ЈҐа®ЁзҐбЄ®© ®Ўбв ®ўЄҐ.
3. Џ®¤«Ё® Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў®§¬®¦л в®«мЄ® в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ ў Ёе ўЄ«озҐл Ў®«миЁҐ ¬ ббл «о¤Ґ©. ЌЁЄв® ў ®¤Ё-
®зЄг, «Ёим б®Ўб⢥묨 агЄ ¬Ё, Ґ ў б®бв®пЁЁ Ё§¬ҐЁвм Ёб-
в®аЁо. ‚Ґ«ЁЄ п «Ёз®бвм ¤®«¦ Ўлвм бЇ®б®Ў Ї®¤ўЁЈгвм Є
¤Ґ©бвўЁо ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ¬®ЎЁ«Ё§®ў вм Ёе Ё«Ё б®Їа®вЁў«пвмбп Ё¬,
ўҐбвЁ § б®Ў®©, гбва и вм бЁ«®© Ё«Ё е а ЄвҐа®¬, б®Ў« §пвм Ё¤Ґп-
¬Ё, гў«ҐЄ вм н¬®жЁп¬Ё - Є®а®зҐ, ўлв бЄЁў вм Ё§ агвЁл Ё § -
бв®п. Љ®Ј¤ ЇаЁЁ¬ овбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ ў ¦лҐ аҐиҐЁп, ¬ ббл
¤®«¦л Ўлвм <Ї®¤ агЄ®©>. Љ®¬ ¤Ёаг Ґ®Ўе®¤Ё¬ а¬Ёп, ॢ®-
«ожЁ®®¬г «Ё¤Ґаг - ®§«®Ў«Ґ п в®«Ї , Їа®а®Єг - ўҐагойЁҐ,
®¦Ё¤ ойЁҐ Ў« Ј®© ўҐбвЁ, ЇаҐ§Ё¤Ґвг - § Є®®Ї®б«гилҐ Ја ¦-
¤ Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®б«Ґ¤пп ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¤«п ўлЇ®«ҐЁп
ЈҐа®ЁзҐбЄ®© а®«Ё, ¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп § зЁвҐ«мле б®жЁ «мле
Ё§¬ҐҐЁ© б®бв®Ёв ў «ЁзЁЁ Ў®Ј вле 祫®ўҐзҐбЄЁе аҐбгаб®ў,
Ї®¤¤ ойЁебп ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ.
334
‚«ЁпЁҐ Ёбв®аЁо
€бв®аЁзҐбЄ п а®«м ўҐ«ЁЄЁе «Ёз®б⥩ ЇаЁЁ¬ Ґв ¤ўҐ д®а-
¬л, ᮮ⢥вб⢥® Є®в®ал¬ ‘Ё¤Ґ© •гЄ а §«Ёз Ґв ¤ў вЁЇ
«Ёз®б⥩ - <б®ЎлвЁ©лҐ «Ёз®бвЁ> Ё <«Ёз®бвЁ, ᮧ¤ ойЁҐ
б®ЎлвЁп>. ‚Ґ«ЁзЁҐ ЇҐаўле Ґ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, зв® ®Ё б®ўҐа-
иЁ«Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. €¬ ў®ўбҐ Ґ 㦮 Їа®пў«пвм ҐўҐ-
а®пвго ¬г¤а®бвм, д в §Ёо Ё«Ё ўлб®ЄЁҐ ¬®а «млҐ Є зҐбв-
ў . ®Ё Їа®бв® < влЄ овбп ўҐ«ЁзЁҐ>, ®Є § ўиЁбм ў г¦-
®Ґ ўаҐ¬п ў 㦮¬ ¬Ґб⥠Ё ЇаЁЁ¬ п ўҐалҐ аҐиҐЁп, Їа -
ўЁ«м® ЁбЇ®«м§гп ®вЄалўиЁҐбп ў®§¬®¦®бвЁ. ‚л⥪ ойЁҐ
®вбо¤ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп бЇа ўҐ¤«Ёў® ЇаЁЇЁблў ов-
бп Ё¬Ґ® Ё¬. <‘®ЎлвЁ©л© зҐ«®ўҐЄ вў®аЁв б®ЎлвЁп ЇаЁ ⮬
бз бв«Ёў®¬ Ё«Ё Ґбз бв«Ёў®¬ бвҐзҐЁЁ ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®Ј¤
ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп, а ў® Є Є Ё гЄ«®ҐЁҐ ®в Ёе, пў«повбп аҐи о-
йЁ¬Ё Ё Ё¬Ґов Ј«®Ў «млҐ ¬ бив Ўл> (197; 163). ‡ з бвго в ЄЁҐ
«о¤Ё Ё§ з «м® ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¤®§аҐў ов ®Ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ § -
票Ё бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў.
—в® Є б Ґвбп ўв®а®© Є ⥣®аЁЁ, в® нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўҐ«ЁЄЁҐ
«Ёз®бвЁ, ®Ў« ¤ ойЁҐ гЁЄ «мл¬Ё бў®©бвў ¬Ё - 㬮¬, в « -
⮬, Їа®Ёж ⥫м®бвмо, бв®©зЁў®бвмо, гЇ®абвў®¬ ў ¤®бвЁ-
¦ҐЁЁ 楫Ґ©. €§ Ёе зЁб« ४агвЁаговбп е аЁ§¬ вЁзҐбЄЁҐ
«Ё¤Ґал; ®Ё б ¬Ё згўбвўгов бў®о Ё§Ўа ®бвм, Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁ-
§ ов Ёе е аЁ§¬г. “ЁЄ «м п ®б®ЎҐ®бвм ¤Ґ©бвўЁ© в ЄЁе
«о¤Ґ© § Є«оз Ґвбп Ґ в®«мЄ® ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ў®§ЁЄ ойЁе
ў®§¬®¦®б⥩, ® Ё ў ᮧ¤ ЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. <‘®§¤ ойЁ© б®Ўл-
вЁп 祫®ўҐЄ... 室Ёв а §ўЁ«ЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їг⥩ Ё Ї®¬®Ј -
Ґв ᮧ¤ вм Ёе. Ћ 㢥«ЁзЁў Ґв и бл ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе ЇаЁ ўлЎ®аҐ
вҐе Ё«Ё Ёле «мвҐа вЁў Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ нЄбва ®а¤Ё ал¬
Є зҐбвў ¬> (197; 157).
Ќ ЇгвЁ Є Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г ўҐ«ЁзЁо Ґ¬ «® «®ўг襪. Џ®ЇлвЄЁ
Ё§¬ҐЁвм Ёбв®аЁо ҐаҐ¤Є® вҐаЇпв Ґг¤ зг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ё Ёбе®-
¤пв ®в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўл¤ ойЁебп «Ёз®б⥩. ‘гйҐбвўгҐв ¬®-
¦Ґбвў® а §®®Ўа §ле Ў амҐа®ў, Є®в®алҐ ЇаҐЇпвбвўгов гбЇҐег
Ї®вҐжЁ «м®Ј® ЈҐа®п Ё«Ё ўҐ¤гв Є Їа®ў «г вҐе, Єв® § ў®Ґў « ЇаЁ-
§ ЁҐ а ҐҐ. ‚®-ЇҐаўле, з йҐ ўбҐЈ® «о¤Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ ¤Ґ-
Єў в® ®жҐЁвм бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ, Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм «Ё-
зЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе «мвҐа вЁў, ЇаЁЁ¬ ов ¦Ґ« Ґ¬®Ґ § ¤Ґ©бв-
ўЁвҐ«м®Ґ. ‚®-ўв®але, бгйҐбвўгҐв ®Ўй п ⥤ҐжЁп ¤г¬ вм ¤Ё-
е®в®¬ЁзҐбЄЁ <Ё«Ё-Ё«Ё>, ЁЈ®аЁагп Є®¬Ї«ҐЄбл© е а ЄвҐа б®-
жЁ «мле бЁвг жЁ©, в Є¦Ґ ў аЁ в®бвм Ёе ў®§¬®¦®Ј® а §-
ўЁвЁп. ‚-ваҐвмЁе, Ў®«миЁбвўг «о¤Ґ© Ґ бў®©б⢥® 㬥ЁҐ
Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм § ва вл, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё
335
б ¬ЁЁ¬ «мл¬Ё Ї®вҐап¬Ё. ‚-зҐвўҐавле, ¬®ЈЁҐ ЇаҐҐЎаҐЈ ов
ўҐа®пвл¬Ё Ї®Ў®зл¬Ё ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё,
®б®ЎҐ® Ґб«Ё ®Ё Є ¦гвбп ¤ «ҐЄЁ¬Ё Ї® ўаҐ¬ҐЁ. ‚-Їпвле, Є Є
Їа ўЁ«®, Ґ гзЁвлў овбп ¬ бб®ўлҐ аҐ ЄжЁЁ ЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ аҐ-
襨п, ЇҐаҐ®жҐЁў Ґвбп Ї®вҐжЁ « б®жЁ «м®© ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ, Ґ-
Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ®ЎйҐб⢥®Ґ бв஥ЁҐ Ё ®иЁЎ®з®
ЁвҐаЇаҐвЁаговбп Ї®Їг«палҐ б।Ё иЁа®ЄЁе ¬ бб 楫Ё Ё -
¤Ґ¦¤л. Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп «®ўгиЄ - б ¬ п ®Ї б п: аҐзм Ё¤Ґв
®Ў ЁЈ®аЁа®ў ЁЁ в®Ј® д Єв , зв® ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐЄ гЇа ў-
«пвм б®жЁ «мл¬Ё Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё ®Ја ЁзҐ-
л; ў в ЄЁе б«гз пе з йҐ ўбҐЈ® ў®§ЁЄ ов Ї®ЇлвЄЁ Ё§®Ўа ¦ вм
Ё§ бҐЎп ўбҐ¬®Јг饣® ѓ®бЇ®¤ .
‹о¤Ё, Є®в®ал¬ г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм нвЁе «®ўг襪, Ї®«®бвмо
§ б«г¦Ёў ов в®Ј®, зв®Ўл Ёе §лў «Ё <ўҐ«ЁЄЁ¬Ё «Ёз®бвп¬Ё>.
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп
Є Є д Єв®а б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ў ап¤г ¤агЈЁе ЈҐв®ў Ё§¬ҐҐЁ©
‚®Ї«®йҐЁп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®Ј®®Ўа §л. ‘®-
жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп ®бгйҐбвў«повбп а §«Ёзл¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ, ®
®¤Ё Ё§ Ёе бв ®ўЁвбп ў ᮢ६Ґго нЇ®ег ®б®ЎҐ® ў ¦л¬.
ќв®в ¤Ґп⥫м ( ЈҐв) Ї®пў«пҐвбп нЄа е ⥫ҐўЁ§®а ўбпЄЁ©
а §, Є®Ј¤ ¬л ўЄ«оз Ґ¬ ҐЈ®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ®ў®бвЁ. ’®«Їл ў
Ј®а®¤бЄЁе бЄўҐа е, Їа®вҐбвгойЁҐ Їа®вЁў Ї®«ЁвЁЄЁ Їа ўЁвҐ«мбв-
ў ; ¬а злҐ «Ёж Ў бвгойЁе ЎаЁв бЄЁе и евҐа®ў; ¬ҐаЁЄ -
бЄЁҐ ожл, ЇЁЄҐвЁагойЁҐ в®¬лҐ бв жЁЁ; бв㤥вл, ба ¦ о-
йЁҐбп б ®вап¤ ¬Ё Ї®«ЁжЁЁ г«Ёж е ‘Ґг« ; ¬гбг«м¬ Ґ, в -
ЄгойЁҐ еаЁбвЁ , Ё ®Ў®а®в; бҐаЎл, ў®оойЁҐ б Ў®бЁ©ж ¬Ё, Ё
Ў®бЁ©жл, ў®оойЁҐ б бҐаЎ ¬Ё; зҐалҐ даЁЄ жл, Їа®вҐбвго-
йЁҐ Їа®вЁў Ї а⥨¤ ; ¦ҐйЁл, ЇЁЄҐвЁагойЁҐ Є«ЁЁЄЁ, Ј¤Ґ
¤Ґ« овбп Ў®авл; да жг§бЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ, Ў«®ЄЁагойЁҐ ¤®а®ЈЁ.
‘®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп - нв®, Ї®¦ «г©, ЁЎ®«ҐҐ ¬®йлҐ бЁ«л,
ўл§лў ойЁҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп.
Њ®ЈЁҐ ўв®ал ®в¬Ґз ов ў ¦Ґ©иго а®«м б®жЁ «мле ¤ўЁ-
¦ҐЁ©, а бб¬ ваЁў п Ёе ў Є зҐб⢥ <®¤®Ј® Ё§ Ј« ўҐ©иЁе бЇ®-
б®Ў®ў, Є®в®ал¬ ЇҐаҐ¤Ґ«лў овбп ᮢ६ҐлҐ ®ЎйҐбвў > (49;
154); ў Є зҐб⢥ <ᮧ¤ ⥫Ґ© б®жЁ «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©> (215;
426) Ё <Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤Ґп⥫Ґ©> (422; 298), <ва бд®а¬Ёаго-
йЁе ЈҐв®ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё> Ё«Ё <®бЁвҐ«Ґ© Ёбв®аЁзҐб-
ЄЁе Їа®ҐЄв®ў> (5; 12).
Љ Є®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ ов б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп б।Ё ¤агЈЁе
бгЎкҐЄв®ў б®жЁ «мле Ё§¬ҐҐЁ©? „ ў ©вҐ Ї®¤®©¤Ґ¬ Є аҐиҐЁо
нв®Ј® ў®Їа®б б в®зЄЁ §аҐЁп а §¤Ґ«ҐЁп а §«Ёзле бЇ®б®Ў®ў,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®ал¬ ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм б®жЁ «млҐ ва бд®а¬ жЁЁ.
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё¤гв <бЁ§г>, ўл§лў овбп ЄвЁў®бвмо б® бв®-
а®л иЁа®ЄЁе ¬ бб ®Ўлзле «о¤Ґ©; ¤агЈЁҐ - <ᢥаег>, Ї®¤ -
вЁбЄ®¬ ў« бвле н«Ёв (Їа ўЁвҐ«Ґ©, ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў, ¤¬ЁЁбва в®-
а®ў, Ё в.¤.), бЇ®б®Ўле ўп§ вм бў®Ё ЇаҐ¤Ї®звҐЁп ®бв «мл¬
з«Ґ ¬ ®ЎйҐбвў . Ћ¤Ё Ё§¬ҐҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© १г«мв в
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐле ¤Ґ©бвўЁ©, § а ҐҐ Їа®¤г¬ ле Їа®ҐЄв®ў; ¤аг-
337
22-154
ЈЁҐ - ҐЇаҐ¤г¬ли«ҐлҐ Ї®Ў®злҐ нд䥪вл, Ї®Ў®зл© Їа®-
¤гЄв ¤Ґ©бвўЁ©, б®ўҐаи Ґ¬ле ў® Ё¬п Ёле 楫Ґ©.
‘®зҐв ЁҐ нвЁе ¤ўге ЄаЁвҐаЁҐў (¬Ґбв® а §¬ҐйҐЁп Ё ¬ҐаҐ-
Ёп ¤Ґп⥫п) ¤ Ґв зҐвлаҐез«Ґго вЁЇ®«®ЈЁо.
1. ‹ вҐвлҐ (бЄалвлҐ, Ґўлпў«ҐлҐ) Ё§¬ҐҐЁп, ў®§ЁЄ о-
йЁҐ <бЁ§г> ( ЇаЁ¬Ґа, Ў« Ј®¤ ап «о¤п¬, ¦ЁўгйЁ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§мо, ¤Ґ« ойЁ¬ в®в Ё«Ё Ё®© ўлЎ®а, ЇаЁЁ¬ ойЁ¬ аҐ-
иҐЁп Ї® Ї®ў®¤г бў®Ёе з бвле 楫Ґ©, Ґ ¬ҐаҐ® Їа®Ё§ў®¤п-
йЁ¬ б¤ўЁЈЁ ў нЄ®®¬ЁЄҐ, ¤Ґ¬®Ја дЁЁ, ў ®Ў« бвЁ ¦Ё§Ґле бвЁ-
«Ґ©, ЇаЁўл祪 Ё в.¤.). ЂЄЄг¬г«Ёа®ў лҐ Ё Є®¬ЎЁЁа®ў лҐ
१г«мв вл а §а®§Ґле Ё¤ЁўЁ¤г «мле Ї®бвгЇЄ®ў ЇаЁў®¤пв Є
§ ஦¤ҐЁо ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле ⥤ҐжЁ©. €е ¬®¦® гўЁ¤Ґвм
¬ Єа®иЄ «Ґ, Ўбва ЈЁагпбм ®в ¬ ббл Їа®Ё§ў®¤ле ¤Ґ©бвўЁ©.
€®Ј¤ Є Ї®¤®Ўл¬ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґл¬ ⥤ҐжЁп¬ ®в®бпвбп Є Є
Є б®жЁ «мл¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬ (Ё«Ё <®ЎйЁ¬ б®жЁ «мл¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬>
ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм <з бвл¬>). Њл Ґ б®Ј« бл б в ЄЁ¬ Ї®¤-
室®¬, Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгов Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ вҐа¬Ёл - < -
Є«®®бвЁ>, <⥤ҐжЁЁ>, <вҐзҐЁп>, <¬ Єа®Їа®жҐббл>, Є®в®ал-
¬Ё ®Ў®§ з Ґвбп а бб¬ ваЁў Ґ¬л© 䥮¬Ґ. Њл ¬ҐаҐл Ёб-
Ї®«м§®ў вм вҐа¬Ё <б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп> ў ®б®Ўле б«гз пе.
2. ‹ вҐвлҐ Ё§¬ҐҐЁп, ®бгйҐбвў«пҐ¬лҐ <ᢥаег> ( ЇаЁ-
¬Ґа, Ў« Ј®¤ ап ¤Ґ©бвўЁп¬ Їа ўЁвҐ«мбвў , ЇаЁў®¤пйЁ¬ Є Ґ®¦Ё-
¤ л¬ Ї®Ў®зл¬ аҐ§г«мв в ¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ўл§лў ойЁ¬ <нд䥪в
Ўг¬Ґа Ј >, в. Ґ. Є Ё§¬ҐҐЁп¬, Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ ⥬, Є®в®алҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ёбм).
3. џўлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室пйЁҐ <ᢥаег> ( ЇаЁ¬Ґа, гб-
ЇҐи®Ґ ўлЇ®«ҐЁҐ Ї« ®ў, ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ аҐд®а¬
Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, ¤¬ЁЁбва вЁўл¬ Ё«Ё гЇа ў«ҐзҐбЄЁ¬ Ї-
Ї а ⮬).
4. џўлҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ <бЁ§г> ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤
Їа ўЁвҐ«мбвў® ЇаЁбвгЇ Ґв Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ аҐд®а¬ ¬ Ї®¤ ¤ ў«Ґ-
ЁҐ¬ ¬ бб). ђ бᬮвॠп вЁЇ®«®ЈЁп ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў в Ў«. 19.1.
’ Ў«Ёж 19.1
’ЁЇ®«®ЈЁп Ё§¬ҐҐЁ©
‹®Єгб ¤Ґп⥫м®бвЁ
( з «м п <в®зЄ >)
‘Ё§г> <‘ўҐаег>
Ќ ¬ҐаҐЁп ¤Ґп⥫Ґ© ‹ вҐвлҐ 1
( ЈҐв®ў) (Ґўлпў«ҐлҐ)
џўлҐ 4
338
Џ®б«Ґ¤пп Є ⥣®аЁп ®ЇЁблў Ґв бЁвг жЁо, ў Є®в®а®© «о¤Ё
бЇ« зЁў овбп Ё ®аЈ Ё§говбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё§¬Ґ-
ҐЁп ў ®ЎйҐб⢥. Џ® б⥯ҐЁ ®аЈ Ё§®ў ®бвЁ бЇҐЄва гз бв-
ЁЄ®ў ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм ў бҐЎп Є Є бвЁеЁ©® ў®§ЁЄ ойЁҐ, а б-
Їл«ҐлҐ в®«Їл Ё бЎ®аЁй , в Є Ё б®жЁ «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё, -
Є®Ґж, ЈагЇЇл Ї® ЁвҐаҐб ¬, «®ЎЎЁ Ё ўлб®Є® Ўоа®Єа вЁ§Ёа®ў -
лҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ, ба ¦ ойЁҐбп § ў« бвм (Ї авЁЁ, 㦥
бв®пйЁҐ г ў« бвЁ, ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є ¤агЈ®© Є ⥣®аЁЁ ў 襩 вЁ-
Ї®«®ЈЁЁ. Ќ ап¤г б Їа ўЁвҐ«п¬Ё Ё Їа ўЁвҐ«мбвў ¬Ё ®Ё ўў®¤пв
Ё§¬ҐҐЁп <ᢥаег>).
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «мле ¤ўЁ¦ҐЁ©
Ђ¤ҐЄў ⮥ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ¤®«¦® ®в-
«Ёз вм нв® пў«ҐЁҐ ®в ®бв «мле Є ⥣®аЁ© бгЎкҐЄв®ў (¤Ґп⥫Ґ©)
(1, 2, 3), в Є¦Ґ ®в ¤агЈЁе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© в®© ¦Ґ Є ⥣®аЁЁ (4).
€в Є, ўл¤Ґ«Ё¬ б«Ґ¤гойЁҐ ®б®ўлҐ
Соседние файлы в предмете Социология