Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:132_45-1
.TXT €. €. Ђв®®ўЁз
ЏЋ‹ ‹Ђ‡Ђђ‘”…‹њ„ - ’…Ћђ…’€Љ ќЊЏ€ђ€‡ЊЂ
Џ®« ‹ § абдҐ«м¤ - ®¤Ё Ё§ ЁЁжЁ в®а®ў Ё ®аЈ Ё§ в®-
а®ў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў ‘Ђ ў 30-Ґ Ј®¤л. Џ®«®Ґ ҐЈ®
Ё¬п - Џ г«м ”Ґ«ЁЄб ‹ § аб䥫м¤, தЁ«бп ў ‚ҐҐ ў 1901 Ј., 㬥а
ў ѓ«ҐЄ®г (€««Ё®©б), ‘Ђ, ў 1976 Ј. Ћ - ᮢ६ҐЁЄ Џ а-
б®б Ё ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ ЄвЁўл© вЁЇ®¤. …б«Ё Џ аб®б а §ўЁў «
®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо, бв६пбм ®бв Ё®ўЁвм бвЁеЁ©го, ўбҐ-
ў®§а бв ойго ¬ ббг н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, в® ‹ § аб䥫м¤
ўлбвгЇ « § ўбҐ Ў®«м襥 <¤а®Ў«ҐЁҐ> Ї®пвЁ© ЇаЁ§ ЄЁ, ваЁ-
Ўгвл Ё ЇҐаҐ¬ҐлҐ; 楫мо н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ®Ўкпў«п«
Ё««обва жЁо нвЁе а §¤а®Ў«Ґле Ї®пвЁ©, Є®¬Ї®Ґв®ў ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе Ї®бвг« в®ў.
ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, а §ўЁў ўиЁҐбп Ўгал¬Ё ⥬-
Ї ¬Ё ў 30-60-Ґ ЈЈ., Їа®ЁЄ п ў® ўбҐ Ї®ал ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ®ЎйҐбв-
ў , ў ®ЎйҐ¬ ¬ «® ¤®бвгЇл ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г ®Ў®§аҐЁо. …бвҐб⢥-
®, Ї® ¬ҐаҐ а бЇа®бва ҐЁп ®Ё ®вў«ҐЄ«Ёбм ®в Ёб室ле ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе з «. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ 60-е ЈЈ. бв «® пб®, зв® ®Ё ўбҐ ¬Ґм-
иҐ Ё ¬ҐмиҐ ¬®Јгв Ўлвм ᢥ¤Ґл Є ЇҐаў® з «мл¬ нЄбЇ«ЁЄ вЁў-
л¬ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®пвЁп¬.
‚ нв® ўаҐ¬п ‹ § абдҐ«м¤ Ё Џ аб®б Ўл«Ё 㦥 Ї®¦Ё«л¬Ё
«о¤м¬Ё, ¬ «® ᮧЁ¤ ⥫мл¬Ё ў ®Ў« бвЁ ®аЁЈЁ «мле ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе а §а Ў®в®Є, Ў®«миҐ § ᥤ ойЁ¬Ё ў ¬®Ј®зЁб«Ґле бб®-
жЁ жЁпе Ё б®о§ е, Ё бгйҐб⢥® Ї®ў«Ёпвм ў®«л н¬ЇЁаЁ§¬ ,
в. Ґ. ®бв ®ўЁвм Ёе Ё«Ё ҐйҐ Ў®«миҐ гбЄ®аЁвм, 㦥 Ґ ¬®Ј«Ё. ќ¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б ¬Ё б®Ў®© ҐбЄ®«мЄ® Ї®гвЁе«Ё Є бҐаҐ¤ЁҐ
70-е ЈЈ., е®вп ᥣ®¤п ¬л Ґ Ј®ў®аЁ¬ ®Ў Ёе гЇ ¤ЄҐ, Їа®бв® ®
б㦥ЁЁ ®аҐ « , Є®ЄаҐвЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв Ё, Є®Ґж, ®Ў Ёе ЈҐ®-
Ја дЁЁ - Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ бв ЎЁ«м®¬ а бЇа®бва ҐЁЁ ⥠®Ў-
« бвЁ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб , Ј¤Ґ ®ЎйҐб⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ў®«миҐ
¤®бвгЇ® ҐЇ®б।б⢥®¬г Ў«о¤ҐЁо Ё § ¬Ґаг.
ЌҐб¬®вап б§®о ¦Ё§Ґго ¬ЁббЁо ᮤҐ©бвўЁп а §¬ ег н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ‹ § абдҐ«м¤ ўе®¤Ёв ў Ёбв®аЁо б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё Є Є ®¤Ё Ё§ ⥮аҐвЁЄ®ў. …Ј® бЇҐжЁ «Ё§ жЁп -
а §а Ў®вЄ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ўҐаЁдЁ-
Є жЁп ®ЇҐа жЁ® «мле Ї®пвЁ©, а Ў®зЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© Ё Їа®Ј-
а ¬¬. Ћ ЇаҐ¤«®¦Ё« зҐвлॠга®ўп ®ва Ў®вЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Їбб«Ґ-
¤®§ Ёп: 1) бЇҐжЁдЁЄ жЁп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л; 2) Їа®-
пᥨҐ § 票п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©, 3) «®ЈЁзҐбЄ п бвагЄ-
вга ®Ў®ЎйҐЁ©; 4) ЇаЁа®¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤ ле.
ЏҐаўл© ЇгЄв Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є з «мл© нв Ї, Є®Ј¤ Ёбб«Ґ¤®-
襫м б®бв ў«пҐв ᥡҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, зв®
¬®Јгв ®ЎкпбЁвм Ў«о¤ ⥫о ⥠Ё«Ё ЁлҐ б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл,
Є Є®ўл Ёе ЇаЁзЁл, зв® ¤Ґа¦Ёв вг Ё«Ё Ёго ®Ўй®бвм ў¬ҐбвҐ, Є Є
Ё§¬ҐаЁвм б⥯Ґм ҐҐ ЁвҐЈа жЁЁ, Є Є®ў бЁ« ҐҐ ўгв२е бўп-
§Ґ©? Љ Є ўЁ¤Ё¬, н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ ®аЁ-
ҐвЁаговбп б®ўҐа襮 Є®ЄаҐвлҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ 楫Ё, ¬
бв ўЁвбп § ¤ з Ґ § ¬лЄ вмбп ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ д ЄвҐ, ўл室Ёвм
дгЄжЁо бЁб⥬л. € нв® Ґ бв®«м г¦ ¤ «ҐЄ® ®в в®Ј®, зв® Ё¬Ґ«
ў ўЁ¤г ‹ § аб䥫м¤, д®а¬г«Ёагп бў®Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ.
„агЈ®Ґ ¤Ґ«®, зв® ¤Ё ¬ЁЄ Ё а §¬ е н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
в® Ё ¤Ґ«® гбЄ®«м§ «Ё ®в ЇҐаў® з «мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©; ¬ б-
б д Євгал в Є Ё«Ё Ё зҐ ¤Ґ« « Ґў®§¬®¦л¬ ¤Ґа¦ вм ў Ї®-
«Ґ §аҐЁп Є ЄЁҐ-в® ЇҐаў® з «млҐ Ёбе®¤лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ
®аЁҐвЁал.
—в® Є б Ґвбп ўв®а®Ј® нв Ї - Їа®пᥨҐ § 票п б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе Ї®пвЁ©, - в® §¤Ґбм аҐзм Ё¤Ґв Ґ ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ї®пвЁ©
Ё «®ЈЁзҐбЄ®© Ёе д®а¬г«Ёа®ўЄҐ, ®Ў Ёе ¤а®Ў«ҐЁЁ б®бв ўлҐ
з бвЁ. ‚ н⮬ ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, а §а Ў влў Ґ¬ле ‹ § аб䥫줮¬, ®в ва ¤ЁжЁ®®©
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, д®а¬г«Ёаго饩 ®ЎйҐЁбе®¤лҐ Ї®бвг« -
вл. Ќ Ёе ®б®ўҐ ‹ § абдҐ«м¤ а §а Ў влў Ґв ¬Ґв®¤®«®ЈЁо, ®ЇЁ-
а ойгобп Є®¬Ї®Ґвл нвЁе Ї®бвг« в®ў, ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ-
лҐ Є § ¤ з ¬ Є®ЄаҐвле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ЏаЁ н⮬
Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Ј« ў®Ґ ў в Є®¬ а бз«ҐҐЁЁ Ї®пвЁ© - ЇаҐ-
¤Ґ«м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¬Ґ¦«Ёз®б⮬г, Єг«мвг஬г, ®а¬ вЁў®-
¬г, дгЄжЁ® «м®¬г бЇҐЄвг б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. €вҐаҐб®,
зв® б ¬ «Ёз®бвм Ё«Ё ¤Ґ©бвўгойЁ© Ё¤ЁўЁ¤ ў нв®© б奬Ґ Ґ ЇаҐ¤-
бв ў«Ґл. ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ‹ § абдҐ«м¤ ЁвҐаҐб®ў -
«Ё Ґ бв®«мЄ® ¬®вЁў жЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, бЄ®«мЄ® ҐЈ®
१г«мв вл, Ј« ў®Ґ - ў®§¬®¦®бвм ў«Ёпвм Ёе д®а¬Ёа®ў -
ЁҐ. '
—в® Є б Ґвбп «®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄвгал ®Ў®ЎйҐЁ©, в® §¤Ґбм аҐзм
Ё¤Ґв Ґ ® ўла Ў®вЄҐ ®ўле Ї®пвЁ©, ®Ў ®ва Ў®вЄҐ бЁб⥬ Ё¤Ё-
Є в®а®ў в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , Їа®пў«ҐЁп Ї®-
ўҐ¤ҐЁп. ‘Ёб⥬ Ё¤ЁЄ в®а®ў, Ї® ¬ҐЁо ‹ § абдҐ«м¤ , ЇҐаў®-
з «м® бЄ« ¤лў Ґвбп ЁвгЁвЁў®, ® § ⥬ вй вҐ«м® Їа®ўҐап-
Ґвбп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ё ¤Ґ¦®бвм (validity and reliability).
Џа®ўҐаЄ б®ўҐаи Ґвбп, ҐбвҐб⢥®, н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬. ‚ ¤Ґ©бв-
ўЁвҐ«м®бвЁ (validity) ўЁ¤Ёвбп Ј« ўл© ЄаЁвҐаЁ© - ᮮ⢥вбвўЁҐ
Ё¤ЁЄ в®а®ў Ё§Ўа ®© Їа®Ја ¬¬Ґ, ҐҐ ¤ҐЄў в®бвм ®б®ўл¬
ЇаЁ§ Є ¬ Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле ®ЎкҐЄв®ў. ‘।бвў нв®© Їа®ўҐаЄЁ - ўҐи-
ЁҐ . Ў«о¤ҐЁп, <¦Ё§ҐлҐ Ёбв®аЁЁ>, ЄҐвЁа®ў ЁҐ, ¤®«Ј®ўаҐ-
¬ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л.
Ќ зҐвўҐа⮬ нв ЇҐ ®ва Ў®вЄЁ Ї®пвЁ© ўлбва Ёў Ґвбп иЄ «
Ё¤ЁЄ в®а®ў, б Ї®¬®ймо Є®в®але Ё§¬ҐапҐвбп ॠ«м®бвм Ё ЇаҐ¤-
бЄ §лў Ґвбп ўҐа®пв®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® б®жЁ «м®Ј® б®ЎлвЁп,
Їа®жҐбб . Ћб®ў п Ёб室 п Ў § ЇаЁ¬ҐҐЁп иЄ «л - ®ўлҐ
¬ ббл н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле. ‡ ¤ з в Є®© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а -
Ў®вл б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐ©вЁ ®в ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ
Є а Ў®зҐ¬г ®ЎкпбҐЁо ®ЎйҐб⢥®Ј® 楫®Ј®, ®в ®Ўкпᥨп -
Є ЇаҐ¤бЄ § Ёо а §ўЁвЁп б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў '.
133
‘ гзҐв®¬ бў®Ґ© ¦Ё§Ґ®© ®аЁҐв жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп ‹ § абдҐ«м¤ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Ґ в Є г¦ ¬®Ј® б ¬®бв®п⥫м-
ле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе а Ў®в. “ ҐЈ® ¬ бб бв ⥩, а §¤Ґ«®ў ў Є®««ҐЄ-
вЁўле ¬®®Ја дЁпе, Ј¤Ґ ® ®Ў®б®ўлў Ґв ¬Ґв®¤л Ё ¬Ґв®¤ЁЄг б®-
жЁ «м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ЌҐ б«гз ©® ҐЄ®в®алҐ Ё§ ¬ҐаЁЄ бЄЁе
Ёбв®аЁЄ®ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®« Ј ов, зв® ‹ § абдҐ«м¤ Ё§ўҐб⥠Ґ
бв®«мЄ® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥묨 ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, бЄ®«мЄ®
®жҐЄ®©, ¤ ®© Ё¬ ¤агЈЁ¬ ўҐ¤гйЁ¬ ⥮аҐвЁЄ®¬ ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®-
жЁ®«®ЈЁЁ, Їа®¤®«¦ ⥫Ґ¬ ¤Ґ« Џ аб®б - ђ®ЎҐа⮬ ЊҐав®®¬^.
‚ бў®Ґ© Є« ббЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ <‘®жЁ «м п ⥮аЁп Ё б®жЁ «м-
п бвагЄвга > ЊҐав® ®в¬Ґз Ґв, зв® ® гв®зЁ« ¬®ЈЁҐ Ё§ бў®Ёе
⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®«®¦ҐЁ© Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ
ҐҐ ЇЁб Ёп бЇ®аЁ« б ‹ § аб䥫줮¬^. € Ї®пбпҐв: Ґ¬г Ўл« ®зҐм
㤮ЎҐ ў нвЁе 楫пе бЄҐЇвЁжЁ§¬ ‹ § абдҐ«м¤ Ї® ®в®иҐЁо Є
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ҐЈ® ®¤®§ з п ®аЁҐв жЁп н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Є Є ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ ¤®бв®ўҐа®© Ёд®а-
¬ жЁЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб е. Џ®¤®Ў п ®жҐЄ ўа®¤Ґ Ўл
ўЇ®«Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б«®¦Ёўигобп ९гв жЁо ‹ § абдҐ«м¤ Є Є
г祮Ј®-н¬ЇЁаЁЄ , <®вж > н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®¤®Ј® Ё§
®б®ўле ⥮аҐвЁЄ®ў, ¬Ґв®¤®«®Ј®ў Ўга¦г §®Ј® н¬ЇЁаЁ§¬ .
‚ ®вҐзҐб⢥®© б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ‹ § а-
б䥫줥 Є Є ®Ў ўв®аҐ ®ў®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁЁ н¬ЇЁ-
аЁ§¬ ^. € нв® ўЇ®«Ґ § б«г¦Ґ п ९гв жЁп. ‹ § абдҐ«м¤ а §-
ўЁ« Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁ© вга «Ё§¬, ўЇҐаўлҐ бд®а¬г«Ёа®ў л© ЋЈо-
б⮬ Љ®в®¬, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬г ᤥ« « ҐЈ® ЇаЁ¬ҐЁ¬л¬ Є н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ 30-40-е ЈЈ. 襣® ўҐЄ .
Џа ў¤ , ҐбЄ®«мЄ® ва㤮 б®Ј« бЁвмбп б ¬ҐЁп¬Ё иЁе Є®««ҐЈ,
Ўг¤в® жҐва «мл© Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®бвг« в Ї®§ЁвЁўЁ§¬ -
бгЎкҐЄвЁў®-Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ЁҐ Їа®жҐбб Ї®§ Ёп -
Ўл« Ј« ў®© Ё¤ҐҐ©, § Ё¬бвў®ў ®© ‹ § аб䥫줮¬ г Љ®в . „г-
¬ Ґвбп, ® Ўл« а ў®¤гиҐ Є Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп. “ Љ®в ‹ § абдҐ«м¤ , Ґб®¬Ґ®, ЇаЁў-
«ҐЄ «Ё Ў®«миҐ Ё¤ҐЁ Ґ¤Ёбвў ®ЎйҐбвў Ё гбЁ«Ґ п аЈг¬Ґв -
жЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§гзҐЁп ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб®ў ЇаЁ ЄвЁў-
®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬Ґв®¤®ў б®жЁ «мле Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе гЄ. ЌҐ-
®¤®Єа в® Ї®ўв®ап« ® Ё ¬лб«м Љ®в ® 楮бв®© Ґ©ва «м-
®бвЁ б®жЁ «м®© гЄЁ.
ќв® Ґ ¬Ґи «® Ґ¬г Ї®в®¬ ¤®бв в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ®аЁҐвЁа®-
ў вмбп § Є §зЁЄ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б®бв ў«ҐЁҐ
¬®¤Ґ«Ґ© Їа®Ј®§ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў ¤«п нв®Ј® ¦Ґ § Є §зЁЄ ,
зв® б ¬® Ї® ᥡҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®во¤м Ґ Ґ©ва «мл©, , ®Ў®-
а®в, ¤®бв в®з® бгЎкҐЄвЁўЁбвбЄЁ ®аЁҐвЁа®ў л© Ї®¤е®¤ Є ®Ў-
йҐбвўҐл¬ Їа®жҐбб ¬, Ї®ЇлвЄг д®а¬Ёа®ў Ёп Ёе ў Їа ў«ҐЁЁ
Ё д®а¬Ґ, гЈ®¤ле § Є §зЁЄг.
‹ § абдҐ«м¤ ў Є зҐб⢥ ¤ўге Ј« ўле 楫Ґ© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ -
§лў «: ) нЄбЇ«ЁЄ жЁо, в. Ґ. ®ЎкпᥨҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб ;
Ў) ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ ⥮ਨ Ё ¤а®Ў«ҐЁҐ ҐҐ Ёбе®¤лҐ Ї®бвг-
« вл, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў Є зҐб⢥ «®ЈЁзҐб-
Є®© ®аЁҐв жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. …Ј® ¬Ґв®¤®«®ЈЁп
134
®аЁҐвЁа®ў Ё§г票Ґ б ¬®Ј® Їа®жҐбб Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ў®«миҐ,
祬 ®аЈ Ё§ жЁо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ . Џ®нв®¬г Їа ўл Ёб-
в®аЁЄЁ, бзЁв ойЁҐ, зв® ® пўЁ«бп ЇаҐ¤вҐзҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Џ®б«Ґ¤-
пп ®Ў®§ зЁ« бҐЎп ў® ўв®аго Ї®«®ўЁг XX ў. ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
Є Є ⥮аЁп ®аЈ Ё§ жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‚ ¤ ®¬
ў®Їа®бҐ ‹ § абдҐ«м¤ - § бў®Ў®¤г <Ї®в®Є Ёбб«Ґ¤®ў Ё©>. Ћ Ґ
¦Ґ« « а §а Ў влў вм ¬Ґв®¤ЁЄг а ¦Ёа®ў Ёп, Є« ббЁдЁЄ жЁЁ,
гЇ®а冷稢 Ёп ўл⥪ о饣® Ё§ нв®Ј® Ї®в®Є Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ¬®ап
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе д Єв®ў. ЌлҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁо ‹ § абдҐ«м¤ Ў®«м-
иҐ ®аЁҐвЁагов а §а Ў®вЄг в ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў гЇ®а冷稢 Ёп
ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё - ѓ. Ѓ«Ґ©«®Є, ѓ. ‡ҐввҐаЎҐаЈ Ё ¤агЈЁҐ.
„г¬ Ґвбп, ўҐа® Ј®ў®аЁвм ®Ў <㬥८¬ н¬ЇЁаЁ§¬Ґ> ‹ § а-
бдҐ«м¤ . Ћ Ґ Ї®«®бвмо ®ваЁж « § зЁ¬®бвм б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ, Ї®« Ј « ҐҐ Ї®«Ґ§®© «Ёим ў в®© з бвЁ, Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Ёб室®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®© н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп. ќв® ᪮॥ ўбҐЈ® ⥮аЁп б।ҐЈ® а ¤Ёгб , Є Є ®
бд®а¬г«Ёа®ў ђ. ЊҐав®®¬. €¬Ґ® ®б®ўҐ ⥮ਨ ЊҐав®
‹ § абдҐ«м¤ бд®а¬г«Ёа®ў « бЁб⥬㠢§ Ё¬®бўп§ ле ЇҐаҐ¬Ґ-
ле. Є®в®а п, ўҐаЁдЁжЁагпбм Є®ЄаҐв®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬, Є®ЄаҐв®-
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬, ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм «гз襬㠯®Ё-
¬ Ёо ®в¤Ґ«мле Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎйҐбвў .
‚бо¤г, Ј¤Ґ аҐзм § 室Ё« ® б®жЁ «мле Їа®Ў«Ґ¬ е, ‹ § аб-
䥫м¤, Є Є Ё Ў®«ми п з бвм ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄ®ў, Ї®« Ј « Ј« ўл-
¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л ®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп.
…¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ в г⢥তҐЁп ®Ў ®ЎйҐб⢥ Є Є ўв®®¬®¬
а §ўҐавлў ЁЁ бў®Ў®¤ле Їа®жҐбб®ў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤-
бвўз, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгвл Ё§гзҐЁо ¤«п гбв ®ў«Ґ-
Ёп а §«Ёзле ЇҐаҐ¬Ґле, гв®зҐЁп Ёе ¤Ё ¬ЁЄЁ, Ё ўлзҐазЁў -
ЁҐ н⮬ ®б®ў ЁЁ ўҐа®пв®бвле «ЁЁ© а §ўЁвЁп Їа®жҐбб®ў ^
ќв®в Ї®¤е®¤ бЎ«Ё¦ Ґв ‹ § абдҐ«м¤ б Џ аб®б®¬ Ґб¬®вап
ўбҐ Є ¦г饥бп а §«ЁзЁҐ Ёб室ле Ї®§ЁжЁ©. ЌҐб室бвў® Ў §Ё-
агҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, ¤ ў® бд®а¬г«Ёа®ў ле Ёбв®аЁЄ ¬Ё
б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ўг¤в® Џ аб®б «Ё§Ёа®ў « ®ЎйҐбвў® в®«мЄ®
ўлб襬 га®ўҐ Ўбва ЄжЁЁ, ‹ § абдҐ«м¤ - в®«мЄ® б Ї®¬®ймо
Ј®«®Ј® н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® д Єв ^ ‚ᥠ¤ «ҐЄ® Ґ в Є Їа®бв®. „ ¦Ґ Ґб-
«Ё Ё бгйҐбвўгов нвЁ «ЁЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ , ®Ё ҐЇаҐ-
¬Ґ® ў§ Ё¬® ў«Ёпов ¤агЈ ¤агЈ .
’Ґ®аЁп ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а ў®¤ги®© Є ®ў®© д ЄвгаҐ
Ё ҐЇаҐ¬Ґ® ®вॠЈЁагҐв ҐҐ ®ўл¬Ё Є®жҐЇвг «мл¬Ё ®Ўа -
§®ў Ёп¬Ё. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, зв® ®Ё ў®§ЁЄ ов Ґ ба §г Ё Ґ Їаאַ,
®Ї®б।®ў ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ бв®«мЄ® ў б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ, бЄ®«мЄ® ў ᬥ¦ле ®Ў« бвпе. € ®Ў®а®в, б ¬ ЇаЁа®¤
¤®Ўлў Ёп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв®ў, ¬Ґв®¤ЁЄ Ёе ®Ўкпᥨп, Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ, ўлЎ®а ®б®ўле ®ва б«Ґ© Ё бдҐа ЇаЁ¬ҐҐЁп б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ўбҐЈ¤ § ўЁбпв ®в Ј®бЇ®¤бвўгойЁе ⥮-
аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ¤ ®¬ нв ЇҐ.
‘ЁвҐ§ ⥮ਨ Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, ¤ ¦Ґ
Ґб«Ё б®ўҐаи Ґвбп Ґ бЁ« ¬Ё б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ Ёе
Ґ¤ЁҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў бдҐаҐ Єг«мвгал - 楮бвле ®аЁҐв жЁ©
«о¤Ґ©, Ёд®а¬ жЁ®®Ј® Ў Ј ¦ , Є®в®ал¬ Ї®«м§говбп агЄ®ў®¤Ё-
⥫Ё ®ЎйҐбвў ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©, в Є¦Ґ ў ¬Ёа®ў®§§аҐзҐб-
ЄЁе бвҐаҐ®вЁЇ е Ё бв ¤ ав е Ї®ўҐ¤ҐЁп, а бЇа®бва 塞ле б।-
бвў ¬Ё ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Є зҐб⢥ ®ЎйҐЇаЁпвле ®а¬, -
Є®Ї«ҐЁЁ ®ЎкҐ¬ Ё Ї®ўл襨Ё Є зҐбвў 'б®жЁ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ,
¤®бвгЇ®© га®ўҐ ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп.
Ђўв®а а §¤Ґ«пҐв ®жҐЄг ‹ § абдҐ«м¤ Є Є б«Ґ¤ЁЄ Ё Їа®-
¤®«¦ вҐ«п Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁе Ї®¤е®¤®ў Є ®ЎйҐбвўг. Џ®§ЁвЁўЁ§¬г
Ўл« бў®©б⢥ ॠ«м п Ї®бв ®ўЄ Ї®§ ў ⥫쮩 § ¤ зЁ Є Є
®ЎҐбЇҐзҐЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® Ё ®ЎйҐЈ® ў б®жЁ «м®© ¤Ґ©-
б⢨⥫м®бвЁ. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Їа®ў®¤Ё¬лҐ Ї®¤ агЄ®-
ў®¤бвў®¬ ‹ § абдҐ«м¤ Ё ®б®ўҐ ҐЈ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, ўбҐЈ¤ бв -
ўЁ«Ё бў®Ґ© § ¤ 祩 Ў®а д Євгал, бЇ®б®Ў®© Ё««обваЁа®ў вм Є Є
Ґ¤ЁЁз®Ґ, в Є Ё ®ЎйҐҐ. € ў нвЁе ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп ® ®бв ўЁ« а §®®Ўа §л©, е®вп Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл©, н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «. …б«Ё ‹ § абдҐ«м¤ Ё Ґ гбЇҐ« ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ
®Ў®ЎйЁвм, Ґв ᮬҐЁп, зв® § ҐЈ® н⮠ᤥ« Ґв Єв®-ЁЎг¤м ¤аг-
Ј®©. “¦Ґ ᥣ®¤п нв® ¤Ґ« Ґвбп ®ўл¬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё § Ї ¤ле
б®жЁ®«®Ј®ў Є Є ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е Ђ¬ҐаЁЄЁ, в Є Ё ў бва е
‡ Ї ¤®© …ўа®Їл, ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё в. ¤.
‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠ‹ § абдҐ«м¤ з бв® ЇаҐ¤бв ў«п-
Ґвбп Є Є б®жЁ «мл© ЎЁеҐўЁ®аЁбв, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м „¦. ‹ ¤ЎҐаЈ .
„г¬ Ґвбп, зв® нв®в ўлў®¤ Ї®ў«Ёп«Ё ў ®б®ў®¬ Ї®ЇлвЄЁ Є« б-
бЁдЁжЁа®ў вм б®жЁ®«®ЈЁо ‘Ђ ЏЁвЁаЁ¬®¬ ‘®а®ЄЁл¬.
‹ § абдҐ«м¤ , Є Є ®в¬Ґз «®бм ўлиҐ, ЁвҐаҐб®ў «® Ґ б ¬® Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ Є Є в Є®ў®Ґ, б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, пў«пойЁ©-
бп १г«мв ⮬ нв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Њ®¦® бзЁв вм, зв® ‘®а®ЄЁ
®иЁЎ «бп, ЎҐ§®Ј®ў®а®з® ®в®бп ‹ § абдҐ«м¤ Є ЎЁеҐўЁ®аЁбв ¬.
‹ § абдҐ«м¤ дЁЄбЁа®ў « б®жЁ «мл© Їа®жҐбб ў вй вҐ«м® ®в®Ў-
а ле ЇҐаҐ¬Ґле, в®а¬®§Ё« ¤Ё ¬ЁЄг б ¬Ёе ЇҐаҐ¬Ґле, ЁЎ®
Ё««обваЁа®ў « Ёе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ¤®Ўлвл¬ д Єв®¬, Є®в®ал© б ¬ Ї®
ᥡҐ бв вЁзҐ ў Ґ¤Ёб⢥ Ё ¬®¦Ґб⢥. Љ Є®© ¦Ґ вгв ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬?
Њл Ґ ўбҐЈ¤ е®а®и® ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®¤®бв®-
஥Ј® ®Ў®§ зҐЁп ®Ї б®б⥩ н¬ЇЁаЁ§¬ . Љ Є Ё ўбпЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¤ ле, ®ЎкпᥨҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®«®¦ҐЁ© н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬ Ё¬ҐҐв Є Є ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, в Є Ё Ґ¤®бв вЄЁ.
” Єв Ё««обва вЁўҐ, ® Ґ- Ї®«®. Џ®«®в ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп в®«м-
Є® гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ў§ Ё¬®бўп§Ё д Єв®ў ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ЁҐ¬ бЁ«л Ёе ў«ЁпЁп ¤агЈ „агЈ , ў®§¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®Ј®
Їа®жҐбб нў®«ожЁо д Єв®ў Ё ўлбва Ёў ЁҐ Ёе а冷ў. ќ¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ®е®впбм § д Єв®¬ Є Є Ј« ўл¬ Ёбва㬥-
⮬ Ё««обва вЁў®бвЁ, з бв® ®вЄ §лў овбп ўлбва Ёў вм Ёе ў®
ў§ Ё¬®бўп§ лҐ ап¤л, гбв ў«Ёў вм § Є®®¬Ґа®бвм Ёе б®Ўбв-
ўҐ®© нў®«ожЁЁ, Їа®пбпвм ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ Ёе бўп§Ґ© б б®жЁ «м®©
¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. ‹®ЈЁЄ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤®Ўлвле д Єв®ў Ё ¤Ё-
¬ЁЄЁ б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ґ ⮦¤Ґб⢥л.
€бе®¤п Ё§ бЄ § ®Ј®, б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ‹ § абдҐ«м¤ Ґ бв®«м-
Є® бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® Є®«ЁзҐбвўҐл¬ ¬Ґв®¤ ¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ,
бЄ®«мЄ® Ї® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ ЄагЇ®¬ бив Ўле н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ўв®а®¬ Ј«гЎ®Є® ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ®Ў®б®ў Ё©
н¬ЇЁаЁ§¬ , бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ д ЄвЁзҐбЄЁе ¤ ле.
’ Є §лў Ґ¬лҐ Є®«ЁзҐбвўҐлҐ ¬Ґв®¤л ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ б㬥«Ё
ўлз«ҐЁвм бҐЎп Є Є ®в¤Ґ«м®Ґ 楫®Ґ, б ¬®бв®п⥫м п з бвм б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Ё Ёбва㬥в аЁп. Љ®«ЁзҐбвўҐлҐ ¬Ґв®-
¤л Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ «Ё§л в Є Ё«Ё Ё зҐ ЇаЁбгвбвўгов ў® ўбҐе
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, Ё Ї®ЇлвЄ ўл¤Ґ«Ёвм Ёе ў ®в¤Ґ«мго
б ¬®бв®п⥫мго ЈагЇЇг ў «гз襬 б«гз Ґ гб«®ў .
‘ ¬ ‹ § абдҐ«м¤ в®¦Ґ ЇаҐвҐ¤®ў « Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Ї
а®«м ®аЈ Ё§ в®а н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё«Ё ўв®а Є®«Ё-
зҐб⢥®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ‚®§м¬Ґ¬ «Ёим ®¤® Ё§ ¬®ЈЁе ¤ ле Ё¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© б®жЁ®«®ЈЁЁ: <‘®жЁ®«®ЈЁп б«г¦Ёв ®в¤гиЁ®© ¤«п
Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ¦ ¦¤г饣® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ўг¤м
®® га®ўҐ Ї®¤Ўаоимп ®ЎйҐбвў Ё«Ё га®ўҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® нў®-
«ожЁ®®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп. …Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё
¬Ґв®¤®«®ЈЁп а §®Ў« з ов бгй®бвм ¬Ёа , Ё Ґб«Ё Ё¬Ё Ї®«м§®ў вм-
бп 㬥«®, в® ®Ё а §ЎЁў ов ¤ ¦Ґ Ё««о§ЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бв-
ўЁ©> ".
‡ зЁв, ‹ § абдҐ«м¤ Ўл« ўбҐ-в ЄЁ § в®, зв®Ўл б®жЁ®«®ЈЁҐ©
§ ЁЁ¬ «Ёбм Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ г¬л, бв६ЁўиЁҐбп ®Ў®Ј вЁвм ҐҐ н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®© д Євга®©, ®во¤м Ґ Ї®¤¬Ґп«Ё ⥮аЁо н¬ЇЁаЁЄ®©.
Џа ў¤ , ҐЈ® ®аЁҐв жЁп Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®Ў«Ґ¬л© «.Ё§ ®Ў-
йҐбвў ЁбЄ«оз «Ё гЁўҐаб «м®бвм Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«Ґ¬®бвм в Є®© д Є-
вгал, Ї®н⮬г пб®, зв® Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ г¬л ® е®вҐ« Їа ўЁвм
Ў®«миҐ «ҐзҐЁҐ б®жЁ «мле Їа®Ў«Ґ¬, Ґ¦Ґ«Ё ®ЎкпᥨҐ
Їа®жҐбб®ў Ё ўбЄалвЁҐ Ј«гЎЁле ў®Їа®б®ў ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп.
‚' 室Ґ а §а Ў®вЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп н¬ЇЁаЁзҐ-
бЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ‹ § абдҐ«м¤ бд®а¬г«Ёа®ў « ап¤ ҐваЁўЁ «м-
ле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®бвг« в®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ў®иҐ« ў б®жЁ®«®ЈЁо
Ї®¤ §ў ЁҐ¬ <¬®¤Ґ«м « вҐв®© ¤Ёбв жЁЁ ‹ § абдҐ«м¤ >
(<latent distance model>). Љ ЇЁв «Ё§¬ - ®ЎйҐбвў® ў®§а бв о饩
бў®Ў®¤л «Ёз®бвЁ, ў н⮬ ҐЈ® ®б®ў ЁҐ Ё жҐ«м ¤ўЁ¦ҐЁп. Ќ®
зв®Ўл жҐ«м Ўл« ¤®бвЁЈгв , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§гз вм, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё Ї®б-
в®п® Є®а४вЁа®ў вм ҐЈ®. ќв ¬®¤Ґ«м « вҐв®© ¤Ёбв жЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄго бЁб⥬г б®жЁ «мле бўп§Ґ©,
Є®в®а п д®а¬г«ЁагҐвбп ¤«п ®аЈ Ё§ жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп.
Ћ ®зҐм Ї®«Ґ§ ¤«п гЇ®а冷稢 Ёп Ґ в®«мЄ® б ¬®© Їа®Ј-
а ¬¬л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ® Ё Ї®«гз Ґ¬®Ј® д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¤Ґ«м Ї®¬®Ј Ґв гбв ®ўЁвм «ЁЁЁ, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦®
а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўбҐ ®вўҐвл Ё ўбҐе ®вўҐз ойЁе ®б®ўҐ в® «Ё Ёе
®в®иҐЁ©, в® «Ё Є®ЄаҐв®-Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®з⥨©, в® «Ё
楮бвле бЁб⥬. ќв®в Ї®¤е®¤ ў 楫®¬ Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ « вҐ-
в®-бвагЄвга®Ј® «Ё§ , бзЁв о饣®бп а §®ўЁ¤®бвмо д Єв®а-
ҐЈ® «Ё§ ,
Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў нв®© ¬®¤Ґ«Ё « вҐв®-бвагЄвгал© Ё д Єв®а-
л© «Ё§л Ї®«гз ов и Ј ўЇҐаҐ¤, Ї®в®¬г зв® б ¬ ¬®¤Ґ«м бв -
®ўЁвбп бвЁ¬г«®¬, бгйҐб⢥® ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ 室 Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
…б«Ё ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ п бЁб⥬ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ўлбва Ёў Ґвбп Ї® ®Ї-
।Ґ«Ґл¬ «ЁЁп¬ ¤® з « Ї®бвгЇ«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ « , в® ® ЎҐ§гб«®ў® бв ®ўЁвбп д Єв®а®¬ ¤ ў«ҐЁп Ёбб«Ґ-
¤®ў вҐ«п Ё ®аЁҐв жЁЁ ҐЈ® ў бва®Ј® § ¤ ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ќв®
§ зЁв, зв® ® ЁйҐв ¬ вҐаЁ «, Ґ бв®«мЄ® ўбҐбв®а®Ґ Ё««обваЁ-
агойЁ© нв® Їа ў«ҐЁҐ, бЄ®«мЄ® Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁ© ҐЈ®, ЁЎ® ¬®-
¤Ґ«м бв ®ўЁвбп бў®ҐЈ® த ®а¬ вЁў®© бЁб⥬®© Є®®а¤Ё в, ў
ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®але ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м.
…б«Ё ¬®¤Ґ«м ўлбва Ёў Ґвбп 㦥 Ї® Ї®«г票Ё Є®ЄаҐвле н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе १г«мв в®ў, ® ⮦Ґ ®Є §лў Ґв § ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁо, ® Ґ бв®«м ЁвҐбЁў®Ґ, ЁЎ® Ї®§ў®«пҐв ®вў«Ґ-
Є вмбп ®в ®¤Ёе бв®а® б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Їа®жҐбб®ў, ЇаҐ¤-
c^aў«пойЁxcп ¬ҐҐҐ ў ¦л¬Ё, Ё ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¤агЈЁҐ бв®а®-
л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«повбп Ў®«ҐҐ ў ¦л¬Ё. ЌҐ ўбҐЈ¤ нв ®жҐ-
Є ў ¦®бвЁ Ё Ґў ¦®бвЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа-
¦¤ вмбп Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё. Ќ® нЄбЇ«ЁЄ жЁҐ© § ¤ Ґвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ®а¬ , б«г¦ й п ®аЁҐв жЁҐ© Ґ в®«мЄ® Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫п¬, ® Ё ⥬, Єв® § Є®¬Ёвбп б १г«мв в ¬Ё 'Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
€вҐаҐб®, зв® зЁб«® Є« бб®ў ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ЈЁЇ®вҐвЁзҐ-
бЄЁ ўлбва Ёў « ‹ § абдҐ«м¤ ў бў®Ёе ¬®¤Ґ«пе ¤® з « Ёбб«Ґ¤®-
ў Ё©, ўбҐЈ¤ Ўл«® Ґ¤ЁЁжг Ў®«миҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв Ё
Ї®¤е®¤ . ‹Ёипп Ґ¤ЁЁж ®Ўкпў«п« бм <« вҐв®©>. ’г¤ ®вЇа ў-
«п«Ё ўбҐ д Євл Ё«Ё ®вўҐвл, Ґ г¬Ґй ўиЁҐбп ў ®б®ўго ¬®¤Ґ«м.
Ѓ« Ј®¤ ап нв®© ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®© г«®ўЄҐ, ‹ § абдҐ«м¤ а ббзЁвлў «
<пЌвЁ> « вҐвго б®жЁ «мго бгвм.
’ Є®ў®© ® бзЁв « ЇаЁ§ ЄЁ, Ї а ¬Ґвал Ї®ўҐ¤ҐЁп, б®жЁ «м-
лҐ а®«Ё, Є®в®алҐ ЁбЇ®«пҐв з«Ґ ®дЁжЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё
Є®в®алҐ ўҐиҐ бзЁв овбп ¤«п ҐЈ® ўв®аЁзл¬Ё. ‹ § аб䥫м¤
Ї®Ё¬ « зв® ўв®аЁзлҐ а®«Ё ®Є §лў ов ў«ЁпЁҐ ®б®ўлҐ,
®дЁжЁ «млҐ дгЄжЁЁ, Ё, § ¬Ґапп ®ЎкҐ¬л нв®Ј® ў«ЁпЁп, е®вҐ«
гбв ®ўЁвм, бЄ®«мЄ® бЄалвлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ б®жЁ «мле ®в®иҐ-
ЁЁ бЇ®б®Ўл Ї®ў«Ёпвм iHa ®вЄалвлҐ ®дЁжЁ «млҐ б®жЁ «млҐ
Їа®жҐббл.
Ћ¤Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ® бд®а¬г«Ёа®-
ў « Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ї а ¬Ґвал ў«ЁпЁп жЁ® «мле, ५ЁЈЁ-
®§ле, «Ёз®бвле ®б®ЎҐ®б⥩ ЁбЇ®«ҐЁҐ б®жЁ «мле а®-
«ҐЏ. Ћб®ЎҐ® ўЁ¬ ⥫Ґ Є Ё¬ Ўл« ЇаЁ Ё§г票Ё б®жЁ «м® ®в-
Є«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп. ’ ¬ « вҐвлҐ д Єв®ал, ўлЇ ¤ ойЁҐ
Ё§- Ї®¤ ®дЁжЁ «мле Їа®Ја ¬¬ б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, пў«п«Ёбм,
Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, в ЄЁ¬Ё, гбва ҐЁҐ Є®в®але ¬®Ј«® Ўл бҐа쥧®
Ї®¤агЎЁвм б®жЁ «мго ®б®ўг ®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ бв६«ҐЁЁ ЇаЁ©вЁ ®в дЁЄб жЁЁ б®жЁ «м®© Ї в®«®ЈЁЁ ў ҐҐ
ўЁ¤Ё¬ле Ё ҐўЁ¤Ё¬ле Їа®пў«ҐЁпе Є Ї®ЇлвЄ ¬ ҐҐ ॣг«пжЁЁ ‹ -
§ абдҐ«м¤ ®Їпвм Ў«Ё§Є® Ї®¤е®¤Ёв Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®© гбв ®ўЄҐ Џ а-
б®Ёб ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ бв ЎЁ«м®бвЁ б®жЁ «м®© бЁб⥬л, ®§¤®а®ў-
«ҐЁҐ ҐҐ дгЄжЁ©. ќв® Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®. Њ®¦® бЄ § вм, зв® в Є®-
ў 楫Ґў п ®аЁҐв жЁп ўбҐ© ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ЎҐ§гб«®ў®, ў а §®© б⥯ҐЁ,
® ҐЁ§¬Ґ® агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм нв®© ®б®ў®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© гб-
в ®ўЄ®©, ЁЎ® Ї®бв®п®© ¬®вЁў жЁҐ© Їа®ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ®«®Ј®ў-
н¬ЇЁаЁЄ®ў ў® ўбҐ Їа®жҐббл б®жЁ «м®Ј® ЎлвЁп Ўл«® гбв ®ў«Ґ-
ЁҐ Ёе ЇаЁа®¤л, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ дгЄжЁЁ Ё Ї®б«Ґ¤го饥 ўлўҐ¤ҐЁҐ
४®¬Ґ¤ жЁ© Ї® Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, а §ўЁ-
ў ўиЁҐбп ў ‘Ђ ў' бҐаҐ¤ЁҐ XX бв®«ҐвЁп, е®вп Ё Ё¬Ґ«Ё ®б®ў ЁҐ
Ўлвм Ґг¤®ў«Ґвў®аҐл¬Ё ¤агЈ ¤агЈ®¬, ® ¤®бв в®з® ᮮ⢥вбв-
ў®ў «Ё ®¤Ё ¤агЈ®¬г Є Є ў 楮бвле ®аЁҐв жЁпе, в Є Ё б в®зЄЁ
§аҐЁп б®жЁ «мле § ¤ з, ў®§ЁЄ ойЁе ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё ў 室Ґ ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® а §ўЁвЁп. ЋЎ н⮬ б«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤ Ї®¬Ёвм, ЁЎ® ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе гбв ®ў®Є <Ґ©ва «м®©> б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё-
Є®Ј¤ ЎгЄў «м® Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «Ёбм Ё ҐҐ Є« ббЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«Ё, Ё б®жЁ®«®ЈЁ бҐаҐ¤Ёл XX бв®«ҐвЁп, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ЄвЁў®
а Ў®в ойЁҐ ᥣ®¤п.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ўаҐ¤ ЎҐбЇаЁбва бв®бвм. †Ё§м
Є« бб®ў, б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў Ґ«м§п а бб¬ в-
аЁў вм ®ваҐиҐ® ®в Ёе ¦Ё§Ґле ¬®вЁў жЁ©, ®аЁҐв жЁ© Ё Ї®в-
ॡ®б⥩, Ґ Їа®ЁЄ п ў Ёе 楮бвл© ¬Ёа п Ґ Їа®ЁЄ пбм Ё¬.
Љ ¦¤л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ - а Ў 楮бвле
®аЁҐв жЁ© бў®ҐЈ® б®жЁ «м®Ј® ЄагЈ Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁп. Ћ ўл¤ -
Ґв Ёе з१¬Ґал¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ Є ⥬ Їа®жҐбб ¬, Є®в®алҐ ЁвҐаҐбг-
ов ҐЈ® б®жЁ «мл© Є« бб Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўл ®Ўб«г-
¦Ёвм ҐЈ® ¦Ё§ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Ё ®Ў®а®в - 㬥миҐл¬
ўЁ¬ ЁҐ¬ Є ⮬г, зв® Ґ Є б Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® ҐЈ® ¦Ё§Ґ-
®Ј® га®ўп.
’ Є п ўа®¤Ґ Ўл <б« Ў®бвм> Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п пў«пҐвбп б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ҐЈ® бЁ«®©, Ї®в®¬г зв® зҐаҐ§ нвг ЇаЁбва бв®бвм ® ўл¤ Ґв
бў®о § ЁвҐаҐб®ў ®бвм. €§ЎҐ¦ вм ҐҐ Ї®Є ®ЎйҐбвў®ўҐ¤ ¬ Ґ
г¤ ў «®бм ЁЈ¤Ґ. ќв® е®а®и® Ї®Ё¬ « ‹ § аб䥫м¤, Ї®н⮬㠨
४®¬Ґ¤®ў « ў бў®Ёе ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе а §а Ў®вЄ е Ї®бв®п®
гбв ў«Ёў вм Ґ в®«мЄ® ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ©, ® Ё « вҐиЁлб
¬ҐаҐЁп, ЇаЁўп§ ®бвЁ б ¬Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, § зв® ҐЈ® ЄаЁ-
вЁЄ®ў «Ё ҐЄ®в®алҐ Ўга¦г §лҐ б®жЁ®«®ЈЁ. Ћ«ўЁ ѓ®г«¤Ґа,
ЇаЁ¬Ґа, гЇаҐЄ « § в®, зв® ‹ § абдҐ«м¤ а ў®¤гиҐ Є ®вЄал-
вл¬ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в § Єалвле) <« вҐвл¬> дгЄжЁп¬ ®ЎйҐб⢥-
ле Їа®жҐбб®ў Ё«Ё Є в Є §лў Ґ¬®© <®аЈ Ё§ жЁ®®© бгвЁ> ^
„Ґ©б⢨⥫м®, ®в бў®Ґ© Є®жҐЇжЁЁ ¬®¤Ґ«Ё <« вҐв®© ¤Ёбв -
жЁЁ> ‹ § абдҐ«м¤ ҐбвҐб⢥® ЇҐаҐе®¤Ё« Є Є®жҐЇжЁЁ <« вҐв®©
б®жЁ «м®© бгвЁ>. Ћ¤® 'ў§ Ё¬®бўп§ ® б ¤агЈЁ¬. ‘¬лб« Ўл«^ пбҐ:
а бЄалвм Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп дЁЄб жЁЁ ®Ўл¤Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬, Ґў®-
®аг¦Ґл¬ Ј« §®¬ ®ЎйҐбвўҐлҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ Ґб«Ё б пў-
«повбп ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬Ё ЄЁаЇЁзЁЄ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ¤Ёп,
в® Ї®¬®Ј ов Ї®пвм ¬®ЈЁҐ Ё§ ҐЈ® १г«мв в®ў.
ќвЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ ®Є § «Ёбм з१ўлз ©® Ї«®-
¤®вў®ал¬Ё. ЋЁ Їа ўЁ«Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© «Ё§ ў ®Ў« бвЁ, а -
ҐҐ бзЁв ўиЁҐбп Ґ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п гЄЁ.
‘ўпв п бўпвле ¬®вЁў жЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, «Ёз®бв-
лҐ гбв ®ўЄЁ, бЄалвлҐ аЈг¬Ґвл Ё бЄ«®®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ
Ї®а®ЄЁ, бва бвЁ'-ўбҐ ®Є § «®бм ў Ї®«Ґ §аҐЁп б®жЁ®«®Ј®ў, б®жЁ-
«мле ЇбЁе®«®Ј®ў, Єг«мвга ва®Ї®«®Ј®ў, ва®Ї®«®Ј®ў. ќв® а б-
иЁаЁ«® д Євг «мго Ў §г 祫®ўҐзҐбЄЁе ®аЁҐв жЁ©, Ї®¬®Ј«®-
©вЁ ап¤ Ё§ а ҐҐ Ґ®ЎкпбҐл-е Ё Ґ®ЎкпбЁ¬ле бв®а® 祫®-
ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа®пбЁ«® ¬®ЈЁҐ Ё§ § Є®®¬Ґа®б⥩ бв -
®ў«ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе ¬®вЁў жЁ©. ‡ нв® ЇаЁ§ ⥫мл ‹ § аҐ-
䥫м¤г ¬®ЈЁҐ Ё§ Ўга¦г §ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ё ᥣ®¤п. Ћ ®б®ў-
६ҐЁ« ҐЄ®в®алҐ Ё§ а ¤ЁЄ «мле гбв ®ў®Є б®жЁ «-ЎЁеҐўЁ®-
аЁ§¬ , бў®¤п饣® ўбо 祫®ўҐзҐбЄго ¬®вЁў ¤Ёо Є ЁбвЁЄв ¬ Ё-
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Ўб«г¦Ёў Ёп Ёе Ї®вॡ®б⥩, ўбЄал« б®жЁ «м-
го ЇаЁа®¤г б ¬Ёе ЁбвЁЄв®ў, ў§ Ё¬®бўп§м ®Ја ЁзҐЁ© Ё ®а-
¬ вЁўле гбв ®ў®Є, § «®¦Ґле ў ЇбЁеЁЄҐ 祫®ўҐЄ , Ё Ёе ў«Ёп-
ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ї®вॡ®б⥩ «о¤Ґ©, а §Ј«п¤Ґ«
ў б®жЁ «м®© бг⨠祫®ўҐЄ ¬®Ј® Ў®«миҐ, 祬 ® Ґ© § «Ё ¤®
нв®Ј® ".
Ќ нв®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ўҐ ў 50--60-Ґ ЈЈ. ‹ § аб䥫줨
ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё з «Ё ЄвЁў® ўв®аЈ вмбп ў а §«ЁзлҐ ®Ў« б-
вЁ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«п«Ё Ґ Їа®бв® Ў®Ј вл© д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «, ®Ё Ї®¬®Ј «Ё ¤Ґ-
« вм Є®ЄаҐвлҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ «Ёж ¬, б®жЁ «мл¬ ®аЈ Ё§ жЁп¬
Ё ЈагЇЇ ¬, § ЁвҐаҐб®ў л¬ ў® ў«ЁпЁЁ нв® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ў Ёб-
Ї®«м§®ў ЁЁ ҐЈ® ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле ®ЎйҐб⢥ле ЇаЁ®аЁвҐв®ў.
’ Є, Ё§гз п н«ҐЄв®а «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¬ҐаЁЄ 楢, ‹ § аб䥫м¤
Ё ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё гбв ®ўЁ«Ё, з⮠祬 Ў®«миҐ Ё§ЎЁа ⥫Ґ© Ї®¤-
ўҐаЈ Ґвбп Є 㥠ўлЎ®а®ў б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ¤ ў«Ґ-
Ёо, ⥬ ¬ҐмиҐ Ёе ЁвҐаҐб Є ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁ¬ Ё Ёл¬ ўлЎ®а ¬ 'ш.
ќв®, Є § «®бм, Ўл, Їа®бв п ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п гбв ®ўЄ , ®,
Ўг¤гзЁ ўҐаЁдЁжЁа®ў ®© б।бвў ¬Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп, ® бв ®ўЁвбп ўҐбм¬ ў ¦®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЁҐв жЁҐ©.
Ќ ҐҐ ®б®ў ЁЁ ўлбв஥® 楫®Ґ ¤ҐаҐў® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бва ⥣ЁЁ.
‚ 室Ґ Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї Ё© ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ЄвЁў®
ЁбЇ®«м§гов б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
®ЎҐбЇҐзЁвм а ў®¤гиЁҐ .Ё§ЎЁа ⥫Ґ© Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г Є ¤Ё¤ вг,
Є®в®ал© Ї® а §л¬ ЇаЁзЁ ¬ Ґ¤®бв в®з® Ї®Їг«паҐ, 㬥«® ¤ -
ов ў®§¬®¦®бвм ЇҐаҐ¤лиЄЁ ў Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї Ёпе Є г-
Ґ б ¬Ёе ўлЎ®а®ў, зв®Ўл Ё§ЎЁа ⥫Ё ®в¤®ег«Ё ®в Ёе, Ўа «Ёбм
бЁ« Ё ЇаЁп«Ё ¤«п гбЇҐи® ўлбвгЇ ойЁе Є ¤Ё¤ в®ў ЄвЁў®Ґ
гз бвЁҐ ў ўлЎ®а е.
ќв® в®Є п бва ⥣Ёп. Ћ¤® ¤Ґ«®, Є®Ј¤ в Є п гбв ®ўЄ дЁЄ-
бЁагҐвбп га®ўҐ ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп. Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
ўа®¤Ґ Ўл Ў «м®бвмо. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ ® ; ®Ў®б®ў н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё. ’®Ј¤ Ё б ¬ ЁвҐаЇаҐв жЁп ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄ®© гбв «®бвЁ Ё«Ё ЄвЁў®бвЁ Ё§ЎЁа ⥫Ґ© ЇаЁЁ¬ Ґв ¬®-
¦Ґбвў® а §«Ёзле ®в⥪®ў, ЇҐаҐе®¤ле б®бв®пЁ©, Їаאַ ўле®-
¤пйЁе Їа®Ја ¬¬г Ё§ЎЁа ⥫쮩 Є ¬Ї ЁЁ; ҐҐ аЁв¬ 㬥«® -
а йЁў Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё§ЎЁа ⥫Ё дЁЄбЁаговбп Є Є ¤®бв в®з®
®в¤®егўиЁҐ Ё бЇ®б®ЎлҐ ў®бЇаЁЁ¬ вм «®§гЈЁ Є ¤Ё¤ в®ў, Ё § -
¬Ґ¤«повбп ⥬Їл, Є®Ј¤ ў Є ¬Ї Ёпе Ў«о¤ Ґвбп пўл© ЇҐаҐЎ®а.
‹ § аб䥫м¤г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв д®а¬г«Ёа®ўЄ Ї®пвЁп <Є®¤ЁдЁ-
Є ж«Ё Є®а५пвЁў®Ј® Їа®жҐбб >. Ћ Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 § 票Ґ
¤«п ЁвҐаЇаҐв -жЁЁ Ї®«гз Ґ¬ле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле. Ћ¤® Ё§
Їа ў«ҐЁ© нв®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ дЁЄбЁагҐв § зЁ¬®бвм Ї®«гзҐ-
ле ¤ ле ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ¤агЈ®Ґ-
¤йҐв бЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ®Ў®ЎйҐЁп ў б ¬ле а §-
«Ёзле бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќв® Ё Ґбвм Є®¤ЁдЁЄ жЁп.
’ Є, Ё§гз п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ ў® ўаҐ¬п Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї -
Ё©. ॠЄжЁо ЎҐ§а Ў®вЁжг, ᥬҐ©лҐ ®вўҐвл ЄаЁ§Ёб®Ґ б®б-
в®пЁҐ, ¬®¦® Є®¤ЁдЁжЁа®ў вм нвЁ ®в®иҐЁп Ї® ЈагЇЇ ¬ Ё
Ёе ®б®ў ЁЁ Ґ в®«мЄ® ўлзҐавЁвм ®б®ўлҐ вҐ¤ҐжЁЁ ў б®жЁ «м-
®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ў«Ё¦ ©иго ЇҐабЇҐЄвЁўг ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §-
ўЁвЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , ® Ё ¤ вм б®ўҐа襮 Є®ЄаҐвлҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ-Є Є Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©Ёе ў аЁ жЁ© ў ЇаҐ¤Ґ« е нв®©
Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Џ® ўбҐ¬ нвЁ¬ Їа ў«ҐЁп¬ ‹ § аб䥫줮¬ Є®Ї-
«Ґ ®Ја®¬л© ®Їлв. ‘ў®Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ® з « ҐйҐ ў® ўаҐ¬п
ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л б 楫мо Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®© Їа®Ї Ј ¤л
Їа®вЁўЁЄ Ё Їа®¤®«¦ « Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё".
Џа®Ја ¬¬л Ї®¤®Ў®Ј® 楫Ґгбв६«Ґ®Ј® Ё§г票п б § а ҐҐ
§ ¤ л¬Ё 楫ﬨ, ®в¤Ґ«мле Їа®пў«ҐЁ©, Їа ў«ҐЁ© Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп ЈагЇЇ®ўле ॠЄжЁ©, ¬Ґ¦«Ёз®бвЇле ®в®иҐЁ© Ё¤ЁўЁ¤®ў
Ўл«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ з вл ўЇҐаўлҐ. ЋЁ ўбҐбв®а®Ґ а §ўЁў овбп
Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п. ЏаЁзҐ¬ ЇаҐа®Ј вЁў Ёе Їа®ўҐ¤ҐЁп ¤ ў®
㦥 ЇҐаҐи« ®в б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ© ў ЄагЇлҐ ¤Ґ«®ўлҐ
з бвлҐ дЁа¬л, Ё§гз ойЁҐ бЇа®б, Ї®вॡ®бвЁ, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®ваҐ-
ЎЁвҐ«Ґ©, ў®§¬®¦®бвЁ гЇа ў«пвм ўЄгб ¬Ё, Ёб室묨 ®жҐЄ ¬Ё,
楮бвл¬Ё ®аЁҐв жЁп¬Ё Ё в. ¤.
‹ § аб䥫м¤, Є®Ґз®, Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм а §¬ е Ї®¤®Ўле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ® ® пб® згўбвў®ў « Ёе ®Ї б®бвм. €бв®зЁЄ®¬
®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп ® ўЇ®«Ґ ®б®ў вҐ«м® бзЁв « Є®д-
«ЁЄв ¬Ґ¦¤г Єг«мвгал¬Ё 楫ﬨ Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё Ёе ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп б Ї®¬®ймо ЁбвЁвгжЁ® «мле, ®дЁжЁ «мле б।бвў. ЌҐ§ -
ўЁбЁ¬® ®в е а ЄвҐа Ё«Ё ®Їа ў¤ ®бвЁ б ¬Ёе 楫Ґ© Ё Ї®вॡ®-
б⥩ Ґ¤®бв в®з®бвм ЁбвЁвгжЁ® «мле б।бвў Ёе 㤮ў«Ґвў®-
२п з१ўлз ©® ЎҐбЇ®Є®Ё« ҐЈ®, ЁЎ® ® ўЁ¤Ґ« ў н⮬ ®б®ўго
ЇаЁзЁг Ї®пў«ҐЁп ®ЎйҐб⢥®© Ґ¬ЁЁ, Їа殮Ёп, Ґг¤®ў-
«Ґвў®аҐ®бвЁ, ҐЇаҐ¬Ґ® б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ЄаЁ§ЁблҐ нв Їл
а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў .
‹ § абдҐ«м¤ Ґгбв ® Ї®¤зҐаЄЁў « Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЈЁЎЄ®бвЁ
®ЎйҐб⢥ле бвагЄвга, бЇ®б®Ў®бвЁ ў амЁа®ў вм бў®Ё бвҐаҐ®вЁ-
Їл Ё бв ¤ авл, ®вўҐз вм ўбпЄго ®ЎйҐб⢥го ЁЁжЁ вЁўг,
ᮧ¤ ў вм ў®§¬®¦®бвм ҐҐ Їа®пў«ҐЁп. ‚ ®ЎйҐб⢥го ЁЁж -
вЁ{"'- ® ўЄ«оз « ¤ ¦Ґ а §«ЁзлҐ д®а¬л ҐЄ®¬д®авЇ®Ј®, в® Ё
®вЄ®®ўҐ® ЄаЁ¬Ё «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї®« Ј п, зв® Ўг¤Ґв «гзиҐ,
бб.!з ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁв Ї®¤ бў®Ё¬ Є®ва®«Ґ¬ ў®§¬®¦®бвм
Єа.¬Ё «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ⥬ б ¬л¬ б®§¤ бв бў®ҐЈ® த б®жЁ-
«мл© Є« Ї ¤«п ўл室 Ё§«ЁиҐ© нҐаЈЁЁ, 祬 ®бв ўЁв ҐЈ®
Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвм ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп, Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г Є Ї«Ёў вм
ў§алў®© Ї®вҐжЁ « ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ ¬Ґб⥠®ЎйҐб⢥®© бвагЄвг-
ал '‹
‚ ®аЈ Ё§ жЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ‹ § аб䥫м¤
а бб¬ ваЁў « Є Є Ўб®«ов® Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ваЁ Ёбе®¤лҐ ®б®ў -
Ёп: «ЁзЁҐ бгЎкҐЄв , бЇ®б®а Ё«Ё § Є §зЁЄ ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп. Љ Є®жг бў®Ґ© ¦Ё§Ё ® ®б®ЎҐ® ҐЁбв®ў® ®Ї®«з «бп Їа®-
вЁў дЁ«®б®дЁЁ бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў , бў®Ў®¤®Ј® Ї®-
в®Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®а®Ґ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ¬Ґ-
и «® гбв ®ў«ҐЁо ЁбвЁл, ЁЎ® ЁбвЁ ¤®«¦ Ўлвм ўбҐЈ¤ Є®-
ЄаҐв , ¤®«¦ Ё¬Ґвм § ЁвҐаҐб®ў ®Ґ «Ёж® Ё«Ё ЈагЇЇг, бЇ®б®Ў-
ле Ґо ў®бЇ®«м§®ў вмбп. Љ Є ўЁ¤Ё¬, ®в ЇаЁ§ Ёп Ґ©ва «м®бвЁ
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ᤥ« ®Ј® Ё¬ ў з «Ґ вў®азҐ-
бЄ®Ј® ЇгвЁ, ¤® Ї®ЁбЄ § ЁвҐаҐб®ў ®Ј® бгЎкҐЄв , Ї®вॡЁвҐ«Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Є Є®в®а®¬г ® ЇаЁиҐ« ў Є®жҐ ¦Ё§-
Ё, ¤Ёбв жЁп ®Ја®¬®Ј® а §¬Ґа . ‹ § абдҐ«м¤ Їа®иҐ« ҐҐ ўбо.
‚ᥠз йҐ ® бв Ёў « Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®ЁбЄ бЇ®б®а®ў б®жЁ-
®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ґ § ¬Ґз п, зв® Ї®¤®Ў п гбв ®ўЄ
§ Є« ¤лў Ґв ва ¤ЁжЁо ®вЄа®ўҐ®© Ї®«®ЈҐвЁЄЁ.
‚Ґ¤м Ґб«Ё Їа®Ја ¬¬ Ё Ї« Ёа®ў ЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ё§г票п
зЁ овбп б Ї®ЁбЄ § ЁвҐаҐб®ў ®Ј® «Ёж , в® б ¬® б®Ў®© а §г-
¬ҐҐвбп, зв® § Є §зЁЄ зЁ Ґв ¤ЁЄв®ў вм ®б®ўлҐ § ¤ зЁ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп, ®аЁҐвЁа®ў вм ¦Ґ« Ґ¬лҐ १г«мв вл Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ-
«пвм ४®¬Ґ¤ жЁЁ. Ќ® Є®Ґж ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© -
гЄЁ Ї®зҐ¬г-в® Ґ ў®«®ў « ‹ § абдҐ«л¤ , Є Є Ґ ў®«гҐв ® бҐ-
Ј®¤п Ё Ў®«миЁбвў® ¬ҐаЁЄ бЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў. €е ЁвҐаҐб бў®-
¤Ёвбп «Ёим Є ®ЎҐбЇҐзҐЁо ¬ ЄбЁ¬ «м®© нд䥪⨢®бвЁ б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄЁе б।бвў ¤®ЎлзЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , зв®Ўл б Ёе Ї®-
¬®ймо б®ўҐаиҐбвў®ў вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, б®жЁ «млҐ, нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ Їа®жҐббл, ⥬ б ¬л¬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ®ЎйҐб⢥®© бв ЎЁ«м-
®бвЁ. ’ ЄЁҐ гбв ®ўЄЁ ў Ўга¦г §ле ЇгЎ«ЁЄ жЁпе Ї® б®жЁ®«®-
ЈЁЁ ®ЎйҐЇаЁпвл.
‚Ґ§ нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ¤®бв в®з® ®зҐўЁ¤®¬г ўлў®¤г ® Є®бҐаў -
вЁў®¬ е а ЄвҐаҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ ў ‘Ђ, ¤агЈЁе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е. Џ®б«Ґ ᬥавЁ
в ЄЁе Є« ббЁЄ®ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є Є ‹ § аб䥫м¤,
Џ аб®б, ЊЁ««б, 70-80-Ґ ЈЈ. Ґ ®в¬ҐзҐл Ї®пў«ҐЁҐ¬ ®ўле ®аЁ-
ЈЁ «мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ© Ё«Ё Є ЄЁе-в® ®ўле га®ўҐ©,
¤®бвЁЈгвле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё.
Ѓга¦г § п бЁб⥬ ¤Ё ¬Ёз ў ¬ вҐаЁ «м®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥
Ё Є®бҐаў вЁў ў ¤ге®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ѓ®«ми п з бвм ®ў жЁ©
Ё¬ҐҐв ЇаЁЄ« ¤®© е а ЄвҐа, бв ўЁв 楫мо ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Є®ЄаҐв-
ле г§ЄЁе § ¤ з Ї®ўлиҐЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ Ё«Ё нд䥪⨢®-
бвЁ вҐе Ё«Ё Ёле б®жЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁб⥬. ”г¤ -
¬Ґв «м п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп, Є Є Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®Ў®б-
®ў Ёп н¬ЇЁаЁ§¬ , а §ўЁў Ґвбп б« Ў®. ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ,
зв® ®вжл-®б®ў ⥫Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ Ўл«Ё бў®ҐЈ® த ¬®ЈЁЄ ¬Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ЇаҐў§®©вЁ Є®в®але Ґ Їлв Ґвбп ЁЄв®.
ќв® ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤Ґпвмбп ®ўл© нв Ї б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є-
вЁў®бвЁ, Є®в®ал©, ў®§¬®¦®, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ЇҐаҐ®аЁҐв жЁЁ б®жЁ®-
«®ЈЁЁ Є Є гЄЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥, Є гв®зҐЁо е а ЄвҐа н¬ЇЁаЁзҐб-
ЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё Є Ё§¬ҐҐ®© 楫Ґў®© ®аЁҐв жЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄЁе Їа®Ја ¬¬.
142
‹ § аб䥫м¤, ¤агЈЁҐ Ё§ўҐбвлҐ Ўга¦г §лҐ б®жЁ®«®ЈЁ бҐаҐ¤Ё-
л XX бв®«ҐвЁп е®а®и® ®б®§ ў «Ё ®Ї б®бвм Є®бҐаў жЁЁ ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе гбв ®ў®Є Ё Ї®«®¦ҐЁ©, ўла Ў®в ле ў Є®жҐ XIX -
з «Ґ XX ў. ЋЁ ҐЇаҐбв ® ®Ўа й «Ёбм Є Ёбе®¤л¬ вҐ®аҐвЁ-
зҐбЄЁ¬ д®а¬г«Ёа®ўЄ ¬ Є®ж XIX 'ў., Їлв «Ёбм ¤ вм 楫®бвго
Є авЁг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ‹ § аб䥫м¤, ў з бв®бвЁ, ®бв -
ўЁ« Ґ¬ «® Ё¤Ґ©, Ї®¬®Ј ойЁе ¬ ¤®бв в®з® пб® Ї®пвм ҐЈ®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Є гЄҐ Ё ҐҐ ¬Ґб⥠ў бЁб⥬Ґ „аг-
ЈЁе гЄ.
Ћ ЇЁб « ¤«п ћЌ…‘ЉЋ жҐ«л© а §¤Ґ« ў ¬®Ј®в®¬ЁЄ <ѓ« ў-
лҐ вҐ¤ҐжЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў б®жЁ «мле Ё Јг¬ Ёв але г-
Є е>, Ї®бўпйҐл© б®жЁ®«®ЈЁЁ. „®бв в®з® пб® ЇаҐ¤бв ў«пп бҐ-
ЎҐ ЇгвЁ Ё ЇҐаҐЇгвмп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе 'Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў бў®Ґ ўаҐ¬п,
‹ § абдҐ«м¤ ЇЁб «, зв® б®жЁ®«®ЈЁп ў бҐаҐ¤ЁҐ XX ў. гбЇҐ« Їа®©-
вЁ ваЁ нв Ї : 1) а §а®§Ґ п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ЄвЁў®бвм, Ї-
а ў«пҐ¬ п б®жЁ «мл¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё Ё ®зҐм з бв® ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ Ґ¬ п ҐЇа®дҐббЁ® « ¬Ё; 2) Їа®дҐббЁ® «Ё§ жЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Є®в®а п ᢥаиЁ« бм Ў« Ј®¤ ап а §ўЁвЁо Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо ўбҐ Ў®«ҐҐ
гв®зҐ®© Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®© вҐеЁЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© (Ё¬ҐҐвбп
ў ўЁ¤г ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® н¬ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, а §-
а Ў®в п Ё¬ б ¬Ё¬); 3) Є®¤ЁдЁЄ жЁп ®б®ў®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐ-
бЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , бЇ®б®Ў п ўлў®¤Ёвм ҐЈ® Ё ४®¬Ґ¤ жЁЁ Є
б®жЁ «м®¬г ¤Ґ©бвўЁо, Ё ®Ў®Ј 饨Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ '^
‚Ґбм ®ЎкҐ¬ Ё¬Ґо饩бп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп ‹ § абдҐ«м¤ ¤Ґ«Ё« ¬ Єа®- Ё ¬ЁЄа®б®жЁ®-
«®ЈЁо. Џ®б«Ґ¤пп] ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ўбо ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄго а §-
а Ў®вЄг н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б Є®в®а®© ¬л Ї®§ Є®¬Ё-
«Ёбм ўлиҐ, Ё ўҐбм ®ЎкҐ¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Є®в®алҐ ўҐ-
¤гвбп иЁа®ЄЁ¬ да®в®¬ лҐ, Ґб¬®вап Ёе § зЁвҐ«м®Ґ б®Є-
а 饨Ґ Ї® ба ўҐЁо б бҐаҐ¤Ё®© ўҐЄ .
€вҐаҐб® а бᬮваҐвм Ё Ї®пвЁҐ ‹ § аб䥫줮¬ ¬ Єа®б®жЁ®-
«®ЈЁЁ, ҐҐ бвагЄвгал. Љ Ґ© ® ®в®бЁв Ґ бв®«мЄ® ®ЎйҐб®жЁ®«®Ј-
зҐбЄго ⥮аЁо, Є®в®аго а §¬Ґй Ґв Ј¤Ґ-в® бвлЄҐ ¬Ґ¦¤г б®Ўбв-
ўҐ® б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё дЁ«®б®дЁҐ© Ёбв®аЁЁ, бЄ®«мЄ® а §а Ў®вЄг
Ґ¤Ё®© бЁбвҐ¬л ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇҐаҐ¬Ґле, бЇ®б®Ўле
®ЎҐбЇҐзЁвм, Є Є ® §лў Ґв, <Ј«гЎ®Є®Ґ згўбвў® ®Ўй®бвЁ>. Љ -
Є®©-ЁЎг¤м бҐа쥧®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© Їа®а Ў®вЄЁ нв®Ј® згўбвў
®Ўй®бвЁ ® Ґ ¤ Ґв, ® г⢥ত Ґв, зв® Ёбе®¤л¬ ҐЈ® з «®¬
пў«повбп згўбвў бҐ¬мЁ '*. ќв® Ґб®¬Ґ® ®зҐм ЁвҐаҐб п ⥮-
аҐвЁзҐбЄ п Ї а ¤ЁЈ¬ , ЇаҐ¤Ї®« Ј ой п бЁвҐ§ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁе, б®жЁ «м®- ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе з « ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®-
жҐбб , Ёе а ў®¬Ґа®Ґ <ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ> Ё§ ®¤®Ј® ў ¤агЈ®Ґ. ЌҐ ¤ -
ў п бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м гЈ«гЎ«Ґ®Ј® а §кпᥨп н⮬㠯®¤е®¤г, ®
Їа®бв® Ё««обваЁагҐв § зЁ¬®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ §ў ле Є®¬Ї®-
Ґв®ў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё, Їа®ўҐ¤Ґл¬Ё ў а §ле
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е. —в® Є б Ґвбп Ёб室ле ¬ Єа®б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, в® ® бзЁв Ґв в Є®ўл¬Ё ®ЎйҐб⢥лҐ
Їа®вЁў®аҐзЁп, бЁб⥬л 楮б⥩, <ᥣ¬Ґв жЁо> бЁб⥬ Ё, Є®-
143
Ґж, ®аЈ Ё§ жЁо. ќвЁ зҐвлॠ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ў аЁ в
ЇҐаҐ¬Ґле §ў л ¬Ё ўлиҐ, ‹ § абдҐ«м¤ Ї®« Ј Ґв, зв® нвЁе
<ў аЁ в®ў> ЇҐаҐ¬Ґле б®ўҐа襮 ¤®бв в®з®, зв®Ўл б®бв ўЁвм
楫®б⮥ ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®Ў ®ЎйҐб⢥. Џ®¤-
зҐаЄҐ¬, зв® нв® ®Їпвм ¦Ґ Ґ Ґ¤Ё п ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп
®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , в®«мЄ® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
®Ў ®ЎйҐб⢥. Ќ ҐЈ® ®б®ўҐ ® бзЁв Ґв ў®§¬®¦л¬ ўлўҐбвЁ Ґб-
Є®«мЄ® га®ўҐ© ®ЎкпбҐЁп ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
ЏҐаўл©-бвҐаҐ®вЁЇ <Їа®бв®© «ЁҐ а®бвЁ>. Џ®¤ Ґ© ® а §г-
¬ҐҐв ўлбва Ёў ЁҐ ¤«Ёле а冷ў б®жЁ «мле ЇҐаҐ¬Ґле, б®б-
в®пйЁе Ё§ д Єв®ў, ҐЇ®б।б⢥® ®ЎкпбпойЁе „агЈ ¤агЈ :
®¤Ё Ё§ Ёе ¤ Ґв Ї®ў®¤ ¤агЈ®¬г.
‚в®а®©-<бва ⥣ЁзҐбЄЁ© вЁЇ>. …Ј® ‹ § абдҐ«м¤ Ґ ўлзҐазЁ-
ў Ґв Є Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЄаЁўго ў®§¬®¦®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј®
Їа®жҐбб , Ї®бвгЇ Ґв ®Ў®а®в: ЇаҐ¤« Ј Ґв ў§пвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в-
¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ Ё ўлзҐавЁвм б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЄаЁўго ҐЈ® ¬®-
впў®ў, § ⥬ б®®вҐбвЁ Ёе б ўла®биЁ¬Ё Ёе Ї®вॡ®бвп¬Ё Ё
Ё§¬ҐаЁвм га®ўҐм 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. €§ ўлзҐа祮©
ЄаЁў®© б⥯ҐЁ 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвЁ Ї®вॡ®б⥩ Ўг¤гв пбл бЇ®-
б®Ў®бвм ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л 㤮ў«Ґвў®апвм ®ЎйҐб⢥®¬г Ї®-
ўҐ¤ҐЁо Ё¤ЁўЁ¤®ў, «ЁзЁҐ ўбЄалвле Ё«Ё ®вЄалвле Є®д«ЁЄв-
ле ®Ў« б⥩, ®з Ј®ў Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвЁ.
’аҐвмЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкпбҐЁп ‹ § аб䥫м¤
§лў Ґв <бЄҐзЁ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўкпᥨп>. €§ Ї®«г祮©
ЄаЁў®© ў®§¬®¦®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб ўлЎЁа Ґвбп ҐбЄ®«м-
Є® ®б®ўле ¬®¬Ґв®ў, е а ЄвҐаЁ§гойЁе ⥠Ё«Ё ЁлҐ баҐ§л ®Ў-
йҐб⢥®© дгЄжЁЁ, Ё Ё¬ ¤ Ґвбп Ёбв®«Є®ў ЁҐ. ‘Ёб⥬ вЁЄ Ё
Є« ббЁдЁЄ жЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў,
Є Є ўЁ¤Ё¬, § Є зЁў овбп Ї®«®ЈҐвЁЄ®©: Ґ в®, зв®Ўл нв® Ўл«®
зЁб⮥ Ёе ®Їа ў¤ ЁҐ, «Ёим ЇаҐ¤®в ў«ҐҐ ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ёбв-
ўҐ® ў®§¬®¦ле Ё ҐЁ§ЎҐ¦ле. Ћв в Є®Ј® ЇаЁ¬ЁвЁўЁ§¬ ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 㦥 ¤ ў® гЄ«®Ё-
«Ёбм. Ќ® ў б ¬®¬ ®ЎкпᥨЁ Ґбвм ЇаЁ§ ЁҐ ҐЈ® ®а¬ «м®бвЁ. €
нв <®а¬ «м®бвм> ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј®, ® Ґ ¤®Є § ®Ј® Ё пў«пҐв-
бп Ї¤®© Ё§ зҐав ᮢ६Ґ®© § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ. ®Ўгб«®ў«Ёў о饩 Ёе нЄбЇ«ЁЄ вЁўго, ®вЄа®ўҐҐҐ- Ї®-
«®ЈҐвЁзҐбЄго дгЄжЁо.
ЋЎкпў«пп ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ®а¬ «мл¬, Ї®¤¤ ойЁ¬бп б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®ЎкпбҐЁо Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г гЇа ў«ҐЁо,
Ўга¦г §лҐ ⥮аҐвЁЄЁ Їлв обп ᮧ¤ вм Ё««о§Ёо гЇа ў«пҐ¬®бвЁ,
Ї)Ї1; ў1:¬®бв Їа®Ёб室п饣®. ‚® ¬®Ј®¬ нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є.
Ќ® }".<) ¬®Ј®¬ нв® ®ЎкпᥨҐ ҐўҐа®, ЁЎ® ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«п-
Ґвбп § ўҐаиҐл¬ 楫л¬, ў Є®в®а®¬ 㦥 Ґ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм
!;ЁЄЈ..) ®ў®Ј®, ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ј®, Ґбв ¤ ав®Ј®. ‚®§¬®¦®, ў
^cv' ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Єа®Ґвбп ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤згбвўЁҐ бв ж®-
Ї.за^®бвЁ ®ЎйҐб⢥Ґ© бЁб⥬л, Є®в®а п Ўа « Ї®ЈҐЁ бў®ҐЈ®
а §ўЁвЁп Ё ў Є зҐб⢥ ЇҐабЇҐЄвЁўл Їа®б¬ ваЁў Ґв в®«мЄ® Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ ¤«ЁвҐ«мл© гЇ ¤®Є. Ќ®, ўҐа®пв®, ўбҐ ЁҐ в Є Їа®бв®,
ЁЎ® гЇ ¤®Є ЁЄ®Ј¤ Ґ б®ўҐаи Ґвбп Є Є Ґ¤Ёл© «ЁҐ©л© Їа®жҐбб.
Ќ ап¤г б Ё¬ Ўлў ов Ё ў§алўл ®ЎйҐб⢥®© ЄвЁў®бвЁ, Ё ®Ў-
йҐб⢥®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ. Џ®н⮬г б в®з®бвмо ЁЄ®Ј¤
Ґ«м§п Ї®пвм - з «® «Ё нв® гЇ ¤Є Ё ҐЄ®з ⥫쮣® Ёбв®аЁзҐ-
бЄ®Ј® ®ЎҐб楥Ёп в®© Ё«Ё Ё®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л, Ё«Ё нв®
б«®¦л© Їа®жҐбб ҐҐ ЇҐаҐ®аЁҐв жЁЁ Ё б ¬®аҐЈг«пжЁЁ, Є®в®ал©
бЇ®б®ЎҐ ўлўҐбвЁ ҐҐ ®ўлҐ га®ўЁ. ’ Є®ў ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвм
б®жЁ «м®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ.
‘®¤Ё®«®ЈЁп ⥬ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®Ј®бвЁЄЁ, зв® Ґ Їлв Ґвбп
ЇаҐ¤бЄ § вм ®ЎйҐбвўҐлҐ Їа®жҐббл ¤ «ҐЄго ЇҐабЇҐЄвЁўг,
«Ёим бв а Ґвбп бд®а¬г«Ёа®ў вм ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®бвг« вл, ўҐа®
®ва ¦ ойЁҐ ®б®ўлҐ Їа ў«ҐЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
Їа®Ё««обваЁа®ў вм Ёе Є®ЄаҐвл¬ д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬.
Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ў« Ј®¤ ап ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ ‹ § абдҐ«м¤ Ї®Їлв-
Є н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкпбҐЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®«гзЁ«
¤®ў®«м® иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ, ®Є § « бгйҐб⢥го гб«г-
Јг ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, в Є Є Є ЇаЁўҐ« Є гв®зҐЁо ¬®ЈЁе
Ё§ ҐҐ Ї®бвг« в®ў.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Lazars f eld P., Sewell W. H. \V ilensky H. L. The Uses of
Sociology. N. Y.. 1969. P. 233-255.
2. Chinoy F. Society. An Introduction lo Socio'logy. N. Y" 1969. P. 21.
3. Merton R. Social Theory and Social Structure. N. Y.. 1969. P. 21.
4. €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл XX ўҐЄ . Њ.. 1979.
‘. 50-53.
5. Lazarsfeld P.,OberstallA. Max Weber and Empirical Social
Research // American Sociological Review. 1965. Vol. 30. N 2. P. 190-195.
6. €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл XX ўҐЄ . ‘. 50-53.
7. Lazarsfeld P., William H. The Uses of Sociology, N. Y., 1961.
P. 77.
8. Administrative Quarterly. December 1975. P. 12-13.
9. Modern Dictionary of Sociology. N. Y. 1969. P. 213, 217.
10. Lazarsfeld P. F., Berelson B., Gaude t H. The People's Choice.
N. Y.. 1944. P. 56-64.
II. Paul Lazarsfeld and Robert Merton. Studies in Radio and Film Propa-
ganda//Transactions of the New York Academy of Science. Series 1. 1943.
P. 58-79.
12. Berelman D" Lazars feld P. F., McPh er W: W. Voting. Chicago.,
3954. P. 58-79.
13. Main Trends of Research in the Social and Human Sciences. Part 1:
Social Sciences. Mouton/UNESCO. Paris- The Hague, 1970.P.61-160.
14. Ibid. P. 79-81.
ЏЋ‹ ‹Ђ‡Ђђ‘”…‹њ„ - ’…Ћђ…’€Љ ќЊЏ€ђ€‡ЊЂ
Џ®« ‹ § абдҐ«м¤ - ®¤Ё Ё§ ЁЁжЁ в®а®ў Ё ®аЈ Ё§ в®-
а®ў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў ‘Ђ ў 30-Ґ Ј®¤л. Џ®«®Ґ ҐЈ®
Ё¬п - Џ г«м ”Ґ«ЁЄб ‹ § аб䥫м¤, தЁ«бп ў ‚ҐҐ ў 1901 Ј., 㬥а
ў ѓ«ҐЄ®г (€««Ё®©б), ‘Ђ, ў 1976 Ј. Ћ - ᮢ६ҐЁЄ Џ а-
б®б Ё ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ ЄвЁўл© вЁЇ®¤. …б«Ё Џ аб®б а §ўЁў «
®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо, бв६пбм ®бв Ё®ўЁвм бвЁеЁ©го, ўбҐ-
ў®§а бв ойго ¬ ббг н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, в® ‹ § аб䥫м¤
ўлбвгЇ « § ўбҐ Ў®«м襥 <¤а®Ў«ҐЁҐ> Ї®пвЁ© ЇаЁ§ ЄЁ, ваЁ-
Ўгвл Ё ЇҐаҐ¬ҐлҐ; 楫мо н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ®Ўкпў«п«
Ё««обва жЁо нвЁе а §¤а®Ў«Ґле Ї®пвЁ©, Є®¬Ї®Ґв®ў ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе Ї®бвг« в®ў.
ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, а §ўЁў ўиЁҐбп Ўгал¬Ё ⥬-
Ї ¬Ё ў 30-60-Ґ ЈЈ., Їа®ЁЄ п ў® ўбҐ Ї®ал ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ®ЎйҐбв-
ў , ў ®ЎйҐ¬ ¬ «® ¤®бвгЇл ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬г ®Ў®§аҐЁо. …бвҐб⢥-
®, Ї® ¬ҐаҐ а бЇа®бва ҐЁп ®Ё ®вў«ҐЄ«Ёбм ®в Ёб室ле ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе з «. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ 60-е ЈЈ. бв «® пб®, зв® ®Ё ўбҐ ¬Ґм-
иҐ Ё ¬ҐмиҐ ¬®Јгв Ўлвм ᢥ¤Ґл Є ЇҐаў® з «мл¬ нЄбЇ«ЁЄ вЁў-
л¬ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®пвЁп¬.
‚ нв® ўаҐ¬п ‹ § абдҐ«м¤ Ё Џ аб®б Ўл«Ё 㦥 Ї®¦Ё«л¬Ё
«о¤м¬Ё, ¬ «® ᮧЁ¤ ⥫мл¬Ё ў ®Ў« бвЁ ®аЁЈЁ «мле ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе а §а Ў®в®Є, Ў®«миҐ § ᥤ ойЁ¬Ё ў ¬®Ј®зЁб«Ґле бб®-
жЁ жЁпе Ё б®о§ е, Ё бгйҐб⢥® Ї®ў«Ёпвм ў®«л н¬ЇЁаЁ§¬ ,
в. Ґ. ®бв ®ўЁвм Ёе Ё«Ё ҐйҐ Ў®«миҐ гбЄ®аЁвм, 㦥 Ґ ¬®Ј«Ё. ќ¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б ¬Ё б®Ў®© ҐбЄ®«мЄ® Ї®гвЁе«Ё Є бҐаҐ¤ЁҐ
70-е ЈЈ., е®вп ᥣ®¤п ¬л Ґ Ј®ў®аЁ¬ ®Ў Ёе гЇ ¤ЄҐ, Їа®бв® ®
б㦥ЁЁ ®аҐ « , Є®ЄаҐвЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв Ё, Є®Ґж, ®Ў Ёе ЈҐ®-
Ја дЁЁ - Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ бв ЎЁ«м®¬ а бЇа®бва ҐЁЁ ⥠®Ў-
« бвЁ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб , Ј¤Ґ ®ЎйҐб⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ў®«миҐ
¤®бвгЇ® ҐЇ®б।б⢥®¬г Ў«о¤ҐЁо Ё § ¬Ґаг.
ЌҐб¬®вап б§®о ¦Ё§Ґго ¬ЁббЁо ᮤҐ©бвўЁп а §¬ ег н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ‹ § абдҐ«м¤ ўе®¤Ёв ў Ёбв®аЁо б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё Є Є ®¤Ё Ё§ ⥮аҐвЁЄ®ў. …Ј® бЇҐжЁ «Ё§ жЁп -
а §а Ў®вЄ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ўҐаЁдЁ-
Є жЁп ®ЇҐа жЁ® «мле Ї®пвЁ©, а Ў®зЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© Ё Їа®Ј-
а ¬¬. Ћ ЇаҐ¤«®¦Ё« зҐвлॠга®ўп ®ва Ў®вЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Їбб«Ґ-
¤®§ Ёп: 1) бЇҐжЁдЁЄ жЁп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л; 2) Їа®-
пᥨҐ § 票п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®пвЁ©, 3) «®ЈЁзҐбЄ п бвагЄ-
вга ®Ў®ЎйҐЁ©; 4) ЇаЁа®¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤ ле.
ЏҐаўл© ЇгЄв Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є з «мл© нв Ї, Є®Ј¤ Ёбб«Ґ¤®-
襫м б®бв ў«пҐв ᥡҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, зв®
¬®Јгв ®ЎкпбЁвм Ў«о¤ ⥫о ⥠Ё«Ё ЁлҐ б®жЁ «млҐ Їа®жҐббл,
Є Є®ўл Ёе ЇаЁзЁл, зв® ¤Ґа¦Ёв вг Ё«Ё Ёго ®Ўй®бвм ў¬ҐбвҐ, Є Є
Ё§¬ҐаЁвм б⥯Ґм ҐҐ ЁвҐЈа жЁЁ, Є Є®ў бЁ« ҐҐ ўгв२е бўп-
§Ґ©? Љ Є ўЁ¤Ё¬, н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ ®аЁ-
ҐвЁаговбп б®ўҐа襮 Є®ЄаҐвлҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ 楫Ё, ¬
бв ўЁвбп § ¤ з Ґ § ¬лЄ вмбп ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ д ЄвҐ, ўл室Ёвм
дгЄжЁо бЁб⥬л. € нв® Ґ бв®«м г¦ ¤ «ҐЄ® ®в в®Ј®, зв® Ё¬Ґ«
ў ўЁ¤г ‹ § аб䥫м¤, д®а¬г«Ёагп бў®Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ.
„агЈ®Ґ ¤Ґ«®, зв® ¤Ё ¬ЁЄ Ё а §¬ е н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
в® Ё ¤Ґ«® гбЄ®«м§ «Ё ®в ЇҐаў® з «мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©; ¬ б-
б д Євгал в Є Ё«Ё Ё зҐ ¤Ґ« « Ґў®§¬®¦л¬ ¤Ґа¦ вм ў Ї®-
«Ґ §аҐЁп Є ЄЁҐ-в® ЇҐаў® з «млҐ Ёбе®¤лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ
®аЁҐвЁал.
—в® Є б Ґвбп ўв®а®Ј® нв Ї - Їа®пᥨҐ § 票п б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе Ї®пвЁ©, - в® §¤Ґбм аҐзм Ё¤Ґв Ґ ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ї®пвЁ©
Ё «®ЈЁзҐбЄ®© Ёе д®а¬г«Ёа®ўЄҐ, ®Ў Ёе ¤а®Ў«ҐЁЁ б®бв ўлҐ
з бвЁ. ‚ н⮬ ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ ®в«ЁзЁҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, а §а Ў влў Ґ¬ле ‹ § аб䥫줮¬, ®в ва ¤ЁжЁ®®©
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, д®а¬г«Ёаго饩 ®ЎйҐЁбе®¤лҐ Ї®бвг« -
вл. Ќ Ёе ®б®ўҐ ‹ § абдҐ«м¤ а §а Ў влў Ґв ¬Ґв®¤®«®ЈЁо, ®ЇЁ-
а ойгобп Є®¬Ї®Ґвл нвЁе Ї®бвг« в®ў, ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ-
лҐ Є § ¤ з ¬ Є®ЄаҐвле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ЏаЁ н⮬
Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Ј« ў®Ґ ў в Є®¬ а бз«ҐҐЁЁ Ї®пвЁ© - ЇаҐ-
¤Ґ«м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Є ¬Ґ¦«Ёз®б⮬г, Єг«мвг஬г, ®а¬ вЁў®-
¬г, дгЄжЁ® «м®¬г бЇҐЄвг б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. €вҐаҐб®,
зв® б ¬ «Ёз®бвм Ё«Ё ¤Ґ©бвўгойЁ© Ё¤ЁўЁ¤ ў нв®© б奬Ґ Ґ ЇаҐ¤-
бв ў«Ґл. ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ‹ § абдҐ«м¤ ЁвҐаҐб®ў -
«Ё Ґ бв®«мЄ® ¬®вЁў жЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, бЄ®«мЄ® ҐЈ®
१г«мв вл, Ј« ў®Ґ - ў®§¬®¦®бвм ў«Ёпвм Ёе д®а¬Ёа®ў -
ЁҐ. '
—в® Є б Ґвбп «®ЈЁзҐбЄ®© бвагЄвгал ®Ў®ЎйҐЁ©, в® §¤Ґбм аҐзм
Ё¤Ґв Ґ ® ўла Ў®вЄҐ ®ўле Ї®пвЁ©, ®Ў ®ва Ў®вЄҐ бЁб⥬ Ё¤Ё-
Є в®а®ў в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , Їа®пў«ҐЁп Ї®-
ўҐ¤ҐЁп. ‘Ёб⥬ Ё¤ЁЄ в®а®ў, Ї® ¬ҐЁо ‹ § абдҐ«м¤ , ЇҐаў®-
з «м® бЄ« ¤лў Ґвбп ЁвгЁвЁў®, ® § ⥬ вй вҐ«м® Їа®ўҐап-
Ґвбп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ё ¤Ґ¦®бвм (validity and reliability).
Џа®ўҐаЄ б®ўҐаи Ґвбп, ҐбвҐб⢥®, н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬. ‚ ¤Ґ©бв-
ўЁвҐ«м®бвЁ (validity) ўЁ¤Ёвбп Ј« ўл© ЄаЁвҐаЁ© - ᮮ⢥вбвўЁҐ
Ё¤ЁЄ в®а®ў Ё§Ўа ®© Їа®Ја ¬¬Ґ, ҐҐ ¤ҐЄў в®бвм ®б®ўл¬
ЇаЁ§ Є ¬ Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле ®ЎкҐЄв®ў. ‘।бвў нв®© Їа®ўҐаЄЁ - ўҐи-
ЁҐ . Ў«о¤ҐЁп, <¦Ё§ҐлҐ Ёбв®аЁЁ>, ЄҐвЁа®ў ЁҐ, ¤®«Ј®ўаҐ-
¬ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л.
Ќ зҐвўҐа⮬ нв ЇҐ ®ва Ў®вЄЁ Ї®пвЁ© ўлбва Ёў Ґвбп иЄ «
Ё¤ЁЄ в®а®ў, б Ї®¬®ймо Є®в®але Ё§¬ҐапҐвбп ॠ«м®бвм Ё ЇаҐ¤-
бЄ §лў Ґвбп ўҐа®пв®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® б®жЁ «м®Ј® б®ЎлвЁп,
Їа®жҐбб . Ћб®ў п Ёб室 п Ў § ЇаЁ¬ҐҐЁп иЄ «л - ®ўлҐ
¬ ббл н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле. ‡ ¤ з в Є®© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а -
Ў®вл б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаҐ©вЁ ®в ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ
Є а Ў®зҐ¬г ®ЎкпбҐЁо ®ЎйҐб⢥®Ј® 楫®Ј®, ®в ®Ўкпᥨп -
Є ЇаҐ¤бЄ § Ёо а §ўЁвЁп б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў '.
133
‘ гзҐв®¬ бў®Ґ© ¦Ё§Ґ®© ®аЁҐв жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп ‹ § абдҐ«м¤ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Ґ в Є г¦ ¬®Ј® б ¬®бв®п⥫м-
ле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе а Ў®в. “ ҐЈ® ¬ бб бв ⥩, а §¤Ґ«®ў ў Є®««ҐЄ-
вЁўле ¬®®Ја дЁпе, Ј¤Ґ ® ®Ў®б®ўлў Ґв ¬Ґв®¤л Ё ¬Ґв®¤ЁЄг б®-
жЁ «м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ЌҐ б«гз ©® ҐЄ®в®алҐ Ё§ ¬ҐаЁЄ бЄЁе
Ёбв®аЁЄ®ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®« Ј ов, зв® ‹ § абдҐ«м¤ Ё§ўҐб⥠Ґ
бв®«мЄ® бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥묨 ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, бЄ®«мЄ®
®жҐЄ®©, ¤ ®© Ё¬ ¤агЈЁ¬ ўҐ¤гйЁ¬ ⥮аҐвЁЄ®¬ ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®-
жЁ®«®ЈЁЁ, Їа®¤®«¦ ⥫Ґ¬ ¤Ґ« Џ аб®б - ђ®ЎҐа⮬ ЊҐав®®¬^.
‚ бў®Ґ© Є« ббЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ <‘®жЁ «м п ⥮аЁп Ё б®жЁ «м-
п бвагЄвга > ЊҐав® ®в¬Ґз Ґв, зв® ® гв®зЁ« ¬®ЈЁҐ Ё§ бў®Ёе
⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®«®¦ҐЁ© Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ўбҐ¬ Їа®в殮ЁЁ
ҐҐ ЇЁб Ёп бЇ®аЁ« б ‹ § аб䥫줮¬^. € Ї®пбпҐв: Ґ¬г Ўл« ®зҐм
㤮ЎҐ ў нвЁе 楫пе бЄҐЇвЁжЁ§¬ ‹ § абдҐ«м¤ Ї® ®в®иҐЁо Є
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ҐЈ® ®¤®§ з п ®аЁҐв жЁп н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Є Є ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ ¤®бв®ўҐа®© Ёд®а-
¬ жЁЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб е. Џ®¤®Ў п ®жҐЄ ўа®¤Ґ Ўл
ўЇ®«Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв б«®¦Ёўигобп ९гв жЁо ‹ § абдҐ«м¤ Є Є
г祮Ј®-н¬ЇЁаЁЄ , <®вж > н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ®¤®Ј® Ё§
®б®ўле ⥮аҐвЁЄ®ў, ¬Ґв®¤®«®Ј®ў Ўга¦г §®Ј® н¬ЇЁаЁ§¬ .
‚ ®вҐзҐб⢥®© б®жЁ®«®ЈЁЁ б«®¦Ё«®бм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ‹ § а-
б䥫줥 Є Є ®Ў ўв®аҐ ®ў®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁЁ н¬ЇЁ-
аЁ§¬ ^. € нв® ўЇ®«Ґ § б«г¦Ґ п ९гв жЁп. ‹ § абдҐ«м¤ а §-
ўЁ« Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁ© вга «Ё§¬, ўЇҐаўлҐ бд®а¬г«Ёа®ў л© ЋЈо-
б⮬ Љ®в®¬, Ё Ў« Ј®¤ ап н⮬г ᤥ« « ҐЈ® ЇаЁ¬ҐЁ¬л¬ Є н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ 30-40-е ЈЈ. 襣® ўҐЄ .
Џа ў¤ , ҐбЄ®«мЄ® ва㤮 б®Ј« бЁвмбп б ¬ҐЁп¬Ё иЁе Є®««ҐЈ,
Ўг¤в® жҐва «мл© Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®бвг« в Ї®§ЁвЁўЁ§¬ -
бгЎкҐЄвЁў®-Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёбв®«Є®ў ЁҐ Їа®жҐбб Ї®§ Ёп -
Ўл« Ј« ў®© Ё¤ҐҐ©, § Ё¬бвў®ў ®© ‹ § аб䥫줮¬ г Љ®в . „г-
¬ Ґвбп, ® Ўл« а ў®¤гиҐ Є Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп. “ Љ®в ‹ § абдҐ«м¤ , Ґб®¬Ґ®, ЇаЁў-
«ҐЄ «Ё Ў®«миҐ Ё¤ҐЁ Ґ¤Ёбвў ®ЎйҐбвў Ё гбЁ«Ґ п аЈг¬Ґв -
жЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё§гзҐЁп ®ЎйҐб⢥ле Їа®жҐбб®ў ЇаЁ ЄвЁў-
®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬Ґв®¤®ў б®жЁ «мле Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе гЄ. ЌҐ-
®¤®Єа в® Ї®ўв®ап« ® Ё ¬лб«м Љ®в ® 楮бв®© Ґ©ва «м-
®бвЁ б®жЁ «м®© гЄЁ.
ќв® Ґ ¬Ґи «® Ґ¬г Ї®в®¬ ¤®бв в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ®аЁҐвЁа®-
ў вмбп § Є §зЁЄ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б®бв ў«ҐЁҐ
¬®¤Ґ«Ґ© Їа®Ј®§ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў ¤«п нв®Ј® ¦Ґ § Є §зЁЄ ,
зв® б ¬® Ї® ᥡҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®во¤м Ґ Ґ©ва «мл©, , ®Ў®-
а®в, ¤®бв в®з® бгЎкҐЄвЁўЁбвбЄЁ ®аЁҐвЁа®ў л© Ї®¤е®¤ Є ®Ў-
йҐбвўҐл¬ Їа®жҐбб ¬, Ї®ЇлвЄг д®а¬Ёа®ў Ёп Ёе ў Їа ў«ҐЁЁ
Ё д®а¬Ґ, гЈ®¤ле § Є §зЁЄг.
‹ § абдҐ«м¤ ў Є зҐб⢥ ¤ўге Ј« ўле 楫Ґ© ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ -
§лў «: ) нЄбЇ«ЁЄ жЁо, в. Ґ. ®ЎкпᥨҐ б®жЁ «м®Ј® Їа®жҐбб ;
Ў) ЄаЁвЁзҐбЄЁ© «Ё§ ⥮ਨ Ё ¤а®Ў«ҐЁҐ ҐҐ Ёбе®¤лҐ Ї®бвг-
« вл, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў Є зҐб⢥ «®ЈЁзҐб-
Є®© ®аЁҐв жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. …Ј® ¬Ґв®¤®«®ЈЁп
134
®аЁҐвЁа®ў Ё§г票Ґ б ¬®Ј® Їа®жҐбб Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ў®«миҐ,
祬 ®аЈ Ё§ жЁо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ . Џ®нв®¬г Їа ўл Ёб-
в®аЁЄЁ, бзЁв ойЁҐ, зв® ® пўЁ«бп ЇаҐ¤вҐзҐ© б®жЁ®«®ЈЁЁ. Џ®б«Ґ¤-
пп ®Ў®§ зЁ« бҐЎп ў® ўв®аго Ї®«®ўЁг XX ў. ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
Є Є ⥮аЁп ®аЈ Ё§ жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ‚ ¤ ®¬
ў®Їа®бҐ ‹ § абдҐ«м¤ - § бў®Ў®¤г <Ї®в®Є Ёбб«Ґ¤®ў Ё©>. Ћ Ґ
¦Ґ« « а §а Ў влў вм ¬Ґв®¤ЁЄг а ¦Ёа®ў Ёп, Є« ббЁдЁЄ жЁЁ,
гЇ®а冷稢 Ёп ўл⥪ о饣® Ё§ нв®Ј® Ї®в®Є Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ¬®ап
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе д Єв®ў. ЌлҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁо ‹ § абдҐ«м¤ Ў®«м-
иҐ ®аЁҐвЁагов а §а Ў®вЄг в ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў гЇ®а冷稢 Ёп
ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё - ѓ. Ѓ«Ґ©«®Є, ѓ. ‡ҐввҐаЎҐаЈ Ё ¤агЈЁҐ.
„г¬ Ґвбп, ўҐа® Ј®ў®аЁвм ®Ў <㬥८¬ н¬ЇЁаЁ§¬Ґ> ‹ § а-
бдҐ«м¤ . Ћ Ґ Ї®«®бвмо ®ваЁж « § зЁ¬®бвм б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ, Ї®« Ј « ҐҐ Ї®«Ґ§®© «Ёим ў в®© з бвЁ, Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Ёб室®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ў®© н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп. ќв® ᪮॥ ўбҐЈ® ⥮аЁп б।ҐЈ® а ¤Ёгб , Є Є ®
бд®а¬г«Ёа®ў ђ. ЊҐав®®¬. €¬Ґ® ®б®ўҐ ⥮ਨ ЊҐав®
‹ § абдҐ«м¤ бд®а¬г«Ёа®ў « бЁб⥬㠢§ Ё¬®бўп§ ле ЇҐаҐ¬Ґ-
ле. Є®в®а п, ўҐаЁдЁжЁагпбм Є®ЄаҐв®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬, Є®ЄаҐв®-
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬, ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм «гз襬㠯®Ё-
¬ Ёо ®в¤Ґ«мле Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎйҐбвў .
‚бо¤г, Ј¤Ґ аҐзм § 室Ё« ® б®жЁ «мле Їа®Ў«Ґ¬ е, ‹ § аб-
䥫м¤, Є Є Ё Ў®«ми п з бвм ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄ®ў, Ї®« Ј « Ј« ўл-
¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л ®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп.
…¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ в г⢥তҐЁп ®Ў ®ЎйҐб⢥ Є Є ўв®®¬®¬
а §ўҐавлў ЁЁ бў®Ў®¤ле Їа®жҐбб®ў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤-
бвўз, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгвл Ё§гзҐЁо ¤«п гбв ®ў«Ґ-
Ёп а §«Ёзле ЇҐаҐ¬Ґле, гв®зҐЁп Ёе ¤Ё ¬ЁЄЁ, Ё ўлзҐазЁў -
ЁҐ н⮬ ®б®ў ЁЁ ўҐа®пв®бвле «ЁЁ© а §ўЁвЁп Їа®жҐбб®ў ^
ќв®в Ї®¤е®¤ бЎ«Ё¦ Ґв ‹ § абдҐ«м¤ б Џ аб®б®¬ Ґб¬®вап
ўбҐ Є ¦г饥бп а §«ЁзЁҐ Ёб室ле Ї®§ЁжЁ©. ЌҐб室бвў® Ў §Ё-
агҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе, ¤ ў® бд®а¬г«Ёа®ў ле Ёбв®аЁЄ ¬Ё
б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ўг¤в® Џ аб®б «Ё§Ёа®ў « ®ЎйҐбвў® в®«мЄ®
ўлб襬 га®ўҐ Ўбва ЄжЁЁ, ‹ § абдҐ«м¤ - в®«мЄ® б Ї®¬®ймо
Ј®«®Ј® н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® д Єв ^ ‚ᥠ¤ «ҐЄ® Ґ в Є Їа®бв®. „ ¦Ґ Ґб-
«Ё Ё бгйҐбвўгов нвЁ «ЁЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ , ®Ё ҐЇаҐ-
¬Ґ® ў§ Ё¬® ў«Ёпов ¤агЈ ¤агЈ .
’Ґ®аЁп ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а ў®¤ги®© Є ®ў®© д ЄвгаҐ
Ё ҐЇаҐ¬Ґ® ®вॠЈЁагҐв ҐҐ ®ўл¬Ё Є®жҐЇвг «мл¬Ё ®Ўа -
§®ў Ёп¬Ё. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, зв® ®Ё ў®§ЁЄ ов Ґ ба §г Ё Ґ Їаאַ,
®Ї®б।®ў ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ґ бв®«мЄ® ў б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ, бЄ®«мЄ® ў ᬥ¦ле ®Ў« бвпе. € ®Ў®а®в, б ¬ ЇаЁа®¤
¤®Ўлў Ёп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв®ў, ¬Ґв®¤ЁЄ Ёе ®Ўкпᥨп, Є« б-
бЁдЁЄ жЁЁ, ўлЎ®а ®б®ўле ®ва б«Ґ© Ё бдҐа ЇаЁ¬ҐҐЁп б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ўбҐЈ¤ § ўЁбпв ®в Ј®бЇ®¤бвўгойЁе ⥮-
аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ¤ ®¬ нв ЇҐ.
‘ЁвҐ§ ⥮ਨ Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ҐЁ§ЎҐ¦Ґ, ¤ ¦Ґ
Ґб«Ё б®ўҐаи Ґвбп Ґ бЁ« ¬Ё б ¬®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ Ёе
Ґ¤ЁҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў бдҐаҐ Єг«мвгал - 楮бвле ®аЁҐв жЁ©
«о¤Ґ©, Ёд®а¬ жЁ®®Ј® Ў Ј ¦ , Є®в®ал¬ Ї®«м§говбп агЄ®ў®¤Ё-
⥫Ё ®ЎйҐбвў ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©, в Є¦Ґ ў ¬Ёа®ў®§§аҐзҐб-
ЄЁе бвҐаҐ®вЁЇ е Ё бв ¤ ав е Ї®ўҐ¤ҐЁп, а бЇа®бва 塞ле б।-
бвў ¬Ё ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Є зҐб⢥ ®ЎйҐЇаЁпвле ®а¬, -
Є®Ї«ҐЁЁ ®ЎкҐ¬ Ё Ї®ўл襨Ё Є зҐбвў 'б®жЁ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ,
¤®бвгЇ®© га®ўҐ ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп.
Ђўв®а а §¤Ґ«пҐв ®жҐЄг ‹ § абдҐ«м¤ Є Є б«Ґ¤ЁЄ Ё Їа®-
¤®«¦ вҐ«п Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁе Ї®¤е®¤®ў Є ®ЎйҐбвўг. Џ®§ЁвЁўЁ§¬г
Ўл« бў®©б⢥ ॠ«м п Ї®бв ®ўЄ Ї®§ ў ⥫쮩 § ¤ зЁ Є Є
®ЎҐбЇҐзҐЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё Ґ¤ЁЁз®Ј® Ё ®ЎйҐЈ® ў б®жЁ «м®© ¤Ґ©-
б⢨⥫м®бвЁ. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Їа®ў®¤Ё¬лҐ Ї®¤ агЄ®-
ў®¤бвў®¬ ‹ § абдҐ«м¤ Ё ®б®ўҐ ҐЈ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, ўбҐЈ¤ бв -
ўЁ«Ё бў®Ґ© § ¤ 祩 Ў®а д Євгал, бЇ®б®Ў®© Ё««обваЁа®ў вм Є Є
Ґ¤ЁЁз®Ґ, в Є Ё ®ЎйҐҐ. € ў нвЁе ¤ўге Їа ў«ҐЁпе Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп ® ®бв ўЁ« а §®®Ўа §л©, е®вп Ё Їа®вЁў®аҐзЁўл©, н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «. …б«Ё ‹ § абдҐ«м¤ Ё Ґ гбЇҐ« ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ
®Ў®ЎйЁвм, Ґв ᮬҐЁп, зв® § ҐЈ® н⮠ᤥ« Ґв Єв®-ЁЎг¤м ¤аг-
Ј®©. “¦Ґ ᥣ®¤п нв® ¤Ґ« Ґвбп ®ўл¬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё § Ї ¤ле
б®жЁ®«®Ј®ў Є Є ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е Ђ¬ҐаЁЄЁ, в Є Ё ў бва е
‡ Ї ¤®© …ўа®Їл, ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄЁ Ё в. ¤.
‚ ®вҐзҐб⢥®© «ЁвҐа вгॠ‹ § абдҐ«м¤ з бв® ЇаҐ¤бв ў«п-
Ґвбп Є Є б®жЁ «мл© ЎЁеҐўЁ®аЁбв, Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м „¦. ‹ ¤ЎҐаЈ .
„г¬ Ґвбп, зв® нв®в ўлў®¤ Ї®ў«Ёп«Ё ў ®б®ў®¬ Ї®ЇлвЄЁ Є« б-
бЁдЁжЁа®ў вм б®жЁ®«®ЈЁо ‘Ђ ЏЁвЁаЁ¬®¬ ‘®а®ЄЁл¬.
‹ § абдҐ«м¤ , Є Є ®в¬Ґз «®бм ўлиҐ, ЁвҐаҐб®ў «® Ґ б ¬® Ї®-
ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ Є Є в Є®ў®Ґ, б®жЁ «мл© Їа®жҐбб, пў«пойЁ©-
бп १г«мв ⮬ нв®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Њ®¦® бзЁв вм, зв® ‘®а®ЄЁ
®иЁЎ «бп, ЎҐ§®Ј®ў®а®з® ®в®бп ‹ § абдҐ«м¤ Є ЎЁеҐўЁ®аЁбв ¬.
‹ § абдҐ«м¤ дЁЄбЁа®ў « б®жЁ «мл© Їа®жҐбб ў вй вҐ«м® ®в®Ў-
а ле ЇҐаҐ¬Ґле, в®а¬®§Ё« ¤Ё ¬ЁЄг б ¬Ёе ЇҐаҐ¬Ґле, ЁЎ®
Ё««обваЁа®ў « Ёе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ¤®Ўлвл¬ д Єв®¬, Є®в®ал© б ¬ Ї®
ᥡҐ бв вЁзҐ ў Ґ¤Ёб⢥ Ё ¬®¦Ґб⢥. Љ Є®© ¦Ґ вгв ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬?
Њл Ґ ўбҐЈ¤ е®а®и® ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®¤®бв®-
஥Ј® ®Ў®§ зҐЁп ®Ї б®б⥩ н¬ЇЁаЁ§¬ . Љ Є Ё ўбпЄ п ¬Ґв®¤ЁЄ
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¤ ле, ®ЎкпᥨҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®«®¦ҐЁ© н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ д Єв®¬ Ё¬ҐҐв Є Є ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, в Є Ё Ґ¤®бв вЄЁ.
” Єв Ё««обва вЁўҐ, ® Ґ- Ї®«®. Џ®«®в ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп в®«м-
Є® гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ў§ Ё¬®бўп§Ё д Єв®ў ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ЁҐ¬ бЁ«л Ёе ў«ЁпЁп ¤агЈ „агЈ , ў®§¤Ґ©бвўЁп б®жЁ «м®Ј®
Їа®жҐбб нў®«ожЁо д Єв®ў Ё ўлбва Ёў ЁҐ Ёе а冷ў. ќ¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ®е®впбм § д Єв®¬ Є Є Ј« ўл¬ Ёбва㬥-
⮬ Ё««обва вЁў®бвЁ, з бв® ®вЄ §лў овбп ўлбва Ёў вм Ёе ў®
ў§ Ё¬®бўп§ лҐ ап¤л, гбв ў«Ёў вм § Є®®¬Ґа®бвм Ёе б®Ўбв-
ўҐ®© нў®«ожЁЁ, Їа®пбпвм ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ Ёе бўп§Ґ© б б®жЁ «м®©
¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо. ‹®ЈЁЄ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¤®Ўлвле д Єв®ў Ё ¤Ё-
¬ЁЄЁ б®жЁ «м®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ґ ⮦¤Ґб⢥л.
€бе®¤п Ё§ бЄ § ®Ј®, б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ‹ § абдҐ«м¤ Ґ бв®«м-
Є® бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® Є®«ЁзҐбвўҐл¬ ¬Ґв®¤ ¬ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ,
бЄ®«мЄ® Ї® ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ ЄагЇ®¬ бив Ўле н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ўв®а®¬ Ј«гЎ®Є® ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ®Ў®б®ў Ё©
н¬ЇЁаЁ§¬ , бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ д ЄвЁзҐбЄЁе ¤ ле.
’ Є §лў Ґ¬лҐ Є®«ЁзҐбвўҐлҐ ¬Ґв®¤л ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ґ б㬥«Ё
ўлз«ҐЁвм бҐЎп Є Є ®в¤Ґ«м®Ґ 楫®Ґ, б ¬®бв®п⥫м п з бвм б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Ё Ёбва㬥в аЁп. Љ®«ЁзҐбвўҐлҐ ¬Ґв®-
¤л Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ «Ё§л в Є Ё«Ё Ё зҐ ЇаЁбгвбвўгов ў® ўбҐе
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, Ё Ї®ЇлвЄ ўл¤Ґ«Ёвм Ёе ў ®в¤Ґ«мго
б ¬®бв®п⥫мго ЈагЇЇг ў «гз襬 б«гз Ґ гб«®ў .
‘ ¬ ‹ § абдҐ«м¤ в®¦Ґ ЇаҐвҐ¤®ў « Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Ї
а®«м ®аЈ Ё§ в®а н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё«Ё ўв®а Є®«Ё-
зҐб⢥®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ. ‚®§м¬Ґ¬ «Ёим ®¤® Ё§ ¬®ЈЁе ¤ ле Ё¬
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ© б®жЁ®«®ЈЁЁ: <‘®жЁ®«®ЈЁп б«г¦Ёв ®в¤гиЁ®© ¤«п
Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® г¬ , ¦ ¦¤г饣® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ўг¤м
®® га®ўҐ Ї®¤Ўаоимп ®ЎйҐбвў Ё«Ё га®ўҐ ўҐ«ЁЄ®Ј® нў®-
«ожЁ®®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп. …Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё
¬Ґв®¤®«®ЈЁп а §®Ў« з ов бгй®бвм ¬Ёа , Ё Ґб«Ё Ё¬Ё Ї®«м§®ў вм-
бп 㬥«®, в® ®Ё а §ЎЁў ов ¤ ¦Ґ Ё««о§ЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бв-
ўЁ©> ".
‡ зЁв, ‹ § абдҐ«м¤ Ўл« ўбҐ-в ЄЁ § в®, зв®Ўл б®жЁ®«®ЈЁҐ©
§ ЁЁ¬ «Ёбм Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ г¬л, бв६ЁўиЁҐбп ®Ў®Ј вЁвм ҐҐ н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®© д Євга®©, ®во¤м Ґ Ї®¤¬Ґп«Ё ⥮аЁо н¬ЇЁаЁЄ®©.
Џа ў¤ , ҐЈ® ®аЁҐв жЁп Їа®Ў«Ґ¬л Ё Їа®Ў«Ґ¬л© «.Ё§ ®Ў-
йҐбвў ЁбЄ«оз «Ё гЁўҐаб «м®бвм Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«Ґ¬®бвм в Є®© д Є-
вгал, Ї®н⮬г пб®, зв® Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁҐ г¬л ® е®вҐ« Їа ўЁвм
Ў®«миҐ «ҐзҐЁҐ б®жЁ «мле Їа®Ў«Ґ¬, Ґ¦Ґ«Ё ®ЎкпᥨҐ
Їа®жҐбб®ў Ё ўбЄалвЁҐ Ј«гЎЁле ў®Їа®б®ў ®ЎйҐб⢥®Ј® ЎлвЁп.
‚' 室Ґ а §а Ў®вЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ў®б®ў Ёп н¬ЇЁаЁзҐ-
бЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ‹ § абдҐ«м¤ бд®а¬г«Ёа®ў « ап¤ ҐваЁўЁ «м-
ле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®бвг« в®ў. Ћ¤Ё Ё§ Ёе ў®иҐ« ў б®жЁ®«®ЈЁо
Ї®¤ §ў ЁҐ¬ <¬®¤Ґ«м « вҐв®© ¤Ёбв жЁЁ ‹ § абдҐ«м¤ >
(<latent distance model>). Љ ЇЁв «Ё§¬ - ®ЎйҐбвў® ў®§а бв о饩
бў®Ў®¤л «Ёз®бвЁ, ў н⮬ ҐЈ® ®б®ў ЁҐ Ё жҐ«м ¤ўЁ¦ҐЁп. Ќ®
зв®Ўл жҐ«м Ўл« ¤®бвЁЈгв , Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§гз вм, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё Ї®б-
в®п® Є®а४вЁа®ў вм ҐЈ®. ќв ¬®¤Ґ«м « вҐв®© ¤Ёбв жЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄго бЁб⥬г б®жЁ «мле бўп§Ґ©,
Є®в®а п д®а¬г«ЁагҐвбп ¤«п ®аЈ Ё§ жЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп.
Ћ ®зҐм Ї®«Ґ§ ¤«п гЇ®а冷稢 Ёп Ґ в®«мЄ® б ¬®© Їа®Ј-
а ¬¬л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ® Ё Ї®«гз Ґ¬®Ј® д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¤Ґ«м Ї®¬®Ј Ґв гбв ®ўЁвм «ЁЁЁ, Ї® Є®в®ал¬ ¬®¦®
а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўбҐ ®вўҐвл Ё ўбҐе ®вўҐз ойЁе ®б®ўҐ в® «Ё Ёе
®в®иҐЁ©, в® «Ё Є®ЄаҐв®-Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®з⥨©, в® «Ё
楮бвле бЁб⥬. ќв®в Ї®¤е®¤ ў 楫®¬ Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ « вҐ-
в®-бвагЄвга®Ј® «Ё§ , бзЁв о饣®бп а §®ўЁ¤®бвмо д Єв®а-
ҐЈ® «Ё§ ,
Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў нв®© ¬®¤Ґ«Ё « вҐв®-бвагЄвгал© Ё д Єв®а-
л© «Ё§л Ї®«гз ов и Ј ўЇҐаҐ¤, Ї®в®¬г зв® б ¬ ¬®¤Ґ«м бв -
®ўЁвбп бвЁ¬г«®¬, бгйҐб⢥® ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ 室 Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
…б«Ё ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ п бЁб⥬ ў§ Ё¬®бўп§Ґ© ўлбва Ёў Ґвбп Ї® ®Ї-
।Ґ«Ґл¬ «ЁЁп¬ ¤® з « Ї®бвгЇ«ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐ-
аЁ « , в® ® ЎҐ§гб«®ў® бв ®ўЁвбп д Єв®а®¬ ¤ ў«ҐЁп Ёбб«Ґ-
¤®ў вҐ«п Ё ®аЁҐв жЁЁ ҐЈ® ў бва®Ј® § ¤ ®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ќв®
§ зЁв, зв® ® ЁйҐв ¬ вҐаЁ «, Ґ бв®«мЄ® ўбҐбв®а®Ґ Ё««обваЁ-
агойЁ© нв® Їа ў«ҐЁҐ, бЄ®«мЄ® Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁ© ҐЈ®, ЁЎ® ¬®-
¤Ґ«м бв ®ўЁвбп бў®ҐЈ® த ®а¬ вЁў®© бЁб⥬®© Є®®а¤Ё в, ў
ЇаҐ¤Ґ« е Є®в®але ¬®¦Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫м.
…б«Ё ¬®¤Ґ«м ўлбва Ёў Ґвбп 㦥 Ї® Ї®«г票Ё Є®ЄаҐвле н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе १г«мв в®ў, ® ⮦Ґ ®Є §лў Ґв § ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁо, ® Ґ бв®«м ЁвҐбЁў®Ґ, ЁЎ® Ї®§ў®«пҐв ®вў«Ґ-
Є вмбп ®в ®¤Ёе бв®а® б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё Їа®жҐбб®ў, ЇаҐ¤-
c^aў«пойЁxcп ¬ҐҐҐ ў ¦л¬Ё, Ё ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¤агЈЁҐ бв®а®-
л, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«повбп Ў®«ҐҐ ў ¦л¬Ё. ЌҐ ўбҐЈ¤ нв ®жҐ-
Є ў ¦®бвЁ Ё Ґў ¦®бвЁ б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў ¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа-
¦¤ вмбп Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё. Ќ® нЄбЇ«ЁЄ жЁҐ© § ¤ Ґвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ®а¬ , б«г¦ й п ®аЁҐв жЁҐ© Ґ в®«мЄ® Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫п¬, ® Ё ⥬, Єв® § Є®¬Ёвбп б १г«мв в ¬Ё 'Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
€вҐаҐб®, зв® зЁб«® Є« бб®ў ®в®иҐЁ©, Є®в®алҐ ЈЁЇ®вҐвЁзҐ-
бЄЁ ўлбва Ёў « ‹ § абдҐ«м¤ ў бў®Ёе ¬®¤Ґ«пе ¤® з « Ёбб«Ґ¤®-
ў Ё©, ўбҐЈ¤ Ўл«® Ґ¤ЁЁжг Ў®«миҐ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв Ё
Ї®¤е®¤ . ‹Ёипп Ґ¤ЁЁж ®Ўкпў«п« бм <« вҐв®©>. ’г¤ ®вЇа ў-
«п«Ё ўбҐ д Євл Ё«Ё ®вўҐвл, Ґ г¬Ґй ўиЁҐбп ў ®б®ўго ¬®¤Ґ«м.
Ѓ« Ј®¤ ап нв®© ¬Ґв®¤ЁзҐбЄ®© г«®ўЄҐ, ‹ § абдҐ«м¤ а ббзЁвлў «
<пЌвЁ> « вҐвго б®жЁ «мго бгвм.
’ Є®ў®© ® бзЁв « ЇаЁ§ ЄЁ, Ї а ¬Ґвал Ї®ўҐ¤ҐЁп, б®жЁ «м-
лҐ а®«Ё, Є®в®алҐ ЁбЇ®«пҐв з«Ґ ®дЁжЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё
Є®в®алҐ ўҐиҐ бзЁв овбп ¤«п ҐЈ® ўв®аЁзл¬Ё. ‹ § аб䥫м¤
Ї®Ё¬ « зв® ўв®аЁзлҐ а®«Ё ®Є §лў ов ў«ЁпЁҐ ®б®ўлҐ,
®дЁжЁ «млҐ дгЄжЁЁ, Ё, § ¬Ґапп ®ЎкҐ¬л нв®Ј® ў«ЁпЁп, е®вҐ«
гбв ®ўЁвм, бЄ®«мЄ® бЄалвлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ б®жЁ «мле ®в®иҐ-
ЁЁ бЇ®б®Ўл Ї®ў«Ёпвм iHa ®вЄалвлҐ ®дЁжЁ «млҐ б®жЁ «млҐ
Їа®жҐббл.
Ћ¤Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ® бд®а¬г«Ёа®-
ў « Є®«ЁзҐбвўҐлҐ Ї а ¬Ґвал ў«ЁпЁп жЁ® «мле, ५ЁЈЁ-
®§ле, «Ёз®бвле ®б®ЎҐ®б⥩ ЁбЇ®«ҐЁҐ б®жЁ «мле а®-
«ҐЏ. Ћб®ЎҐ® ўЁ¬ ⥫Ґ Є Ё¬ Ўл« ЇаЁ Ё§г票Ё б®жЁ «м® ®в-
Є«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп. ’ ¬ « вҐвлҐ д Єв®ал, ўлЇ ¤ ойЁҐ
Ё§- Ї®¤ ®дЁжЁ «мле Їа®Ја ¬¬ б®жЁ «м®Ј® Є®ва®«п, пў«п«Ёбм,
Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, в ЄЁ¬Ё, гбва ҐЁҐ Є®в®але ¬®Ј«® Ўл бҐа쥧®
Ї®¤агЎЁвм б®жЁ «мго ®б®ўг ®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп.
‚ бв६«ҐЁЁ ЇаЁ©вЁ ®в дЁЄб жЁЁ б®жЁ «м®© Ї в®«®ЈЁЁ ў ҐҐ
ўЁ¤Ё¬ле Ё ҐўЁ¤Ё¬ле Їа®пў«ҐЁпе Є Ї®ЇлвЄ ¬ ҐҐ ॣг«пжЁЁ ‹ -
§ абдҐ«м¤ ®Їпвм Ў«Ё§Є® Ї®¤е®¤Ёв Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®© гбв ®ўЄҐ Џ а-
б®Ёб ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ бв ЎЁ«м®бвЁ б®жЁ «м®© бЁб⥬л, ®§¤®а®ў-
«ҐЁҐ ҐҐ дгЄжЁ©. ќв® Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®. Њ®¦® бЄ § вм, зв® в Є®-
ў 楫Ґў п ®аЁҐв жЁп ўбҐ© ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ЎҐ§гб«®ў®, ў а §®© б⥯ҐЁ,
® ҐЁ§¬Ґ® агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм нв®© ®б®ў®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© гб-
в ®ўЄ®©, ЁЎ® Ї®бв®п®© ¬®вЁў жЁҐ© Їа®ЁЄ®ўҐЁп б®жЁ®«®Ј®ў-
н¬ЇЁаЁЄ®ў ў® ўбҐ Їа®жҐббл б®жЁ «м®Ј® ЎлвЁп Ўл«® гбв ®ў«Ґ-
ЁҐ Ёе ЇаЁа®¤л, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ дгЄжЁЁ Ё Ї®б«Ґ¤го饥 ўлўҐ¤ҐЁҐ
४®¬Ґ¤ жЁ© Ї® Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, а §ўЁ-
ў ўиЁҐбп ў ‘Ђ ў' бҐаҐ¤ЁҐ XX бв®«ҐвЁп, е®вп Ё Ё¬Ґ«Ё ®б®ў ЁҐ
Ўлвм Ґг¤®ў«Ґвў®аҐл¬Ё ¤агЈ ¤агЈ®¬, ® ¤®бв в®з® ᮮ⢥вбв-
ў®ў «Ё ®¤Ё ¤агЈ®¬г Є Є ў 楮бвле ®аЁҐв жЁпе, в Є Ё б в®зЄЁ
§аҐЁп б®жЁ «мле § ¤ з, ў®§ЁЄ ойЁе ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё ў 室Ґ ®ЎйҐ-
б⢥®Ј® а §ўЁвЁп. ЋЎ н⮬ б«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤ Ї®¬Ёвм, ЁЎ® ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе гбв ®ў®Є <Ґ©ва «м®©> б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё-
Є®Ј¤ ЎгЄў «м® Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «Ёбм Ё ҐҐ Є« ббЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«Ё, Ё б®жЁ®«®ЈЁ бҐаҐ¤Ёл XX бв®«ҐвЁп, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ЄвЁў®
а Ў®в ойЁҐ ᥣ®¤п.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ўаҐ¤ ЎҐбЇаЁбва бв®бвм. †Ё§м
Є« бб®ў, б®жЁ «мле ЈагЇЇ, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў Ґ«м§п а бб¬ в-
аЁў вм ®ваҐиҐ® ®в Ёе ¦Ё§Ґле ¬®вЁў жЁ©, ®аЁҐв жЁ© Ё Ї®в-
ॡ®б⥩, Ґ Їа®ЁЄ п ў Ёе 楮бвл© ¬Ёа п Ґ Їа®ЁЄ пбм Ё¬.
Љ ¦¤л© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«м ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ - а Ў 楮бвле
®аЁҐв жЁ© бў®ҐЈ® б®жЁ «м®Ј® ЄагЈ Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁп. Ћ ўл¤ -
Ґв Ёе з१¬Ґал¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ Є ⥬ Їа®жҐбб ¬, Є®в®алҐ ЁвҐаҐбг-
ов ҐЈ® б®жЁ «мл© Є« бб Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўл ®Ўб«г-
¦Ёвм ҐЈ® ¦Ё§ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Ё ®Ў®а®в - 㬥миҐл¬
ўЁ¬ ЁҐ¬ Є ⮬г, зв® Ґ Є б Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® ҐЈ® ¦Ё§Ґ-
®Ј® га®ўп.
’ Є п ўа®¤Ґ Ўл <б« Ў®бвм> Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п пў«пҐвбп б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ҐЈ® бЁ«®©, Ї®в®¬г зв® зҐаҐ§ нвг ЇаЁбва бв®бвм ® ўл¤ Ґв
бў®о § ЁвҐаҐб®ў ®бвм. €§ЎҐ¦ вм ҐҐ Ї®Є ®ЎйҐбвў®ўҐ¤ ¬ Ґ
г¤ ў «®бм ЁЈ¤Ґ. ќв® е®а®и® Ї®Ё¬ « ‹ § аб䥫м¤, Ї®н⮬㠨
४®¬Ґ¤®ў « ў бў®Ёе ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе а §а Ў®вЄ е Ї®бв®п®
гбв ў«Ёў вм Ґ в®«мЄ® ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ©, ® Ё « вҐиЁлб
¬ҐаҐЁп, ЇаЁўп§ ®бвЁ б ¬Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, § зв® ҐЈ® ЄаЁ-
вЁЄ®ў «Ё ҐЄ®в®алҐ Ўга¦г §лҐ б®жЁ®«®ЈЁ. Ћ«ўЁ ѓ®г«¤Ґа,
ЇаЁ¬Ґа, гЇаҐЄ « § в®, зв® ‹ § абдҐ«м¤ а ў®¤гиҐ Є ®вЄал-
вл¬ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в § Єалвле) <« вҐвл¬> дгЄжЁп¬ ®ЎйҐб⢥-
ле Їа®жҐбб®ў Ё«Ё Є в Є §лў Ґ¬®© <®аЈ Ё§ жЁ®®© бгвЁ> ^
„Ґ©б⢨⥫м®, ®в бў®Ґ© Є®жҐЇжЁЁ ¬®¤Ґ«Ё <« вҐв®© ¤Ёбв -
жЁЁ> ‹ § абдҐ«м¤ ҐбвҐб⢥® ЇҐаҐе®¤Ё« Є Є®жҐЇжЁЁ <« вҐв®©
б®жЁ «м®© бгвЁ>. Ћ¤® 'ў§ Ё¬®бўп§ ® б ¤агЈЁ¬. ‘¬лб« Ўл«^ пбҐ:
а бЄалвм Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп дЁЄб жЁЁ ®Ўл¤Ґл¬ ᮧ ЁҐ¬, Ґў®-
®аг¦Ґл¬ Ј« §®¬ ®ЎйҐбвўҐлҐ Їа®жҐббл, Є®в®алҐ Ґб«Ё б пў-
«повбп ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬Ё ЄЁаЇЁзЁЄ ¬Ё б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ¤Ёп,
в® Ї®¬®Ј ов Ї®пвм ¬®ЈЁҐ Ё§ ҐЈ® १г«мв в®ў.
ќвЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ ®Є § «Ёбм з१ўлз ©® Ї«®-
¤®вў®ал¬Ё. ЋЁ Їа ўЁ«Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ© «Ё§ ў ®Ў« бвЁ, а -
ҐҐ бзЁв ўиЁҐбп Ґ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п гЄЁ.
‘ўпв п бўпвле ¬®вЁў жЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, «Ёз®бв-
лҐ гбв ®ўЄЁ, бЄалвлҐ аЈг¬Ґвл Ё бЄ«®®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ
Ї®а®ЄЁ, бва бвЁ'-ўбҐ ®Є § «®бм ў Ї®«Ґ §аҐЁп б®жЁ®«®Ј®ў, б®жЁ-
«мле ЇбЁе®«®Ј®ў, Єг«мвга ва®Ї®«®Ј®ў, ва®Ї®«®Ј®ў. ќв® а б-
иЁаЁ«® д Євг «мго Ў §г 祫®ўҐзҐбЄЁе ®аЁҐв жЁ©, Ї®¬®Ј«®-
©вЁ ап¤ Ё§ а ҐҐ Ґ®ЎкпбҐл-е Ё Ґ®ЎкпбЁ¬ле бв®а® 祫®-
ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Їа®пбЁ«® ¬®ЈЁҐ Ё§ § Є®®¬Ґа®б⥩ бв -
®ў«ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе ¬®вЁў жЁ©. ‡ нв® ЇаЁ§ ⥫мл ‹ § аҐ-
䥫м¤г ¬®ЈЁҐ Ё§ Ўга¦г §ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ё ᥣ®¤п. Ћ ®б®ў-
६ҐЁ« ҐЄ®в®алҐ Ё§ а ¤ЁЄ «мле гбв ®ў®Є б®жЁ «-ЎЁеҐўЁ®-
аЁ§¬ , бў®¤п饣® ўбо 祫®ўҐзҐбЄго ¬®вЁў ¤Ёо Є ЁбвЁЄв ¬ Ё-
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Ўб«г¦Ёў Ёп Ёе Ї®вॡ®б⥩, ўбЄал« б®жЁ «м-
го ЇаЁа®¤г б ¬Ёе ЁбвЁЄв®ў, ў§ Ё¬®бўп§м ®Ја ЁзҐЁ© Ё ®а-
¬ вЁўле гбв ®ў®Є, § «®¦Ґле ў ЇбЁеЁЄҐ 祫®ўҐЄ , Ё Ёе ў«Ёп-
ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ї®вॡ®б⥩ «о¤Ґ©, а §Ј«п¤Ґ«
ў б®жЁ «м®© бг⨠祫®ўҐЄ ¬®Ј® Ў®«миҐ, 祬 ® Ґ© § «Ё ¤®
нв®Ј® ".
Ќ нв®© ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б®ўҐ ў 50--60-Ґ ЈЈ. ‹ § аб䥫줨
ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё з «Ё ЄвЁў® ўв®аЈ вмбп ў а §«ЁзлҐ ®Ў« б-
вЁ б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќ¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«п«Ё Ґ Їа®бв® Ў®Ј вл© д ЄвЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «, ®Ё Ї®¬®Ј «Ё ¤Ґ-
« вм Є®ЄаҐвлҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ «Ёж ¬, б®жЁ «мл¬ ®аЈ Ё§ жЁп¬
Ё ЈагЇЇ ¬, § ЁвҐаҐб®ў л¬ ў® ў«ЁпЁЁ нв® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ў Ёб-
Ї®«м§®ў ЁЁ ҐЈ® ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле ®ЎйҐб⢥ле ЇаЁ®аЁвҐв®ў.
’ Є, Ё§гз п н«ҐЄв®а «м®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¬ҐаЁЄ 楢, ‹ § аб䥫м¤
Ё ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё гбв ®ўЁ«Ё, з⮠祬 Ў®«миҐ Ё§ЎЁа ⥫Ґ© Ї®¤-
ўҐаЈ Ґвбп Є 㥠ўлЎ®а®ў б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ¤ ў«Ґ-
Ёо, ⥬ ¬ҐмиҐ Ёе ЁвҐаҐб Є ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄЁ¬ Ё Ёл¬ ўлЎ®а ¬ 'ш.
ќв®, Є § «®бм, Ўл, Їа®бв п ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п гбв ®ўЄ , ®,
Ўг¤гзЁ ўҐаЁдЁжЁа®ў ®© б।бвў ¬Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп, ® бв ®ўЁвбп ўҐбм¬ ў ¦®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЁҐв жЁҐ©.
Ќ ҐҐ ®б®ў ЁЁ ўлбв஥® 楫®Ґ ¤ҐаҐў® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бва ⥣ЁЁ.
‚ 室Ґ Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї Ё© ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ЄвЁў®
ЁбЇ®«м§гов б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
®ЎҐбЇҐзЁвм а ў®¤гиЁҐ .Ё§ЎЁа ⥫Ґ© Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г Є ¤Ё¤ вг,
Є®в®ал© Ї® а §л¬ ЇаЁзЁ ¬ Ґ¤®бв в®з® Ї®Їг«паҐ, 㬥«® ¤ -
ов ў®§¬®¦®бвм ЇҐаҐ¤лиЄЁ ў Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї Ёпе Є г-
Ґ б ¬Ёе ўлЎ®а®ў, зв®Ўл Ё§ЎЁа ⥫Ё ®в¤®ег«Ё ®в Ёе, Ўа «Ёбм
бЁ« Ё ЇаЁп«Ё ¤«п гбЇҐи® ўлбвгЇ ойЁе Є ¤Ё¤ в®ў ЄвЁў®Ґ
гз бвЁҐ ў ўлЎ®а е.
ќв® в®Є п бва ⥣Ёп. Ћ¤® ¤Ґ«®, Є®Ј¤ в Є п гбв ®ўЄ дЁЄ-
бЁагҐвбп га®ўҐ ®Ўл¤Ґ®Ј® ᮧ Ёп. Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
ўа®¤Ґ Ўл Ў «м®бвмо. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ ® ; ®Ў®б®ў н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё. ’®Ј¤ Ё б ¬ ЁвҐаЇаҐв жЁп ЇбЁе®«®-
ЈЁзҐбЄ®© гбв «®бвЁ Ё«Ё ЄвЁў®бвЁ Ё§ЎЁа ⥫Ґ© ЇаЁЁ¬ Ґв ¬®-
¦Ґбвў® а §«Ёзле ®в⥪®ў, ЇҐаҐе®¤ле б®бв®пЁ©, Їаאַ ўле®-
¤пйЁе Їа®Ја ¬¬г Ё§ЎЁа ⥫쮩 Є ¬Ї ЁЁ; ҐҐ аЁв¬ 㬥«® -
а йЁў Ґвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё§ЎЁа ⥫Ё дЁЄбЁаговбп Є Є ¤®бв в®з®
®в¤®егўиЁҐ Ё бЇ®б®ЎлҐ ў®бЇаЁЁ¬ вм «®§гЈЁ Є ¤Ё¤ в®ў, Ё § -
¬Ґ¤«повбп ⥬Їл, Є®Ј¤ ў Є ¬Ї Ёпе Ў«о¤ Ґвбп пўл© ЇҐаҐЎ®а.
‹ § аб䥫м¤г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв д®а¬г«Ёа®ўЄ Ї®пвЁп <Є®¤ЁдЁ-
Є ж«Ё Є®а५пвЁў®Ј® Їа®жҐбб >. Ћ Ё¬ҐҐв Ў®«м讥 § 票Ґ
¤«п ЁвҐаЇаҐв -жЁЁ Ї®«гз Ґ¬ле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле. Ћ¤® Ё§
Їа ў«ҐЁ© нв®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ дЁЄбЁагҐв § зЁ¬®бвм Ї®«гзҐ-
ле ¤ ле ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ¤агЈ®Ґ-
¤йҐв бЁб⥬ вЁзҐбЄЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ®Ў®ЎйҐЁп ў б ¬ле а §-
«Ёзле бдҐа е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ќв® Ё Ґбвм Є®¤ЁдЁЄ жЁп.
’ Є, Ё§гз п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤ ў® ўаҐ¬п Ё§ЎЁа ⥫мле Є ¬Ї -
Ё©. ॠЄжЁо ЎҐ§а Ў®вЁжг, ᥬҐ©лҐ ®вўҐвл ЄаЁ§Ёб®Ґ б®б-
в®пЁҐ, ¬®¦® Є®¤ЁдЁжЁа®ў вм нвЁ ®в®иҐЁп Ї® ЈагЇЇ ¬ Ё
Ёе ®б®ў ЁЁ Ґ в®«мЄ® ўлзҐавЁвм ®б®ўлҐ вҐ¤ҐжЁЁ ў б®жЁ «м-
®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ў«Ё¦ ©иго ЇҐабЇҐЄвЁўг ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §-
ўЁвЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , ® Ё ¤ вм б®ўҐа襮 Є®ЄаҐвлҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ-Є Є Ё§ЎҐ¦ вм Єа ©Ёе ў аЁ жЁ© ў ЇаҐ¤Ґ« е нв®©
Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ. Џ® ўбҐ¬ нвЁ¬ Їа ў«ҐЁп¬ ‹ § аб䥫줮¬ Є®Ї-
«Ґ ®Ја®¬л© ®Їлв. ‘ў®Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ® з « ҐйҐ ў® ўаҐ¬п
ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л б 楫мо Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®© Їа®Ї Ј ¤л
Їа®вЁўЁЄ Ё Їа®¤®«¦ « Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё".
Џа®Ја ¬¬л Ї®¤®Ў®Ј® 楫Ґгбв६«Ґ®Ј® Ё§г票п б § а ҐҐ
§ ¤ л¬Ё 楫ﬨ, ®в¤Ґ«мле Їа®пў«ҐЁ©, Їа ў«ҐЁ© Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп ЈагЇЇ®ўле ॠЄжЁ©, ¬Ґ¦«Ёз®бвЇле ®в®иҐЁ© Ё¤ЁўЁ¤®ў
Ўл«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ з вл ўЇҐаўлҐ. ЋЁ ўбҐбв®а®Ґ а §ўЁў овбп
Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п. ЏаЁзҐ¬ ЇаҐа®Ј вЁў Ёе Їа®ўҐ¤ҐЁп ¤ ў®
㦥 ЇҐаҐи« ®в б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ© ў ЄагЇлҐ ¤Ґ«®ўлҐ
з бвлҐ дЁа¬л, Ё§гз ойЁҐ бЇа®б, Ї®вॡ®бвЁ, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®ваҐ-
ЎЁвҐ«Ґ©, ў®§¬®¦®бвЁ гЇа ў«пвм ўЄгб ¬Ё, Ёб室묨 ®жҐЄ ¬Ё,
楮бвл¬Ё ®аЁҐв жЁп¬Ё Ё в. ¤.
‹ § аб䥫м¤, Є®Ґз®, Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм а §¬ е Ї®¤®Ўле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, ® ® пб® згўбвў®ў « Ёе ®Ї б®бвм. €бв®зЁЄ®¬
®вЄ«®по饣®бп Ї®ўҐ¤ҐЁп ® ўЇ®«Ґ ®б®ў вҐ«м® бзЁв « Є®д-
«ЁЄв ¬Ґ¦¤г Єг«мвгал¬Ё 楫ﬨ Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё Ёе ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп б Ї®¬®ймо ЁбвЁвгжЁ® «мле, ®дЁжЁ «мле б।бвў. ЌҐ§ -
ўЁбЁ¬® ®в е а ЄвҐа Ё«Ё ®Їа ў¤ ®бвЁ б ¬Ёе 楫Ґ© Ё Ї®вॡ®-
б⥩ Ґ¤®бв в®з®бвм ЁбвЁвгжЁ® «мле б।бвў Ёе 㤮ў«Ґвў®-
२п з१ўлз ©® ЎҐбЇ®Є®Ё« ҐЈ®, ЁЎ® ® ўЁ¤Ґ« ў н⮬ ®б®ўго
ЇаЁзЁг Ї®пў«ҐЁп ®ЎйҐб⢥®© Ґ¬ЁЁ, Їа殮Ёп, Ґг¤®ў-
«Ґвў®аҐ®бвЁ, ҐЇаҐ¬Ґ® б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ЄаЁ§ЁблҐ нв Їл
а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў .
‹ § абдҐ«м¤ Ґгбв ® Ї®¤зҐаЄЁў « Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЈЁЎЄ®бвЁ
®ЎйҐб⢥ле бвагЄвга, бЇ®б®Ў®бвЁ ў амЁа®ў вм бў®Ё бвҐаҐ®вЁ-
Їл Ё бв ¤ авл, ®вўҐз вм ўбпЄго ®ЎйҐб⢥го ЁЁжЁ вЁўг,
ᮧ¤ ў вм ў®§¬®¦®бвм ҐҐ Їа®пў«ҐЁп. ‚ ®ЎйҐб⢥го ЁЁж -
вЁ{"'- ® ўЄ«оз « ¤ ¦Ґ а §«ЁзлҐ д®а¬л ҐЄ®¬д®авЇ®Ј®, в® Ё
®вЄ®®ўҐ® ЄаЁ¬Ё «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Ї®« Ј п, зв® Ўг¤Ґв «гзиҐ,
бб.!з ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁв Ї®¤ бў®Ё¬ Є®ва®«Ґ¬ ў®§¬®¦®бвм
Єа.¬Ё «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, ⥬ б ¬л¬ б®§¤ бв бў®ҐЈ® த б®жЁ-
«мл© Є« Ї ¤«п ўл室 Ё§«ЁиҐ© нҐаЈЁЁ, 祬 ®бв ўЁв ҐЈ®
Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвм ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп, Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г Є Ї«Ёў вм
ў§алў®© Ї®вҐжЁ « ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ ¬Ґб⥠®ЎйҐб⢥®© бвагЄвг-
ал '‹
‚ ®аЈ Ё§ жЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ‹ § аб䥫м¤
а бб¬ ваЁў « Є Є Ўб®«ов® Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ваЁ Ёбе®¤лҐ ®б®ў -
Ёп: «ЁзЁҐ бгЎкҐЄв , бЇ®б®а Ё«Ё § Є §зЁЄ ЇаҐ¤¬Ґв Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп. Љ Є®жг бў®Ґ© ¦Ё§Ё ® ®б®ЎҐ® ҐЁбв®ў® ®Ї®«з «бп Їа®-
вЁў дЁ«®б®дЁЁ бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў , бў®Ў®¤®Ј® Ї®-
в®Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Є®в®а®Ґ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ¬Ґ-
и «® гбв ®ў«ҐЁо ЁбвЁл, ЁЎ® ЁбвЁ ¤®«¦ Ўлвм ўбҐЈ¤ Є®-
ЄаҐв , ¤®«¦ Ё¬Ґвм § ЁвҐаҐб®ў ®Ґ «Ёж® Ё«Ё ЈагЇЇг, бЇ®б®Ў-
ле Ґо ў®бЇ®«м§®ў вмбп. Љ Є ўЁ¤Ё¬, ®в ЇаЁ§ Ёп Ґ©ва «м®бвЁ
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, ᤥ« ®Ј® Ё¬ ў з «Ґ вў®азҐ-
бЄ®Ј® ЇгвЁ, ¤® Ї®ЁбЄ § ЁвҐаҐб®ў ®Ј® бгЎкҐЄв , Ї®вॡЁвҐ«Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, Є Є®в®а®¬г ® ЇаЁиҐ« ў Є®жҐ ¦Ё§-
Ё, ¤Ёбв жЁп ®Ја®¬®Ј® а §¬Ґа . ‹ § абдҐ«м¤ Їа®иҐ« ҐҐ ўбо.
‚ᥠз йҐ ® бв Ёў « Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®ЁбЄ бЇ®б®а®ў б®жЁ-
®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ґ § ¬Ґз п, зв® Ї®¤®Ў п гбв ®ўЄ
§ Є« ¤лў Ґв ва ¤ЁжЁо ®вЄа®ўҐ®© Ї®«®ЈҐвЁЄЁ.
‚Ґ¤м Ґб«Ё Їа®Ја ¬¬ Ё Ї« Ёа®ў ЁҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ё§г票п
зЁ овбп б Ї®ЁбЄ § ЁвҐаҐб®ў ®Ј® «Ёж , в® б ¬® б®Ў®© а §г-
¬ҐҐвбп, зв® § Є §зЁЄ зЁ Ґв ¤ЁЄв®ў вм ®б®ўлҐ § ¤ зЁ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп, ®аЁҐвЁа®ў вм ¦Ґ« Ґ¬лҐ १г«мв вл Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ-
«пвм ४®¬Ґ¤ жЁЁ. Ќ® Є®Ґж ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© -
гЄЁ Ї®зҐ¬г-в® Ґ ў®«®ў « ‹ § абдҐ«л¤ , Є Є Ґ ў®«гҐв ® бҐ-
Ј®¤п Ё Ў®«миЁбвў® ¬ҐаЁЄ бЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў. €е ЁвҐаҐб бў®-
¤Ёвбп «Ёим Є ®ЎҐбЇҐзҐЁо ¬ ЄбЁ¬ «м®© нд䥪⨢®бвЁ б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄЁе б।бвў ¤®ЎлзЁ д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , зв®Ўл б Ёе Ї®-
¬®ймо б®ўҐаиҐбвў®ў вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ, б®жЁ «млҐ, нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ Їа®жҐббл, ⥬ б ¬л¬ бЇ®б®Ўбвў®ў вм ®ЎйҐб⢥®© бв ЎЁ«м-
®бвЁ. ’ ЄЁҐ гбв ®ўЄЁ ў Ўга¦г §ле ЇгЎ«ЁЄ жЁпе Ї® б®жЁ®«®-
ЈЁЁ ®ЎйҐЇаЁпвл.
‚Ґ§ нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ¤®бв в®з® ®зҐўЁ¤®¬г ўлў®¤г ® Є®бҐаў -
вЁў®¬ е а ЄвҐаҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
⥮ਨ ў ‘Ђ, ¤агЈЁе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е. Џ®б«Ґ ᬥавЁ
в ЄЁе Є« ббЁЄ®ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є Є ‹ § аб䥫м¤,
Џ аб®б, ЊЁ««б, 70-80-Ґ ЈЈ. Ґ ®в¬ҐзҐл Ї®пў«ҐЁҐ¬ ®ўле ®аЁ-
ЈЁ «мле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ© Ё«Ё Є ЄЁе-в® ®ўле га®ўҐ©,
¤®бвЁЈгвле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё.
Ѓга¦г § п бЁб⥬ ¤Ё ¬Ёз ў ¬ вҐаЁ «м®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥
Ё Є®бҐаў вЁў ў ¤ге®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ѓ®«ми п з бвм ®ў жЁ©
Ё¬ҐҐв ЇаЁЄ« ¤®© е а ЄвҐа, бв ўЁв 楫мо ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Є®ЄаҐв-
ле г§ЄЁе § ¤ з Ї®ўлиҐЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ Ё«Ё нд䥪⨢®-
бвЁ вҐе Ё«Ё Ёле б®жЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁб⥬. ”г¤ -
¬Ґв «м п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп, Є Є Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®Ў®б-
®ў Ёп н¬ЇЁаЁ§¬ , а §ўЁў Ґвбп б« Ў®. ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ,
зв® ®вжл-®б®ў ⥫Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ Ўл«Ё бў®ҐЈ® த ¬®ЈЁЄ ¬Ё
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, ЇаҐў§®©вЁ Є®в®але Ґ Їлв Ґвбп ЁЄв®.
ќв® ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤Ґпвмбп ®ўл© нв Ї б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Є-
вЁў®бвЁ, Є®в®ал©, ў®§¬®¦®, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ЇҐаҐ®аЁҐв жЁЁ б®жЁ®-
«®ЈЁЁ Є Є гЄЁ ®Ў ®ЎйҐб⢥, Є гв®зҐЁо е а ЄвҐа н¬ЇЁаЁзҐб-
ЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё Є Ё§¬ҐҐ®© 楫Ґў®© ®аЁҐв жЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄЁе Їа®Ја ¬¬.
142
‹ § аб䥫м¤, ¤агЈЁҐ Ё§ўҐбвлҐ Ўга¦г §лҐ б®жЁ®«®ЈЁ бҐаҐ¤Ё-
л XX бв®«ҐвЁп е®а®и® ®б®§ ў «Ё ®Ї б®бвм Є®бҐаў жЁЁ ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе гбв ®ў®Є Ё Ї®«®¦ҐЁ©, ўла Ў®в ле ў Є®жҐ XIX -
з «Ґ XX ў. ЋЁ ҐЇаҐбв ® ®Ўа й «Ёбм Є Ёбе®¤л¬ вҐ®аҐвЁ-
зҐбЄЁ¬ д®а¬г«Ёа®ўЄ ¬ Є®ж XIX 'ў., Їлв «Ёбм ¤ вм 楫®бвго
Є авЁг б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. ‹ § аб䥫м¤, ў з бв®бвЁ, ®бв -
ўЁ« Ґ¬ «® Ё¤Ґ©, Ї®¬®Ј ойЁе ¬ ¤®бв в®з® пб® Ї®пвм ҐЈ®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Є гЄҐ Ё ҐҐ ¬Ґб⥠ў бЁб⥬Ґ „аг-
ЈЁе гЄ.
Ћ ЇЁб « ¤«п ћЌ…‘ЉЋ жҐ«л© а §¤Ґ« ў ¬®Ј®в®¬ЁЄ <ѓ« ў-
лҐ вҐ¤ҐжЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў б®жЁ «мле Ё Јг¬ Ёв але г-
Є е>, Ї®бўпйҐл© б®жЁ®«®ЈЁЁ. „®бв в®з® пб® ЇаҐ¤бв ў«пп бҐ-
ЎҐ ЇгвЁ Ё ЇҐаҐЇгвмп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе 'Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў бў®Ґ ўаҐ¬п,
‹ § абдҐ«м¤ ЇЁб «, зв® б®жЁ®«®ЈЁп ў бҐаҐ¤ЁҐ XX ў. гбЇҐ« Їа®©-
вЁ ваЁ нв Ї : 1) а §а®§Ґ п б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ЄвЁў®бвм, Ї-
а ў«пҐ¬ п б®жЁ «мл¬Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё Ё ®зҐм з бв® ЇаҐ¤ЇаЁЁ-
¬ Ґ¬ п ҐЇа®дҐббЁ® « ¬Ё; 2) Їа®дҐббЁ® «Ё§ жЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Є®в®а п ᢥаиЁ« бм Ў« Ј®¤ ап а §ўЁвЁо Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо ўбҐ Ў®«ҐҐ
гв®зҐ®© Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®© вҐеЁЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© (Ё¬ҐҐвбп
ў ўЁ¤г ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® н¬ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, а §-
а Ў®в п Ё¬ б ¬Ё¬); 3) Є®¤ЁдЁЄ жЁп ®б®ў®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐ-
бЄ®Ј® ¬ вҐаЁ « , бЇ®б®Ў п ўлў®¤Ёвм ҐЈ® Ё ४®¬Ґ¤ жЁЁ Є
б®жЁ «м®¬г ¤Ґ©бвўЁо, Ё ®Ў®Ј 饨Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ '^
‚Ґбм ®ЎкҐ¬ Ё¬Ґо饩бп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ, б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп ‹ § абдҐ«м¤ ¤Ґ«Ё« ¬ Єа®- Ё ¬ЁЄа®б®жЁ®-
«®ЈЁо. Џ®б«Ґ¤пп] ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ўбо ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄго а §-
а Ў®вЄг н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б Є®в®а®© ¬л Ї®§ Є®¬Ё-
«Ёбм ўлиҐ, Ё ўҐбм ®ЎкҐ¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Є®в®алҐ ўҐ-
¤гвбп иЁа®ЄЁ¬ да®в®¬ лҐ, Ґб¬®вап Ёе § зЁвҐ«м®Ґ б®Є-
а 饨Ґ Ї® ба ўҐЁо б бҐаҐ¤Ё®© ўҐЄ .
€вҐаҐб® а бᬮваҐвм Ё Ї®пвЁҐ ‹ § аб䥫줮¬ ¬ Єа®б®жЁ®-
«®ЈЁЁ, ҐҐ бвагЄвгал. Љ Ґ© ® ®в®бЁв Ґ бв®«мЄ® ®ЎйҐб®жЁ®«®Ј-
зҐбЄго ⥮аЁо, Є®в®аго а §¬Ґй Ґв Ј¤Ґ-в® бвлЄҐ ¬Ґ¦¤г б®Ўбв-
ўҐ® б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё дЁ«®б®дЁҐ© Ёбв®аЁЁ, бЄ®«мЄ® а §а Ў®вЄг
Ґ¤Ё®© бЁбвҐ¬л ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇҐаҐ¬Ґле, бЇ®б®Ўле
®ЎҐбЇҐзЁвм, Є Є ® §лў Ґв, <Ј«гЎ®Є®Ґ згўбвў® ®Ўй®бвЁ>. Љ -
Є®©-ЁЎг¤м бҐа쥧®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© Їа®а Ў®вЄЁ нв®Ј® згўбвў
®Ўй®бвЁ ® Ґ ¤ Ґв, ® г⢥ত Ґв, зв® Ёбе®¤л¬ ҐЈ® з «®¬
пў«повбп згўбвў бҐ¬мЁ '*. ќв® Ґб®¬Ґ® ®зҐм ЁвҐаҐб п ⥮-
аҐвЁзҐбЄ п Ї а ¤ЁЈ¬ , ЇаҐ¤Ї®« Ј ой п бЁвҐ§ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁе, б®жЁ «м®- ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе з « ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®-
жҐбб , Ёе а ў®¬Ґа®Ґ <ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ> Ё§ ®¤®Ј® ў ¤агЈ®Ґ. ЌҐ ¤ -
ў п бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м гЈ«гЎ«Ґ®Ј® а §кпᥨп н⮬㠯®¤е®¤г, ®
Їа®бв® Ё««обваЁагҐв § зЁ¬®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ §ў ле Є®¬Ї®-
Ґв®ў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё, Їа®ўҐ¤Ґл¬Ё ў а §ле
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е. —в® Є б Ґвбп Ёб室ле ¬ Єа®б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, в® ® бзЁв Ґв в Є®ўл¬Ё ®ЎйҐб⢥лҐ
Їа®вЁў®аҐзЁп, бЁб⥬л 楮б⥩, <ᥣ¬Ґв жЁо> бЁб⥬ Ё, Є®-
143
Ґж, ®аЈ Ё§ жЁо. ќвЁ зҐвлॠ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ў аЁ в
ЇҐаҐ¬Ґле §ў л ¬Ё ўлиҐ, ‹ § абдҐ«м¤ Ї®« Ј Ґв, зв® нвЁе
<ў аЁ в®ў> ЇҐаҐ¬Ґле б®ўҐа襮 ¤®бв в®з®, зв®Ўл б®бв ўЁвм
楫®б⮥ ¬ Єа®б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®Ў ®ЎйҐб⢥. Џ®¤-
зҐаЄҐ¬, зв® нв® ®Їпвм ¦Ґ Ґ Ґ¤Ё п ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮аЁп
®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб , в®«мЄ® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
®Ў ®ЎйҐб⢥. Ќ ҐЈ® ®б®ўҐ ® бзЁв Ґв ў®§¬®¦л¬ ўлўҐбвЁ Ґб-
Є®«мЄ® га®ўҐ© ®ЎкпбҐЁп ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
ЏҐаўл©-бвҐаҐ®вЁЇ <Їа®бв®© «ЁҐ а®бвЁ>. Џ®¤ Ґ© ® а §г-
¬ҐҐв ўлбва Ёў ЁҐ ¤«Ёле а冷ў б®жЁ «мле ЇҐаҐ¬Ґле, б®б-
в®пйЁе Ё§ д Єв®ў, ҐЇ®б।б⢥® ®ЎкпбпойЁе „агЈ ¤агЈ :
®¤Ё Ё§ Ёе ¤ Ґв Ї®ў®¤ ¤агЈ®¬г.
‚в®а®©-<бва ⥣ЁзҐбЄЁ© вЁЇ>. …Ј® ‹ § абдҐ«м¤ Ґ ўлзҐазЁ-
ў Ґв Є Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЄаЁўго ў®§¬®¦®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј®
Їа®жҐбб , Ї®бвгЇ Ґв ®Ў®а®в: ЇаҐ¤« Ј Ґв ў§пвм Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ®в-
¤Ґ«м®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ Ё ўлзҐавЁвм б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ЄаЁўго ҐЈ® ¬®-
впў®ў, § ⥬ б®®вҐбвЁ Ёе б ўла®биЁ¬Ё Ёе Ї®вॡ®бвп¬Ё Ё
Ё§¬ҐаЁвм га®ўҐм 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвЁ Ї®б«Ґ¤Ёе. €§ ўлзҐа祮©
ЄаЁў®© б⥯ҐЁ 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвЁ Ї®вॡ®б⥩ Ўг¤гв пбл бЇ®-
б®Ў®бвм ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л 㤮ў«Ґвў®апвм ®ЎйҐб⢥®¬г Ї®-
ўҐ¤ҐЁо Ё¤ЁўЁ¤®ў, «ЁзЁҐ ўбЄалвле Ё«Ё ®вЄалвле Є®д«ЁЄв-
ле ®Ў« б⥩, ®з Ј®ў Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвЁ.
’аҐвмЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкпбҐЁп ‹ § аб䥫м¤
§лў Ґв <бЄҐзЁ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўкпᥨп>. €§ Ї®«г祮©
ЄаЁў®© ў®§¬®¦®Ј® ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®жҐбб ўлЎЁа Ґвбп ҐбЄ®«м-
Є® ®б®ўле ¬®¬Ґв®ў, е а ЄвҐаЁ§гойЁе ⥠Ё«Ё ЁлҐ баҐ§л ®Ў-
йҐб⢥®© дгЄжЁЁ, Ё Ё¬ ¤ Ґвбп Ёбв®«Є®ў ЁҐ. ‘Ёб⥬ вЁЄ Ё
Є« ббЁдЁЄ жЁп б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё б®жЁ «мле Їа®жҐбб®ў,
Є Є ўЁ¤Ё¬, § Є зЁў овбп Ї®«®ЈҐвЁЄ®©: Ґ в®, зв®Ўл нв® Ўл«®
зЁб⮥ Ёе ®Їа ў¤ ЁҐ, «Ёим ЇаҐ¤®в ў«ҐҐ ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ёбв-
ўҐ® ў®§¬®¦ле Ё ҐЁ§ЎҐ¦ле. Ћв в Є®Ј® ЇаЁ¬ЁвЁўЁ§¬ ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁҐ Ї а ¤ЁЈ¬л Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ 㦥 ¤ ў® гЄ«®Ё-
«Ёбм. Ќ® ў б ¬®¬ ®ЎкпᥨЁ Ґбвм ЇаЁ§ ЁҐ ҐЈ® ®а¬ «м®бвЁ. €
нв <®а¬ «м®бвм> ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј®, ® Ґ ¤®Є § ®Ј® Ё пў«пҐв-
бп Ї¤®© Ё§ зҐав ᮢ६Ґ®© § Ї ¤®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮-
аЁЁ. ®Ўгб«®ў«Ёў о饩 Ёе нЄбЇ«ЁЄ вЁўго, ®вЄа®ўҐҐҐ- Ї®-
«®ЈҐвЁзҐбЄго дгЄжЁо.
ЋЎкпў«пп ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ®а¬ «мл¬, Ї®¤¤ ойЁ¬бп б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®ЎкпбҐЁо Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г гЇа ў«ҐЁо,
Ўга¦г §лҐ ⥮аҐвЁЄЁ Їлв обп ᮧ¤ вм Ё««о§Ёо гЇа ў«пҐ¬®бвЁ,
Ї)Ї1; ў1:¬®бв Їа®Ёб室п饣®. ‚® ¬®Ј®¬ нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є.
Ќ® }".<) ¬®Ј®¬ нв® ®ЎкпᥨҐ ҐўҐа®, ЁЎ® ®ЎйҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«п-
Ґвбп § ўҐаиҐл¬ 楫л¬, ў Є®в®а®¬ 㦥 Ґ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм
!;ЁЄЈ..) ®ў®Ј®, ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ®Ј®, Ґбв ¤ ав®Ј®. ‚®§¬®¦®, ў
^cv' ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Єа®Ґвбп ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤згбвўЁҐ бв ж®-
Ї.за^®бвЁ ®ЎйҐб⢥Ґ© бЁб⥬л, Є®в®а п Ўа « Ї®ЈҐЁ бў®ҐЈ®
а §ўЁвЁп Ё ў Є зҐб⢥ ЇҐабЇҐЄвЁўл Їа®б¬ ваЁў Ґв в®«мЄ® Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ ¤«ЁвҐ«мл© гЇ ¤®Є. Ќ®, ўҐа®пв®, ўбҐ ЁҐ в Є Їа®бв®,
ЁЎ® гЇ ¤®Є ЁЄ®Ј¤ Ґ б®ўҐаи Ґвбп Є Є Ґ¤Ёл© «ЁҐ©л© Їа®жҐбб.
Ќ ап¤г б Ё¬ Ўлў ов Ё ў§алўл ®ЎйҐб⢥®© ЄвЁў®бвЁ, Ё ®Ў-
йҐб⢥®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ. Џ®н⮬г б в®з®бвмо ЁЄ®Ј¤
Ґ«м§п Ї®пвм - з «® «Ё нв® гЇ ¤Є Ё ҐЄ®з ⥫쮣® Ёбв®аЁзҐ-
бЄ®Ј® ®ЎҐб楥Ёп в®© Ё«Ё Ё®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л, Ё«Ё нв®
б«®¦л© Їа®жҐбб ҐҐ ЇҐаҐ®аЁҐв жЁЁ Ё б ¬®аҐЈг«пжЁЁ, Є®в®ал©
бЇ®б®ЎҐ ўлўҐбвЁ ҐҐ ®ўлҐ га®ўЁ. ’ Є®ў ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвм
б®жЁ «м®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ.
‘®¤Ё®«®ЈЁп ⥬ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®Ј®бвЁЄЁ, зв® Ґ Їлв Ґвбп
ЇаҐ¤бЄ § вм ®ЎйҐбвўҐлҐ Їа®жҐббл ¤ «ҐЄго ЇҐабЇҐЄвЁўг,
«Ёим бв а Ґвбп бд®а¬г«Ёа®ў вм ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®бвг« вл, ўҐа®
®ва ¦ ойЁҐ ®б®ўлҐ Їа ў«ҐЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
Їа®Ё««обваЁа®ў вм Ёе Є®ЄаҐвл¬ д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬.
Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ў« Ј®¤ ап ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ ‹ § абдҐ«м¤ Ї®Їлв-
Є н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкпбҐЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®«гзЁ«
¤®ў®«м® иЁа®Є®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ, ®Є § « бгйҐб⢥го гб«г-
Јг ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, в Є Є Є ЇаЁўҐ« Є гв®зҐЁо ¬®ЈЁе
Ё§ ҐҐ Ї®бвг« в®ў.
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Lazars f eld P., Sewell W. H. \V ilensky H. L. The Uses of
Sociology. N. Y.. 1969. P. 233-255.
2. Chinoy F. Society. An Introduction lo Socio'logy. N. Y" 1969. P. 21.
3. Merton R. Social Theory and Social Structure. N. Y.. 1969. P. 21.
4. €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл XX ўҐЄ . Њ.. 1979.
‘. 50-53.
5. Lazarsfeld P.,OberstallA. Max Weber and Empirical Social
Research // American Sociological Review. 1965. Vol. 30. N 2. P. 190-195.
6. €бв®аЁп Ўга¦г §®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл XX ўҐЄ . ‘. 50-53.
7. Lazarsfeld P., William H. The Uses of Sociology, N. Y., 1961.
P. 77.
8. Administrative Quarterly. December 1975. P. 12-13.
9. Modern Dictionary of Sociology. N. Y. 1969. P. 213, 217.
10. Lazarsfeld P. F., Berelson B., Gaude t H. The People's Choice.
N. Y.. 1944. P. 56-64.
II. Paul Lazarsfeld and Robert Merton. Studies in Radio and Film Propa-
ganda//Transactions of the New York Academy of Science. Series 1. 1943.
P. 58-79.
12. Berelman D" Lazars feld P. F., McPh er W: W. Voting. Chicago.,
3954. P. 58-79.
13. Main Trends of Research in the Social and Human Sciences. Part 1:
Social Sciences. Mouton/UNESCO. Paris- The Hague, 1970.P.61-160.
14. Ibid. P. 79-81.
Соседние файлы в предмете Социология