Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:264_92
.TXT ЋЃ Ћ„ЌЋ‰ ЉЂ’…ѓЋђ€€ —…‹Ћ‚…—…‘ЉЋѓЋ „“•Ђ:
ЏЋЌџ’€… ‹€—ЌЋ‘’€, ЏЋЌџ’€… <џ>*
ѓ« ў 1
Џђ…„Њ…’-‹€—ЌЋ‘’њ '
Њ®Ё¬ б«ги ⥫п.¬ Ё зЁв вҐ«п¬ ЇаҐ¤бв®пв Їа®пўЁвм Ў®«м-
иго бЁб室ЁвҐ«м®бвм, в Є Є Є ЇаҐ¤¬Ґв Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬Ґ
Ё § ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґ ўаҐ¬п (Їпв줥бпв Їпвм ¬Ёгв) п ®¬®Јг
«Ёим ¬ҐвЁвм Ї®¤е®¤ Є ҐЈ® ва Єв®ўЄҐ. ђҐзм Ё¤Ґв - Ё ¬ «®
Ё ¬®Ј® - ® ⮬, зв®Ўл ®ЎкпбЁвм, Є Є ®¤ Ё§ Є ⥣®аЁ©
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге - ®¤ Ё§ Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ ¬л бзЁв Ґ¬
ўа®¦¤Ґл¬Ё,- ஦¤ « бм ўҐбм¬ ¬Ґ¤«Ґ® Ё а®б« Їа®-
в殮ЁЁ ўҐЄ®ў, ЇаҐвҐаЇҐў п ¬®¦Ґбвў® ЇаҐўа в®б⥩, в Є
зв® ҐйҐ Ё ᥣ®¤п ® Ґгбв®©зЁў , еагЇЄ , ¤а Ј®жҐ Ё
㦤 Ґвбп ў ¤ «мҐ©иҐ© а §а Ў®вЄҐ. ќв® Ё¤Ґп <«Ёз®бвЁ>,
Ё¤Ґп <п>. ‚ Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ўбҐ 室пв ҐҐ ҐбвҐб⢥®©,
пб®© ¤«п Ї®Ё¬ Ёп, ®б®ў вҐ«м® гЄ®аҐҐ®© ў ¬®-
а «Ё, Є®в®а п Ё§ ҐҐ ўлў®¤Ёвбп. ђҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл § -
¬ҐЁвм нв®в Ёўл© ў§Ј«п¤ Ёбв®аЁо нв®Ј® Ї®пвЁп Ё
⥯ҐаҐиоо ҐЈ® 楮бвм ў§Ј«п¤®¬ Ў®«ҐҐ в®зл¬.
‡ ¬Ґз ЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ЇаЁжЁЇ
в Є®Ј® த Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
‚ १г«мв ⥠ўл гўЁ¤ЁвҐ ®Ўа §Ґж - ¬®¦Ґв Ўлвм, ег¤иЁ©,
祬 ўл ®¦Ё¤ ҐвҐ,- а Ў®в ”а ЁжгнбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
иЄ®«л. Њл бЇҐжЁ «м® § п«Ёбм б®жЁ «м®© Ёбв®а'ЁҐ© Є -
⥣®аЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге . Њл бв६Ё¬бп ®ЎкпбЁвм Ёе ®¤-
г § ¤агЈ®©, Ї®Є Їа®бв® ®вв «ЄЁў пбм ®в ЇҐаҐзп аЁбв®-
⥫ҐўбЄЁе Є ⥣®аЁ©^ Њл ®ЇЁблў Ґ¬ ҐЄ®в®алҐ Ёе д®а¬л
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле жЁўЁ«Ё§ жЁпе Ё Ї®б।бвў®¬ ба ўҐЁп бв -
а Ґ¬бп ўлпўЁвм Ёе Ї®¤ўЁ¦го ЇаЁа®¤г Ё ЇаЁзЁл. €¬Ґ®
в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, «Ё§Ёагп Ї®пвЁҐ ¬ , ћЎҐа Ё п Ї®Їл-
Une categorie de l'esprit humain: la notion de personne, celle de <moi>.
' „ўҐ ¤ЁббҐав жЁЁ ў Ecole des Hautes Etudes 㦥 Є б «Ёбм Їа®Ў«Ґ¬
нв®Ј® த : Le Coeur Ch. Le Culte de la Generation en Guinee (t. XLV
de la Bibliotheque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuse); La-
rock V. Essai sur la Valeur sacre et la Valeur sociale des noms de person-
nes dans les societes inferieures. Leroux, 1932).
' CM. Hubert, Mauss. Melanges d'Histoire des Religions, ЇаҐ¤Ёб«®-
ўЁҐ (1909).
ѓ« ў 1 265
в «Ё'бм ©вЁ Ґ в®«мЄ® ае ЁзҐбЄго ®б®ўг ¬ ЈЁЁ, ® в Є¦Ґ
Ё ®зҐм ®Ўйго Ё, ўҐа®пв®, ўҐбм¬ а оо д®а¬г Ї®пвЁп
ЇаЁзЁл *. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ћЎҐа ®ЇЁб « ҐЄ®в®алҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®пвЁп ўаҐ¬ҐЁ *, и Ґ§ ЎўҐл© Є®«-
«ҐЈ , ¤агЈ Ё г票Є — а®ўбЄЁ е®а®и® з «, ®, гўл, Ґ § -
Є®зЁ« бў®о ⥮аЁо <¤а®Ў«ҐЁп Їа®бва бвў >, Ё зҐ Ј®ў®-
ап, ҐЄ®в®але бЇҐЄв®ў Ї®пвЁп Їа®бва бвў *. ’ ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, ¬®© ¤п¤п Ё гзЁвҐ«м „оаЄЈҐ©¬ Ёбб«Ґ¤®ў « Ї®пвЁҐ жҐ-
«®Ј® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ў¬Ґб⥠ᮠ¬®© Ёбб«Ґ¤®ў « Ї®пвЁҐ а®-
¤ *. ‚ вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв п § Ё¬ обм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё, бўп-
§ л¬Ё б Ї®пвЁҐ¬ бгЎбв жЁЁ, Ё§ Є®в®але п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «
«Ёим ®¤Ё ўҐбм¬ вҐ¬л© да Ј¬Ґв, Є®в®ал© ў ҐЈ® ⥯ҐаҐи-
Ґ¬ ўЁ¤Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ ¤«п з⥨п *. Ќ Ї®¬о ў ¬ в Є¦Ґ ап¤
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ‹обмҐ ‹ҐўЁ-Ѓао«п ® ЇҐаў®Ўл⮬ ¬ли«Ґ-
ЁЁ, ў Є®в®але ® ¬®Ј®Єа в® 'Є б Ґвбп нвЁе ў®Їа®б®ў,
ў з бв®бвЁ ў бўп§Ё б иЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬,- в®Ј®, зв® ® §л-
ў Ґв <ЇҐаў®Ўлв®© ¤ги®©>. Ќ® ® ®Ўа й Ґвбп Ґ Є Ё§г票о
Є ¦¤®© Є ⥣®аЁЁ ў ®в¤Ґ«м®бвЁ, ў з бв®бвЁ в®©, Є®в®аго
¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм; ў® ўбҐе, ў.Є«оз п Є ⥣®аЁо <п>,
® е®зҐв Ј« ўл¬ ®Ў-а §®¬ ўлпўЁвм, зв® <¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®> б®-
¤Ґа¦Ёв ᮧ ЁҐ த®ў, Ё§гз Ґ¬ле ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ґ
Ёбв®аЁҐ©, ва®Ї®«®ЈЁҐ© Ё нв®«®ЈЁҐ©.
‘ ў 襣® Ї®§ў®«ҐЁп ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм Ў®«ҐҐ ¬Ґв®-
¤Ёз® Ё ®Ја ЁзЁ¬бп ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© Ї®-
¤®Ў®© Є ⥣®аЁҐ© - Є ⥣®аЁҐ© <п>. ќв®Ј® Ўг¤Ґв ўЇ®«Ґ ¤®-
бв в®з®. ‡ Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п п аҐиЁвҐ«м® Ё Ў®«ми®©
бЄ®а®бвЁ 'Їа®ўҐ¤г ў б зҐаҐ§ Є®вЁҐвл Ё нЇ®еЁ, ®в Ђўбва -
«ЁЁ ¤® иЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ®ЎйҐбвў Ё ®в ¤аҐўҐ©иҐ© Ёбв®аЁЁ
¤® Ёбв®аЁЁ иЁе ¤Ґ©. Њ®¦.® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм Ў®«ҐҐ
®ЎиЁалҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але ¬®Ј«® Ўлвм § -
зЁвҐ«м® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ¬, ® п ' ¬ҐаҐў обм «Ёим Ї®Є § вм
ў ¬, Є Є Ёе ¬®¦® Ўл«® Ўл ®аЈ Ё§®ў вм. €Ў® ¬®п 楫м -
ба §г ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ЇҐаҐзҐм д®а¬, Є®в®алҐ нв® Ї®пвЁҐ
ЇаЁЁ¬ «® ў а §«Ёзле ¬Ґбв 'е, Ё Ї®Є § вм, Є Є ®® ў Є®Ґз-
®¬ бзҐвҐ ®ЎаҐ«® Ї«®вм, ¬ вҐаЁо, ®Ў«ЁЄ, Ја .Ё,- Ё в Є
¤®©вЁ ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ®® Є®Ґж бв «® пбл¬,
зҐвЄЁ¬ ў иЁе жЁўЁ«Ё§ жЁпе (Ё¬Ґ® ў иЁе, Ї®звЁ ў -
иЁ ¤Ё), е®вп ҐйҐ Ґ ў® ўбҐе. џ ᤥ« о «Ёим Ўа®б®Є, з-
г нбЄЁ§, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл© б«ҐЇ®Є. џ ҐйҐ Ґ Ј®в®ў а §а -
Ў влў вм ўҐбм ¬ ббЁў, «ҐЇЁвм § Є®зҐл© Ї®аваҐв.
’ Є, п Ґ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё ® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁе ў®Їа®-
б е, Є®в®алҐ ¤«п Ї®«®вл ¤® Ўл«® Ўл а бᬮваҐвм, џ Ё-
Є®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ бзЁв о, зв® Ўл«® в Є®Ґ Ї«Ґ¬п, п§лЄ, Ј¤Ґ Ўл
б«®ў® je - moi (ўл ўЁ¤ЁвҐ, зв® ¬л ¤® бЁе Ї®а ЁбЇ®«м§гҐ¬
¤ў б«®ў ) Ґ бгйҐбвў®ў «® Ё Ґ ®§ з «® Ґзв® ®взҐв«Ёў®
266 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ўла ¦Ґ®Ґ. ‘®ўбҐ¬ ®Ў®а®в, Ї®¬Ё¬® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ў ®зҐм
¬®ЈЁе п§лЄ е ЁбЇ®«м§говбп ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®§ЁжЁ®лҐ
бгддЁЄбл, § з бвго Ё¬ҐойЁҐ ®в®иҐЁҐ Є бгйҐбвўгойЁ¬ ў®
ўаҐ¬ҐЁ Ё ў Їа®бва б⢥ бўп§п¬ ¬Ґ¦¤г Ј®ў®апйЁ¬ бгЎкҐЄ-
⮬ Ё ®ЎкҐЄв®¬, ® Є®в®а®¬ ® Ј®ў®аЁв. ‡¤Ґбм <-п> ўҐ§¤ҐбгйҐ
Ё, ®¤ Є®, Ґ ўла ¦ Ґвбп Ё зҐаҐ§ moi, .Ё зҐаҐ§ je. Ќ® ў ®Ў-
иЁа®© ®Ў« бвЁ п§лЄ п б« Ўл© § в®Є. Њ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
楫ЁЄ®¬ ®в®бЁвбп Є бдҐаҐ Їа ў Ё ¬®а «Ё.
Ћ ЇбЁе®«®ЈЁЁ п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм в Є ¦Ґ ¬ «®, Є Є Ё ® «ЁЈ-
ўЁбвЁЄҐ. џ ®бв ў«о ў бв®а®Ґ ўбҐ, зв® Є б Ґвбп <п>, ᮧ -
⥫쮩 «Ёз®бвЁ Є Є в Є®ў®©. ‘Є ¦г в®«мЄ®: ®зҐўЁ¤®, ®б®-
ЎҐ® ¤«п б, зв® Ґ Ўл«® ЁЄ®Ј¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў ,
Є®в®а®Ґ Ґ ®Ў« ¤ «® Ўл ®йг饨Ґ¬ Ґ в®«мЄ® бў®ҐЈ® ⥫ ,
® в Є¦Ґ Ё бў®Ґ© ¤ге®ў®© Ё ⥫Ґб®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ
®¤®ўаҐ¬Ґ®. ЏбЁе®«®ЈЁп нв®Ј® ®йгйҐЁп ¤®бвЁЈ« ®Ја®¬-
®Ј® Їа®ЈаҐбб ЇаЁ¬Ґа® § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бв® «Ґв. ‚ᥠда жг§-
бЄЁҐ, Ј«Ё©бЄЁҐ, Ґ¬ҐжЄЁҐ Ґўа®«®ЈЁ, б।Ё Є®в®але ¬®©
гзЁвҐ«м ђЁЎ® * Ё и ¤®а®Ј®© Є®««ҐЈ •Ґ¤ *, Є®ЇЁ«Ё ®Ў-
иЁалҐ § Ёп Ї® н⮬㠢®Їа®бг, Ї® Ї®ў®¤г бЇ®б®Ў , Є®в®-
ал¬ д®а¬ЁагҐвбп, дгЄжЁ®ЁагҐв, ЇаЁе®¤Ёв ў гЇ ¤®Є, ®вЄ«®-
пҐвбп ў бв®а®г, а §« Ј Ґвбп нв® згўбвў®, в Є¦Ґ ® ў ¦®©
а®«Ё, Є®в®аго ®® ЁЈа Ґв.
Њ®п ⥬ ᮢᥬ Ё п, ®б®Ў п. Ћ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є б®жЁ-
«м®© Ёбв®аЁЁ. Љ Є ў вҐзҐЁҐ ўҐЄ®ў бЄў®§м ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
®ЎйҐбвў ¬Ґ¤«Ґ® ўла Ў влў «®бм Ґ згўбвў® <п>, ® Ї®п-
вЁҐ, Є®жҐЇв, Є®в®ал© б®§¤ «Ё Ё§ ҐЈ® «о¤Ё а §ле нЇ®е?
џ е®зг Ї®Є § вм ў ¬ ап¤ д®а¬, Є®в®алҐ нв® Ї®пвЁҐ ЇаЁЁ-
¬ «® ў ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, ®ЎйҐбвў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Їа ў®ўл-
¬Ё бЁб⥬ ¬Ё, Ёе ५ЁЈЁп¬Ё, ®Ўлз п¬Ё, б®жЁ «мл¬Ё бвагЄ-
вга ¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё Ёе ᮧ Ёп.
Ќ Їа ў«Ґ®бвм ¬®ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁп ба §г бв Ґв Ї®пв®©
Є Є в®«мЄ® п Ї®Є ¦г ў ¬, бЄ®«мЄ® Ї®§¤Ё¬ пў«пҐвбп дЁ-
«®б®дбЄ®Ґ б«®ў® <п>, . бЄ®«мЄ® Ї®§¤® ў®§ЁЁЄ«Ё Є ⥣®-
аЁп <п>, Єг«мв <п> (ҐЈ® ЁбЄ ¦ҐЁҐ) Ё гў ¦ҐЁҐ <п>-ў
з бв®бвЁ, <п> ¤агЈЁе (ҐЈ® ®а¬ «м®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ).
€в Є, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Є« ббЁдЁЄ жЁЁ. ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ
ЇаҐвҐ¤гп ४®бвагЄжЁо ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ б Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў-
®бвЁ ¤® иЁе ¤Ґ©, Ё§гзЁ¬ ў з «Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ д®а¬
Ї®пвЁп <п>, § ⥬, ў¬ҐбвҐ б ЈаҐЄ ¬Ё ўбвгЇЁў ў Ёбв®аЁо Ё
®вв «ЄЁў пбм ®вбо¤ , гбв ®ўЁ¬ ҐЄ®в®алҐ ¤®бв®ўҐалҐ бўп-
§Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ § Ў®впбм Ё ® 祬, Єа®¬Ґ «®ЈЁЄЁ, ¬л
б®ўҐаиЁ¬ Їа®Јг«Єг Ї® бў®ҐЈ® த ¬г§Ґо д Єв®ў (п Ґ «оЎ-
«о б«®ў® survivals - ^ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ> Ї® ®в®иҐЁо Є ҐйҐ ¦Ё-
ўл¬ Ё а §а бв ойЁ¬бп ЁбвЁвгв ¬*), Є®в®ал¬Ё б Ў¦ Ґв
б нв®Ја дЁп.
ѓ« ў II
<Џ…ђ‘ЋЌЂ†> € Њ…‘’Ћ <‹€—ЌЋ‘’€>
ЏгнЎ«®
Ќ 祬 б д Єв , ®в Є®в®а®Ј® ®вв «ЄЁў овбп ўбҐ Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп Ї®¤®Ў®Ј® த . ЏаЁўҐ¤г д Єв, ў§пвл© г Ё¤Ґ©жҐў
ЇгнЎ«®, г §гмЁ, в®зҐҐ, вҐе ЇгнЎ«® §гмЁ, Є®в®але бв®«м § -
¬Ґз вҐ«м® ¬®ЈЁҐ Ј®¤л Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ”анЄ ѓ ¬Ё«мв® Љн-
вЁЈ (Їа®иҐ¤иЁ© Ї®«®Ґ Ї®бўп饨Ґ ў ЇгнЎ«®) Ё Њ вЁ«м¤
Љ®Єб ‘вЁ'ўҐб® Ё ҐҐ ¬г¦. €е а Ў®вл Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ЄаЁвЁЄҐ.
Ќ® п бзЁв о Ёе ¤®бв®ўҐа,л¬Ё Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ґ¤Ёбв-
ўҐл¬Ё ў бў®Ґ¬ தҐ. Џа ў¤ , ў нвЁе Ї«Ґ¬Ґ е Ґв ЁзҐЈ®
<®зҐм ЇҐаў®Ўлв®Ј®>. <ѓ®а®¤ЄЁ ‘ЁЎ®« > Ўл«Ё ®Ўа -
йҐл Є®Ј¤ -в® ў еаЁбвЁ бвў®, ®Ё б®еа Ё«Ё бў®Ё ЄЁ-
ЈЁ § ЇЁбҐ© ЄаҐйҐЁ©; ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё
бў®Ґ ¤аҐўҐҐ Їа ў® Ё ५ЁЈЁо Ї®звЁ ў < вга «м®¬>
ўЁ¤Ґ, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ўла §Ёвмбп, в. Ґ. ЇаЁ¬Ґа® в Є®¬,
Є Є г Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў, cliff dwellers * Ё ®ЎЁв ⥫Ґ©
¬Ґбл * ўЇ«®вм ¤® ЊҐЄбЁЄЁ. Џ® ¬ вҐаЁ «м®© Єг«мвгॠЁ б®-
жЁ «м®¬г бва®о ®Ё Ўл«Ё Ё ®бв овбп ®зҐм Ў«Ё§ЄЁ¬Ё ¬ҐЄ-
бЁЄ ж ¬ Ё ЁЎ®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў л¬ Ё¤Ґ©ж ¬ ®ЎҐЁе Ђ¬Ґ-
аЁЄ. <ЊҐЄбЁЄ - нв® ЇгнЎ«®> ^- ЇаҐў®б室® ЇЁиҐв ўҐ«ЁЄЁ©
Ё бв®«м ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ваҐвЁагҐ¬л© ‹. ѓ. Њ®аЈ , ®б®ў®-
Ї®«®¦ЁЄ иЁе гЄ.
ЌЁ¦Ґб«Ґ¤го饥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ”анЄг ѓ -
¬Ё«мв®г ЉниЁЈг, Є®в®а®Ј® Ї®¤ўҐаЈ ов ЄаЁвЁЄҐ ¤ ¦Ґ Ґ'Ј®
Є®««ҐЈЁ Ё§ <Ѓоа® ¬ҐаЁЄ бЄ®© нв®«®ЈЁЁ> *. Ћ¤ Є® п
Їа®¤®«¦ о бзЁв вм ҐЈ® ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе ўв®а®ў ®ЇЁб Ё©
®ЎйҐбвў ўбҐе ўаҐ¬Ґ: п § о ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў лҐ а Ў®вл,
вй вҐ«м® б«Ґ¤Ё« ў®®ЎйҐ § ⥬, зв® ЇгЎ«ЁЄ®ў «®бм ® §гмЁ
Ё ® ЇгнЎ«® ў 楫®¬, Ё ўЇ®«Ґ Ї®« Ј обм бў®Ґ § ЁҐ ¬®-
¦Ґбвў ¬ҐаЁЄ бЄЁе ®ЎйҐбвў.
' Ћв®бЁвҐ«м® ᮮ⢥вбвўгойЁе ¤ вЁа®ў®Є а §«Ёзле жЁўЁ«Ё§ жЁ©,
§ Ё¬ ўиЁе нв®в ॠ« basket people, cliff dwellers, ®ЎЁв ⥫Ґ© ¬Ґбл
Ё, Є®Ґж, а §ў «Ё ЇгнЎ«® (Єў ¤а вле Ё ЄагЈ«ле) *, б¬. е®а®иҐҐ Ё§-
«®¦ҐЁҐ ®ўле Їа ў¤®Ї®¤®Ўле ЈЁЇ®вҐ§: Roberts F. Ќ. Ќ. The Village
of the Great Kivas on the Zuni Reservation.- Bulletin of American Ethnolo-
gy, ь III, 1932. Washington, c. 23 Ё Ґ«.; ® ¦Ґ. Early Pueblo Ruins.-BAE,
\> 90, б. 9.
268 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
…б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ, п ЇҐаҐ©¤г Є ⮬г, зв® ®в®бЁвбп Є ®аЁҐ-
в жЁЁ Ё а §¤Ґ«ҐЁо ЇҐаб® ¦Ґ© ў аЁвг «Ґ. •®вп нв® Ё¬ҐҐв
®зҐм ў ¦®Ґ § 票Ґ, Є Є п 㦥 ®в¬Ґз « ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ,
®Ја Ёзгбм гЄ § ЁҐ¬ «Ёим ¤ў ¬®¬Ґв : бгйҐбвў®ў ЁҐ
Ё§ўҐбв®Ј® Є®«ЁзҐбвў «Ёзле Ё¬Ґ Ї® Є« ¬; в®з®Ґ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁҐ а®«Ё, Є®в®аго Є ¦¤л© ЁЈа Ґв ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ Є« -
Ё ўла ¦ Ґв нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬.
<‚ Є ¦¤®¬ Є« Ґ ¬®¦® ©вЁ ап¤ Ё¬Ґ, §лў Ґ¬ле
Ё¬Ґ ¬Ё ¤Ґвбвў . ќвЁ Ё¬Ґ ®§ з ов ᪮॥ §ў Ёп, 祬
Їа®§ўЁй (cognomen). 0;Ё ®ЇаҐ¤Ґ«повбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ®Ўлз п¬Ё Ё ¤ овбп ў ¤Ґвб⢥ ў Є зҐб⢥
"ЁбвЁле Ё¬Ґ", Ё«Ё §ў Ё©, ¤ҐвҐ©. Ќ® нв б®ў®ЄгЇ®бвм
Ё¬Ґ, ®в®бпйЁебп .Є «оЎ®¬г в®вҐ¬г, ' ЇаЁ¬Ґа Є ®¤®¬г Ё§
¦Ёў®вле в®вҐ¬®ў, Ґ Ўг¤Ґв §ў ЁҐ¬ б ¬®Ј® в®вҐ¬®Ј® ¦Ё-
ў®в®Ј®, нв® Ўг¤гв ®Ў®§ зҐЁп ®¤®ўаҐ¬Ґ® в®вҐ¬ ў ҐЈ®
а §®®Ўа §ле Їа®пў«ҐЁпе Ё а §«Ёзле з б⥩ в®вҐ¬ Ё«Ё
ҐЈ® дгЄжЁ©, Ё«'Ё ваЁЎгв®ў, ॠ«мле Ё«Ё ¬ЁдЁзҐбЄЁе. „ -
«ҐҐ нвЁ з бвЁ, Ё«Ё дгЄжЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ ваЁЎгвл з б⥩ Ё«Ё
дгЄжЁ© в Є¦Ґ ¤Ґ«пвбп иҐбвм а §а冷ў, в Є зв® Ё¬п, ®в-
®бп饥бп Є ®¤®¬г з«Ґг в®вҐ¬ , ЇаЁ¬Ґа Їа ў п ЇҐаҐ¤-
пп Ё«Ё § ¤пп ®Ј нв®Ј® ¦Ёў®в®Ј®, Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм
ᥢҐаг Ё Ўг¤Ґв ЇҐаўл¬ Ї® зҐбвЁ ў Є« Ґ (Є®в®ал© б ¬ Ї® бҐ-
ЎҐ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ᥢҐа®© ЈагЇЇҐ). €¬п, ®в®бп饥бп Є
¤агЈ®¬г з«Ґг, бЄ ¦Ґ¬ Є «Ґў®© ЇҐаҐ¤Ґ© Ё«Ё § ¤Ґ© ®ЈҐ Ё
Ёе бЁ«Ґ, Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є § Ї ¤г Ё Ўг¤Ґв ўв®ал¬ Ї®
зҐбвЁ; ваҐвЁ© з«Ґ, бЄ ¦Ґ¬ Їа ў п « Ї ,- Є оЈг Ё Ўг-
¤Ґв ваҐвмЁ¬ Ї® зҐбвЁ; зҐвўҐавл© з«Ґ, бЄ ¦Ґ¬ «Ґў п « Ї ,-
Є ў®бв®Єг Ё Ўг¤Ґв зҐвўҐавл¬ Ї® зҐбвЁ; Їпвл©, бЄ ¦Ґ¬ Ј®«®-
ў ,- Є ўҐаеЁ¬ а ©® ¬ Ё Ўг¤Ґв Їпвл¬ Ї® зҐбвЁ; иҐбв®©,
бЄ ¦Ґ¬ еў®бв,- Є Ё¦Ё¬ а ©® ¬ Ё Ўг¤Ґв иҐбвл¬ Ї® зҐбвЁ;
Є®Ґж, бҐа¤жҐ Ё«Ё ЇгЇ®Є ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаўл¬Ё Ё«Ё Ї®б«Ґ¤-
Ё¬Ё Ї® зҐбвЁ. €бб«Ґ¤®ў Ёп ¬ ©®а Џ гн«« б।Ё ¬ бЄ®Ґў
Ё ¤агЈЁе Ї«Ґ¬Ґ ¤®Є § «Ё, зв® в Є §лў Ґ¬лҐ вҐа¬Ёл
தбвў б।Ё ¤агЈЁе Ё¤Ґ©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ (ў Ґ ¬Ґм襩,
ў®§¬®¦®, Ё ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ нв® Їа ўЁ«® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є
§гмЁ) пў«повбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б।бвў ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
®в®бЁвҐ«м®Ј® а Ј Ё«Ё ўв®аЁвҐв , ®Ў®§ з Ґ¬ле ®в®бЁ-
⥫мл¬ ў®§а б⮬ (Ў®«ҐҐ бв аиЁ¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ¬®«®¤л¬) «Ё-
ж , Є Є®в®а®¬г ¤аҐбговбп Ё«Ё ® Є®в®а®¬ Ј®ў®апв, ЁбЇ®«м-
§гп нв®в вҐа¬Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤«п §гмЁ
б®ўҐа襮 Ґў®§¬®¦® §ў вм ¤агЈ®Ј® Їа®бв® Ўа ⮬: ўбҐЈ-
¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ § вм, бв аиЁ© Ё«Ё ¬« ¤иЁ© Ўа в, Ў« Ј®-
¤ ап 祬г б ¬ Ј®ў®апйЁ© г⢥ত Ґв бў®© ®в®бЁвҐ«мл©
ў®§а бв Ё«Ё а Ј. ЊҐ¦¤г з«Ґ ¬Ё Є« ЇаЁпв® в Є¦Ґ ®Ў-
а й вмбп ¤агЈ Є ¤агЈг Ї®б।бвў®¬ вҐе ¦Ґ б ¬ле தб⢥-
ѓ« ў II 269
ле Ё¬Ґ бв а襣® Ё«Ё ¬« ¤иҐЈ® Ўа в , ¤п¤Ё Ё«Ё Ї«Ґ¬п-
ЁЄ Ё в. ¤.; ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ўлиҐ Ё«Ё Ё¦Ґ а Ј
в®Ј®, Є Є®¬г ®Ўа й овбп, ¤®«¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вмбп б«®ўҐбл©
бЁ¬ў®« ®в®иҐЁп, ®Ў®§ з ойЁ© бв а襣® Ё«'Ё ¬« ¤иҐЈ®.
ЏаЁ в Є®© бЁб⥬Ґ гбва®©бвў , ЇаЁ бв®«м ЈЁЎЄЁе ЇаЁҐ¬ е
®Ў®§ 票п нв®Ј® гбва®©бвў (Ґ в®«мЄ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
зЁб« а ©®®ў Ё Ёе б®Ї®¤зЁҐЁп Ё ®в®бЁвҐ«м®© ЇаҐҐ¬бв-
ўҐ®бвЁ Ё ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ёе бвЁеЁ© Ё ᥧ®®ў, ® в Є-
¦Ґ Ё ў ЇаЁЇЁблў Ґ¬ле Ё¬ 梥в е Ё в. ¤.) Ё, Є®Ґж, ЇаЁ
в Є®¬ гбва®©б⢥ ᮮ⢥вб⢥® Є« ббЁдЁжЁа®ў ле Ё¬Ґ
Ё вҐа'¬Ё®ў ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©, ®Ў®§¤ з ойЁе ᪮॥ а Ј,
祬 Єа®ў®а®¤б⢥го бўп§м, ®иЁЎЄ ў Ї®ап¤ЄҐ жҐаҐ¬®ЁЁ,
Їа®жҐббЁЁ Ё«Ё § ᥤ ¤Ёп б®ўҐв Їа®бв® Ґў®§¬®¦ , Ё ® «о-
¤пе, ЁбЇ®«м§гойЁе в ЄЁҐ б।бвў , ¬®¦® бЄ § вм, зв® ®Ё
ўЇЁб «Ё Ё ўЇЁблў ов бў®Ё бв вгбл Ё § Є®л ў® ўбҐ Ї®ўбҐ¤-
ҐўлҐ ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ё ўлбЄ §лў Ёп>.
€в 'Є, б ®¤®© бв®а®л, Є« ў® ЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є б®бв®п-
йЁ© Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¦Ґбвў «Ёз®б⥩, ў ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ ЇҐаб® ¦Ґ©; б ¤агЈ®© бв®а®л, а®«м ўбҐе нвЁе ЇҐаб®-
¦Ґ© б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Є ¦¤®¬г ў бў®Ґ© з бвЁ ЇаҐ¤-
бв ў«пвм 楫®бв®бвм Є« , б«г¦Ёвм ҐҐ Їа®®Ўа §®¬.
’ Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б «Ёз®бвмо Ё Є« ®¬. <Ѓа вбвў > ҐйҐ
Ў®«ҐҐ б«®¦л. “ ЇгнЎ«® §гмЁ Ё, ®зҐўЁ¤®, г ¤агЈЁе, в ЄЁе,
Є Є бЁ , вгб пл, е®ЇЁ, ў «мЇЁ Ё ¬Ёи®Ј®ўЁ, Ё¬Ґ ᮮ⢥в-
бвўгов 'Ґ Їа®бв® ®аЈ Ё§ жЁЁ Є« , ҐЈ® Ї а ¤®©, в®а¦Ґбв-
ўҐ®© бв®а®Ґ, Є Є з бв®©, в .Є Ё ®ЎйҐб⢥®©, ® Ј« ў-
л¬ ®Ўа §®¬ а Ј ¬ ў Ў.а вбвў е, Є®в®алҐ ў бв а®© ®¬Ґ-
Є« вгॠЏ гн«« Ё <Ѓоа® ¬ҐаЁЄ бЄ®© нв®«®ЈЁЁ> §лў -
«Ёбм <Fraternities>, <Secret Societies> [<Ѓа вбвў >, <’ ©лҐ
®ЎйҐбвў >] Ё Є®в®алҐ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл б Ў®«ми®© в®з®бвмо
гЇ®¤®ЎЁвм <Є®««ҐЈЁп¬>* аЁ¬бЄ®© ५ЁЈЁЁ. ’ ©лҐ ў бў®-
Ёе ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁпе Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле в®а¦Ґб⢥ле ®Ўап-
¤ е, ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ЋЎйҐбвў Њг¦зЁ (Љ Є Ё«Ё Љ®-
Є®, Љ®Ґ¬иЁ Ё в. ¤.), ® в Є¦Ґ Ё ЇгЎ«ЁзлҐ, Ї®з⨠⥠ва «м-
лҐ, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®б®ЎҐ® г §гмЁ, г е®ЇЁ - в жл ў ¬ -
бЄ е, ў з бв®бвЁ в жл Є вбЁ , Ї®бҐйҐЁҐ ¤ге®ў, ЇаҐ¤бв ў-
«Ґле Ёе ¤Ґа¦ ⥫ﬨ Їа ў §Ґ¬«о, ®бЁвҐ«п¬Ё Ёе § -
Ё©. ‚ᥠнв®, б⠢襥 ᥩз б бЇҐЄв Є«Ґ¬ ¤«п вгаЁбв®ў, ҐйҐ
Їпв줥бпв «Ґв § ¤ ¦Ё«® Ї®«®жҐ®© ¦Ё§мо Ё б®еа пҐв-
бп ¤® бЁе Ї®а.
ЊЁбб Ѓ. ”३ҐаҐ Њ а®ЄЄ® (ᥩз б ¬ЁббЁб ќ©вЄҐ) Ё ¬Ёб-
бЁб ќ. Љ«о§ Џ аб®б Їа®¤®«¦ ов а биЁапвм Ё Ї®¤вўҐа¦-
¤ вм иЁ §¤ Ёп ®Ў н⮬.
'‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм, зв® ¦Ё§Ё нвЁе Ё¤ЁўЁ-
¤®ў, ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л Є« ®ў Ё ®ЎйҐбвў, ®еў влў ойЁе Є« -
270 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
л, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов Ґ в®«мЄ® ¦Ё§м ўҐйҐ© Ё Ў®Ј®ў, ® Ё
<б®Ўб⢥®бвм> ўҐйЁ; зв® нв® Ґ в®«мЄ® гЄаҐЇ«ҐЁҐ Ї®-
бобв®а®Ґ© Ё Ї®вгбв®а®Ґ© ¦Ё§Ё ¬г¦зЁ, ® в Є¦Ґ ¬ ў®§-
஦¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў (¬г¦зЁ), Ґ¤Ёб⢥ле б«Ґ¤ЁЄ®ў
®бЁвҐ«Ґ© Ёе Ё¬Ґ (ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁҐ ¦ҐйЁ-.ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ
¤Ґ«®), в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬ 㦥 г ЇгнЎ«® ў ®ЎйҐ¬
Ё 楫®¬ Ї®пвЁҐ «Ёз¤®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤ , Ґ¤Ё®Ј® б® бў®Ё¬ Є« -
®¬, ® 㦥 ®в®аў ®Ј® ®в ҐЈ® ў жҐаҐ¬®Ё «Ґ ¬ бЄ®©, бў®-
Ё¬ §ў ЁҐ¬, а Ј®¬, а®«мо, бў®Ґ© б®Ўб⢥®бвмо, бў®Ё¬ ўл-
¦Ёў ЁҐ¬ Ё ў®§а®¦¤ҐЁҐ¬ §Ґ¬«Ґ ў ®¤®¬ Ё§ бў®Ёе Ї®в®¬-
Є®ў, ¤Ґ«Ґ®¬ ⥬Ё ¦Ґ ¬Ґб⮬ ў ЁҐа аеЁЁ, Ё¬ҐҐ¬, §ў Ё-
Ґ¬, Їа ў ¬Ё Ё дгЄжЁп¬Ё.
‘ҐўҐа ®-§ Ї ¤Ђ¬ҐаЁЄЁ
’й ⥫쮬㠫Ё§г ў бўп§Ё б ⥬Ё ¦Ґ д Єв ¬Ё б«Ґ¤®-
ў «® Ўл Ї®¤ўҐаЈгвм Ё ¤агЈго ЈагЇЇг ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ї«Ґ-
¬Ґ - Ї«Ґ¬Ґ ᥢҐа®-§ Ї ¤ 'Ђ¬ҐаЁЄЁ. ЃаЁв бЄ®¬г .Љ®а®-
«ҐўбЄ®¬г ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг Ё ЃаЁв бЄ®© б-
б®жЁ жЁЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв зҐбвм Ўлвм ЁЁжЁ в®а ¬Ё ўбҐбв®.а®-
ҐЈ® «Ё§ Ёе ЁбвЁвгв®ў, з в®Ј® ўҐ«ЁЄЁ¬ ЈҐ®«®Ј®¬ „®г-
б®®¬ Ё бв®«м е®а®и® Їа®¤®«¦Ґ®Ј®, Ґб«Ё Ґ § ўҐа襮Ј®,
ў .ўл¤ ойЁебп ваг¤ е Ѓ® б Ё ҐЈ® Ё¤Ґ©бЄЁе Ї®¬®йЁЄ®ў
• в Ё ’Ґ©в , ў ваг¤ е ‘ҐЇЁа , ‘ўнв® , Ѓ а'Ў® Ё в. ¤.
‡¤Ґбм в 1Є¦Ґ. е®вп Ё ў Ёле, ® Ї® ЇаЁа®¤Ґ Ё дгЄжЁп¬
®¤Ё .Є®ўле вҐа¬Ё е, ўбв Ґв в ¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ : Ё¬ҐЁ, б®жЁ-
«м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® п ५ЁЈЁ®§®Ј® <ЇҐаў®а®¤-
бвў > Є ¦¤®Ј® бў®Ў®¤®Ј® ¬г¦зЁл Ё ⥬ Ў®«ҐҐ Є ¦¤®Ј®
§ в®Ј® Ё ЇаЁж .
‚®§м¬г ў Є зҐб⢥ ®вЇа ў®Ј® ЇгЄв ЁЎ®«ҐҐ Ё§г祮Ґ
Ё§ нвЁе ў ¦ле ®ЎйҐбвў - Єў ЄЁов«Ґ© Ё ®Ја Ёзгбм ҐЄ®в®-
ал.ЁЁ § ¬Ґз Ёп¬Ё.
Ћ¤® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ: Є Є ў бўп§Ё б ЇгнЎ«®, в Є Ё ў бўп-
§Ё б Ё¤Ґ©ж ¬Ё ᥢҐа®-§ и ¤ Ґ б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё-
祣® ЇҐаў®Ўлв®Ј®. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® з бвм нвЁе Ё¤Ґ©жҐў,
Ё¬Ґ® ᥢҐалҐ: в«ЁЄЁвл Ё е ©¤ , Ј®ў®апв п§лЄ е,
Є®в®алҐ, Ї® ¬ҐЁо ‘ҐЇЁа , а §«Ёз овбп Ї® в®г Ё தбв-
ўҐл п§лЄ ¬, Їа®Ёб室пйЁ¬ ®в Є®ап, ®Ўлз® §лў Ґ¬®Ј®
Їа®в®-бЁ®-вЁЎҐв®-ЎЁа¬ бЄЁ¬. …б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ Ї®¤Ґ«Ёвмбп
¬®Ё¬Ё ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё нв®Ја д , е®вм Ё Ґ Є ЎЁҐв®Ј®, ®,
ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, <¬г§Ґ©®Ј®>, п ®ЇЁиг ®зҐм ¦Ёў®Ґ ў®бЇ®-
¬Ё ЁҐ ® Ї®Є §Ґ Єў ЄЁов«Ґ© гў ¦ Ґ¬л¬ Џ вн¬®¬, ®¤Ё¬
Ё§ ®б®ў ⥫Ґ© нв®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®в¤Ґ« Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ¬г§Ґп
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ. –Ґ«®Ґ Ў®«м讥 жҐаҐ¬®Ё «м®Ґ б㤮
б ¬ ҐЄҐ ¬Ё ў вга «мго ўҐ«ЁзЁг, б® ўбҐ¬ ५ЁЈЁ®§л¬
ѓ« ў II 271
Ё Їа ў®ўл¬ ®б 饨Ґ¬ Ё§®Ўа ¦ «® е ¬ вбҐ, ЇаЁжҐў-Є -
ЁЎ «®ў, ЇаЁЇ«лўиЁе ¬®аҐ¬ аЁвг «, ўҐапЄ Ўа зл©.
‘ў®Ё¬Ё а®бЄ®ил¬Ё ®¤ҐпЁп¬Ё, Є®а® ¬.Ё Ё§ Є®ал Єа б®Ј®
ЄҐ¤а , бў®Ё¬Ё б« ўл¬Ё нЄЁЇ ¦ ¬Ё, ®¤Ґвл¬Ё згвм ¬ҐҐҐ Ў®-
Ј в®, ®Ё ᮧ¤ «Ё г ¬Ґп в®з®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ® ⮬, Є ЄЁ¬
¬®Ј Ўлвм, ЇаЁ¬Ґа. ‘ҐўҐал© ЉЁв © ў Ј«гЎ®Є®©, б ¬®© Ј«г-
Ў®Є®© ¤аҐў®бвЁ. „г¬ о, зв® нв® б㤮, нв® ҐбЄ®«мЄ® а®-
¬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ, Ў®«миҐ Ґ бгйҐбвўгҐв, ў ^ -
иЁе нв®Ја дЁзҐбЄЁе ¬г§Ґпе ®® 㦥 ўли«® Ё§ ¬®¤л. Ќ®
нв® Ґў ¦®, ®® Їа®Ё§ўҐ«® ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
¬Ґп. „ ¦Ґ «Ёж Ё¤Ґ©жҐў ¦Ёў® Ї®¬Ё ов ¬Ґ «Ёж
<Ї «Ґ® §Ё в®ў> ( §лў Ґ¬ле в Є Ї®в®¬г, зв® ҐЁ§ўҐбв®,
Єг¤ ®вҐбвЁ Ёе п§лЄЁ). €, ®вв «ЄЁў пбм ®в нв®© в®зЄЁ жЁўЁ-
«Ё§ жЁЁ Ё § ᥫҐЁп, ¤® гзҐбвм ҐйҐ ¤«ЁвҐ«млҐ 'Ё ¬®Ј®-
зЁб«ҐлҐ нў®«ожЁЁ, ॢ®«ожЁЁ, ®ўлҐ д®а¬ жЁЁ, Є®в®алҐ
и ¤®а®Ј®© Є®««ҐЈ ”а ж Ѓ® б бв६Ёвбп ®ЇЁб вм, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ҐбЄ®«мЄ® Ї®бЇҐи®.
Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ўбҐ нвЁ Ё¤Ґ©жл, ў з бв®бвЁ Єў ЄЁов-
«Ё, гбв ®ўЁ«Ё" г ᥡп 楫го б®жЁ «мго Ё ५ЁЈЁ®§го бЁ-
б⥬г, Ј¤Ґ ў ЎҐбЄ®Ґз®¬ ®Ў¬ҐҐ Їа' ў ¬'Ё, Ї®бв ўЄ ¬Ё, Ё¬г-
йҐбвў®¬, в ж ¬Ё, жҐаҐ¬®Ёп¬Ё, ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, а Ј ¬Ё ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® б б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё 㤮ў«Ґвў®апов бў®Ё Ї®-
вॡ®бвЁ «Ёз®бвЁ. Њл ®зҐм пб® ўЁ¤Ё¬ §¤Ґбм, Є Є ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б Є« бб ¬Ё Ё Є« ¬Ё а бЇаҐ¤Ґ«повбп <祫®ўҐзҐбЄЁҐ
«Ёз®бвЁ>, § ⥬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®б«Ґ¤Ёе, а бЇаҐ¤Ґ-
«повбп ¤Ґ©бвўЁп ЄвҐа®ў ў ¤а ¬Ґ. ‡¤Ґбм ўбҐ ЄвҐал (⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁ ўбҐ) -бў®Ў®¤лҐ «о¤Ё. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¤а ¬ ўл-
室Ёв § нбвҐвЁзҐбЄЁҐ а ¬ЄЁ: ® пў«пҐвбп ५ЁЈЁ®§®© Ё ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є®б¬ЁзҐбЄ®©, ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®©, б®жЁ «м®© Ё
«Ёз®©.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є Є Ё г §гмЁ, ўбҐ Ё¤ЁўЁ¤л ў «о<Ў®¬ Є« -
Ґ Ё¬Ґов Ё¬п, ¤ ¦Ґ ¤ў Ё¬ҐЁ Є ¦¤л© ᥧ®: ¬ЁабЄ®Ґ
(«Ґв®) (WiXSa) Ё бўп饮Ґ (§Ё¬ ) (LaXsa). ќв Ё¬Ґ а б-
ЇаҐ¤Ґ«Ґл ¬Ґ¦¤г а §¤Ґ«Ґл¬Ё ᥬмп¬Ё, '<в ©л¬Ё ®ЎйҐбв-
ў ¬Ё> Ё Є« ¬Ё, б®ваг¤Ёз ойЁ¬Ё ў ®Ўап¤ е ў вг Ї®аг, Є®Ј¤
ў®¦¤Ё Ё бҐ¬мЁ бв «ЄЁў овбп ў ЎҐбзЁб«Ґле Ё ЎҐбЄ®Ґзле
* ‘а.: Davy. Foi juree. P., 1922; Mauss. Essai sur ie Don (б¬. бв.
Ё§¤.-ЇаЁ¬Ґз. ЇҐа.). ‡¤Ґбм п Ґ ¬®Ј ЄжҐвЁа®ў вм ўЁ¬ ЁҐ д ЄвҐ
<«Ёз®бвЁ> (нв® Ўл«® ўҐ ¬®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв ), ҐҐ Їа ў е, ®Ўп§ ®бвпе Ё аҐ-
«ЁЈЁ®§ле ў«ЁпЁпе, б«Ґ¤®ў ЁЁ Ё¬Ґ Ё в. ¤. ЌЁ „ ўЁ, Ё п Ґ -
бв Ёў «Ё в Є¦Ґ ⮬ д ЄвҐ, зв® Ї®¬Ё¬® ®Ў¬Ґ®ў ¬г¦зЁ ¬Ё, ¦Ґ-
йЁ ¬Ё, б«Ґ¤бвў ¬Ё, ¤®Ј®ў®а ¬Ё, Ё¬гйҐбвў®¬, аЁвг «мл¬Ё Ї®бв ўЄ ¬Ё
Ї®в« з, ®б®ЎҐ® ў з «Ґ, ᮤҐа¦Ёв в жл ЁЁжЁ жЁЁ Ё, Ў®«ҐҐ в®Ј®, нЄбв §
Ё ®¤Ґа¦Ё¬®бвм ўҐзл¬Ё Ё ЇҐаҐў®Ї«®й ойЁ¬Ёбп ¤ге ¬Ё. ‚бҐ, ¤ ¦Ґ ў®© ,
ба ¦ҐЁп, ®бгйҐбвў«пҐвбп в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г ®бЁвҐ«п¬Ё б«Ґ¤б⢥ле вЁ-
вг«®ў, ў®Ї«®й ойЁе нвЁ ¤гиЁ,
272 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ї®в« з е, ЇаҐ¤бв .ў«ҐЁҐ ® Є®в®але п Ї®Їлв «бп ¤ вм ў ¤аг-
Ј®¬ ¬ҐбвҐ. Љ ¦¤л© Є« Ё¬ҐҐв ¤ў Ї®«ле Hai6opa бў®Ёе
Ё¬Ґ б®Ўб⢥ле Ё«Ё, в®з.ҐҐ, бў®Ёе «Ёз'ле Ё¬Ґ: ®¤Ё -
¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп, ¤агЈ®© - в ©л©, ® б ¬
Ї® ᥡҐ Ґ Їа®бв®©, в Є .Є Є Ё¬п Ё¤ЁўЁ¤ , ®б®ЎҐ® § в®-
Ј® 祫®ўҐЄ , ¬ҐпҐвбп б ў®§а б⮬ Ё дгЄжЁп¬Ё, ўлЇ®«пҐ-
¬л¬Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬ ў®§а б⮬ ^ ‚®в зв® Ј®ў®аЁвбп ў ®¤®©
Ё§ аҐзҐ© ® Є« .Ґ ®а« , Їа ў¤ , нв® а §®ўЁ¤®бвм ЇаЁўЁ-
«ҐЈЁа®ў ®© ЈагЇЇл ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ле Є« ®ў *.
<€Ў® в®, зв® ®Ё Ґ Ё§¬Ґпов бў®Ёе Ё¬Ґ, зЁ Ґвбп б
в®Ј® [ўаҐ¬ҐЁ], Є®Ј¤ ¤ ўл¬-¤ ў® .//0emaxt!a!alee ЇаҐ¤®Є
г¬ ©¬ G.ig.tigam of the/Qlomoyaeye ᤥ« « бЁ¤Ґмп Ћа-
«®ў Ё ⥠б®и«Ё (᫥⥫Ё) Є г¬ ©¬ ¬. € еа ЁвҐ«м Ё¬ҐЁ
Wiltseestala Ј®ў®аЁв: "’ҐЇҐам иЁ¬ ў®¦¤п.¬ ¤ ® ўбҐ, Ё п
Ї®©¤г Їаאַ ўЁ§ {б®Ј« б® а Јг]". ’ Є ® Ј®ў®аЁв, Є®Ј¤
а §¤ Ґв б®Ўб⢥®бвм: ЁЎ® п Їа®бв® §®ўг Ё¬Ґ // ®¤®Ј®
Ё§ Ј« ўле ў®¦¤Ґ© г¬ ©¬®ў Ё§ Ї«Ґ¬ҐЁ Єў ЄЁов«Ґ©. ЋЁ
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё§¬Ґпов бў®Ёе 'Ё¬Ґ б (б ¬®Ј®) з « , {Є®Ј¤
ЇҐаўлҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ¦Ё«Ё §Ґ¬«Ґ; ЁЎ® Ё¬Ґ Ґ
¬®Јгв г©вЁ / Ё§ бҐ¬мЁ Ј« ўле ў®¦¤Ґ© г¬ ©¬®ў, в®«мЄ®
ЇҐаҐ©вЁ / Є бв а襬㠨§ ¤ҐвҐ© Ј« ў¤®Ј® ў®¦¤п //>.
‚® ўбҐ¬ н⮬ ¤Ґ©бвўгҐв, бв «® Ўлвм, Ґ в®«мЄ® ЇаҐбвЁ¦ Ё
ўв®аЁвҐв ў®¦¤п Ё Є« , ® Ё б ¬® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ бгйҐбв-
ў®ў ЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе Ё ЇаҐ¤Є®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐў®Ї«®й овбп ў Ёе
¤Ґа¦ ⥫Ґ© Їа ў Ё ®¦Ёў ов ў ⥫ е вҐе, Єв® ®бЁв Ёе Ё¬Ґ-
. ЏаЁ н⮬ ЇаҐҐ¬б⢥®бвм ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп аЁвг «®¬
ўбҐе ҐЈ® д § е. ЏаҐҐ¬б⢥®бвм ўҐйҐ© Ё ¤ги ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв-
бп в®«мЄ® ЇаҐҐ¬б⢥®бвмо Ё¬Ґ 'Ё¤ЁўЁ¤®ў, «Ёз®б⥩. Џ®-
б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґ©бвўгов в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ўлЇ®«пойЁе ў®§«®-
¦Ґго >Ё'е дгЁЄжЁо, Ё .ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё ®вўҐвб⢥ўл
§ ўҐбм бў®© <¤ . бў®Ё ᥬмЁ, бў®Ё Ї«Ґ¬Ґ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, а .Ј,
ў« бвм, ५ЁЈЁ®§ п Ё нбвҐвЁзҐбЄ п дгЄжЁЁ, в пҐж Ё ў« ¤Ґ-
ЁҐ, paraphernalia Ё ¬Ґ¤м ў д®а¬Ґ йЁв , бв®пйЁҐ ¬Ґ¤лҐ
<нЄо>, Ґ®ЎлзлҐ ¤ҐмЈЁ ⥯ҐаҐиЁе Ё Ўг¤гйЁе Ї®в« 祩,
§ 1ў®Ґўлў овбп ў १г«мв ⥠ў®©л: ¤®бв в®з® гЎЁвм Ёе ®Ў-
« ¤ ⥫п - Ё«Ё § ў« ¤Ґвм ®¤®© Ё§ ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩ аЁвг -
« , ®¤Ґ¦¤®©,- зв®Ўл г б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® Ё¬Ґ , Ё¬гйҐбвў®,
¤®«¦®бвЁ, ЇаҐ¤Є®ў, ҐЈ® «Ёз®бвм - ў Ї®«®¬ б¬лб«Ґ б«®-
ў ш. ’ Є ЇаЁ®ЎаҐв овбп а ЈЁ, Ё¬гйҐбвў®, «ЁзлҐ Їа ў , ўҐ-
йЁ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п - Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «мл© ¤ге.
^ Boas. Ethnology of the Kwakiuti.-35th Ann. Rep. of the Bureau
of American Ethnology, 1913-1914. Washington, 1921, б. 431.
" ‹гз襥 ®ЎйҐҐ Ё§«®¦ҐЁҐ Ѓ® б б¬.: The Social Organization and
the Secret Societies of the Kwakiuti Indians.-Report of the U. S. National
Mus" c. 396.
ѓ« ў II 273
‚Ґбм нв®в ®Ја®¬л© ¬ бЄ а ¤, ўбп нв ¤а ¬ Ё нв®в Ў -
«Ґв, гб«®¦Ґл© нЄбв §®¬, ®в®бпвбп Є Є Є Ўг¤г饬г, в Є
Ї Є Їа®и«®¬г, ®Ё пў«повбп ЁбЇлв ЁҐ¬ ¤«п б«г¦ЁвҐ«п
Єг«мв Ё ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ЇаЁбгвбвўЁп ў Ґ¬ г « Єг (в ¬
¦Ґ, б. 396), ЇҐаў®®б®ўл ҐЄ®Ґ© ЎҐ§«Ёз®© бЁ«л, Ё«Ё ЇаҐ¤Є ,
Ё«Ё «Ёз®Ј® Ў®Ј , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў« б⨠ᢥае祫®ўҐзҐ-
бЄ®©, ¤ге®ў®©, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩. Џ®ЎҐ¤л© Ї®в« з, ЇаЁ®ЎаҐ-
вҐ п ¬Ґ¤м ᮮ⢥вбвўгов ЎҐ§®иЁЎ®з®¬г в жг (ба. в ¬ ¦Ґ,
б. 565) Ё гᯥ讬㠮ў« ¤ҐЁо (б¬. в ¬ ¦Ґ, б. 658, 505, 465
Ё ¤а.).
‡¤Ґбм Ґў®§¬®¦® а §ўЁвм ўбҐ нвЁ бвл. ‚ Є зҐб⢥
Ї®звЁ ҐЄ¤®в б®®Ўйг ў ¬ ®Ў ®¤®¬ ЁбвЁвгвҐ, иЁа®Є® а б-
Їа®бва Ґ®¬ ®в гвЄ ¤® в«ЁЄЁв®ў ᥢҐа Ђ«пбЄЁ,-нв®
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ § ¬Ґз ⥫мле ¬ б®Є б ¤ў®©л¬Ё Ё ¤ ¦Ґ
ва®©л¬Ё бвў®аЄ ¬Ё, ®вЄалў ойЁ¬Ёбп, зв®Ўл Ї®Є § вм ¤ў
€‹1€ ваЁ бгйҐбвў (а бЇ®«®¦ҐлҐ ¤агЈ ¤ ¤агЈ®¬ в®вҐ¬л),
Є®в®алҐ ЇҐаб®ЁдЁжЁагҐв ®бЁвҐ«м ¬ бЄЁ ". ‚л ¬®¦ҐвҐ гўЁ-
¤Ґвм в ЄЁҐ ¬ бЄЁ, ®зҐм Єа бЁўлҐ, ў ЎаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ.
€ ўбҐ § ¬ҐЁвлҐ totem, poles *, вагЎЄЁ Ё§ ¬л«м®Ј® Є ¬п
Ё Їа®зЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, бв ўиЁҐ ⥯Ґам в®ў ஬, ЇаҐ¤ § зҐ-
л¬ ¤«п вгапбв®ў, ЇаЁЎлў ойЁе Ї® ¦Ґ«Ґ§®© ¤®а®ЈҐ Ё«Ё
¬®аҐ¬, ¬®Јгв Ўлвм а бᬮваҐл Ї®¤ нвЁ¬ гЈ«®¬ §аҐЁп. Ќ
®¤®© вагЎЄҐ, Є®в®а п, Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, ЇаЁ ¤«Ґ¦ « е ©-
¤ Ё Є Є®в®а®© п ®вҐббп ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп, в®з® Ё§®-
Ўа ¦Ґ ¬®«®¤®© ЁЁЁжЁЁагҐ¬л© ў ®бва®ўҐае®© и ЇЄҐ, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐ¬л© бў®Ё¬ ®в殬-¤г宬 ў и ЇЄҐ Ё ҐбгйЁ© Є б вЄг,
Ї®¤ ЁЁжЁЁа㥬л¬, Є®в®а®¬г ®Ё Ї®¤зЁҐл Ї® Ёб室п-
饩,- «пЈгиЄ , Ґб®¬Ґ® ҐЈ® ¬ вм, Ё ў®а®, Ґб®¬Ґ®
ҐЈ® ¤Ґ¤ (Ї® ¬ вҐаЁ).
Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп ®зҐм ў ¦®¬ д ЄвҐ
б¬Ґл Ё¬Ґ Їа®в殮ЁЁ ¦Ё§Ё, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ г § вЁ.
Ќ ¤® Ўл«® 'Ўл Ї®Є § вм 楫го бҐаго «оЎ®Їлвле д Єв®ў
¬ҐбвЁзҐбвў : бл (¬« ¤иЁ©) ўаҐ¬Ґ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ бў®Ё¬
®в殬, Є®в®ал© ўаҐ¬п ЇаЁЁ¬ Ґв ¤ге 㬥а襣® ¤Ґ¤ ; ¬
Ї®вॡ®ў «®бм Ўл §¤Ґбм 楫®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® «ЁзЁп г Єў -
ЄЁов«Ґ© ¤ў®©®Ј® б«Ґ¤®ў Ёп, ¦ҐбЄ®Ј® Ё ¬г¦бЄ®Ј®, Ё бЁ-
б⥬л зҐаҐ¤гойЁебп Ё б¬Ґй Ґ¬ле 'Ї®Є®«ҐЁ©.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ўҐбм¬ ЇаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® г Єў ЄЁов«Ґ©
(Ё Ёе Ў«Ё¦ ©иЁе தб⢥ўЁЄ®ў: 奩«вбгЄ®ў, ЎҐ«« Єг¤
Ё ¤а.), Є ¦¤л© ¬®¬Ґв ¦Ё§Ё ®Ў®§ з Ґвбп, ЇҐаб®ЁдЁжЁаг-
Ґвбп ®ўл¬ Ё¬ҐҐ¬, ®ўл¬ вЁвг«®¬ ॡҐЄ Ё ў§а®б«®Ј®
(¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл). ‡ ⥬ ® Ї®«гз Ґв Ё¬п Є Є ў®Ё
" Џ®б«Ґ¤пп бвў®аЄ ®вЄалў Ґв Ґб«Ё Ґ ўбҐ «Ёж®, в®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
а®в, з йҐ ўбҐЈ®-Ј« § Ё а®в (ба. в ¬ ¦Ґ, б. 628, аЁб. 195).
274 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
(ҐбвҐб⢥®, нв® Ґ ®в®бЁвбп Є ¦ҐйЁ ¬), Є Є ЇаЁж Ё«Ё
ЇаЁжҐбб , Є Є ў®¦¤м Ё«Ё ¦Ґ ў®¦¤п; Ё¬п ¤«п Їа §¤ЁЄ ,
гбва ЈЁў Ґ¬®Ј® ¬г¦зЁ ¬Ё Ё ¦ҐйЁ ¬Ё, Ё ¤«п ®б®Ў®Ј® ЇаЁ-
¤«Ґ¦ 饣® Ё¬ жҐаҐ¬®Ё « . Ћ Ї®«гз Ґв Ё¬п ¤«п Ї®¦Ё«®-
Ј® ў®§а бв : ®ЎйҐбвў во«ҐҐ© (ЇҐбЁ®Ґал, ¦ЁўгйЁҐ ЎҐ§
нЄбв вЁзҐбЄЁе б®бв®пЁ©, ЎҐ§ б®Ўб⢥®бвЁ, ЎҐ§ ®вўҐвб⢥-
®бвЁ, ЎҐ§ ўлЈ®¤л, ® в®«мЄ® ў®бЇ®¬Ё Ёп¬Ё ® Їа®и«®¬).
Ќ Є®Ґж, г Ёе ४ овбп Ё¬Ґ '¬Ё <в ©лҐ ®ЎйҐбвў >, Ј¤Ґ
®Ё ЁбЇ®«пв®в Ј« ўго а®«м ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©, (^з бв® Ї® ®в®иҐЁо
Є ¦ҐйЁ ¬, ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ §¤Ґбм бў®Ё¬Ё ¬г¦мп¬Ё Ё«Ё
бл®ўмп¬Ё, Є®в®алҐ ЁЈа ов а®«м ў®«Є®ў), е ¬ вᥠ(.Є ЁЎ -
«®ў) Ё в. ¤. €¬Ґ Ї®«гз ов в Є¦Ґ: ¤®¬ ў®¦¤п (б Єал襩,
®Ї®ал¬Ё бв®«'Ў ¬Ё, ¤ўҐап¬Ё, гЄа 襨ﬨ, Ў «Є ¬Ё, ®Є -
¬Ё, ¤ўгЈ« ў®© §¬ҐҐ©), Їа §¤ЁзлҐ «®¤ЄЁ, б®Ў ЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв
¤®Ў ўЁвм Є ЇҐаҐзп¬, ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ ў <Ethnology of the
Kwakiuti>^ зв® Ў«о¤ , ўЁ«ЄЁ, ¬Ґ¤лҐ Ї« бвЁл-ўбҐ гЄа -
襮 н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё, <®¦Ёў«Ґ®>, б®бв ў«пҐв з бвм «Ёз®бвЁ
б®Ўб⢥ЁЄ Ё ҐЈ® familia, res ҐЈ® த .
Њл Ё§Ўа «Ё Єў .ЄЁов«Ґ© Ё ў®®ЎйҐ ¦ЁвҐ«Ґ© ᥢҐа®-§ Ї ¤
Ђ¬ҐаЁЄЁ, Ї®в®¬г зв®' ®Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов
Єа ©ЁҐ, ЇаҐ¤Ґ«млҐ б«гз Ё, Ї®§ў®«пойЁҐ гўЁ¤Ґвм д Євл
«гзиҐ, 祬 в '¬, Ј¤Ґ, Ўг¤гзЁ Ґ ¬ҐҐҐ бгйҐб⢥묨, ®Ё
®бв овбп ҐйҐ ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ё Ґа §ўЁвл¬Ё. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў
ўЁ¤г, зв® г Ў®«ми®© з бвЁ ®ЎЁв ⥫Ґ© ¬ҐаЁЄ бЄЁе ЇаҐаЁ©,
ў з бв®бвЁ г бЁг, бгйҐбвўгов ЁбвЁвгвл Ї®¤®Ў®Ј® த .
’ Є, ўЁҐЎ Ј®, Ёбб«Ґ¤®ў лҐ иЁ¬ Є®««ҐЈ®© ђ ¤Ё®¬,
Ё¬Ґов в®з® в ЄЁҐ ¦Ґ Ў®ал «Ёзле Ё¬Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле
Є« ¬Ё Ё ᥬмп¬Ё, Є®в®алҐ а бЇаҐ¤Ґ«пов Ёе б®Ј« б® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®¬г Ї®ап¤Єг, ® ўбҐЈ¤ ў в®з®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬-
в® ўа®¤Ґ «®ЈЁзҐбЄ®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ваЁЎгв®ў Ё«Ё бЁ« Ё
бў®©бвў ", Ў §Ёаго饣®бп ¬ЁдҐ ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ Є« Ё
®Ў®б®ўлў о饣® бЇ®б®Ў®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ў®-
Ї«®й вм ҐЈ® ЇҐаб® ¦.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа в Є®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё¬Ґ Ёў¤ЁўЁ¤®ў,
Є®в®а®Ґ ђ ¤Ё ¤Ґв «м® ®ЇЁблў Ґв ЇаЁ¬ҐаҐ ўв®ЎЁ®Ја -
дЁЁ ѓа®е®зг饣® ѓа®¬ *.
<‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ў 襬 Є« Ґ ॡҐЄг ¤® Ўл«®
¤ вм Ё¬п, нв® ¤Ґ« « ¬®© ®вҐж. ќв® Їа ў® ® ᥩз б ЇҐаҐ¤ «
¬®Ґ¬г Ўа вг.
> CM. б. 792-801.
" Radilt. The Winnebago Tribe, 37th Ann. Report. Bureau of American
Ethnology, V, c. 246 (Ё¬Ґ Є« Ўг©ў®« Ё б«Ґ¤гойЁҐ ¤«п ¤агЈЁе Є« -
®ў); б¬. Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ зҐвлаҐе Ё§ ЇҐаўле иҐбвЁ Ё¬Ґ
¤«п ¬г¦зЁ Ё в® ¦Ґ ¤«п ¦ҐйЁ. ‘¬. ¤агЈЁҐ ЇҐаҐзЁ, зЁ п б „®а-
бЁ (б. 221).
ѓ« ў II 275
’ў®аҐж ¬Ёа ў з «Ґ Ї®б« « зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ ᢥаег, Ё
Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё нвг §Ґ¬«о, ўбҐ, зв® б Ё¬Ё Їа®Ёбе®-
¤Ё«®, Ўл«® ЁбЇ®«м§®ў ® ¤«п ᮧ¤ Ёп б®Ўб⢥ле Ё¬Ґ.
’ Є Ј®ў®аЁ« ¬ и ®вҐж. Џ®бЄ®«мЄг ®Ё ЇаЁЎл«Ё ᢥаег,
Ї®бв®«мЄг ®вбо¤ ў®§ЁЄ«® Ё¬п ЏаЁе®¤пйЁ© ‘ўҐаег, Ї®-
бЄ®«мЄг ®Ё ЇаЁЎл«Ё Є Є ¤геЁ, г б Ґбвм Ё¬п „ге-祫®ўҐЄ.
Љ®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё, 襫 ¬®а®бпйЁ© ¤®¦¤м, Ё ®вбо¤ Ё¬Ґ
ѓг«пойЁ©-ў-’г¬ Ґ, ЏаЁе®¤пйЁ©-ў-’г¬ Ґ, Њ®а®бпйЁ©
„®¦¤м. ѓ®ў®апв, зв®, Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё Є ‚гв॥¬г ®§Ґ-
аг, ®Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ¬ «ҐмЄЁ© Єгбв, Ё ®вбо¤ Ё¬п ‘ЈЁ-
Ў ойЁ© Љгбв, в Є Є Є ®Ё ®ЇгбвЁ«Ёбм ¤гЎ, бгйҐбвўгҐв
Ё¬п „гЎ, Џ®бЄ®«мЄг иЁ ЇаҐ¤ЄЁ ЇаЁЎл«Ё б Ј.஬-ЇвЁж ¬Ё
Ё Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгов ¦Ёў®влҐ, ўл§лў ойЁҐ Ја®¬, г б
Ґбвм Ё¬п ’®в, Єв® ђ®¤Ёв ѓа®¬. Џ®¤®Ў® н⮬г г б Ґбвм
‘вгЇ ойЁ© Њ®й®© Џ®е®¤Є®©, ђ §аги ойЁ© ‡Ґ¬«о бў®Ґ©
‘Ё«®©, €¤гйЁ© б ‚Ґв஬ Ё ѓа ¤®¬. ‘ўҐаЄ ойЁ© ў® ўбҐ ‘в®-
а®л, …¤Ёб⢥ п ‚бЇлиЄ Њ®«ЁЁ, ‚бЇлиЄ Њ®«ЁЁ,
Ј ойЁ© б।Ё ’гз, ’®в, г Є®Ј® „«ЁлҐ Љал«мп, “¤ -
апойЁ© Ї® „ҐаҐўг.
ѓа®¬-ЏвЁжл ЇаЁ«Ґв ов б® бва ил¬Ё а бЄ в ¬Ё Ја®¬ .
‚ᥠ§Ґ¬«Ґ-¦Ёў®вле, а б⥨п, ўбҐ § в®Ї«пҐв «ЁўҐм.
‘ва илҐ г¤ ал Ја®¬ а §¤ овбп Ї®ўбо¤г. €§ ўбҐЈ® нв®Ј®
Їа®Ё§®и«® Ё¬п, Ё нв® ¬®Ґ Ё¬п - ѓа®е®згйЁ© ѓа®¬> 'ш.
Љ ¦¤®Ґ Ё§ Ё¬Ґ Ја®¬-ЇвЁж, а §¤Ґ«пойЁе ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
а §«ЁзлҐ ¬®¬Ґвл в®вҐ¬ Ја®¬ , ®в®бЁвбп .Є ⥬ ЇаҐ¤Є ¬,
Є®в®алҐ Ї®бв®п® ЇҐаҐў®Ї«®й «Ёбм (¬л а бЇ®« Ј Ґ¬ ¤ ¦Ґ
Ёбв®аЁҐ© ¤ўге ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁ©) ". ‹о¤Ё, ў®Ї«®й ойЁҐ
ЇаҐ¤Є®ў, пў«повбп Ї®б।ЁЄ ¬Ё ¬Ґ¦¤г в®вҐ¬ЁзҐбЄЁ¬ ¦Ё-
ў®вл¬ Ё ¤г宬-еа ЁвҐ«Ґ¬, Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, гЄа иҐл¬Ё
н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё, Ё ®Ўап¤ ¬Ё Є« Ё«Ё <ўҐ«ЁЄЁ¬Ё Ёб楫ҐЁп¬Ё>.
€ ўбҐ нвЁ Ё¬Ґ Ё б«Ґ¤®ў ЁҐ «Ёз®б⥩ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®в-
Єа®ўҐЁп¬Ё Ё Ја Ёж ¬Ё, ® Є®в®але б«Ґ¤ЁЄ § а ҐҐ § Ґв
Ё Є®в®алҐ гЄ § л ҐЈ® Ў ЎгиЄ®© Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё. Њл
®Ў аг¦Ёў Ґ¬ Ґб«Ё Ё Ґ ⥠¦Ґ, в®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Ў«Ё§ЄЁҐ
Ї® Їа®Ёб宦¤ҐЁо д Євл Ї®звЁ Ї®ўбо¤г ў Ђ¬ҐаЁЄҐ. Њ®¦®
Ўл«® Ўл Їа®¤®«¦Ёвм нв® ¤®Є § ⥫мбвў® д Єв ¬Ё Ё§ ¦Ё§Ё
Ёа®ЄҐ§®ў, «Ј®ЄЁ®ў Ё в. ¤.
'ш ‘¬. в®в ¦Ґ д Єв, Ё§«®¦Ґл© ҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ, ў: The Winnebago
Tribe, б. 194.
" Radin P. Crashing Thunder (The Autobiography of an American In-
dian). N. Y.. 1927, б. 41.
276 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ђўбва «Ёп
‹гзиҐ Ґ ¤®«Ј® ўҐагвмбп Є Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬, Ў®«ҐҐ ЇаЁ-
¬ЁвЁўл¬ д Єв ¬. ‚®в ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз Ё© ®Ў Ђўбва «ЁЁ.
‡¤Ґбм Є« в Є¦Ґ ®во¤м Ґ ўлЈ«п¤Ёв 楫ЁЄ®¬ ᢥ¤Ґ-
л¬ Є ЎҐ§«Ёз®¬г, Є®««ҐЄвЁў®¬г бгйҐбвўг, Є в®вҐ¬г, ЇаҐ¤-
бв ў«Ґ®¬г ўЁ¤®¬ ¦Ёў®вле, Ґ Ё¤ЁўЁ¤®ў: «о¤Ґ©, б ®¤-
®© бв®а®л, ¦Ёў®вле-б ¤агЈ®©^. ‚ бў®Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬
бЇҐЄвҐ ® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ ЇҐаҐў®Ї«®йҐпп а ббҐпп-
ле Ё ҐЇаҐалў® ў®§а®¦¤ ойЁебп ў Є« Ґ ¤ге®ў (нв® ®в®-
бЁвбп Є агв , «®аЁвмп, .Є Є ¤г Ё в. ¤.). „ ¦Ґ г агв Ё
«®аЁвмп нвЁ ¤геЁ ®зҐм в®з® ЇҐаҐў®Ї«®й овбп ў ваҐв쥬
Ї®Є®«ҐЁЁ (¤Ґ¤-ўгЄ), ў Їп⮬, Ј¤Ґ ¤Ґ¤ Ё Їа Їа ўгЄ-
⥧ЄЁ. ‡¤Ґбм в Є¦Ґ н⮠१г«мв в ¦ҐбЄ®Ј® б«Ґ¤®ў Ёп,
ЇҐаҐбҐЄ о饣®бп б ¬г¦бЄЁ¬. €, ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® Ёбб«Ґ¤®-
ў вм ў а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ё¬Ґ б।Ё Ё¤ЁўЁ¤®ў Ї® Є« ' ¬
Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁл¬ ¬ ваЁ¬®Ё «мл¬ Є« бб ¬ (ў®бҐ¬м Є« бб®ў г
агв ), б®®в®иҐЁҐ нвЁе Ё¬Ґ' б ўҐзл¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё (а в -
Ї ) Ї® Ёе д®а¬Ґ ў ¬®¬Ґв § з вЁп, Ї® д®а¬Ґ гва®Ўле Ї«®-
¤®ў Ё ¤ҐвҐ©, ஦¤ ойЁебп Ё§ Ёе, Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ґ ¬Ё нвЁе
а в Ї Ё Ё¬Ґ ¬Ё ў§а®б«ле (пў«пойЁ¬Ёбп, ў з бв®бвЁ, -
§ў Ёп.¬Ё дгЄжЁ©, ўлЇ®«пҐ¬ле ў Є« ®ўле Ё Ї«Ґ¬Ґле
жҐаҐ¬®Ёпе) ^. €бЄгббвў® ўбҐе нвЁе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ б®бв®Ёв
Ґ в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®® ЇаЁў®¤Ёв Є ५ЁЈЁЁ, ® Ё ў ⮬,
зв® ®® гбв ў«Ёў Ґв Їа ў Ё¤ЁўЁ¤ , ҐЈ® ¬Ґбв® ў Ї«Ґ¬ҐЁ
Ё ў Ї«Ґ¬Ґле ®Ўап¤ е.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё Ї® ЇаЁзЁ ¬, Є®в®алҐ бҐ©з б бв гв Ї®-
пвл¬Ё, п Ј®ў®аЁ« Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ў ®ЎйҐбвў е б Ї®-
бв®пл¬Ё ¬ бЄ ¬Ё (§гмЁ, Єў ЄЁов«Ё), в® Ґ ¤® § Ўл-
ў вм, зв® ўаҐ¬ҐлҐ ¬ бЄ а ¤л ў Ђўбва «ЁЁ Ё ¤агЈЁе ¬Ґбв е
пў«повбп Їа®бв® жҐаҐ¬®Ёп¬Ё ҐЇ®бв®пле ¬ б®Є. —Ґ«®ўҐЄ
д ЎаЁЄгҐв ᥡҐ ¬®Ј®б«®©го «Ёз®бвм, ЁбвЁго ў б«гз Ґ
аЁвг « , ¬Ё¬го - ў б«гз Ґ ЁЈал. Ќ® ¬Ґ¦¤г а бЄа бЄ®©
«Ёж , § з бвго Ё ⥫ Ё ®¤Ґ¦¤®© Ё«Ё ¬ бЄ®© бгйҐбвўгҐв
«Ёим а §«ЁзЁҐ ў б⥯ҐЁ Ё Ґв а §«ЁзЁп ў дгЄжЁЁ. € ў ®¤-
" ”®а¬л в®вҐ¬Ё§¬ в Є®Ј® த ®Ў аг¦Ёў овбп ў® ”а жг§бЄ®©
‡ Ї ¤®© ЂдаЁЄҐ Ё ў ЌЁЈҐаЁЁ; ЇаЁ н⮬ зЁб«® « ¬ вЁ®ў Ё Єа®Є®¤Ё«®ў
ў в®© Ё«Ё Ё®© ४Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв зЁб«г «о¤Ґ©. €, ўҐа®пв®, ў ¤агЈЁе
¬Ґбв е ¦Ёў®влҐ Ё¤ЁўЁ¤л ЁбзЁб«повбп в Є ¦Ґ, Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ё-
¤ЁўЁ¤л.
'" ЋЎ нвЁе бҐаЁпе Ё¬Ґ б¬. Ё¦оо з бвм ЇпвЁ ЈҐҐ «®ЈЁзҐбЄЁе в Ў-
«Ёж (г агв ). Strehlow. Aranda Stamme. ’Ґва ¤м Ё««обва жЁ©, з бвм V.
€вҐаҐб® Їа®б«Ґ¤Ёвм ЇаЁ¬Ґал б „¦Ґаа ¬Ў (ЊҐ¤®ўл© Њга ўҐ©) Ё Њ «-
Ў Є (®бЁвҐ«Ё Ё¬ҐЁ ЈҐа®п-Їа®бўҐвЁвҐ«п Ё ®б®ў ⥫п த „ЁЄ®© Љ®и-
ЄЁ), Є®в®алҐ ¬®¦Ґбвў® а § ў®ўм Ї®пў«повбп ў б®ўҐа襮 ¤®бв®ўҐале
ЈҐҐ «®ЈЁпе.
ѓ« ў II 277
®¬, Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ўбҐ ўҐ¤Ґв Є нЄбв вЁзҐбЄ®¬г ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁо ЇаҐ¤Є .
‚Їа®зҐ¬, ЇаЁбгвбвўЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ¬ бЄЁ - н⮠᪮॥
зҐавл, в Є бЄ § вм, б®жЁ «м®Ј®, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®, Єг«мвга®Ј®
Їа®Ё§ў®« , 祬 дг¤ ¬Ґв «млҐ зҐавл. ’ Є, г ЄЁў ©, Ї Їг -
б®ў ®бва®ў ЉЁў ©, Ґбвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ ¬ бЄЁ, Ґ гбвгЇ ойЁҐ
¤ ¦Ґ ¬ бЄ ¬ в«ЁЄЁв®ў ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є
г Ёе ¤®ў®«м® Ў«Ё§ЄЁе б®бҐ¤Ґ©, ¬ аЁ¤- Ё¬, д ЄвЁзҐбЄЁ
Ґбвм «'Ё111м ®¤ ®зҐм Їа®бв п ¬ 'бЄ , ® ЇаЁ н⮬ ў ўҐ«ЁЄ®-
«ҐЇле Їа §¤ЁЄ е Ўа вбвў Ё Є« ®ў гз бвўгов «о¤Ё, гЄа -
иҐлҐ б ®Ј ¤® Ј®«®ўл Ё Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ Ґг§ ў Ґ¬лҐ.
Ќ н⮬ § ўҐаиЁ¬ ЇҐаўго з бвм 襣® ¤®Є § ⥫мбвў .
€§ ҐҐ б ®зҐўЁ¤®бвмо б«Ґ¤гҐв, зв® Ја®¬ ¤®Ґ ¬®¦Ґбвў® ®Ў-
йҐбвў ЇаЁи«® Є Ї®пвЁо ЇҐаб® ¦ , а®«Ё, ЁЈа Ґ¬®© Ё¤ЁўЁ-
¤®¬ ў бўпйҐле ¤а ¬ е, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў ᥬҐ©®© ¦'Ё§'Ё.
”гЄжЁп 㦥 ᮧ¤ « д®а¬г«г, бгйҐбвўгойго Є Є ў ®Ў-
йҐбвў е ўҐбм¬ ЇаЁ¬ЁвЁўле, в Є Ё ў иЁе б®Ўб⢥ле ®Ў-
йҐбвў е. ’ ЄЁҐ ЁбвЁвгвл, Є Є <ЇҐбЁ®Ґал-во«ҐЁ> г Єў -
ЄЁов«Ґ©, Є Є ®Ўлз © агв , ®в®бпйЁе Є ¬ «®§ зЁвҐ«мл¬
«о¤п¬ в®Ј®, Єв® Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ в 楢 вм, <Єв® Ї®вҐап«
бў®о Є Ў аг>, б®ўҐа襮 вЁЇЁзл.
„агЈ п в®зЄ §аҐЁп, ®в Є®в®а®© п Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ҐбЄ®«м-
Є® Ўбва ЈЁагобм,- нв® Џ1।бв ў«ҐЁҐ ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁЁ Ґ-
Є®ҐЈ® зЁб« ¤ге®ў, з бвЁз® Ї®Ё¬Ґ®ў ле, ў ᮮ⢥вбвўго-
饥 зЁб«® Ё¤ЁўЁ¤®ў. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ! Ѓ. Ё —. ѓ. ‘Ґ«ЁЈ¬
б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ ®ЇгЎ«пЄ®ў «Ё ¬ вҐаЁ «л „ЁЄ® , -
Ў«о¤ ўиҐЈ® нв® пў«ҐЁҐ ў ЊҐ« 'Ґ§ЁЁ. ђ вв३ Ў«о¤ « нв®
ў бўп§Ё б и вЁ©бЄЁ¬ в®а® ^ *. Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® Њ г-
Ї®©« 襫 ў н⮬ ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле н«Ґ¬Ґв®ў
Єг«мв ” („ Ј®¬Ґп Ё ЌЁЈҐаЁп). Ќ® ўбҐ нв® п ®бв ў«по ў
бв®а®Ґ.
ЏҐаҐ©¤Ґ¬ ®в Ї®пвЁп ЇҐаб® ¦ Є Ї®пвЁо «Ёз®бвЁ
Ё <п>.
'* CM. Herskovits. The Ashanti Ntoro.-JRAI, 67, б. 2>7-296. •®а®иЁ©
ЇаЁ¬Ґа ў®§а®¦¤ҐЁп Ё¬Ґ г Ў вг б¬.: Smith …. W., Dale A. The lla-Spea-
king Peoples of Northern Rhodesia. L, Macrnillan, 1920; —. ѓ. Ё Ѓ. ‘Ґ«ЁЈ-
¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўлЇгбЄ «Ё Ё§ ўЁ¤г нв®в ў®Їа®б.
ѓ« ў III
‹Ђ’€Ќ‘ЉЂџ PERSONA
€§ўҐбв®, ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ 㪮२«®бм Ё бв «® Є« б-
бЁзҐбЄЁ¬ « вЁбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ persona: ¬ бЄ , ва ЈЁзҐбЄ п
¬ бЄ , аЁвг «м п ¬ бЄ Ё ¬ бЄ ЇаҐ¤Є . Ћ® Їа®пўЁ«®бм
ҐйҐ § ॠ« вЁбЄ®© жЁў'Ё«.Ё§ жЁЁ.
ЊҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Є § вм, Є Є ®® бв «® иЁ¬ б®Ўб⢥-
л¬ Ї®пвЁҐ¬. Џа®бва бвў®, ўаҐ¬п Ё а §«ЁзЁп, а §¤Ґ«по-
йЁҐ ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ®в ⥯ҐаҐиҐЈ® б®бв®пЁп, ўҐ«ЁЄЁ.
€бв®аЁзҐбЄЁ нў®«ожЁЁ Ё ॢ®«ожЁЁ ўлбва Ёў овбп ¤агЈ ¤
¤агЈ®¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б еа®®«®ЈЁҐ©, Ў« Ј®¤ ап пўл¬ ЇаЁ-
зЁ ¬, Є®в®алҐ ¬л ᥩз б ®ЇЁиҐ¬. ќв Є ⥣®аЁп ¤ге в®
бв ®ўЁ« бм §лЎЄ®©, в® ®ЎаҐв « Ј«гЎ®ЄЁҐ Є®а'Ё.
„ ¦Ґ б।Ё ®зҐм Ў®«миЁе Ё ¤аҐўЁе ®ЎйҐбвў, ЇҐаўл¬Ё
®б®§ ўиЁ¬Ё ҐҐ, ¤ў ®ЎйҐбвў ҐҐ, в Є бЄ § вм, Ё§®ЎаҐ«Ё, ®
«Ёим § ⥬, зв®Ўл Ї®звЁ ®Є®з вҐ«м® а §агиЁвм, Ё ўбҐ нв®
Їа®Ёб室Ё«® зЁ п б Ї®б«Ґ¤Ёе ўҐЄ®ў ¤® 襩 нал. ќв®в
Ї®гзЁвҐ«мл© ЇаЁ¬Ґа ЇаҐ¤®бв ў«пов ¬ Ўа е¬ ЁзҐбЄ п Ё
Ўг¤¤Ё©бЄ п €¤Ёп Ё ¤аҐўЁ© ЉЁв ©.
€¤Ёп
€¤Ёп ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп б ¬®© ¤аҐўҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©,
ЋЎ« ¤ ўиҐ© Ї®пвЁҐ¬ Ё¤ЁўЁ¤ , ҐЈ® ᮧ Ёп, <п>, Є Є п нв®
§лў о; нв® - е ¬Є а , <ўла Ў®вЄ > <п>. Ћ® ®Ў®§ з Ґв
Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ᮧ ЁҐ; е ¬=<п> (нв® в® ¦Ґ Ё¤®Ґўа®-
ЇҐ©бЄ®Ґ б«®ў®, зв® Ё ego). ‘«®ў® е ¬Є а , ®зҐўЁ¤®, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© вҐеЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё, ўла 1Ў®в л© Є Є®©-Ё-
Ўг¤м .иЄ®«®© ¬г¤але Їа®ўЁ¤жҐў, 室пйЁебп ўлиҐ ўбпЄЁе
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё««о§Ё©. ‘ ¬Єемп, иЄ®« , ўҐа®пв® ҐЇ®-
б।б⢥® ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўи п Ўг¤¤Ё§¬г, г⢥ত Ґв б®-
бв ў®© е а ЄвҐа ўҐйҐ© Ё ¤ге®ў {б ¬Єемп ЎгЄў «м® ®§ з Ґв
<б®бв ў>) Ё бзЁв Ґв, зв® <п> Ґбвм Ґзв® Ё««о§®а®Ґ. Ѓг¤¤Ё§¬
¦Ґ ў з «Ґ бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ Ї®бв ®ўЁ«, зв® <п>-«Ёим
ᮥ¤ЁҐЁҐ, ¤Ґ«Ё¬®Ґ, а бᥪ Ґ¬®Ґ бЄ ¤еЁ, Ё ¤®ЎЁў «бп
ҐЈ® гЁз⮦ҐЁп г ¬® е .
‚ᥠўҐ«ЁЄЁҐ иЄ®«л Ўа е¬ Ё§¬ нЇ®еЁ гЇ Ёи ¤, Ґб®¬-
Ґ® ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ б ¬®© б ¬ЄемҐ, Є Є Ё б«Ґ¤гойЁ¬ §
ѓ« ў III 279
Ё¬Ё ¤ўг¬ ®а⮤®Єб «мл¬ д®а¬ ¬ ‚Ґ¤ вл, Ј®ў®апв ® Ї®-
б«®ўЁжҐ <Їа®ў'Ё„1–Ґў>, ўЇ«®вм ¤® ¤Ё «®Ј ‚Ёиг, ¤Ґ¬®бваЁ-
аго饣® ЁбвЁг ЂаЁгҐ ў <Ѓе Ј ў ¤ЈЁвҐ>: в в вў ¬ б , зв®
Ї®звЁ ЎгЄў «м® ®§ з Ґв <that you are> - <вл Ґбвм нв® (ўбҐ-
«Ґ п)>. „ ¦Ґ Ї®§¤Ґ©иЁ© ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© аЁвг « Ё ҐЈ® Є®¬-
¬Ґв аЁЁ Ўл«Ё 㦥 Їа®Ё§ л нв®© ¬Ґв дЁнЁЄ®©.
ЉЁв ©
Ћ ЉЁв Ґ п § о в®«мЄ® в®, 祬㠬®© Є®««ҐЈ Ё ¤агЈ Њ а-
бҐ«м ѓа Ґ «оЎҐ§® б®Ј« бЁ«бп ¬Ґп гзЁвм *. ЌЁЈ¤Ґ ҐйҐ
Ё ᥣ®¤п ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў а бзҐв Ё¤ЁўЁ¤,
®б®ЎҐ® ҐЈ® б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ, ЁЈ¤Ґ ® Ґ Є« ббЁдЁжЁагҐв-
бп Ў®«ҐҐ ЄвЁў®. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇлҐ а Ў®вл ѓа Ґ ®вЄалў ов
¬ ў ¤аҐўҐ¬ ЉЁв Ґ бЁ«г Ё ўҐ«ЁзЁҐ ЁбвЁвгв®ў, Ў«Ё§ЄЁе Ё-
бвЁвгв ¬ ᥢҐа®-§ Ї ¤ Ђ¬ҐаЁЄЁ. Џ®а冷Є ஦¤ҐЁ©, а. Ј Ё
ЁЈа б®жЁ «мле Є« бб®ў дЁЄбЁагов Ё¬Ґ , д®а¬г ¦Ё§Ё
Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё, Є Є Ј®ў®апв, ҐЈ® <«'Ёж®> (нв® ўла ¦ҐЁҐ -
зЁ Ґв а бЇа®бва пвмбп Ё г б). …Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм-
нв® ҐЈ® ¬Ё, ҐЈ® Ё¬п. ЉЁв © б®еа. Ё« ае ЁзҐбЄЁҐ Ї®пвЁп.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ®в®Ўа « г Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ ўбҐ ЇаЁ-
§ «Ё Ї®бв®пбвў Ё Ґа §«®¦Ё¬®бвЁ. €¬п, ¬Ё - нв® Є®«-
«ҐЄвЁў, нв® Ґзв®, ¤®б⠢襥бп ®в ¤агЈЁе: нв® Ё¬п ®бЁ« б®-
®вўҐвбвўгойЁ© ЇаҐ¤®Є, Ё ®® в Є ¦Ґ ЇҐаҐ©¤Ґв Є Ї®в®¬Єг л-
ҐиҐЈ® ®бЁвҐ«п. € Є®Ј¤ дЁ«®б®дбвў®ў «Ё, Є®Ј¤ ў ҐЄ®в®-
але ¬Ґв дЁ§ЁЄ е Їлв «Ёбм ўла §Ёвм, 'зв® нв® в Є®Ґ, ®Ў Ё¤Ё-
ўЁ¤Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ® ᬥбм, б®бв®пй п Ё§ иҐ Ё Єгн© (ҐйҐ
¤ў Є®««ҐЄвЁў ) ў вҐзҐЁҐ нв®© ¦Ё§Ё *. „ ®бЁ§¬ Ё Ўг¤¤Ё§¬
§ ⥬ ҐйҐ Їа®и«Ё зҐаҐ§ нв®, Ё Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ Ў®«миҐ Ґ
а §ўЁў «®бм.
„агЈЁҐ жЁЁ Ї®§ «Ё Ё«Ё ў®бЇаЁп«Ё Ё¤ҐЁ в®Ј® ¦Ґ த .
’Ґ Ё§ Ёе, .Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®б⨠楫®бв-
го бгй®бвм, Ґ§ ўЁбЁ¬го ®в ўбпЄ®© ¤агЈ®©, Єа®¬Ґ Ѓ®Ј ,
।ЄЁ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®© Ё§ Ёе пў«пҐвбп аЁ¬бЄ п. €¬Ґ® в ¬,
ў ђЁ¬Ґ, и ў§Ј«п¤, ў®§ЁЄ« нв бгй®бвм.
ѓ« ў IV
PERSONA
‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ё¤гб ¬ Ё ЄЁв ©ж ¬ аЁ¬«пҐ, Ё«Ё,
«гзиҐ бЄ § вм, « вЁпҐ, ўҐа®пв®, з бвЁз® гбв ®ўЁ«Ё Ї®-
пвЁҐ «Ёз®бвЁ, §ў .ЁҐ Є®в®а®© ®бв «®бм « вЁбЄЁ¬. ‘ б -
¬®Ј® з « ¬л ®Є §лў Ґ¬бп ЇҐаҐ¤ ⥬Ё ¦Ґ бЁб⥬ ¬Ё д Є-
в®ў, зв® Ё ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ, ® 㦥 ў ®ў®© д®а¬Ґ: <«Ёз-
®бвм> (personne) Ў®«миҐ, 祬 д Єв ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ў®«миҐ,
祬 Ё¬п Ё«Ё Їа ў® ЇҐаб® ¦ Ё аЁвг «мго ¬ бЄг, ® -
дг¤ ¬Ґв «мл© д Єв Їа ў . ‚ Їа ўҐ, Ј®ў®апв оаЁбвл,
бгйҐбвўгов в®«мЄ® personae, res Ё actiones *; нв®в ЇаЁжЁЇ
гЇа ў«пҐв ҐйҐ а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ . иЁе Є®¤ҐЄб®ў. Ќ® нв®в १г«м-
в в-д Єв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ .аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚®в
Є Є, Ґ ЎҐ§ ҐЄ®в®а®© ¤Ґа§®бвЁ, п ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
нвг Ёбв®аЁо '^ ЌҐб®¬пҐ®, Ё§ з «мл© б¬лб« б«®ў - нв®
в®«мЄ® <¬ бЄ >. ђ §г¬ҐҐвбп, ®ЎкпᥨҐ « вЁбЄЁе нвЁ¬®«®-
Ј®ў, б®Ј« б® Є®в®а®¬г persona Їа®Ёб室Ёв ®в per/sonare -
§ў Ёп ¬ бЄЁ, Є®в®а п б«г¦Ёв १® в®а®¬, гбЁ«Ёў ойЁ¬
Ј®«®б (. ЄвҐа ), Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ® Ї®§¤ҐҐ (е®вп Ё Їа®ў®¤пв
а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г persona Ё persona muta, Ґ¬л¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬
¤а ¬л Ё Ї ⮬Ё¬л). ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ нв® б«®ў®, ўҐ-
а®пв®, « ¦Ґ Ґ ®в « вЁбЄ®Ј® Є®ап; ҐЈ® .Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ
бзЁв ов нвагббЄЁ¬, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¤агЈЁҐ бгйҐб⢨⥫млҐ
=Ї (Porsenna, Caecina Ё ¤а.). ЊҐ©Ґ Ё ќаг (Diction-
naire Etymologique) б®Ї®бв ў«пов ҐЈ® б Ї«®е® ЇҐаҐ¤ л¬
б«®ў®¬ farsa, ЃҐўҐЁбв Ј®ў®аЁ« ¬Ґ, зв®, ў®§¬®¦®, ®®
Їа®Ёб室Ёв ®в § Ё¬бвў®ў Ёп, ᤥ« ®Ј® нвагбЄ ¬Ё Ё§ ЈаҐ-
зҐбЄ®Ј® wpooncov {perso). Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ¤ ¦Ґ ¬ вҐ-
аЁ «м® ЁбвЁвгв ¬ б®Є, Ё ў з бв®бвЁ ¬ б®Є ЇаҐ¤Є®ў, ўҐ-
а®пв®, Ё¬Ґ« ®б®ўл¬ ®з Ј®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ќвагаЁо.
" ‘®жЁ®«®Ј Ё Ёбв®аЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ўбҐЈ¤ бвҐбҐл ⥬ ®Ўбв®п⥫м-
бвў®¬, зв® ¬л Ґ а бЇ®« Ј Ґ¬ Ї®звЁ ЁЄ ЄЁ¬Ё Ї®¤«Ёл¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё
¤аҐўҐ©иҐЈ® Їа ў : в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё да Ј¬Ґв ¬Ё нЇ®еЁ – ३ (Ќг¬ )
Ё ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ®валўЄ ¬Ё Ё§ ‡ Є® „ўҐ ¤ж вЁ ’ Ў«Ёж, Єа®¬Ґ в®Ј® -
д Єв ¬Ё, § ॣЁбваЁа®ў л¬Ё ®зҐм Ї®§¤®. Ќ з «® иЁе ¤®бв®ўҐале
§ Ё© ® ўбҐ¬ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ зҐаҐ§ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§«®¦ҐлҐ Ё«Ё
гбв ®ў«ҐлҐ Їа ў®ўлҐ ⥪бвл ®в®бЁвбп «Ёим Є III-II ўў. ¤® . н., ¤ ¦Ґ
Ї®§¦Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Їа®и«®Ґ Їа ў
Ё Ј®а®¤ . Ћ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Ё ҐЈ® ЇҐаў® з «м®© Ёбв®аЁЁ ¬®¦® Їа®зЁв в^
ЄЁЈЁ ЏЁЈ Ё®«п Ё Љ аЄ®ЇЁ® *.
ѓ« ў IV 281
“ нвагбЄ®ў Ўл« ¬ бЄ®ў п жЁўЁ«Ё§ жЁп. Њ®¦Ґбвў® ¬ б®Є
Ё§ ¤ҐаҐў Ё ®Ў®¦¦Ґ®© Ј«'Ёл (ў®бЄ®ўлҐ гва зҐл), ¬®-
¦Ґбвў® Ё§®Ўа ¦ҐЁ© бЇпйЁе Ё бЁ¤пйЁе ЇаҐ¤Є®ў, ©¤Ґле
ЇаЁ а бЄ®ЇЄ е вҐааЁв®аЁЁ ®ЎиЁа®Ј® ’ЁааҐбЄ®Ј® Є®а®-
«Ґўбвў , Ґ Ё¤гв Ё ў Є Є®Ґ ба ўҐЁҐ б ¬ бЄ ¬Ё, ©¤Ґ-
л¬Ё ў ђЁ¬Ґ, ‹ жЁг¬Ґ Ё«Ё ў ‚Ґ«ЁЄ®© ѓаҐжЁЁ (ўЇа®зҐ¬,
¬®© ў§Ј«п¤, ®Ё з йҐ ўбҐЈ® нвагббЄЁҐ Ї® д ЄвгаҐ).
Ќ® Ґб«Ё б«®ў® Ё ЁбвЁвгвл Ё§®ЎаҐ«Ё Ґ « вЁпҐ, в® ўбҐ
¦Ґ Ё¬Ґ® ®Ё <ЇаЁ¤ «Ё Ё¬ в®в Ёбе®¤л© б¬лб«, Є®в®ал©
бв « иЁ¬ б®Ўб⢥л¬. ‚®в Є ЄЁ¬ Ўл« нв®в Їа®жҐбб.
‚ з «Ґ ¬л 室Ё¬ г « вЁп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б«Ґ¤л Ё-
бвЁвгв®ў, ўа®¤Ґ Є« ®ўле жҐаҐ¬®Ё© ¬ б®Є, ¦Ёў®ЇЁбле Ё§®-
Ўа ¦ҐЁ©, Є®в®ал¬Ё ЄвҐал гЄа и ов бҐЎп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
®бЁ¬л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤Ё Ё§ § зЁвҐ«мле
аЁвг «®ў ¤аҐўҐ©иҐЈ® ђЁ¬ в®з® ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЎйҐ¬г
вЁЇг, зҐвЄ® ўла ¦ҐлҐ д®а¬л Є®в®а®Ј® ¬л ®ЇЁб «Ё. ќв®
аЁвг « Hirpi Sorani, ў®«Є®ў ‘®а Євл (Hirpi- Ё¬Ґ®ў ЁҐ
ў®«Є б ¬ЁвбЄ®¬ п§лЄҐ*), lrpini apellati nominelupi,
quern irpurn dicunt Samnites; eum enit ducerri secuti agros
occupavere, гзЁв ”Ґбв (93, 25) ^.
—«Ґл ᥬҐ©, ®бЁўиЁе нв® §ў ЁҐ, Ї®¤е®¤Ё«Ё Ї® а бЄ -
«Ґл¬ гЈ«п¬ Є еа ¬г Ў®ЈЁЁ ”Ґа®ЁЁ; ®Ё Ї®«м§®ў «Ёбм
а §«Ёзл¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, ®бў®Ў®¦¤ «Ёбм ®в «®Ј®ў.
„¦Ґ©¬б „. ”ан§Ґа 㦥 ўлбЄ §лў « ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® нв®
®бв в®Є ®¤®Ј® ¤аҐўҐЈ® Є« , б⠢襣® Ўа вбвў®¬ Ё ®бп-
饣® Ё¬Ґ , иЄгал, ¬ бЄЁ. Ќ® Ў®«ҐҐ в®Ј®, ўЇ®«Ґ ўҐа®пв®,
зв® ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп §¤Ґбм б б ¬Ё¬ ¬Ёд®¬ ® ђЁ¬Ґ. Ђбб
Larentia, Ё¬п бв агеЁ, ¬ вҐаЁ ‹ а®ў *, зҐбвўгҐ¬®©
« аҐв «Ёп'е (¤ҐЄ Ўам),-Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є indigitamentum,
в ©®Ґ Ё¬п ђЁ¬бЄ®© ‚®«зЁжл, ¬ вҐаЁ ђ®¬г« Ё ђҐ¬ (Ov.,
Pastes, 1, 55 Ё Ґ«.) ". ђ®¤, в §¤л, ¬ бЄЁ, Ё¬п, Ё¬Ґ , аЁвг «.
‘®Ј« бҐ, зв® нв®в д Єв Є Є Ўл а бЄ®«®в ¤ў н«Ґ¬Ґв :
б®еа ЁўиҐҐбп Ўа вбвў® Ё ¬Ёд, Ї®ўҐбвўгойЁ© ® ⮬, зв®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® б ¬®¬г ђЁ¬г. Ќ® ®Ў б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ґ
楫®Ґ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ¤агЈЁе аЁ¬бЄЁе Є®««ҐЈЁ© Ї®§ў®«Ё«® Ўл
ўл¤ўЁгвм ¤агЈЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л. ‚ бгй®бвЁ, б ¬Ёвл, нвагбЄЁ,
« вЁпҐ ¦Ё«Ё ҐйҐ ў ⬮бдҐаҐ, б Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® зв®
а ббв «Ёбм: personae, ¬ б®Є Ё Ё¬Ґ, Ё¤ЁўЁ¤г «мле Їа ў
®Ўап¤л, ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ.
^ џбл© ¬ҐЄ д®а¬г в®вҐ¬ -ў®«Є , Ў®Ј е«ҐЎле §« Є®ў Roggen-
wolf (ЈҐа¬.). ‘«®ў® hirpex ¤ «® herse (ба. Lupatum). CM. Meillet et Rrnout.
'" ‘¬. в ¬ ¦Ґ Є®¬¬Ґв аЁЁ ”ан§Ґа , в Є¦Ґ ба. бвЁе 453, ЂЄЄ , ЇаЁ-
зЁв ой п ¤ ®бв Є ¬Ё ђҐ¬ , гЎЁв®Ј® ђ®¬г«®¬,- ®б®ў ЁҐ Lemuria
(§«®ўҐйҐЈ® Їа §¤ЁЄ «Ґ¬га®ў, ¤ги ®Єа®ў ў«Ґле ¬Ґа⢥殢) (ЁЈа
б«®ў: Remuria - Lemuria).
282 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ћвбо¤ ¤® Ї®пвЁп «Ёз®бвЁ - ®¤Ё в®«мЄ® и Ј. ‚Ґа®пв-
®, ® Ўл« ᤥ« Ґ ба §г. џ бзЁв о, зв® «ҐЈҐ¤л, Ї®¤®ЎлҐ
«ҐЈҐ¤Ґ ® Є®бг«Ґ Ѓаг⥠Ё ҐЈ® бл®ўмпе *, ®Ў ®Є®з ЁЁ ¤Ґ©-
бвўЁп Їа ў ®вж (pater) гЎЁў вм бў®Ёе бл®ўҐ©, бў®Ёе sui,
®ва ¦ ов ®ЎаҐвҐЁҐ бл®ўмп¬Ё persona ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¦Ё§Ё Ёе
®вж . џ ¤г¬ о, зв® ў®ббв ЁҐ Ї«ҐЎб , Ї®«®в Ја ¦¤ бЄЁе
Їа ў, Є®в®а®© ¤®ЎЁ«Ёбм (Ї®б«Ґ ᥠв®абЄЁе бл®ўҐ©) ўбҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ї«ҐЎҐ©бЄ®© з бвЁ gentes (த®ў), Ўл«Ё аҐ-
и ойЁ¬Ё. ђЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё Ўл«Ё ўбҐ бў®Ў®¤лҐ ¬г¦-
зЁл ђЁ¬ . ‚ᥠ®Ё ®Ў« ¤ «Ё Ја ¦¤ бЄ®© persona', ҐЄ®-
в®алҐ бв «Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё personae. ЌҐЄ®в®алҐ ¬ бЄЁ, Ё¬Ґ-
Ё аЁвг «л ®бв ў «Ёбм § ЄаҐЇ«Ґл¬Ё § ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў л¬Ё ᥬмп¬Ё ५ЁЈЁ®§ле Є®««ҐЈЁ©.
Љ ⥬ ¦Ґ १г«мв в ¬ ЇаЁў®¤Ё« ¤агЈ®© ®Ўлз ©, Ё¬Ґ-
® ЇаЁбў®ҐЁҐ த®ўле Ё¬Ґ, Ё¬Ґ «Ёзле Ё Їа®§ўЁй. ђЁ¬-
бЄЁ© Ја ¦¤ Ё Ё¬ҐҐв Їа ў® nomen, praenomen Ё cogno-
men *, Є®в®а®Ґ ЇаЁбў Ёў Ґв Ґ¬г ҐЈ® gens. €¬п «Ёз®Ґ, ¤ -
®Ґ ЇаЁ ஦¤ҐЁЁ, ®ва ¦ Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ®в®иҐЁҐ Ї® Ї®ап¤-
Єг ஦¤ҐЁп Є ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄг, ®бЁўиҐ¬г ҐЈ®: Primus,
Secundus. ‘ўп饮Ґ Ё¬п (nomen -numen) ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
gens. ЏаЁ¬Ґал cognomen, Їа®§ўЁй (Ё¬п, Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ґ
surname)'. Ќ б®, –ЁжҐа® Ё ¤а. ^. Џ® аҐиҐЁо ᥠв (®зҐ-
ўЁ¤®, Ґ ®Ўе®¤Ё«®бм ЎҐ§ §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©) ЁЄв® Ґ Ё¬Ґ«
Їа ў ЇаЁбў Ёў вм ᥡҐ Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё¬п, ўҐ«Ёз вм бҐЎп Ё¬Ґ-
Ґ¬ ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® த , Єа®¬Ґ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј®. Cog-
nomen Ё¬ҐҐв ¤агЈго Ёбв®аЁо, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Їа®Ёб室Ёв
ᬥ襨Ґ cognomen, Їа®§ўЁй , Є®в®а®Ґ ¬®¦® ®бЁвм, б ima-
" ‘«Ґ¤®ў «® Ўл Ў®«ҐҐ а §ўҐагв® Ё§«®¦Ёвм ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁпе
ў ђЁ¬Ґ ¬Ґ¦¤г persona Ё imago Ё ¬Ґ¦¤г persona Ё Ё¬ҐҐ¬: nomen,
praenomen Ё Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ cognomen. Ќ® нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв ўаҐ-
¬ҐЁ. ‹Ёз®бвм-нв® conditio, status, munus. Conditio-нв® а Ј ( ЇаЁ-
¬Ґа, secunda persona Epaminondae, ўв®а п дЁЈга Ї®б«Ґ ќЇ ¬Ё®¤ б ).
Status - нв® б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бЄ®© ¦Ё§Ё. Munus - нв® ®Ўп§ ®бвЁ
Ё Ї®зҐбвЁ ў Ја ¦¤ бЄ®© Ё ў®Ґ®© ¦Ё§Ё. ‚ᥠнв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ё¬ҐҐ¬,
Є®в®а®Ґ б ¬®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ᥬҐ©л¬ Ё Є« бб®ўл¬ Ї®«®-
¦ҐЁҐ¬, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬. ‘«Ґ¤гҐв Їа®зЁв вм ў <” бв е> ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б
ЇаҐў®бе®¤л¬ Є®¬¬Ґв аЁҐ¬ „. „. ”ан§Ґа ®валў®Є, Ј¤Ґ ва ЄвгҐвбп Їа®-
Ёб宦¤ҐЁҐ Ё¬ҐЁ ЂўЈгбв (II, бвЁе 476; ба. 1, бвЁе 589) Ё ЇаЁзЁ в®Ј®,
зв® ЋЄв ўЁ ЂўЈгбв Ґ § е®вҐ« ў§пвм Ё¬п Ё ђ®¬г« , Ё ЉўЁаЁ (qui
tenet hoc numen, Romulus ante fuit), ў§п« в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ १агҐв
бўпйҐл© е а ЄвҐа ўбҐе ¤агЈЁе (ба. Frazer, Є бвЁег 40). Њл 室Ё¬
§¤Ґбм ўбо аЁ¬бЄго ⥮аЁо Ё¬ҐЁ. ’ Є ¦Ґ Ё г ‚ҐаЈЁ«Ёп: Њ а楫«, бл Ђў-
Јгбв , Ї®«гз Ґв Ё¬п 㦥 ЇаЁ б ¬®¬ бў®Ґ¬ § ஦¤ҐЁЁ, Ј¤Ґ ҐЈ® <ЋвҐж>
ќҐ© ҐЈ® ўЁ¤Ёв. ‡¤Ґбм в Є¦Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл а бᬮваҐвм titulus, ® Є®в®а®¬
Ј®ў®аЁвбп ў нвЁе бвЁе е. ќаг Ј®ў®аЁ« ¬Ґ, зв®, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, б ¬® б«®-
ў®, ўҐа®пв®, нвагббЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
‘«Ґ¤®ў «® Ўл в Є¦Ґ а бᬮваҐвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ <«Ёз®бвЁ>,
Є®в®а®Ґ ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬, persona (ЈаҐзҐбЄ®Ґ Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ґ «а©§иЇ з).
ѓ« ў IV 281
go, Ї®б¬Ґав®© ¬ бЄ®© (вба®®оп®г) Ї®Є®©®Ј® ЇаҐ¤Є ,
®в«Ёв®© Ё§ ў®бЄ , Є®в®алҐ еа Ё«Ёбм ў Ў®Є®ўле Ї®¬ҐйҐЁпе
ᥬҐ©®Ј® ¤®¬ . €бЇ®«м§®ў ЁҐ нвЁе ¬ б®Є Ё бв вг©, ўҐ-
а®пв®, ®зҐм ¤®«Ј® б®еа п«®бм в®«мЄ® ў Ї ваЁжЁ бЄЁе
ᥬмпе, д ЄвЁзҐбЄЁ - Ґб«Ё Ё Ґ Ї® § Є®г - ЁЄ®Ј¤ иЁа®Є®
Ґ а бЇа®бва п«®бм б।Ё Ї«ҐЎб . ќв® ᪮॥ г§гаЇ в®ал,
зг¦ ЄЁ, ЇаЁЁ¬ ўиЁҐ cognomina, Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Ё¬.
‘ ¬Ё б«®ў cognomen Ё imago, в Є бЄ § вм, Ґа §алў®
бўп§ л ў Ї®з⨠室пзЁе д®а¬г« е. ‚®в ®¤Ё Ё§ д Єв®ў,
¬®© ў§Ј«п¤ вЁЇЁзл©, ®в Є®в®а®Ј® п ®вв «ЄЁў «бп ў® ўбҐе
нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе Ё Є®в®ал© п 襫, Ґ § Ё¬ пбм бЇҐжЁ-
«м® ҐЈ® Ї®ЁбЄ ¬Ё. ђҐзм Ё¤Ґв ® ‘в ©ҐҐ, Ї®¤®§аЁвҐ«м®¬
Ё¤ЁўЁ¤Ґ, Їа®вЁў Є®в®а®Ј® –ЁжҐа® ўҐ¤Ґв § йЁвг ў Ї®«м§г
Љ«гҐжЁп. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ®валў®Є. Turn appelat hilari vultu homi-
nem Bulbus, ut placidissime potest. <Quid tu, inquit, Paete?>
Hoc enim sibi Staienus cognomen ex imaginibus Aeliorum
delegerat ne sese Ligurem fecisset, nationis magis quam gene-
ris uti cognomine videretur ^*,
ЏҐв - нв® cognomen н«ЁҐў, Є®в®ал© ‘в ©Ґ, «ЁЈга,
Ґ Ё¬Ґ« ЁЄ Є®Ј® Їа ў Ё Є®в®ал© ® г§гаЇЁа®ў «, зв®Ўл
бЄалвм бў®о жЁ® «м®бвм Ё § бв ўЁвм Ї®ўҐаЁвм ў Ґ-
бў®©б⢥®Ґ Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ¬Ё-г§га-
Ї жЁп «Ёз®бвЁ, дЁЄжЁп «Ёз®бвЁ, §ў Ёп, Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
Ћ¤Ё Ё§ ЇаҐЄа ᥩиЁе, ¤®бв®ўҐаҐ©иЁе ¤®Єг¬Ґв®ў, ®в-
«Ёв п ў Ўа®§Ґ ®в Ё¬ҐЁ Ё¬ЇҐа в®а Љ« ў¤Ёп (в®з® в Є ¦Ґ,
Є Є ¤®и«Ё ¤® б ЂЄЁабЄЁҐ ¤ЇЁбЁ * ЂўЈгбв ) ‹Ё®бЄ п
в 1Ў«пж (Ј®¤ 48), ᮤҐа¦ й п Ё¬ЇҐа в®абЄго аҐзм ® ᥠв-
бЄ®¬ аҐиҐЁЁ de Jure honorum Gallis dando *, ЇаҐ¤®бв ў«пҐв
¬®«®¤л¬ Ј ««мбЄЁ¬ ᥠв®а ¬, ў®ўм ЇаЁпвл¬ ў ЄгаЁо,
Їа ў® <®в®Ўа ¦ҐЁп> Ё cognomina Ёе ЇаҐ¤Є®ў. <’ҐЇҐам
Ё¬ Ў®«миҐ Ґ ® 祬 ¦ «Ґвм. Љ Є ЏҐабЁЄгб, ¬®© ¤®а®Ј®©
¤агЈ, {Є®в®ал© Ўл« ўл㦤Ґ ў§пвм нв® з㦮Ґ Їа®§ўЁйҐ...
Ё§-§ нв®Ј® ᥠвбЄ®Ј® аҐиҐЁп] Ё Є®в®ал© вҐЇҐам ¬®¦Ґв
inter imagines majorum suorum Allobrogici nomen legere
(<ўлЎа вм ᥡҐ Ё¬п Ђ««®Ўа®ЈЁЄгб б।Ё ®Ўа §®ў бў®Ёе ЇаҐ¤-
Є®ў>) >.
„® Є®ж аЁ¬бЄЁ© ᥠв бзЁв « ᥡп б®бв®пйЁ¬ Ё§ ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј® зЁб« <®вж®ў> (patres), ЇаҐ¤бв ў«пойЁе «Ёз®бвЁ,
®Ўа §л Ёе ЇаҐ¤Є®ў.
‘®Ўб⢥®бвм simu'lacra (.Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ п) Ё imagines
(ў®®Ўа ¦ Ґ¬ п) (Lucret., 4, 296) пў«пҐвбп ваЁЎг⮬ perso-
na (ба. Џ«ЁЁ©, 35, 43 Ё ў „ЁЈҐбв е 19.1,17, Є®Ґж).
‚ ап¤г <ЁбЄгббвўҐл© ЇҐаб® ¦>, <¬ бЄ > Ё <а®«м>
> Pro Cluentio, 72.
284 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ў Є®¬Ґ¤ЁЁ Ё ва ЈҐ¤ЁЁ, ў Ї«гв®ўб⢥, ЇаЁвў®аб⢥, з㦮¬ ¤«п
<п> б«®ў® persona Їа®¤®«¦ «® бў®© Їгвм. Ќ® ®б®ў ЁҐ «Ёз-
®Ј® е а ЄвҐа Їа ў Ўл«® § «®¦Ґ® '", Ё persona бв « в Є-
¦Ґ бЁ®Ё¬®¬ ЁбвЁ®© ЇаЁа®¤л Ё¤ЁўЁ¤ ^.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Їа ў® persona ®Ў®б®ў ®. ’®«мЄ®
pai6 «ЁиҐ ҐЈ®. Servis Ї®Ї habet personam - г ҐЈ® Ґв «Ёз-
®бвЁ. “ ҐЈ® Ґв бў®ҐЈ® ⥫ , Ґв ЇаҐ¤Є®ў, Ё¬ҐЁ, cognomen,
б®Ўб⢥®Ј® Ё¬гйҐбвў . „ॢҐҐ ЈҐа¬ бЄ®Ґ Їа ў® ҐйҐ ®в-
«Ёз Ґв ҐЈ® ®в бў®Ў®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Leibeigen, б®Ўб⢥ЁЄ
бў®ҐЈ® ⥫ . Ќ® Є® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Ўл«Ё ᮧ¤ л Їа ў®ўлҐ
бЁб⥬л б Єб®жҐў Ё иў Ў®ў, Ґб«Ё ⥫® ЄаҐЇ®бвле Ё¬ Ё Ґ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ «®, ®Ё ў« ¤Ґ«Ё ¤ги®©, Є®в®аго ¤ «® Ё¬ еаЁ-
бвЁ бвў®.
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є нв®© ⥬Ґ, ¤® Ї®¬Ёвм ҐйҐ
®Ў ®¤®¬ ўЄ« ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ гз бвў®ў «Ё Ґ в®«мЄ® « вЁпҐ,
Ї® Ё Ёе ЈаҐзҐбЄЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ, Ёе гзЁвҐ«п Ё Ёбв®«Є®ў ⥫Ё.
ЊҐ¦¤г ЈаҐзҐбЄЁ¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, аЁ¬бЄЁ¬Ё аЁбв®Єа в ¬Ё Ё
§ Є®®ўҐ¤ ¬Ё Ўл« ў®§¤ўЁЈгв ᮢᥬ Ё п Ї®бва®©Є .
"ш „агЈЁҐ ЇаЁ¬Ґал г§гаЇ жЁЁ praenomina б¬.: ‘ўҐв®Ё©. ЌҐа®, 1.
"' ’ Є, –ЁжҐа® (ad Atticum) Ј®ў®аЁв naturam et personam meam
Ё personam sceleris ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ.
ѓ« ў V
‹€—ЌЋ‘’њ: ЊЋђЂ‹њЌ›‰ Ђ‘Џ…Љ’
•®зг гв®зЁвм: п ¤г¬ о, зв® нв а Ў®в , нв®в Їа®ЈаҐбб
Ўл«Ё ®бгйҐбвў«Ґл Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ў« Ј®¤ ап бв®ЁЄ ¬, змп
ў®«ов аЁбвбЄ п, «Ёз®бв п ¬®а «м ᬮЈ« ®Ў®Ј вЁвм аЁ¬-
бЄ®Ґ Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ Ё б ¬ ®Ў®Ј вЁ« бм ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ ® ®Ў®Ј й « Їа ў® "". џ гЎҐ¦¤Ґ, ®, Є ᮦ «ҐЁо,
¬®Јг «Ёим з вм ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐ-
®жҐЁвм ў«ЁпЁҐ ЂдЁбЄЁе Ё ђ®¤®ббЄЁе иЄ®« а §ўЁвЁҐ
« вЁбЄ®Ј® ¬®а «м®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё ®Ў®а®в-ў«ЁпЁҐ
аЁ¬бЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё Ї®вॡ®б⥩ ў®бЇЁв Ёп ¬®«®-
¤ле аЁ¬«п ЈаҐзҐбЄЁе ¬л᫨⥫Ґ©. ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгов 㦥 Џ®«ЁЎЁ© Ё –ЁжҐа®, в Є¦Ґ Ї®§¤ҐҐ - ‘ҐҐЄ ,
Њ аЄ ЂўаҐ«Ё©, ќЇЁЄвҐв Ё ¤агЈЁҐ.
‘«®ў® Ttpoou)TCov Ё¬Ґ«® в®з® в®в ¦Ґ б¬лб«, зв® perso-
na, ¬ бЄ ; ® ®® ¬®¦Ґв в Є¦Ґ ®§ з вм ЇҐаб® ¦, Є®в®ал¬
Є ¦¤л© пў«пҐвбп Ё е®зҐв Ўлвм, ҐЈ® е а ЄвҐа (®Ў б«®ў з -
бв® бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©), Ї®¤«.Ё®Ґ «Ёж®. Ћ® ®зҐм Ўлбв-
а®, зЁ п б® II ў. ¤® 襩 нал, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б¬лб« perso-
na. ’®з® ўла ¦ п persona Є Є «Ёз®бвм, Їа ў®, ®® б®еа -
пҐв ҐйҐ б¬лб« ¬®Ј®б«®©®Ј® ®Ўа § , ЇаЁ¬Ґа, дЁЈга
®бг .Є®а Ў«п (г ЄҐ«мв®ў Ё ¤а.). Ќ® ®® ®Ў®§ з Ґв в Є¦Ґ
祫®ўҐзҐбЄго, ¤ ¦Ґ Ў®¦Ґб⢥го «Ёз®бвм. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в
Є®вҐЄбв . ‘«®ў® ^஧Ё¦®г а бЇа®бва пҐвбп Ё¤ЁўЁ¤
ў ҐЈ® Ј®вҐ, Є®Ј¤ бЎа®иҐл «оЎлҐ ¬ бЄЁ. € ап¤г б нвЁ¬
б®еа пҐвбп § 票Ґ ЁбЄгбб⢥®бвЁ, § 票Ґ ЁЎ®«ҐҐ
б®Єа®ўҐ®Ј® ў ¤ ®© «Ёз®бвЁ Ё § 票Ґ ЇҐаб® ¦ .
‚ᥠўгзЁв Ё зҐ г Є« ббЁзҐбЄЁе « вЁбЄЁе Ё ЈаҐзҐбЄЁе
¬®а «Ёбв®ў (II-IV ўў. . н.): вЈа®®¬вб®г -нв® ®влҐ
в®«мЄ® persona, Ё, зв® ®зҐм ў ¦®, ў ЇаЁ¤ зг Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®-
¬г § зҐЁо ¤®Ў ў«пҐвбп § 票Ґ а ўб⢥®Ґ, § 票Ґ
бгйҐб⢠ᮧ ⥫쮣®, Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј®, ўв®®¬®Ј®, бў®Ў®¤-
®Ј®, ®вўҐвб⢥®Ј®. Ќа ўб⢥®Ґ ᮧ ЁҐ ўў®¤Ёв б®ўҐбвм
ў оаЁ¤ЁзҐбЄго Є®жҐЇжЁо Їа ў . Љ дгЄжЁп¬, Ї®зҐбвп¬, ®Ўп-
§ Ё®бвп¬, Їа ў ¬ ЇаЁЎ ў«пҐвбп ᮧ ⥫м п а ўб⢥ п
«Ёз®бвм. џ ўлбЄ §лў обм §¤Ґбм, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ў®«ҐҐ аЁбЄ®-
^ Ћ ¬®а «Ё бв®ЁЄ®ў, бЄ®«мЄ® п Ёд®а¬Ёа®ў , «гз襩 ЄЁЈ®© ®бв -
Ґвбп Bonhofer. Ethik der Stoa (1894).
286 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ў ®, ® Ё Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, 祬 ЃаобўЁЄ, Є®в®ал© ў
бў®Ґ© ўл¤ о饩бп а Ў®вҐ <Џа®ЈаҐбб ᮧ Ёп> з бв® Є б «-
бп нвЁе ў®Їа®б®ў (б¬., ў з бв®бвЁ, 1, б. 69 Ё Ґ«.). ‘ ¬®Ґ©
в®зЄЁ §аҐЁп, б«®ў , ®Ў®§ з ойЁҐ ў з «Ґ ᮧ ЁҐ, § -
⥬ - ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ, ouve'i8^ois - ’® ouvslSot
ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё¤гв ®в бв®ЁЄ®ў, ЁЈа ов вҐе-
ЁзҐбЄго а®«м Ё зҐвЄ® ўла ¦ ов conscius, conscientia аЁ¬-
бЄ®Ј® Їа ў . ЊҐ¦¤г бв ал¬ бв®ЁжЁ§¬ ¬ Ё бв®ЁжЁ§¬®¬ ЈаҐЄ®-
« вЁбЄ®© нЇ®еЁ ¬®¦® ¤ ¦Ґ § ¬ҐвЁвм Їа®ЈаҐбб, Ё§¬ҐҐЁҐ,
аҐи ойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®бгйҐбвў«Ґ®Ґ ў нЇ®ег ќЇЁЄвҐв Ё Њ а-
Є ЂўаҐ«Ёп. Ћв ЇҐаў® з «м®Ј® § 票п б®гз бвЁЄ , <Є®-
в®ал© ў'Ё¤Ґ« ў¬Ґб⥠б> - 3uvoi8e, бўЁ¤ҐвҐ«п, Ўл« ®бг-
йҐбвў«Ґ ЇҐаҐе®¤ Є § 票о <®б®§ пЁҐ ¤®Ўа Ё §« >. Џ®-
ўбҐ¤Ґў® гЇ®вॡ«ппбм ў « вЁбЄ®¬ п§лЄҐ, нв® б«®ў® ЇҐаҐ-
Ё¬ Ґв Є®Ґж гЄ § ®Ґ § 票Ґ 㠣४®ў, г „Ё®¤®а ‘Ё-
жЁ«Ё©бЄ®Ј®, г ‹гЄЁ ' , г „.Ё®ЁбЁп ѓ «ЁЄ а ббЄ®Ј®, Ё б®-
§ ЁҐ ᥡп бв «® ¤®бв®пЁҐ¬ «Ёз.®бвЁ. ќЇЁЄвҐв б®еа пҐв
ҐйҐ § 票Ґ ®Ў®Ёе ®Ўа §®ў, ¤ Є®в®ал¬Ё а Ў®в « нв
жЁўЁ«Ё§ жЁп, Є®Ј¤ ® ЇЁиҐв в®, зв® жЁвЁагҐв Њ аЄ ЂўаҐ-
«Ё©: <ўл«ҐЇЁ бў®о ¬ бЄг>, гбв ®ўЁ бў®© <ЇҐаб® ¦>, бў®©
<вЁЇ> Ё бў®© <е а ЄвҐа>; Є®Ј¤ ® ЇаҐ¤« Ј Ґв в®, Є 祬г
ЇаЁи«® иҐ 'Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ᮧ Ёп. ‡ 票Ґ нв®Ј® ¬®¬Ґ-
в ў ¦Ё§Ё „ге гўЁ¤Ґ« ђҐ .
Ќ® г Ї®пвЁп «Ёз®бвЁ ҐйҐ ®вбгвбвў®ў « ¤Ґ¦ п ¬Ґ-
в дЁ§ЁзҐбЄ п ®б®ў . ќв®© ®б®ў®© ®® ®Ўп§ ® еаЁбвЁ -
бвўг.
ѓ« ў VI
•ђ€‘’€ЂЌ‘ЉЂџ ‹€—ЌЋ‘’њ
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄго бгй®бвм Ё§ ¬®а «м®© «Ёз®бвЁ Ё§ў«ҐЄ-
«Ё еаЁбвЁ Ґ, ®б®§ ў ҐҐ ५ЁЈЁ®§го бЁ«г. Ќ иҐ вҐЇҐаҐи-
ҐҐ Ї®пвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ ў ®б®ўҐ бў®Ґ© ®бв Ґвбп
еаЁбвЁ бЄЁ¬. ‡¤Ґбм ¬Ґ ®бв Ґвбп «Ёим б«Ґ¤®ў вм § ЇаҐў®б-
室Ґ©иҐ© ЄЁЈ®© «®бб¬ ^. Џ®б«Ґ¤Ё© ЇаҐЄа б® Їа®-
б«Ґ¤Ё« (ўб«Ґ¤ § ¤агЈЁ¬Ё, ® «гзиҐ ¤агЈЁе) ЇҐаҐе®¤ ®в
Ї®пвЁп persona, 祫®ўҐЄ , ®«ЁжҐвў®апо饣® Є Є®Ґ-
ЁЎг¤м б®б«®ўЁҐ, Є Ї®пвЁо Їа®б⮠祫®ўҐЄ , 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© «Ёз®бвЁ.
Џ®пвЁҐ <¬®а «м®© «Ёз®бвЁ>, ўЇа®зҐ¬, бв «® бв®«мЄ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬, з⮠㦥 зЁ п б ЇҐаўле ¤Ґ© 襩 нал Ё
а ҐҐ ў ђЁ¬Ґ, ў® ўбҐ© €¬ЇҐаЁЁ, ®® ЇаЁ¬Ґп«®бм Є® ўбҐ¬
<гб«®ўл¬ бгй®бвп¬>, Є®в®алҐ ¬л ¤® бЁе Ї®а Ё¬ҐгҐ¬
<оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё>, Є®в®ал¬Ё бв «Ё Є®а«®а жЁЁ, Ў« Ј®-
вў®аЁвҐ«млҐ д®¤л Ё Їа. ‚Ї«®вм ¤® ®ўҐ©иЁе Є®бвЁвгжЁ©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж® ®Ў®§ з «®бм б«®ў®¬ вба®©и^®г. Uni-
versitas - нв® «Ёз®бвм «Ёз®б⥩, ®, Ї®¤®Ў® Ј®а®¤г, ђЁ-
¬г,- нв® ўҐйм, бгй®бвм. Magistratus gerit personam civita-
tis - е®а®и® бЄ § ® –ЁжҐа®®¬ (De Off., 1.34) *. € д®
Љ а®«мбдҐ«м¤ ®зҐм в®з® б®Ї®бв ў«пҐв Ё Є®¬¬ҐвЁагҐв
<Џ®б« ЁҐ Є Ј « в ¬> (3, 28): <ЌҐв 㦥 €г¤Ґп, Ё п§лзЁ-
Є ; Ґв а 'Ў , Ё бў®Ў®¤®Ј®; Ґв ¬г¦ҐбЄ®Ј® Ї®« , Ё ¦ҐбЄ®-
Ј®; ЁЎ® ўбҐ ўл ®¤®, Ґ^ ў® •аЁб⥠€ЁбгбҐ>.
Ѓл« Ї®бв ў«Ґ ў®Їа®б ® Ґ¤Ёб⢥ «Ёз®бвЁ, ® Ґ¤Ёб⢥
–ҐаЄўЁ ў бўп§Ё б Ґ¤Ёбвў®¬ Ѓ®Ј , Ґ’;. Ћ Ўл« аҐиҐ Ї®б-
«Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле ¤ҐЎ в®ў. ‡¤Ґбм ¤® Ўл«® Ўл Їа®б«Ґ¤Ёвм
ўбо Ёбв®аЁо жҐаЄўЁ (б¬. ®б®ЎҐ® ‘гЁ¤ * Ё да Ј¬Ґвл § -
¬ҐЁв®Ј® ‘«®ў ® џў«ҐЁЁ бўпв®Ј® ѓ.аЁЈ®аЁп Ќ §Ё §Ё *,
39, 630, Ђ). ‘Ї®а ® ’а®ЁжҐ, бЇ®а ¬®®дЁ§Ёв®ў, ¤®«Ј® ў®«®-
ў « г¬л, Ї®Є жҐаЄ®ўм Ґ аҐиЁ« ҐЈ®, ЇаЁЎҐЈгў Є Ў®¦Ґбв-
ўҐ®© в ©Ґ, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ Їа®пўЁў .Ї®«го ⢥मбвм Ё
пб®бвм: Unitas in tres personas, ana persona in duas natu-
ras - ®Є®з вҐ«м® г⢥ত Ґв ЌЁЄҐ©бЄЁ© б®Ў®а *. ’аЁҐ¤Ё-
^ Persona und в.г«оЈ.®з im Recht und im Christlichen Dogma. Lpz.,
1906. ЂаЁ ‹Ґў-Ѓао«м Ї®§ Є®¬Ё« ¬Ґп б Ґ© 㦥 ¤ ў® Ё ⥬ б ¬л¬
®Ў«ҐЈзЁ« ¬Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®. ‘¬. в Є¦Ґ ЇҐаўго з бвм 1-Ј® ⮬ Carols-
feld L. 1., von. Geschichte der Juristischen Person.
288 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
бвў® Ё ’а®Ёж - нв® Ґ¤Ёбвў® ¤ўге ЇаЁа®¤ •аЁбв . €¬Ґ®
зЁ п б Ї®пвЁп Ґ¤Ё®Ј® б«®¦Ё«®бм Ї®пвЁҐ «Ёз®-
бвЁ- п ўҐао, зв® ¤®«Ј®-®в®бЁвҐ«м® Ў®¦Ґб⢥ле
«Ёз®б⥩, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ®в®бЁвҐ«м® 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, бгЎбв жЁЁ Ё д®а,¬л, ⥫ Ё ¤гиЁ, ᮧ Ёп Ё
¤Ґ©бвўЁп ^.
џ Ґ Ўг¤г Ў®«миҐ Ё Є®¬¬ҐвЁа®ў вм, Ё Їа®¤®«¦ вм нвЁ
⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§лбЄ Ёп. Љ ббЁ®¤®а * § ўҐаи Ґв ⥬, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ј®ў®аЁв: persona-substantia rationalis indivi-
dua (Ps. VII), в. e. «Ёз®бвм Ґбвм Ґа §¤Ґ«Ё¬ п, Ё¤ЁўЁ¤г-
«м п а жЁ® «м п бгЎбв жЁп ^.
Ћбв ў «®бм «Ёим ЇаҐвў®аЁвм нвг Ё¤ЁўЁ¤г «мго а жЁ®-
«мго бгЎбв жЁо ў в®, 祬 ® бв « ⥯Ґам, Ё¬Ґ®
ў ᮧ ЁҐ Ё Є ⥣®аЁо.
ќв® пўЁ«®бм १г«мв ⮬ ¤«ЁвҐ«м®© а Ў®вл дЁ«®б®д®ў,
®ЇЁб ЁҐ Є®в®а®© г ¬Ґп ®бв Ґвбп «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё-
гв ^.
" ‘¬. § ¬Ґз Ёп «®бб¬ , в ¬ ¦Ґ, б. 65 Ё ¤а.
^ CM. Concursus de Rusticus.
^ ЋЎ нв®© Ёбв®аЁЁ, ® ॢ®«ожЁЁ Ї®пвЁп Ґ¤Ёбвў ¬®¦® ҐйҐ ¬®Ј®
Ј®ў®аЁвм. ‘¬., ў з бв®бвЁ, 2-© ⮬ <Џа®ЈаҐбб ᮧ Ёп> ЃаобўЁЄ .
ѓ« ў VII
‹€—ЌЋ‘’њ:
Џ‘€•Ћ‹Ћѓ€—…‘ЉЋ… ‘“™…‘’‚Ћ
ЏаЁ®иг Ё§ўЁҐЁп § в®, зв®, १агп ҐЄ®в®алҐ
б®ЎбвўҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ЎҐбзЁб«ҐлҐ ¬ҐЁп, Ёбв®аЁо
Є®в®але ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇЁб вм ®в¤Ґ«м®, п ўл¤ўЁЈ о
Ў®«миҐ Ё¤Ґ©, 祬 ¤®Є § ⥫мбвў.
’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ ¤®«¦® Ўл«® 'ЇаҐвҐаЇҐвм
ҐйҐ ®¤г ва бд®а¬ жЁо, зв®Ўл бв вм ⥬, 祬 ®® бв «®
¬ҐҐҐ Ї®«гв®а ўҐЄ®ў § ¤: Є ⥣®аЁҐ© <п>. „ «ҐЄ п ®в в®-
Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ё¤ҐҐ© Ё§ з «м®©, ўа®¦¤Ґ®©, ®в Ђ¤ ¬
зҐвЄ® § дЁЄбЁа®ў ®© ў Ј«гЎЁ е 襣® ЎлвЁп, ® ҐйҐ
Ё ў иҐ ўаҐ¬п Їа®¤®«¦ Ґв бва®Ёвмбп, Їа®пбпвмбп, ЇҐжЁ-
дЁ§Ёа®ў вмбп, Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вмбп б Ї®§ ЁҐ¬ ᥡп, б ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ᮧ ЁҐ¬.
‚бп ¤®«Ј п а Ў®в жҐаЄўЁ, а §«Ёзле жҐаЄўҐ©, ⥮«®Ј®ў,
дЁ«®б®д®ў-бе®« бв®ў, дЁ«®б®д®ў ‚®§а®¦¤ҐЁп, Ї®¤б⥣гвле
ђҐд®а¬ жЁҐ©, ᮧ¤ « , Ї®¦ «г©, ҐЄ®в®аго § ¤Ґа¦Єг, ЇаҐ-
ЇпвбвўЁп ЇгвЁ д®а¬Ёа®ў Ёп Ё¤ҐЁ, Є®в®аго ў бв®п饥
ўаҐ¬п ¬л бзЁв Ґ¬ пб®©. ‘®§ ЁҐ иЁе ЇаҐ¤Є®ў ўЇ«®вм ¤®
XVII Ё ¤ ¦Ґ ¤® Є®ж XVIII ў. Ї®бв®п® ЎҐбЇ®Є®Ё« ў®Їа®б
® ⮬, пў«пҐвбп «Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м п ¤ги бгЎбв жЁҐ© Ё«Ё
¦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп бгЎбв жЁҐ©; пў«пҐвбп «Ё ® бгй®бвмо
祫®ўҐЄ Ё«Ё ¦Ґ б®бв ў«пҐв «Ёим ®¤г Ё§ ¤ўге бгй®б⥩
祫®ўҐЄ ; пў«пҐвбп «Ё ® Ґ¤Ё®© Ё Ґ¤Ґ«Ё¬®© Ё«Ё ¤Ґ«Ё¬®©
Ё ®в¤Ґ«пҐ¬®©; пў«пҐвбп «Ё ® бў®Ў®¤®©, ўлбвгЇ п Є Є
Ўб®«овл© Ёбв®зЁЄ ¤Ґ©бвўЁ©, Ё«Ё ® ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў Ё
бЄ®ў ¤агЈЁ¬Ё бг¤мЎ ¬Ё, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬. ‹о¤Ё б вॢ®-
Ј®© ®Їа иЁў «Ё ᥡп, ®вЄг¤ Їа®Ёб室Ёв ¤ги , Єв® ҐҐ ᮧ¤ «
Ё Єв® Ґо гЇа ў«пҐв. Ќ® гз бвЁЄ ¬ бЇ®а®ў ᥪв, Єаг¦Є®ў,
Ў®«миЁе жҐаЄ®ўле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ© Ё дЁ«®б®дбЄЁе иЄ®«,
ў з бв®бвЁ гЁўҐабЁвҐвбЄЁе, Ґ г¤ Ґвбп ЇаҐў§®©вЁ १г«мв в,
¤®бвЁЈгвл© ў IV ў. 襩 нал. ’аЁ¤ҐвбЄЁ© б®Ў®а гбЇҐи®
Ї®Є®зЁ« б ЎҐбЇ®«Ґ§®© Ї®«Ґ¬ЁЄ®© Ї® Ї®ў®¤г «Ёз®Ј® вў®аҐ-
Ёп Є ¦¤®© ¤гиЁ *.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ј®ў®ап ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле дгЄжЁпе ¤гиЁ, ‚®§-
஦¤ҐЁҐ Ё „ҐЄ ав, бв६пбм Ї®пвм ҐҐ ЇаЁа®¤г, ®Ўа й ов-
бп Є ¬ли«ҐЁо, ¬ли«ҐЁо ¤ЁбЄгаᨢﮬг, пᮬг, ¤Ґ¤гЄ-
вЁў®¬г. €¬Ґ® ® Ґ© Ё¤Ґв аҐзм ў ॢ®«ожЁ®®¬ д®аЁ§¬Ґ
290 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Cogito, ergo sum-, Ё¬Ґ® ® ®Ўа §гҐв ®ЇЇ®§ЁжЁо <Їа®-
бва бвў > Ё <¬ли«ҐЁп> г ЋЇЁ®§л. ђ бб¬ ваЁў Ґвбп «Ёим
®¤ з бвм ᮧ Ёп.
„ ¦Ґ ‘ЇЁ®§ "" ®в®бЁвҐ«м® ЎҐбᬥавЁп ¤гиЁ б®еа п«
зЁбв® вЁз®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. €§ўҐбв®, зв® ® Ґ ўҐаЁв ў
б®еа ҐЁҐ Ї®б«Ґ ᬥавЁ Є Є®©-«ЁЎ® з бвЁ ¤гиЁ, Єа®¬Ґ в®©,
зв® ®¦Ёў«Ґ <ЁвҐ««ҐЄвг «м®© «оЎ®ўмо Є Ѓ®Јг>. Ћ- Ї®-
ўв®апҐв, ў бгй®бвЁ, Њ ©¬®Ё¤ , noBTOp^'Biiiero ЂаЁбв®вҐ«п
(De an., 408, 6; ба. 430a. Gen. An., II, 3, 736ў) *. ’®«мЄ® Ї®-
нвЁзҐбЄ п ¤ги ¬®¦Ґв 'Ўлвм ўҐз®©, Ї®бЄ®«мЄг ¤ўҐ ¤агЈЁҐ
¤гиЁ, а бвЁвҐ«м п Ё згўб⢥ п, Ґ®Ўе®¤Ё¬® бўп§ л б вҐ-
«®¬, нҐаЈЁп ⥫ Ґ Їа®ЁЄ Ґв ў vo5i. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ї®б।бвў®¬ ҐбвҐб⢥®© ЇЇ®§ЁжЁЁ, Є®в®аго е®а®и® Їа®пб-
Ё« Ѓ'аобўЁЄ "*, Ё¬Ґ® ‘ЇЁ®§ , Ї®бЄ®«мЄг ® ўл¤ўЁЈ « ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м нвЁзҐбЄго Їа®Ў«Ґ¬г, ®Ў« ¤ « ЁЎ®«ҐҐ §¤а -
ўл¬ ў§Ј«п¤®¬ ®в®иҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп б
Ў®¦Ґб⢥묨 ўҐй ¬Ё, Ў®«ҐҐ §¤а ўл¬, 祬 „ҐЄ ав Ё ¤ ¦Ґ
б ¬ ‹Ґ©ЎЁж.
‘ў®Ґ а §аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ «Ёз®бвЁ, ўлбвгЇ о饩 в®«м-
Є® Є Є ᮧ ЁҐ, и« Ґ г Є а⥧Ё 楢, ў ¤агЈЁе Єаг-
Ј е. ’а㤮 ЇҐаҐ®жҐЁвм § 票Ґ ᥪв вбЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁ©
XVII-XVIII ўў. ¤«п д®а.¬Ё'а®ў Ёп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё дЁ«®-
б®дбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп. €¬Ґ® ў нвЁе ¤ўЁ¦ҐЁпе Ўл«Ё Ї®-
бв ў«Ґл ў®Їа®бл Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л, Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®
ᮧ Ёп, Їа ў ®Ўй вмбп ҐЇ®б।б⢥® б Ѓ®Ј®¬, Ўлвм б -
¬®¬г ᥡҐ бўп饨Є®¬, Ё¬Ґвм ўгв॥Ј® Ѓ®Ј . Џ®пвЁп
¬®а ўбЄЁе Ўа в쥢 *, ЇгаЁв , ўҐб«Ё 楢 *, ЇЁҐвЁбв®ў * б®-
бв 1ў«пов ®б®ўг, Є®в®а®© Ў §ЁагҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ: «Ёз-
®бвм==1<п>; <п>=б®> Ёо-Ё пў«пҐвбп ҐЈ® Ј« ў®© Є вҐ-
Ј®аЁҐ©.
‚.ᥠнв® Ґ в Є г¦ бв а®. Џ® ¤®ЎЁ«бп ћ¬, ўбҐ ॢ®«о-
жЁ®Ё§Ёа®ў ўиЁ© (ўб«Ґ¤ § ЃҐаЄ«Ё, Ї®«®¦ЁўиЁ¬ з «®),
зв®Ўл бЄ § вм, зв® ў ¤гиҐ бгйҐбвўгов «Ёим б®бв®пЁп
ᮧ Ёп, <ў®бЇаЁпвЁп>; ® ў Ёв®ЈҐ ® Є®«ҐЎ«Ґвбп ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ Ї®пвЁп <п> ^ Є Є дг¤ ¬Ґв «м®© Є ⥣®аЁЁ ᮧ -
Ёп. ®в« ¤жл * «гзиҐ ЇаЁ Ї®б ЎЁ«Ё ҐЈ® Ё¤ҐЁ Є ®ўл¬
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁп¬.
’®«мЄ® г Љ в нв® Ї®пвЁҐ ®ЎаҐв Ґв в®зго д®а¬г. Љ в
" ќвЁЄ , з. V, ⥮६ 40. Љ®а®«« аЁ©, ⥮६ 23 Ё бе®«Ёп; ба. б ⥮-
६®© 39 Ё бе®«ЁҐ©, ⥮६®© 38 Ё бе®«ЁҐ©, ⥮६®© 29, ⥮६®© 21. Џ®-
пвЁҐ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© «оЎўЁ Ё¤Ґв ®в ‹Ґ® …ўаҐп, д«®аҐвЁ©ж Ё Ї« -
в®ЁЄ *.
" Progres de la Conscience, 1, б. 182 Ё Ґ«.
" Ѓ«®¤Ґ«м Ї®¬Ё Ґв ¬Ґ ®Ў ЁвҐаҐбле § ¬Ґз Ёпе ћ¬ , ў Є®в®-
але в®в бв ўЁв ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁЁ <ᮧ ЁҐ-п>. <’а Єв в ® 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© ЇаЁа®¤Ґ>. Љ. 1, Ј«. <Ћ ⮦¤Ґб⢥ «Ёз®бвЁ>.
ѓ« ў VII 291
Ўл« ЇЁҐвЁб⮬, ᢥ¤ҐЎ®аЈЁ 楬 *, г票Є®¬ ’ҐвҐб *, б« -
Ў®Ј® дЁ«®б®д , ® 'ЁбЄг襮Ј® ЇбЁе®«®Ј Ё ⥮«®Ј ; Ґа §-
¤Ґ«Ё¬®Ґ <п> ® 室Ё« ў®Єа㣠ᥡп. Љ в Ї®бв ўЁ«, ® Ґ
а §аҐиЁ« ў®.Їа®б ® ⮬, пў«пҐвбп «Ё <п>, das Ich, Є ⥣®аЁҐ©.
—Ґ«®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© бЄ § « Є®Ґж, зв® «оЎ®© д Єв б®-
§ Ёп - нв® д Єв <п>, 祫®ўҐЄ®¬, ®Ў®б®ў ўиЁ¬ ў'бо гЄг
Ё ўбо ¤Ґп⥫м®бвм Ї® Ї®ў®¤г <п>, Ўл« ”ЁевҐ. Љ в 㦥 ᤥ-
« « Ё§ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп, Ё§ бўп饮Ј® е а ЄвҐа
祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ, гб«®ўЁҐ Џа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ . ”Ёе-
⥠^ Ї®¬Ё¬® нв®Ј® ᤥ« « Є ⥣®аЁо <п> гб«®ўЁҐ¬ ᮧ 'Ё'п
Ё гЄЁ, —Ёбв®Ј® ђ §г¬ .
‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ॢ®«ожЁп ў ¬Ґв «ЁвҐв е б®ўҐаиЁ« бм,
Є ¦¤л© Ё§ б ®Ў« ¤ Ґв бў®Ё¬ <п>, н宬 „ҐЄ« а жЁ© Џа ў,
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе Љ вг Ё ”ЁевҐ.
^Die Thatsachen des Bewusstseins (§Ё¬Ё© Єгаб-1:810-1811 ЈЈ.).
ЏаҐЄа ᮥ Ё Єа вЄ®Ґ ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁҐ б¬.: Xavier Lion. Fichte et son temps.
T. 3, б. 161-169.
ѓ« ў VIII
‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…
Ћв Їа®бв®Ј® ¬ бЄ а ¤ - Є ¬ бЄҐ, ®в ЇҐаб® ¦ - Є «Ёз-
®бвЁ, Є Ё¬ҐЁ, Є Ё¤ЁўЁ¤г Ё ®в ҐЈ® - Є бгйҐбвўг, ®Ў« ¤ о-
饬㠬Ґв дЁ§.ЁзҐбЄ®© Ё ¬®а «м®© 楮бвмо, ®в а ўб⢥-
®Ј® ᮧ Ёп - Є бўп饮¬г бгйҐбвўг, ®в ҐЈ® - Є дг¤ -
¬Ґв «м®© д®а¬Ґ ¬ли«ҐЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ-в Є®ў Ўл«
Їа®¤Ґ« л© Їгвм.
Љв® § Ґв, Є Є®© Їа®ЈаҐбб ђ §г¬ ®¦Ё¤ Ґв б ў н⮬
Їа ў«ҐЁЁ? Љ Є®© ᢥ⠯஫мов ®ўлҐ Їа®Ў«Ґ¬л ЇбЁе®-
«®ЈЁп Ё б®жЁ®«®ЈЁп, 㦥 Їа®¤ўЁгўиЁҐбп ўЇҐаҐ¤, ® 㦤 о-
йЁҐбп ў ¤ «мҐ©иҐ¬ а §ўЁвЁЁ?
Љв® § Ґв, Ўг¤Ґв «Ё ¤ ¦Ґ нв <Є ⥣®аЁп>, Є®в®аго ўбҐ
¬л §¤Ґбм бзЁв Ґ¬ Їа®з® г⢥नўиҐ©бп, .ўбҐЈ¤ ЇаЁ§ 1ў вмбп
в Є®ў®©? Ћ Ўл« бд®а¬Ёа®ў в®«мЄ® г б Ё ¤«п б.
„ ¦Ґ ҐҐ ¬®а «м п бЁ« - бўпйҐл© е а ЄвҐа 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© «Ёз®бвЁ-Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ᮬҐЁо, Ё Ґ в®«мЄ® Ї® ўбҐ-
¬г ‚®бв®Єг, Є®в®ал© Ґ ¤®иҐ« ¤® иЁе гЄ, ® ¤ ¦Ґ Ё ў
вҐе бва е, Ј¤Ґ нв®в ЇаЁжЁЇ Ўл« ®Ў а㦥. Ќ ¬ ЇаҐ¤бв®-
Ёв § йЁй вм ўҐ«ЁЄЁҐ 楮бвЁ, ўҐ¤м ў¬ҐбвҐ б ¬Ё ¬®¦Ґв
Ёб祧гвм €¤Ґп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬, ®¤ Є®, § Ё¬ вмбп а ў®гзҐ-
Ёп¬Ё.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ вмбп бЇҐЄг«пжЁп¬Ё.
‘Є ¦Ґ¬, зв® б®жЁ «м п ва®Ї®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп, Ёбв®аЁп
гз в б ўЁ¤Ґвм, Є Є <Їа®¤ўЁЈ Ґвбп> (ЊҐ©Ґаб®) 祫®ўҐзҐ-
бЄ п ¬лб«м. Ћ ¤®бвЁЈ Ґв ®взҐв«Ёў®Ј® ўла ¦ҐЁп ¬Ґ¤«Ґ-
®, зҐаҐ§ ўҐЄ , зҐаҐ§ ®ЎйҐбвў , Ёе Є®в Євл Ё Ё§¬ҐҐЁп
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ - б ¬л¬Ё б«гз ©л¬Ё Їгвп¬Ё. Ѓг¤Ґ¬ ¦Ґ
а Ў®в вм . ¤ ⥬, Є Є ¬ Ї®Ё¬ вм б ¬Ёе ᥡп, зв®Ўл гб®-
ўҐаиҐбвў®ў вм нвг ¬лб«м Ё ўла §Ёвм ҐҐ ҐйҐ «гзиҐ.
ЏЋЌџ’€… ‹€—ЌЋ‘’€, ЏЋЌџ’€… <џ>*
ѓ« ў 1
Џђ…„Њ…’-‹€—ЌЋ‘’њ '
Њ®Ё¬ б«ги ⥫п.¬ Ё зЁв вҐ«п¬ ЇаҐ¤бв®пв Їа®пўЁвм Ў®«м-
иго бЁб室ЁвҐ«м®бвм, в Є Є Є ЇаҐ¤¬Ґв Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬Ґ
Ё § ®вўҐ¤Ґ®Ґ ¬Ґ ўаҐ¬п (Їпв줥бпв Їпвм ¬Ёгв) п ®¬®Јг
«Ёим ¬ҐвЁвм Ї®¤е®¤ Є ҐЈ® ва Єв®ўЄҐ. ђҐзм Ё¤Ґв - Ё ¬ «®
Ё ¬®Ј® - ® ⮬, зв®Ўл ®ЎкпбЁвм, Є Є ®¤ Ё§ Є ⥣®аЁ©
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге - ®¤ Ё§ Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ ¬л бзЁв Ґ¬
ўа®¦¤Ґл¬Ё,- ஦¤ « бм ўҐбм¬ ¬Ґ¤«Ґ® Ё а®б« Їа®-
в殮ЁЁ ўҐЄ®ў, ЇаҐвҐаЇҐў п ¬®¦Ґбвў® ЇаҐўа в®б⥩, в Є
зв® ҐйҐ Ё ᥣ®¤п ® Ґгбв®©зЁў , еагЇЄ , ¤а Ј®жҐ Ё
㦤 Ґвбп ў ¤ «мҐ©иҐ© а §а Ў®вЄҐ. ќв® Ё¤Ґп <«Ёз®бвЁ>,
Ё¤Ґп <п>. ‚ Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ўбҐ 室пв ҐҐ ҐбвҐб⢥®©,
пб®© ¤«п Ї®Ё¬ Ёп, ®б®ў вҐ«м® гЄ®аҐҐ®© ў ¬®-
а «Ё, Є®в®а п Ё§ ҐҐ ўлў®¤Ёвбп. ђҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл § -
¬ҐЁвм нв®в Ёўл© ў§Ј«п¤ Ёбв®аЁо нв®Ј® Ї®пвЁп Ё
⥯ҐаҐиоо ҐЈ® 楮бвм ў§Ј«п¤®¬ Ў®«ҐҐ в®зл¬.
‡ ¬Ґз ЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ЇаЁжЁЇ
в Є®Ј® த Ёбб«Ґ¤®ў Ё©
‚ १г«мв ⥠ўл гўЁ¤ЁвҐ ®Ўа §Ґж - ¬®¦Ґв Ўлвм, ег¤иЁ©,
祬 ўл ®¦Ё¤ ҐвҐ,- а Ў®в ”а ЁжгнбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
иЄ®«л. Њл бЇҐжЁ «м® § п«Ёбм б®жЁ «м®© Ёбв®а'ЁҐ© Є -
⥣®аЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге . Њл бв६Ё¬бп ®ЎкпбЁвм Ёе ®¤-
г § ¤агЈ®©, Ї®Є Їа®бв® ®вв «ЄЁў пбм ®в ЇҐаҐзп аЁбв®-
⥫ҐўбЄЁе Є ⥣®аЁ©^ Њл ®ЇЁблў Ґ¬ ҐЄ®в®алҐ Ёе д®а¬л
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле жЁўЁ«Ё§ жЁпе Ё Ї®б।бвў®¬ ба ўҐЁп бв -
а Ґ¬бп ўлпўЁвм Ёе Ї®¤ўЁ¦го ЇаЁа®¤г Ё ЇаЁзЁл. €¬Ґ®
в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, «Ё§Ёагп Ї®пвЁҐ ¬ , ћЎҐа Ё п Ї®Їл-
Une categorie de l'esprit humain: la notion de personne, celle de <moi>.
' „ўҐ ¤ЁббҐав жЁЁ ў Ecole des Hautes Etudes 㦥 Є б «Ёбм Їа®Ў«Ґ¬
нв®Ј® த : Le Coeur Ch. Le Culte de la Generation en Guinee (t. XLV
de la Bibliotheque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuse); La-
rock V. Essai sur la Valeur sacre et la Valeur sociale des noms de person-
nes dans les societes inferieures. Leroux, 1932).
' CM. Hubert, Mauss. Melanges d'Histoire des Religions, ЇаҐ¤Ёб«®-
ўЁҐ (1909).
ѓ« ў 1 265
в «Ё'бм ©вЁ Ґ в®«мЄ® ае ЁзҐбЄго ®б®ўг ¬ ЈЁЁ, ® в Є¦Ґ
Ё ®зҐм ®Ўйго Ё, ўҐа®пв®, ўҐбм¬ а оо д®а¬г Ї®пвЁп
ЇаЁзЁл *. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ћЎҐа ®ЇЁб « ҐЄ®в®алҐ е -
а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®пвЁп ўаҐ¬ҐЁ *, и Ґ§ ЎўҐл© Є®«-
«ҐЈ , ¤агЈ Ё г票Є — а®ўбЄЁ е®а®и® з «, ®, гўл, Ґ § -
Є®зЁ« бў®о ⥮аЁо <¤а®Ў«ҐЁп Їа®бва бвў >, Ё зҐ Ј®ў®-
ап, ҐЄ®в®але бЇҐЄв®ў Ї®пвЁп Їа®бва бвў *. ’ ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, ¬®© ¤п¤п Ё гзЁвҐ«м „оаЄЈҐ©¬ Ёбб«Ґ¤®ў « Ї®пвЁҐ жҐ-
«®Ј® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ў¬Ґб⥠ᮠ¬®© Ёбб«Ґ¤®ў « Ї®пвЁҐ а®-
¤ *. ‚ вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв п § Ё¬ обм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё, бўп-
§ л¬Ё б Ї®пвЁҐ¬ бгЎбв жЁЁ, Ё§ Є®в®але п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «
«Ёим ®¤Ё ўҐбм¬ вҐ¬л© да Ј¬Ґв, Є®в®ал© ў ҐЈ® ⥯ҐаҐи-
Ґ¬ ўЁ¤Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ ¤«п з⥨п *. Ќ Ї®¬о ў ¬ в Є¦Ґ ап¤
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ‹обмҐ ‹ҐўЁ-Ѓао«п ® ЇҐаў®Ўл⮬ ¬ли«Ґ-
ЁЁ, ў Є®в®але ® ¬®Ј®Єа в® 'Є б Ґвбп нвЁе ў®Їа®б®ў,
ў з бв®бвЁ ў бўп§Ё б иЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬,- в®Ј®, зв® ® §л-
ў Ґв <ЇҐаў®Ўлв®© ¤ги®©>. Ќ® ® ®Ўа й Ґвбп Ґ Є Ё§г票о
Є ¦¤®© Є ⥣®аЁЁ ў ®в¤Ґ«м®бвЁ, ў з бв®бвЁ в®©, Є®в®аго
¬л Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм; ў® ўбҐе, ў.Є«оз п Є ⥣®аЁо <п>,
® е®зҐв Ј« ўл¬ ®Ў-а §®¬ ўлпўЁвм, зв® <¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®> б®-
¤Ґа¦Ёв ᮧ ЁҐ த®ў, Ё§гз Ґ¬ле ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ґ
Ёбв®аЁҐ©, ва®Ї®«®ЈЁҐ© Ё нв®«®ЈЁҐ©.
‘ ў 襣® Ї®§ў®«ҐЁп ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм Ў®«ҐҐ ¬Ґв®-
¤Ёз® Ё ®Ја ЁзЁ¬бп ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© Ї®-
¤®Ў®© Є ⥣®аЁҐ© - Є ⥣®аЁҐ© <п>. ќв®Ј® Ўг¤Ґв ўЇ®«Ґ ¤®-
бв в®з®. ‡ Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п п аҐиЁвҐ«м® Ё Ў®«ми®©
бЄ®а®бвЁ 'Їа®ўҐ¤г ў б зҐаҐ§ Є®вЁҐвл Ё нЇ®еЁ, ®в Ђўбва -
«ЁЁ ¤® иЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ®ЎйҐбвў Ё ®в ¤аҐўҐ©иҐ© Ёбв®аЁЁ
¤® Ёбв®аЁЁ иЁе ¤Ґ©. Њ®¦.® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤ЇаЁпвм Ў®«ҐҐ
®ЎиЁалҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але ¬®Ј«® Ўлвм § -
зЁвҐ«м® Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ¬, ® п ' ¬ҐаҐў обм «Ёим Ї®Є § вм
ў ¬, Є Є Ёе ¬®¦® Ўл«® Ўл ®аЈ Ё§®ў вм. €Ў® ¬®п 楫м -
ба §г ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ЇҐаҐзҐм д®а¬, Є®в®алҐ нв® Ї®пвЁҐ
ЇаЁЁ¬ «® ў а §«Ёзле ¬Ґбв 'е, Ё Ї®Є § вм, Є Є ®® ў Є®Ґз-
®¬ бзҐвҐ ®ЎаҐ«® Ї«®вм, ¬ вҐаЁо, ®Ў«ЁЄ, Ја .Ё,- Ё в Є
¤®©вЁ ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ®® Є®Ґж бв «® пбл¬,
зҐвЄЁ¬ ў иЁе жЁўЁ«Ё§ жЁпе (Ё¬Ґ® ў иЁе, Ї®звЁ ў -
иЁ ¤Ё), е®вп ҐйҐ Ґ ў® ўбҐе. џ ᤥ« о «Ёим Ўа®б®Є, з-
г нбЄЁ§, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл© б«ҐЇ®Є. џ ҐйҐ Ґ Ј®в®ў а §а -
Ў влў вм ўҐбм ¬ ббЁў, «ҐЇЁвм § Є®зҐл© Ї®аваҐв.
’ Є, п Ґ Ўг¤г Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё ® «ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁе ў®Їа®-
б е, Є®в®алҐ ¤«п Ї®«®вл ¤® Ўл«® Ўл а бᬮваҐвм, џ Ё-
Є®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ бзЁв о, зв® Ўл«® в Є®Ґ Ї«Ґ¬п, п§лЄ, Ј¤Ґ Ўл
б«®ў® je - moi (ўл ўЁ¤ЁвҐ, зв® ¬л ¤® бЁе Ї®а ЁбЇ®«м§гҐ¬
¤ў б«®ў ) Ґ бгйҐбвў®ў «® Ё Ґ ®§ з «® Ґзв® ®взҐв«Ёў®
266 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ўла ¦Ґ®Ґ. ‘®ўбҐ¬ ®Ў®а®в, Ї®¬Ё¬® ¬Ґбв®Ё¬ҐЁп ў ®зҐм
¬®ЈЁе п§лЄ е ЁбЇ®«м§говбп ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®§ЁжЁ®лҐ
бгддЁЄбл, § з бвго Ё¬ҐойЁҐ ®в®иҐЁҐ Є бгйҐбвўгойЁ¬ ў®
ўаҐ¬ҐЁ Ё ў Їа®бва б⢥ бўп§п¬ ¬Ґ¦¤г Ј®ў®апйЁ¬ бгЎкҐЄ-
⮬ Ё ®ЎкҐЄв®¬, ® Є®в®а®¬ ® Ј®ў®аЁв. ‡¤Ґбм <-п> ўҐ§¤ҐбгйҐ
Ё, ®¤ Є®, Ґ ўла ¦ Ґвбп Ё зҐаҐ§ moi, .Ё зҐаҐ§ je. Ќ® ў ®Ў-
иЁа®© ®Ў« бвЁ п§лЄ п б« Ўл© § в®Є. Њ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
楫ЁЄ®¬ ®в®бЁвбп Є бдҐаҐ Їа ў Ё ¬®а «Ё.
Ћ ЇбЁе®«®ЈЁЁ п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм в Є ¦Ґ ¬ «®, Є Є Ё ® «ЁЈ-
ўЁбвЁЄҐ. џ ®бв ў«о ў бв®а®Ґ ўбҐ, зв® Є б Ґвбп <п>, ᮧ -
⥫쮩 «Ёз®бвЁ Є Є в Є®ў®©. ‘Є ¦г в®«мЄ®: ®зҐўЁ¤®, ®б®-
ЎҐ® ¤«п б, зв® Ґ Ўл«® ЁЄ®Ј¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бгйҐбвў ,
Є®в®а®Ґ Ґ ®Ў« ¤ «® Ўл ®йг饨Ґ¬ Ґ в®«мЄ® бў®ҐЈ® ⥫ ,
® в Є¦Ґ Ё бў®Ґ© ¤ге®ў®© Ё ⥫Ґб®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ
®¤®ўаҐ¬Ґ®. ЏбЁе®«®ЈЁп нв®Ј® ®йгйҐЁп ¤®бвЁЈ« ®Ја®¬-
®Ј® Їа®ЈаҐбб ЇаЁ¬Ґа® § Ї®б«Ґ¤ЁҐ бв® «Ґв. ‚ᥠда жг§-
бЄЁҐ, Ј«Ё©бЄЁҐ, Ґ¬ҐжЄЁҐ Ґўа®«®ЈЁ, б।Ё Є®в®але ¬®©
гзЁвҐ«м ђЁЎ® * Ё и ¤®а®Ј®© Є®««ҐЈ •Ґ¤ *, Є®ЇЁ«Ё ®Ў-
иЁалҐ § Ёп Ї® н⮬㠢®Їа®бг, Ї® Ї®ў®¤г бЇ®б®Ў , Є®в®-
ал¬ д®а¬ЁагҐвбп, дгЄжЁ®ЁагҐв, ЇаЁе®¤Ёв ў гЇ ¤®Є, ®вЄ«®-
пҐвбп ў бв®а®г, а §« Ј Ґвбп нв® згўбвў®, в Є¦Ґ ® ў ¦®©
а®«Ё, Є®в®аго ®® ЁЈа Ґв.
Њ®п ⥬ ᮢᥬ Ё п, ®б®Ў п. Ћ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є б®жЁ-
«м®© Ёбв®аЁЁ. Љ Є ў вҐзҐЁҐ ўҐЄ®ў бЄў®§м ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
®ЎйҐбвў ¬Ґ¤«Ґ® ўла Ў влў «®бм Ґ згўбвў® <п>, ® Ї®п-
вЁҐ, Є®жҐЇв, Є®в®ал© б®§¤ «Ё Ё§ ҐЈ® «о¤Ё а §ле нЇ®е?
џ е®зг Ї®Є § вм ў ¬ ап¤ д®а¬, Є®в®алҐ нв® Ї®пвЁҐ ЇаЁЁ-
¬ «® ў ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, ®ЎйҐбвў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе Їа ў®ўл-
¬Ё бЁб⥬ ¬Ё, Ёе ५ЁЈЁп¬Ё, ®Ўлз п¬Ё, б®жЁ «мл¬Ё бвагЄ-
вга ¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё Ёе ᮧ Ёп.
Ќ Їа ў«Ґ®бвм ¬®ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁп ба §г бв Ґв Ї®пв®©
Є Є в®«мЄ® п Ї®Є ¦г ў ¬, бЄ®«мЄ® Ї®§¤Ё¬ пў«пҐвбп дЁ-
«®б®дбЄ®Ґ б«®ў® <п>, . бЄ®«мЄ® Ї®§¤® ў®§ЁЁЄ«Ё Є ⥣®-
аЁп <п>, Єг«мв <п> (ҐЈ® ЁбЄ ¦ҐЁҐ) Ё гў ¦ҐЁҐ <п>-ў
з бв®бвЁ, <п> ¤агЈЁе (ҐЈ® ®а¬ «м®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ).
€в Є, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Є« ббЁдЁЄ жЁЁ. ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ
ЇаҐвҐ¤гп ४®бвагЄжЁо ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ б Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў-
®бвЁ ¤® иЁе ¤Ґ©, Ё§гзЁ¬ ў з «Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ д®а¬
Ї®пвЁп <п>, § ⥬, ў¬ҐбвҐ б ЈаҐЄ ¬Ё ўбвгЇЁў ў Ёбв®аЁо Ё
®вв «ЄЁў пбм ®вбо¤ , гбв ®ўЁ¬ ҐЄ®в®алҐ ¤®бв®ўҐалҐ бўп-
§Ё. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ § Ў®впбм Ё ® 祬, Єа®¬Ґ «®ЈЁЄЁ, ¬л
б®ўҐаиЁ¬ Їа®Јг«Єг Ї® бў®ҐЈ® த ¬г§Ґо д Єв®ў (п Ґ «оЎ-
«о б«®ў® survivals - ^ЇҐаҐ¦ЁвЄЁ> Ї® ®в®иҐЁо Є ҐйҐ ¦Ё-
ўл¬ Ё а §а бв ойЁ¬бп ЁбвЁвгв ¬*), Є®в®ал¬Ё б Ў¦ Ґв
б нв®Ја дЁп.
ѓ« ў II
<Џ…ђ‘ЋЌЂ†> € Њ…‘’Ћ <‹€—ЌЋ‘’€>
ЏгнЎ«®
Ќ 祬 б д Єв , ®в Є®в®а®Ј® ®вв «ЄЁў овбп ўбҐ Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп Ї®¤®Ў®Ј® த . ЏаЁўҐ¤г д Єв, ў§пвл© г Ё¤Ґ©жҐў
ЇгнЎ«®, г §гмЁ, в®зҐҐ, вҐе ЇгнЎ«® §гмЁ, Є®в®але бв®«м § -
¬Ґз вҐ«м® ¬®ЈЁҐ Ј®¤л Ёбб«Ґ¤®ў «Ё ”анЄ ѓ ¬Ё«мв® Љн-
вЁЈ (Їа®иҐ¤иЁ© Ї®«®Ґ Ї®бўп饨Ґ ў ЇгнЎ«®) Ё Њ вЁ«м¤
Љ®Єб ‘вЁ'ўҐб® Ё ҐҐ ¬г¦. €е а Ў®вл Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ЄаЁвЁЄҐ.
Ќ® п бзЁв о Ёе ¤®бв®ўҐа,л¬Ё Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ґ¤Ёбв-
ўҐл¬Ё ў бў®Ґ¬ தҐ. Џа ў¤ , ў нвЁе Ї«Ґ¬Ґ е Ґв ЁзҐЈ®
<®зҐм ЇҐаў®Ўлв®Ј®>. <ѓ®а®¤ЄЁ ‘ЁЎ®« > Ўл«Ё ®Ўа -
йҐл Є®Ј¤ -в® ў еаЁбвЁ бвў®, ®Ё б®еа Ё«Ё бў®Ё ЄЁ-
ЈЁ § ЇЁбҐ© ЄаҐйҐЁ©; ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё Їа ЄвЁЄ®ў «Ё
бў®Ґ ¤аҐўҐҐ Їа ў® Ё ५ЁЈЁо Ї®звЁ ў < вга «м®¬>
ўЁ¤Ґ, Ґб«Ё ¬®¦® в Є ўла §Ёвмбп, в. Ґ. ЇаЁ¬Ґа® в Є®¬,
Є Є г Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў, cliff dwellers * Ё ®ЎЁв ⥫Ґ©
¬Ґбл * ўЇ«®вм ¤® ЊҐЄбЁЄЁ. Џ® ¬ вҐаЁ «м®© Єг«мвгॠЁ б®-
жЁ «м®¬г бва®о ®Ё Ўл«Ё Ё ®бв овбп ®зҐм Ў«Ё§ЄЁ¬Ё ¬ҐЄ-
бЁЄ ж ¬ Ё ЁЎ®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў л¬ Ё¤Ґ©ж ¬ ®ЎҐЁе Ђ¬Ґ-
аЁЄ. <ЊҐЄбЁЄ - нв® ЇгнЎ«®> ^- ЇаҐў®б室® ЇЁиҐв ўҐ«ЁЄЁ©
Ё бв®«м ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ваҐвЁагҐ¬л© ‹. ѓ. Њ®аЈ , ®б®ў®-
Ї®«®¦ЁЄ иЁе гЄ.
ЌЁ¦Ґб«Ґ¤го饥 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ”анЄг ѓ -
¬Ё«мв®г ЉниЁЈг, Є®в®а®Ј® Ї®¤ўҐаЈ ов ЄаЁвЁЄҐ ¤ ¦Ґ Ґ'Ј®
Є®««ҐЈЁ Ё§ <Ѓоа® ¬ҐаЁЄ бЄ®© нв®«®ЈЁЁ> *. Ћ¤ Є® п
Їа®¤®«¦ о бзЁв вм ҐЈ® ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе ўв®а®ў ®ЇЁб Ё©
®ЎйҐбвў ўбҐе ўаҐ¬Ґ: п § о ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў лҐ а Ў®вл,
вй вҐ«м® б«Ґ¤Ё« ў®®ЎйҐ § ⥬, зв® ЇгЎ«ЁЄ®ў «®бм ® §гмЁ
Ё ® ЇгнЎ«® ў 楫®¬, Ё ўЇ®«Ґ Ї®« Ј обм бў®Ґ § ЁҐ ¬®-
¦Ґбвў ¬ҐаЁЄ бЄЁе ®ЎйҐбвў.
' Ћв®бЁвҐ«м® ᮮ⢥вбвўгойЁе ¤ вЁа®ў®Є а §«Ёзле жЁўЁ«Ё§ жЁ©,
§ Ё¬ ўиЁе нв®в ॠ« basket people, cliff dwellers, ®ЎЁв ⥫Ґ© ¬Ґбл
Ё, Є®Ґж, а §ў «Ё ЇгнЎ«® (Єў ¤а вле Ё ЄагЈ«ле) *, б¬. е®а®иҐҐ Ё§-
«®¦ҐЁҐ ®ўле Їа ў¤®Ї®¤®Ўле ЈЁЇ®вҐ§: Roberts F. Ќ. Ќ. The Village
of the Great Kivas on the Zuni Reservation.- Bulletin of American Ethnolo-
gy, ь III, 1932. Washington, c. 23 Ё Ґ«.; ® ¦Ґ. Early Pueblo Ruins.-BAE,
\> 90, б. 9.
268 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
…б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ, п ЇҐаҐ©¤г Є ⮬г, зв® ®в®бЁвбп Є ®аЁҐ-
в жЁЁ Ё а §¤Ґ«ҐЁо ЇҐаб® ¦Ґ© ў аЁвг «Ґ. •®вп нв® Ё¬ҐҐв
®зҐм ў ¦®Ґ § 票Ґ, Є Є п 㦥 ®в¬Ґз « ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ,
®Ја Ёзгбм гЄ § ЁҐ¬ «Ёим ¤ў ¬®¬Ґв : бгйҐбвў®ў ЁҐ
Ё§ўҐбв®Ј® Є®«ЁзҐбвў «Ёзле Ё¬Ґ Ї® Є« ¬; в®з®Ґ ®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁҐ а®«Ё, Є®в®аго Є ¦¤л© ЁЈа Ґв ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ Є« -
Ё ўла ¦ Ґв нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬.
<‚ Є ¦¤®¬ Є« Ґ ¬®¦® ©вЁ ап¤ Ё¬Ґ, §лў Ґ¬ле
Ё¬Ґ ¬Ё ¤Ґвбвў . ќвЁ Ё¬Ґ ®§ з ов ᪮॥ §ў Ёп, 祬
Їа®§ўЁй (cognomen). 0;Ё ®ЇаҐ¤Ґ«повбп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ®Ўлз п¬Ё Ё ¤ овбп ў ¤Ґвб⢥ ў Є зҐб⢥
"ЁбвЁле Ё¬Ґ", Ё«Ё §ў Ё©, ¤ҐвҐ©. Ќ® нв б®ў®ЄгЇ®бвм
Ё¬Ґ, ®в®бпйЁебп .Є «оЎ®¬г в®вҐ¬г, ' ЇаЁ¬Ґа Є ®¤®¬г Ё§
¦Ёў®вле в®вҐ¬®ў, Ґ Ўг¤Ґв §ў ЁҐ¬ б ¬®Ј® в®вҐ¬®Ј® ¦Ё-
ў®в®Ј®, нв® Ўг¤гв ®Ў®§ зҐЁп ®¤®ўаҐ¬Ґ® в®вҐ¬ ў ҐЈ®
а §®®Ўа §ле Їа®пў«ҐЁпе Ё а §«Ёзле з б⥩ в®вҐ¬ Ё«Ё
ҐЈ® дгЄжЁ©, Ё«'Ё ваЁЎгв®ў, ॠ«мле Ё«Ё ¬ЁдЁзҐбЄЁе. „ -
«ҐҐ нвЁ з бвЁ, Ё«Ё дгЄжЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ ваЁЎгвл з б⥩ Ё«Ё
дгЄжЁ© в Є¦Ґ ¤Ґ«пвбп иҐбвм а §а冷ў, в Є зв® Ё¬п, ®в-
®бп饥бп Є ®¤®¬г з«Ґг в®вҐ¬ , ЇаЁ¬Ґа Їа ў п ЇҐаҐ¤-
пп Ё«Ё § ¤пп ®Ј нв®Ј® ¦Ёў®в®Ј®, Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм
ᥢҐаг Ё Ўг¤Ґв ЇҐаўл¬ Ї® зҐбвЁ ў Є« Ґ (Є®в®ал© б ¬ Ї® бҐ-
ЎҐ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ᥢҐа®© ЈагЇЇҐ). €¬п, ®в®бп饥бп Є
¤агЈ®¬г з«Ґг, бЄ ¦Ґ¬ Є «Ґў®© ЇҐаҐ¤Ґ© Ё«Ё § ¤Ґ© ®ЈҐ Ё
Ёе бЁ«Ґ, Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є § Ї ¤г Ё Ўг¤Ґв ўв®ал¬ Ї®
зҐбвЁ; ваҐвЁ© з«Ґ, бЄ ¦Ґ¬ Їа ў п « Ї ,- Є оЈг Ё Ўг-
¤Ґв ваҐвмЁ¬ Ї® зҐбвЁ; зҐвўҐавл© з«Ґ, бЄ ¦Ґ¬ «Ґў п « Ї ,-
Є ў®бв®Єг Ё Ўг¤Ґв зҐвўҐавл¬ Ї® зҐбвЁ; Їпвл©, бЄ ¦Ґ¬ Ј®«®-
ў ,- Є ўҐаеЁ¬ а ©® ¬ Ё Ўг¤Ґв Їпвл¬ Ї® зҐбвЁ; иҐбв®©,
бЄ ¦Ґ¬ еў®бв,- Є Ё¦Ё¬ а ©® ¬ Ё Ўг¤Ґв иҐбвл¬ Ї® зҐбвЁ;
Є®Ґж, бҐа¤жҐ Ё«Ё ЇгЇ®Є ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаўл¬Ё Ё«Ё Ї®б«Ґ¤-
Ё¬Ё Ї® зҐбвЁ. €бб«Ґ¤®ў Ёп ¬ ©®а Џ гн«« б।Ё ¬ бЄ®Ґў
Ё ¤агЈЁе Ї«Ґ¬Ґ ¤®Є § «Ё, зв® в Є §лў Ґ¬лҐ вҐа¬Ёл
தбвў б।Ё ¤агЈЁе Ё¤Ґ©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ (ў Ґ ¬Ґм襩,
ў®§¬®¦®, Ё ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ нв® Їа ўЁ«® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Є
§гмЁ) пў«повбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б।бвў ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
®в®бЁвҐ«м®Ј® а Ј Ё«Ё ўв®аЁвҐв , ®Ў®§ з Ґ¬ле ®в®бЁ-
⥫мл¬ ў®§а б⮬ (Ў®«ҐҐ бв аиЁ¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ¬®«®¤л¬) «Ё-
ж , Є Є®в®а®¬г ¤аҐбговбп Ё«Ё ® Є®в®а®¬ Ј®ў®апв, ЁбЇ®«м-
§гп нв®в вҐа¬Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤«п §гмЁ
б®ўҐа襮 Ґў®§¬®¦® §ў вм ¤агЈ®Ј® Їа®бв® Ўа ⮬: ўбҐЈ-
¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ § вм, бв аиЁ© Ё«Ё ¬« ¤иЁ© Ўа в, Ў« Ј®-
¤ ап 祬г б ¬ Ј®ў®апйЁ© г⢥ত Ґв бў®© ®в®бЁвҐ«мл©
ў®§а бв Ё«Ё а Ј. ЊҐ¦¤г з«Ґ ¬Ё Є« ЇаЁпв® в Є¦Ґ ®Ў-
а й вмбп ¤агЈ Є ¤агЈг Ї®б।бвў®¬ вҐе ¦Ґ б ¬ле தб⢥-
ѓ« ў II 269
ле Ё¬Ґ бв а襣® Ё«Ё ¬« ¤иҐЈ® Ўа в , ¤п¤Ё Ё«Ё Ї«Ґ¬п-
ЁЄ Ё в. ¤.; ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ўлиҐ Ё«Ё Ё¦Ґ а Ј
в®Ј®, Є Є®¬г ®Ўа й овбп, ¤®«¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вмбп б«®ўҐбл©
бЁ¬ў®« ®в®иҐЁп, ®Ў®§ з ойЁ© бв а襣® Ё«'Ё ¬« ¤иҐЈ®.
ЏаЁ в Є®© бЁб⥬Ґ гбва®©бвў , ЇаЁ бв®«м ЈЁЎЄЁе ЇаЁҐ¬ е
®Ў®§ 票п нв®Ј® гбва®©бвў (Ґ в®«мЄ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
зЁб« а ©®®ў Ё Ёе б®Ї®¤зЁҐЁп Ё ®в®бЁвҐ«м®© ЇаҐҐ¬бв-
ўҐ®бвЁ Ё ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ёе бвЁеЁ© Ё ᥧ®®ў, ® в Є-
¦Ґ Ё ў ЇаЁЇЁблў Ґ¬ле Ё¬ 梥в е Ё в. ¤.) Ё, Є®Ґж, ЇаЁ
в Є®¬ гбва®©б⢥ ᮮ⢥вб⢥® Є« ббЁдЁжЁа®ў ле Ё¬Ґ
Ё вҐа'¬Ё®ў ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©, ®Ў®§¤ з ойЁе ᪮॥ а Ј,
祬 Єа®ў®а®¤б⢥го бўп§м, ®иЁЎЄ ў Ї®ап¤ЄҐ жҐаҐ¬®ЁЁ,
Їа®жҐббЁЁ Ё«Ё § ᥤ ¤Ёп б®ўҐв Їа®бв® Ґў®§¬®¦ , Ё ® «о-
¤пе, ЁбЇ®«м§гойЁе в ЄЁҐ б।бвў , ¬®¦® бЄ § вм, зв® ®Ё
ўЇЁб «Ё Ё ўЇЁблў ов бў®Ё бв вгбл Ё § Є®л ў® ўбҐ Ї®ўбҐ¤-
ҐўлҐ ў§ Ё¬®®в®иҐЁп Ё ўлбЄ §лў Ёп>.
€в 'Є, б ®¤®© бв®а®л, Є« ў® ЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є б®бв®п-
йЁ© Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬®¦Ґбвў «Ёз®б⥩, ў ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвЁ ЇҐаб® ¦Ґ©; б ¤агЈ®© бв®а®л, а®«м ўбҐе нвЁе ЇҐаб®-
¦Ґ© б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Є ¦¤®¬г ў бў®Ґ© з бвЁ ЇаҐ¤-
бв ў«пвм 楫®бв®бвм Є« , б«г¦Ёвм ҐҐ Їа®®Ўа §®¬.
’ Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б «Ёз®бвмо Ё Є« ®¬. <Ѓа вбвў > ҐйҐ
Ў®«ҐҐ б«®¦л. “ ЇгнЎ«® §гмЁ Ё, ®зҐўЁ¤®, г ¤агЈЁе, в ЄЁе,
Є Є бЁ , вгб пл, е®ЇЁ, ў «мЇЁ Ё ¬Ёи®Ј®ўЁ, Ё¬Ґ ᮮ⢥в-
бвўгов 'Ґ Їа®бв® ®аЈ Ё§ жЁЁ Є« , ҐЈ® Ї а ¤®©, в®а¦Ґбв-
ўҐ®© бв®а®Ґ, Є Є з бв®©, в .Є Ё ®ЎйҐб⢥®©, ® Ј« ў-
л¬ ®Ўа §®¬ а Ј ¬ ў Ў.а вбвў е, Є®в®алҐ ў бв а®© ®¬Ґ-
Є« вгॠЏ гн«« Ё <Ѓоа® ¬ҐаЁЄ бЄ®© нв®«®ЈЁЁ> §лў -
«Ёбм <Fraternities>, <Secret Societies> [<Ѓа вбвў >, <’ ©лҐ
®ЎйҐбвў >] Ё Є®в®алҐ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл б Ў®«ми®© в®з®бвмо
гЇ®¤®ЎЁвм <Є®««ҐЈЁп¬>* аЁ¬бЄ®© ५ЁЈЁЁ. ’ ©лҐ ў бў®-
Ёе ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁпе Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле в®а¦Ґб⢥ле ®Ўап-
¤ е, ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п ЋЎйҐбвў Њг¦зЁ (Љ Є Ё«Ё Љ®-
Є®, Љ®Ґ¬иЁ Ё в. ¤.), ® в Є¦Ґ Ё ЇгЎ«ЁзлҐ, Ї®з⨠⥠ва «м-
лҐ, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®б®ЎҐ® г §гмЁ, г е®ЇЁ - в жл ў ¬ -
бЄ е, ў з бв®бвЁ в жл Є вбЁ , Ї®бҐйҐЁҐ ¤ге®ў, ЇаҐ¤бв ў-
«Ґле Ёе ¤Ґа¦ ⥫ﬨ Їа ў §Ґ¬«о, ®бЁвҐ«п¬Ё Ёе § -
Ё©. ‚ᥠнв®, б⠢襥 ᥩз б бЇҐЄв Є«Ґ¬ ¤«п вгаЁбв®ў, ҐйҐ
Їпв줥бпв «Ґв § ¤ ¦Ё«® Ї®«®жҐ®© ¦Ё§мо Ё б®еа пҐв-
бп ¤® бЁе Ї®а.
ЊЁбб Ѓ. ”३ҐаҐ Њ а®ЄЄ® (ᥩз б ¬ЁббЁб ќ©вЄҐ) Ё ¬Ёб-
бЁб ќ. Љ«о§ Џ аб®б Їа®¤®«¦ ов а биЁапвм Ё Ї®¤вўҐа¦-
¤ вм иЁ §¤ Ёп ®Ў н⮬.
'‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм, зв® ¦Ё§Ё нвЁе Ё¤ЁўЁ-
¤®ў, ¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л Є« ®ў Ё ®ЎйҐбвў, ®еў влў ойЁе Є« -
270 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
л, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов Ґ в®«мЄ® ¦Ё§м ўҐйҐ© Ё Ў®Ј®ў, ® Ё
<б®Ўб⢥®бвм> ўҐйЁ; зв® нв® Ґ в®«мЄ® гЄаҐЇ«ҐЁҐ Ї®-
бобв®а®Ґ© Ё Ї®вгбв®а®Ґ© ¦Ё§Ё ¬г¦зЁ, ® в Є¦Ґ ¬ ў®§-
஦¤ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤®ў (¬г¦зЁ), Ґ¤Ёб⢥ле б«Ґ¤ЁЄ®ў
®бЁвҐ«Ґ© Ёе Ё¬Ґ (ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁҐ ¦ҐйЁ-.ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ
¤Ґ«®), в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬ 㦥 г ЇгнЎ«® ў ®ЎйҐ¬
Ё 楫®¬ Ї®пвЁҐ «Ёз¤®бвЁ, Ё¤ЁўЁ¤ , Ґ¤Ё®Ј® б® бў®Ё¬ Є« -
®¬, ® 㦥 ®в®аў ®Ј® ®в ҐЈ® ў жҐаҐ¬®Ё «Ґ ¬ бЄ®©, бў®-
Ё¬ §ў ЁҐ¬, а Ј®¬, а®«мо, бў®Ґ© б®Ўб⢥®бвмо, бў®Ё¬ ўл-
¦Ёў ЁҐ¬ Ё ў®§а®¦¤ҐЁҐ¬ §Ґ¬«Ґ ў ®¤®¬ Ё§ бў®Ёе Ї®в®¬-
Є®ў, ¤Ґ«Ґ®¬ ⥬Ё ¦Ґ ¬Ґб⮬ ў ЁҐа аеЁЁ, Ё¬ҐҐ¬, §ў Ё-
Ґ¬, Їа ў ¬Ё Ё дгЄжЁп¬Ё.
‘ҐўҐа ®-§ Ї ¤Ђ¬ҐаЁЄЁ
’й ⥫쮬㠫Ё§г ў бўп§Ё б ⥬Ё ¦Ґ д Єв ¬Ё б«Ґ¤®-
ў «® Ўл Ї®¤ўҐаЈгвм Ё ¤агЈго ЈагЇЇг ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ї«Ґ-
¬Ґ - Ї«Ґ¬Ґ ᥢҐа®-§ Ї ¤ 'Ђ¬ҐаЁЄЁ. ЃаЁв бЄ®¬г .Љ®а®-
«ҐўбЄ®¬г ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг Ё ЃаЁв бЄ®© б-
б®жЁ жЁЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв зҐбвм Ўлвм ЁЁжЁ в®а ¬Ё ўбҐбв®.а®-
ҐЈ® «Ё§ Ёе ЁбвЁвгв®ў, з в®Ј® ўҐ«ЁЄЁ¬ ЈҐ®«®Ј®¬ „®г-
б®®¬ Ё бв®«м е®а®и® Їа®¤®«¦Ґ®Ј®, Ґб«Ё Ґ § ўҐа襮Ј®,
ў .ўл¤ ойЁебп ваг¤ е Ѓ® б Ё ҐЈ® Ё¤Ґ©бЄЁе Ї®¬®йЁЄ®ў
• в Ё ’Ґ©в , ў ваг¤ е ‘ҐЇЁа , ‘ўнв® , Ѓ а'Ў® Ё в. ¤.
‡¤Ґбм в 1Є¦Ґ. е®вп Ё ў Ёле, ® Ї® ЇаЁа®¤Ґ Ё дгЄжЁп¬
®¤Ё .Є®ўле вҐа¬Ё е, ўбв Ґв в ¦Ґ Їа®Ў«Ґ¬ : Ё¬ҐЁ, б®жЁ-
«м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® п ५ЁЈЁ®§®Ј® <ЇҐаў®а®¤-
бвў > Є ¦¤®Ј® бў®Ў®¤®Ј® ¬г¦зЁл Ё ⥬ Ў®«ҐҐ Є ¦¤®Ј®
§ в®Ј® Ё ЇаЁж .
‚®§м¬г ў Є зҐб⢥ ®вЇа ў®Ј® ЇгЄв ЁЎ®«ҐҐ Ё§г祮Ґ
Ё§ нвЁе ў ¦ле ®ЎйҐбвў - Єў ЄЁов«Ґ© Ё ®Ја Ёзгбм ҐЄ®в®-
ал.ЁЁ § ¬Ґз Ёп¬Ё.
Ћ¤® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ: Є Є ў бўп§Ё б ЇгнЎ«®, в Є Ё ў бўп-
§Ё б Ё¤Ґ©ж ¬Ё ᥢҐа®-§ и ¤ Ґ б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё-
祣® ЇҐаў®Ўлв®Ј®. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® з бвм нвЁе Ё¤Ґ©жҐў,
Ё¬Ґ® ᥢҐалҐ: в«ЁЄЁвл Ё е ©¤ , Ј®ў®апв п§лЄ е,
Є®в®алҐ, Ї® ¬ҐЁо ‘ҐЇЁа , а §«Ёз овбп Ї® в®г Ё தбв-
ўҐл п§лЄ ¬, Їа®Ёб室пйЁ¬ ®в Є®ап, ®Ўлз® §лў Ґ¬®Ј®
Їа®в®-бЁ®-вЁЎҐв®-ЎЁа¬ бЄЁ¬. …б«Ё Ї®§ў®«ЁвҐ Ї®¤Ґ«Ёвмбп
¬®Ё¬Ё ўЇҐз в«ҐЁп¬Ё нв®Ја д , е®вм Ё Ґ Є ЎЁҐв®Ј®, ®,
ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, <¬г§Ґ©®Ј®>, п ®ЇЁиг ®зҐм ¦Ёў®Ґ ў®бЇ®-
¬Ё ЁҐ ® Ї®Є §Ґ Єў ЄЁов«Ґ© гў ¦ Ґ¬л¬ Џ вн¬®¬, ®¤Ё¬
Ё§ ®б®ў ⥫Ґ© нв®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®в¤Ґ« Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ¬г§Ґп
ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ. –Ґ«®Ґ Ў®«м讥 жҐаҐ¬®Ё «м®Ґ б㤮
б ¬ ҐЄҐ ¬Ё ў вга «мго ўҐ«ЁзЁг, б® ўбҐ¬ ५ЁЈЁ®§л¬
ѓ« ў II 271
Ё Їа ў®ўл¬ ®б 饨Ґ¬ Ё§®Ўа ¦ «® е ¬ вбҐ, ЇаЁжҐў-Є -
ЁЎ «®ў, ЇаЁЇ«лўиЁе ¬®аҐ¬ аЁвг «, ўҐапЄ Ўа зл©.
‘ў®Ё¬Ё а®бЄ®ил¬Ё ®¤ҐпЁп¬Ё, Є®а® ¬.Ё Ё§ Є®ал Єа б®Ј®
ЄҐ¤а , бў®Ё¬Ё б« ўл¬Ё нЄЁЇ ¦ ¬Ё, ®¤Ґвл¬Ё згвм ¬ҐҐҐ Ў®-
Ј в®, ®Ё ᮧ¤ «Ё г ¬Ґп в®з®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ® ⮬, Є ЄЁ¬
¬®Ј Ўлвм, ЇаЁ¬Ґа. ‘ҐўҐал© ЉЁв © ў Ј«гЎ®Є®©, б ¬®© Ј«г-
Ў®Є®© ¤аҐў®бвЁ. „г¬ о, зв® нв® б㤮, нв® ҐбЄ®«мЄ® а®-
¬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ, Ў®«миҐ Ґ бгйҐбвўгҐв, ў ^ -
иЁе нв®Ја дЁзҐбЄЁе ¬г§Ґпе ®® 㦥 ўли«® Ё§ ¬®¤л. Ќ®
нв® Ґў ¦®, ®® Їа®Ё§ўҐ«® ўЇҐз в«ҐЁҐ, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
¬Ґп. „ ¦Ґ «Ёж Ё¤Ґ©жҐў ¦Ёў® Ї®¬Ё ов ¬Ґ «Ёж
<Ї «Ґ® §Ё в®ў> ( §лў Ґ¬ле в Є Ї®в®¬г, зв® ҐЁ§ўҐбв®,
Єг¤ ®вҐбвЁ Ёе п§лЄЁ). €, ®вв «ЄЁў пбм ®в нв®© в®зЄЁ жЁўЁ-
«Ё§ жЁЁ Ё § ᥫҐЁп, ¤® гзҐбвм ҐйҐ ¤«ЁвҐ«млҐ 'Ё ¬®Ј®-
зЁб«ҐлҐ нў®«ожЁЁ, ॢ®«ожЁЁ, ®ўлҐ д®а¬ жЁЁ, Є®в®алҐ
и ¤®а®Ј®© Є®««ҐЈ ”а ж Ѓ® б бв६Ёвбп ®ЇЁб вм, ¬®¦Ґв
Ўлвм, ҐбЄ®«мЄ® Ї®бЇҐи®.
Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ўбҐ нвЁ Ё¤Ґ©жл, ў з бв®бвЁ Єў ЄЁов-
«Ё, гбв ®ўЁ«Ё" г ᥡп 楫го б®жЁ «мго Ё ५ЁЈЁ®§го бЁ-
б⥬г, Ј¤Ґ ў ЎҐбЄ®Ґз®¬ ®Ў¬ҐҐ Їа' ў ¬'Ё, Ї®бв ўЄ ¬Ё, Ё¬г-
йҐбвў®¬, в ж ¬Ё, жҐаҐ¬®Ёп¬Ё, ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, а Ј ¬Ё ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® б б®жЁ «мл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё 㤮ў«Ґвў®апов бў®Ё Ї®-
вॡ®бвЁ «Ёз®бвЁ. Њл ®зҐм пб® ўЁ¤Ё¬ §¤Ґбм, Є Є ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б Є« бб ¬Ё Ё Є« ¬Ё а бЇаҐ¤Ґ«повбп <祫®ўҐзҐбЄЁҐ
«Ёз®бвЁ>, § ⥬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®б«Ґ¤Ёе, а бЇаҐ¤Ґ-
«повбп ¤Ґ©бвўЁп ЄвҐа®ў ў ¤а ¬Ґ. ‡¤Ґбм ўбҐ ЄвҐал (⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁ ўбҐ) -бў®Ў®¤лҐ «о¤Ё. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ¤а ¬ ўл-
室Ёв § нбвҐвЁзҐбЄЁҐ а ¬ЄЁ: ® пў«пҐвбп ५ЁЈЁ®§®© Ё ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п Є®б¬ЁзҐбЄ®©, ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®©, б®жЁ «м®© Ё
«Ёз®©.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є Є Ё г §гмЁ, ўбҐ Ё¤ЁўЁ¤л ў «о<Ў®¬ Є« -
Ґ Ё¬Ґов Ё¬п, ¤ ¦Ґ ¤ў Ё¬ҐЁ Є ¦¤л© ᥧ®: ¬ЁабЄ®Ґ
(«Ґв®) (WiXSa) Ё бўп饮Ґ (§Ё¬ ) (LaXsa). ќв Ё¬Ґ а б-
ЇаҐ¤Ґ«Ґл ¬Ґ¦¤г а §¤Ґ«Ґл¬Ё ᥬмп¬Ё, '<в ©л¬Ё ®ЎйҐбв-
ў ¬Ё> Ё Є« ¬Ё, б®ваг¤Ёз ойЁ¬Ё ў ®Ўап¤ е ў вг Ї®аг, Є®Ј¤
ў®¦¤Ё Ё бҐ¬мЁ бв «ЄЁў овбп ў ЎҐбзЁб«Ґле Ё ЎҐбЄ®Ґзле
* ‘а.: Davy. Foi juree. P., 1922; Mauss. Essai sur ie Don (б¬. бв.
Ё§¤.-ЇаЁ¬Ґз. ЇҐа.). ‡¤Ґбм п Ґ ¬®Ј ЄжҐвЁа®ў вм ўЁ¬ ЁҐ д ЄвҐ
<«Ёз®бвЁ> (нв® Ўл«® ўҐ ¬®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв ), ҐҐ Їа ў е, ®Ўп§ ®бвпе Ё аҐ-
«ЁЈЁ®§ле ў«ЁпЁпе, б«Ґ¤®ў ЁЁ Ё¬Ґ Ё в. ¤. ЌЁ „ ўЁ, Ё п Ґ -
бв Ёў «Ё в Є¦Ґ ⮬ д ЄвҐ, зв® Ї®¬Ё¬® ®Ў¬Ґ®ў ¬г¦зЁ ¬Ё, ¦Ґ-
йЁ ¬Ё, б«Ґ¤бвў ¬Ё, ¤®Ј®ў®а ¬Ё, Ё¬гйҐбвў®¬, аЁвг «мл¬Ё Ї®бв ўЄ ¬Ё
Ї®в« з, ®б®ЎҐ® ў з «Ґ, ᮤҐа¦Ёв в жл ЁЁжЁ жЁЁ Ё, Ў®«ҐҐ в®Ј®, нЄбв §
Ё ®¤Ґа¦Ё¬®бвм ўҐзл¬Ё Ё ЇҐаҐў®Ї«®й ойЁ¬Ёбп ¤ге ¬Ё. ‚бҐ, ¤ ¦Ґ ў®© ,
ба ¦ҐЁп, ®бгйҐбвў«пҐвбп в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г ®бЁвҐ«п¬Ё б«Ґ¤б⢥ле вЁ-
вг«®ў, ў®Ї«®й ойЁе нвЁ ¤гиЁ,
272 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ї®в« з е, ЇаҐ¤бв .ў«ҐЁҐ ® Є®в®але п Ї®Їлв «бп ¤ вм ў ¤аг-
Ј®¬ ¬ҐбвҐ. Љ ¦¤л© Є« Ё¬ҐҐв ¤ў Ї®«ле Hai6opa бў®Ёе
Ё¬Ґ б®Ўб⢥ле Ё«Ё, в®з.ҐҐ, бў®Ёе «Ёз'ле Ё¬Ґ: ®¤Ё -
¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп, ¤агЈ®© - в ©л©, ® б ¬
Ї® ᥡҐ Ґ Їа®бв®©, в Є .Є Є Ё¬п Ё¤ЁўЁ¤ , ®б®ЎҐ® § в®-
Ј® 祫®ўҐЄ , ¬ҐпҐвбп б ў®§а б⮬ Ё дгЄжЁп¬Ё, ўлЇ®«пҐ-
¬л¬Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬ ў®§а б⮬ ^ ‚®в зв® Ј®ў®аЁвбп ў ®¤®©
Ё§ аҐзҐ© ® Є« .Ґ ®а« , Їа ў¤ , нв® а §®ўЁ¤®бвм ЇаЁўЁ-
«ҐЈЁа®ў ®© ЈагЇЇл ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ле Є« ®ў *.
<€Ў® в®, зв® ®Ё Ґ Ё§¬Ґпов бў®Ёе Ё¬Ґ, зЁ Ґвбп б
в®Ј® [ўаҐ¬ҐЁ], Є®Ј¤ ¤ ўл¬-¤ ў® .//0emaxt!a!alee ЇаҐ¤®Є
г¬ ©¬ G.ig.tigam of the/Qlomoyaeye ᤥ« « бЁ¤Ґмп Ћа-
«®ў Ё ⥠б®и«Ё (᫥⥫Ё) Є г¬ ©¬ ¬. € еа ЁвҐ«м Ё¬ҐЁ
Wiltseestala Ј®ў®аЁв: "’ҐЇҐам иЁ¬ ў®¦¤п.¬ ¤ ® ўбҐ, Ё п
Ї®©¤г Їаאַ ўЁ§ {б®Ј« б® а Јг]". ’ Є ® Ј®ў®аЁв, Є®Ј¤
а §¤ Ґв б®Ўб⢥®бвм: ЁЎ® п Їа®бв® §®ўг Ё¬Ґ // ®¤®Ј®
Ё§ Ј« ўле ў®¦¤Ґ© г¬ ©¬®ў Ё§ Ї«Ґ¬ҐЁ Єў ЄЁов«Ґ©. ЋЁ
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё§¬Ґпов бў®Ёе 'Ё¬Ґ б (б ¬®Ј®) з « , {Є®Ј¤
ЇҐаўлҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ¦Ё«Ё §Ґ¬«Ґ; ЁЎ® Ё¬Ґ Ґ
¬®Јгв г©вЁ / Ё§ бҐ¬мЁ Ј« ўле ў®¦¤Ґ© г¬ ©¬®ў, в®«мЄ®
ЇҐаҐ©вЁ / Є бв а襬㠨§ ¤ҐвҐ© Ј« ў¤®Ј® ў®¦¤п //>.
‚® ўбҐ¬ н⮬ ¤Ґ©бвўгҐв, бв «® Ўлвм, Ґ в®«мЄ® ЇаҐбвЁ¦ Ё
ўв®аЁвҐв ў®¦¤п Ё Є« , ® Ё б ¬® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ бгйҐбв-
ў®ў ЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе Ё ЇаҐ¤Є®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐў®Ї«®й овбп ў Ёе
¤Ґа¦ ⥫Ґ© Їа ў Ё ®¦Ёў ов ў ⥫ е вҐе, Єв® ®бЁв Ёе Ё¬Ґ-
. ЏаЁ н⮬ ЇаҐҐ¬б⢥®бвм ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп аЁвг «®¬
ўбҐе ҐЈ® д § е. ЏаҐҐ¬б⢥®бвм ўҐйҐ© Ё ¤ги ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв-
бп в®«мЄ® ЇаҐҐ¬б⢥®бвмо Ё¬Ґ 'Ё¤ЁўЁ¤®ў, «Ёз®б⥩. Џ®-
б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґ©бвўгов в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ўлЇ®«пойЁе ў®§«®-
¦Ґго >Ё'е дгЁЄжЁо, Ё .ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё ®вўҐвб⢥ўл
§ ўҐбм бў®© <¤ . бў®Ё ᥬмЁ, бў®Ё Ї«Ґ¬Ґ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, а .Ј,
ў« бвм, ५ЁЈЁ®§ п Ё нбвҐвЁзҐбЄ п дгЄжЁЁ, в пҐж Ё ў« ¤Ґ-
ЁҐ, paraphernalia Ё ¬Ґ¤м ў д®а¬Ґ йЁв , бв®пйЁҐ ¬Ґ¤лҐ
<нЄо>, Ґ®ЎлзлҐ ¤ҐмЈЁ ⥯ҐаҐиЁе Ё Ўг¤гйЁе Ї®в« 祩,
§ 1ў®Ґўлў овбп ў १г«мв ⥠ў®©л: ¤®бв в®з® гЎЁвм Ёе ®Ў-
« ¤ ⥫п - Ё«Ё § ў« ¤Ґвм ®¤®© Ё§ ЇаЁ ¤«Ґ¦®б⥩ аЁвг -
« , ®¤Ґ¦¤®©,- зв®Ўл г б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® Ё¬Ґ , Ё¬гйҐбвў®,
¤®«¦®бвЁ, ЇаҐ¤Є®ў, ҐЈ® «Ёз®бвм - ў Ї®«®¬ б¬лб«Ґ б«®-
ў ш. ’ Є ЇаЁ®ЎаҐв овбп а ЈЁ, Ё¬гйҐбвў®, «ЁзлҐ Їа ў , ўҐ-
йЁ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п - Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «мл© ¤ге.
^ Boas. Ethnology of the Kwakiuti.-35th Ann. Rep. of the Bureau
of American Ethnology, 1913-1914. Washington, 1921, б. 431.
" ‹гз襥 ®ЎйҐҐ Ё§«®¦ҐЁҐ Ѓ® б б¬.: The Social Organization and
the Secret Societies of the Kwakiuti Indians.-Report of the U. S. National
Mus" c. 396.
ѓ« ў II 273
‚Ґбм нв®в ®Ја®¬л© ¬ бЄ а ¤, ўбп нв ¤а ¬ Ё нв®в Ў -
«Ґв, гб«®¦Ґл© нЄбв §®¬, ®в®бпвбп Є Є Є Ўг¤г饬г, в Є
Ї Є Їа®и«®¬г, ®Ё пў«повбп ЁбЇлв ЁҐ¬ ¤«п б«г¦ЁвҐ«п
Єг«мв Ё ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ЇаЁбгвбвўЁп ў Ґ¬ г « Єг (в ¬
¦Ґ, б. 396), ЇҐаў®®б®ўл ҐЄ®Ґ© ЎҐ§«Ёз®© бЁ«л, Ё«Ё ЇаҐ¤Є ,
Ё«Ё «Ёз®Ј® Ў®Ј , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ў« б⨠ᢥае祫®ўҐзҐ-
бЄ®©, ¤ге®ў®©, ®ЇаҐ¤Ґ«по饩. Џ®ЎҐ¤л© Ї®в« з, ЇаЁ®ЎаҐ-
вҐ п ¬Ґ¤м ᮮ⢥вбвўгов ЎҐ§®иЁЎ®з®¬г в жг (ба. в ¬ ¦Ґ,
б. 565) Ё гᯥ讬㠮ў« ¤ҐЁо (б¬. в ¬ ¦Ґ, б. 658, 505, 465
Ё ¤а.).
‡¤Ґбм Ґў®§¬®¦® а §ўЁвм ўбҐ нвЁ бвл. ‚ Є зҐб⢥
Ї®звЁ ҐЄ¤®в б®®Ўйг ў ¬ ®Ў ®¤®¬ ЁбвЁвгвҐ, иЁа®Є® а б-
Їа®бва Ґ®¬ ®в гвЄ ¤® в«ЁЄЁв®ў ᥢҐа Ђ«пбЄЁ,-нв®
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ § ¬Ґз ⥫мле ¬ б®Є б ¤ў®©л¬Ё Ё ¤ ¦Ґ
ва®©л¬Ё бвў®аЄ ¬Ё, ®вЄалў ойЁ¬Ёбп, зв®Ўл Ї®Є § вм ¤ў
€‹1€ ваЁ бгйҐбвў (а бЇ®«®¦ҐлҐ ¤агЈ ¤ ¤агЈ®¬ в®вҐ¬л),
Є®в®алҐ ЇҐаб®ЁдЁжЁагҐв ®бЁвҐ«м ¬ бЄЁ ". ‚л ¬®¦ҐвҐ гўЁ-
¤Ґвм в ЄЁҐ ¬ бЄЁ, ®зҐм Єа бЁўлҐ, ў ЎаЁв бЄ®¬ ¬г§ҐҐ.
€ ўбҐ § ¬ҐЁвлҐ totem, poles *, вагЎЄЁ Ё§ ¬л«м®Ј® Є ¬п
Ё Їа®зЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, бв ўиЁҐ ⥯Ґам в®ў ஬, ЇаҐ¤ § зҐ-
л¬ ¤«п вгапбв®ў, ЇаЁЎлў ойЁе Ї® ¦Ґ«Ґ§®© ¤®а®ЈҐ Ё«Ё
¬®аҐ¬, ¬®Јгв Ўлвм а бᬮваҐл Ї®¤ нвЁ¬ гЈ«®¬ §аҐЁп. Ќ
®¤®© вагЎЄҐ, Є®в®а п, Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, ЇаЁ ¤«Ґ¦ « е ©-
¤ Ё Є Є®в®а®© п ®вҐббп ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп, в®з® Ё§®-
Ўа ¦Ґ ¬®«®¤®© ЁЁЁжЁЁагҐ¬л© ў ®бва®ўҐае®© и ЇЄҐ, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐ¬л© бў®Ё¬ ®в殬-¤г宬 ў и ЇЄҐ Ё ҐбгйЁ© Є б вЄг,
Ї®¤ ЁЁжЁЁа㥬л¬, Є®в®а®¬г ®Ё Ї®¤зЁҐл Ї® Ёб室п-
饩,- «пЈгиЄ , Ґб®¬Ґ® ҐЈ® ¬ вм, Ё ў®а®, Ґб®¬Ґ®
ҐЈ® ¤Ґ¤ (Ї® ¬ вҐаЁ).
Њл Ґ Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп ®зҐм ў ¦®¬ д ЄвҐ
б¬Ґл Ё¬Ґ Їа®в殮ЁЁ ¦Ё§Ё, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ г § вЁ.
Ќ ¤® Ўл«® 'Ўл Ї®Є § вм 楫го бҐаго «оЎ®Їлвле д Єв®ў
¬ҐбвЁзҐбвў : бл (¬« ¤иЁ©) ўаҐ¬Ґ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ бў®Ё¬
®в殬, Є®в®ал© ўаҐ¬п ЇаЁЁ¬ Ґв ¤ге 㬥а襣® ¤Ґ¤ ; ¬
Ї®вॡ®ў «®бм Ўл §¤Ґбм 楫®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® «ЁзЁп г Єў -
ЄЁов«Ґ© ¤ў®©®Ј® б«Ґ¤®ў Ёп, ¦ҐбЄ®Ј® Ё ¬г¦бЄ®Ј®, Ё бЁ-
б⥬л зҐаҐ¤гойЁебп Ё б¬Ґй Ґ¬ле 'Ї®Є®«ҐЁ©.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ўҐбм¬ ЇаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® г Єў ЄЁов«Ґ©
(Ё Ёе Ў«Ё¦ ©иЁе தб⢥ўЁЄ®ў: 奩«вбгЄ®ў, ЎҐ«« Єг¤
Ё ¤а.), Є ¦¤л© ¬®¬Ґв ¦Ё§Ё ®Ў®§ з Ґвбп, ЇҐаб®ЁдЁжЁаг-
Ґвбп ®ўл¬ Ё¬ҐҐ¬, ®ўл¬ вЁвг«®¬ ॡҐЄ Ё ў§а®б«®Ј®
(¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл). ‡ ⥬ ® Ї®«гз Ґв Ё¬п Є Є ў®Ё
" Џ®б«Ґ¤пп бвў®аЄ ®вЄалў Ґв Ґб«Ё Ґ ўбҐ «Ёж®, в®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
а®в, з йҐ ўбҐЈ®-Ј« § Ё а®в (ба. в ¬ ¦Ґ, б. 628, аЁб. 195).
274 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
(ҐбвҐб⢥®, нв® Ґ ®в®бЁвбп Є ¦ҐйЁ ¬), Є Є ЇаЁж Ё«Ё
ЇаЁжҐбб , Є Є ў®¦¤м Ё«Ё ¦Ґ ў®¦¤п; Ё¬п ¤«п Їа §¤ЁЄ ,
гбва ЈЁў Ґ¬®Ј® ¬г¦зЁ ¬Ё Ё ¦ҐйЁ ¬Ё, Ё ¤«п ®б®Ў®Ј® ЇаЁ-
¤«Ґ¦ 饣® Ё¬ жҐаҐ¬®Ё « . Ћ Ї®«гз Ґв Ё¬п ¤«п Ї®¦Ё«®-
Ј® ў®§а бв : ®ЎйҐбвў во«ҐҐ© (ЇҐбЁ®Ґал, ¦ЁўгйЁҐ ЎҐ§
нЄбв вЁзҐбЄЁе б®бв®пЁ©, ЎҐ§ б®Ўб⢥®бвЁ, ЎҐ§ ®вўҐвб⢥-
®бвЁ, ЎҐ§ ўлЈ®¤л, ® в®«мЄ® ў®бЇ®¬Ё Ёп¬Ё ® Їа®и«®¬).
Ќ Є®Ґж, г Ёе ४ овбп Ё¬Ґ '¬Ё <в ©лҐ ®ЎйҐбвў >, Ј¤Ґ
®Ё ЁбЇ®«пв®в Ј« ўго а®«м ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ©, (^з бв® Ї® ®в®иҐЁо
Є ¦ҐйЁ ¬, ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ §¤Ґбм бў®Ё¬Ё ¬г¦мп¬Ё Ё«Ё
бл®ўмп¬Ё, Є®в®алҐ ЁЈа ов а®«м ў®«Є®ў), е ¬ вᥠ(.Є ЁЎ -
«®ў) Ё в. ¤. €¬Ґ Ї®«гз ов в Є¦Ґ: ¤®¬ ў®¦¤п (б Єал襩,
®Ї®ал¬Ё бв®«'Ў ¬Ё, ¤ўҐап¬Ё, гЄа 襨ﬨ, Ў «Є ¬Ё, ®Є -
¬Ё, ¤ўгЈ« ў®© §¬ҐҐ©), Їа §¤ЁзлҐ «®¤ЄЁ, б®Ў ЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв
¤®Ў ўЁвм Є ЇҐаҐзп¬, ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ ў <Ethnology of the
Kwakiuti>^ зв® Ў«о¤ , ўЁ«ЄЁ, ¬Ґ¤лҐ Ї« бвЁл-ўбҐ гЄа -
襮 н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё, <®¦Ёў«Ґ®>, б®бв ў«пҐв з бвм «Ёз®бвЁ
б®Ўб⢥ЁЄ Ё ҐЈ® familia, res ҐЈ® த .
Њл Ё§Ўа «Ё Єў .ЄЁов«Ґ© Ё ў®®ЎйҐ ¦ЁвҐ«Ґ© ᥢҐа®-§ Ї ¤
Ђ¬ҐаЁЄЁ, Ї®в®¬г зв®' ®Ё ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пов
Єа ©ЁҐ, ЇаҐ¤Ґ«млҐ б«гз Ё, Ї®§ў®«пойЁҐ гўЁ¤Ґвм д Євл
«гзиҐ, 祬 в '¬, Ј¤Ґ, Ўг¤гзЁ Ґ ¬ҐҐҐ бгйҐб⢥묨, ®Ё
®бв овбп ҐйҐ ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ё Ґа §ўЁвл¬Ё. Ќ® б«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў
ўЁ¤г, зв® г Ў®«ми®© з бвЁ ®ЎЁв ⥫Ґ© ¬ҐаЁЄ бЄЁе ЇаҐаЁ©,
ў з бв®бвЁ г бЁг, бгйҐбвўгов ЁбвЁвгвл Ї®¤®Ў®Ј® த .
’ Є, ўЁҐЎ Ј®, Ёбб«Ґ¤®ў лҐ иЁ¬ Є®««ҐЈ®© ђ ¤Ё®¬,
Ё¬Ґов в®з® в ЄЁҐ ¦Ґ Ў®ал «Ёзле Ё¬Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле
Є« ¬Ё Ё ᥬмп¬Ё, Є®в®алҐ а бЇаҐ¤Ґ«пов Ёе б®Ј« б® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®¬г Ї®ап¤Єг, ® ўбҐЈ¤ ў в®з®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б 祬-
в® ўа®¤Ґ «®ЈЁзҐбЄ®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ваЁЎгв®ў Ё«Ё бЁ« Ё
бў®©бвў ", Ў §Ёаго饣®бп ¬ЁдҐ ® Їа®Ёб宦¤ҐЁЁ Є« Ё
®Ў®б®ўлў о饣® бЇ®б®Ў®бвм в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ў®-
Ї«®й вм ҐЈ® ЇҐаб® ¦.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа в Є®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё¬Ґ Ёў¤ЁўЁ¤®ў,
Є®в®а®Ґ ђ ¤Ё ¤Ґв «м® ®ЇЁблў Ґв ЇаЁ¬ҐаҐ ўв®ЎЁ®Ја -
дЁЁ ѓа®е®зг饣® ѓа®¬ *.
<‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ў 襬 Є« Ґ ॡҐЄг ¤® Ўл«®
¤ вм Ё¬п, нв® ¤Ґ« « ¬®© ®вҐж. ќв® Їа ў® ® ᥩз б ЇҐаҐ¤ «
¬®Ґ¬г Ўа вг.
> CM. б. 792-801.
" Radilt. The Winnebago Tribe, 37th Ann. Report. Bureau of American
Ethnology, V, c. 246 (Ё¬Ґ Є« Ўг©ў®« Ё б«Ґ¤гойЁҐ ¤«п ¤агЈЁе Є« -
®ў); б¬. Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ зҐвлаҐе Ё§ ЇҐаўле иҐбвЁ Ё¬Ґ
¤«п ¬г¦зЁ Ё в® ¦Ґ ¤«п ¦ҐйЁ. ‘¬. ¤агЈЁҐ ЇҐаҐзЁ, зЁ п б „®а-
бЁ (б. 221).
ѓ« ў II 275
’ў®аҐж ¬Ёа ў з «Ґ Ї®б« « зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ ᢥаег, Ё
Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё нвг §Ґ¬«о, ўбҐ, зв® б Ё¬Ё Їа®Ёбе®-
¤Ё«®, Ўл«® ЁбЇ®«м§®ў ® ¤«п ᮧ¤ Ёп б®Ўб⢥ле Ё¬Ґ.
’ Є Ј®ў®аЁ« ¬ и ®вҐж. Џ®бЄ®«мЄг ®Ё ЇаЁЎл«Ё ᢥаег,
Ї®бв®«мЄг ®вбо¤ ў®§ЁЄ«® Ё¬п ЏаЁе®¤пйЁ© ‘ўҐаег, Ї®-
бЄ®«мЄг ®Ё ЇаЁЎл«Ё Є Є ¤геЁ, г б Ґбвм Ё¬п „ге-祫®ўҐЄ.
Љ®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё, 襫 ¬®а®бпйЁ© ¤®¦¤м, Ё ®вбо¤ Ё¬Ґ
ѓг«пойЁ©-ў-’г¬ Ґ, ЏаЁе®¤пйЁ©-ў-’г¬ Ґ, Њ®а®бпйЁ©
„®¦¤м. ѓ®ў®апв, зв®, Є®Ј¤ ®Ё ЇаЁЎл«Ё Є ‚гв॥¬г ®§Ґ-
аг, ®Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм ¬ «ҐмЄЁ© Єгбв, Ё ®вбо¤ Ё¬п ‘ЈЁ-
Ў ойЁ© Љгбв, в Є Є Є ®Ё ®ЇгбвЁ«Ёбм ¤гЎ, бгйҐбвўгҐв
Ё¬п „гЎ, Џ®бЄ®«мЄг иЁ ЇаҐ¤ЄЁ ЇаЁЎл«Ё б Ј.஬-ЇвЁж ¬Ё
Ё Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгов ¦Ёў®влҐ, ўл§лў ойЁҐ Ја®¬, г б
Ґбвм Ё¬п ’®в, Єв® ђ®¤Ёв ѓа®¬. Џ®¤®Ў® н⮬г г б Ґбвм
‘вгЇ ойЁ© Њ®й®© Џ®е®¤Є®©, ђ §аги ойЁ© ‡Ґ¬«о бў®Ґ©
‘Ё«®©, €¤гйЁ© б ‚Ґв஬ Ё ѓа ¤®¬. ‘ўҐаЄ ойЁ© ў® ўбҐ ‘в®-
а®л, …¤Ёб⢥ п ‚бЇлиЄ Њ®«ЁЁ, ‚бЇлиЄ Њ®«ЁЁ,
Ј ойЁ© б।Ё ’гз, ’®в, г Є®Ј® „«ЁлҐ Љал«мп, “¤ -
апойЁ© Ї® „ҐаҐўг.
ѓа®¬-ЏвЁжл ЇаЁ«Ґв ов б® бва ил¬Ё а бЄ в ¬Ё Ја®¬ .
‚ᥠ§Ґ¬«Ґ-¦Ёў®вле, а б⥨п, ўбҐ § в®Ї«пҐв «ЁўҐм.
‘ва илҐ г¤ ал Ја®¬ а §¤ овбп Ї®ўбо¤г. €§ ўбҐЈ® нв®Ј®
Їа®Ё§®и«® Ё¬п, Ё нв® ¬®Ґ Ё¬п - ѓа®е®згйЁ© ѓа®¬> 'ш.
Љ ¦¤®Ґ Ё§ Ё¬Ґ Ја®¬-ЇвЁж, а §¤Ґ«пойЁе ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
а §«ЁзлҐ ¬®¬Ґвл в®вҐ¬ Ја®¬ , ®в®бЁвбп .Є ⥬ ЇаҐ¤Є ¬,
Є®в®алҐ Ї®бв®п® ЇҐаҐў®Ї«®й «Ёбм (¬л а бЇ®« Ј Ґ¬ ¤ ¦Ґ
Ёбв®аЁҐ© ¤ўге ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁ©) ". ‹о¤Ё, ў®Ї«®й ойЁҐ
ЇаҐ¤Є®ў, пў«повбп Ї®б।ЁЄ ¬Ё ¬Ґ¦¤г в®вҐ¬ЁзҐбЄЁ¬ ¦Ё-
ў®вл¬ Ё ¤г宬-еа ЁвҐ«Ґ¬, Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, гЄа иҐл¬Ё
н¬Ў«Ґ¬ ¬Ё, Ё ®Ўап¤ ¬Ё Є« Ё«Ё <ўҐ«ЁЄЁ¬Ё Ёб楫ҐЁп¬Ё>.
€ ўбҐ нвЁ Ё¬Ґ Ё б«Ґ¤®ў ЁҐ «Ёз®б⥩ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®в-
Єа®ўҐЁп¬Ё Ё Ја Ёж ¬Ё, ® Є®в®але б«Ґ¤ЁЄ § а ҐҐ § Ґв
Ё Є®в®алҐ гЄ § л ҐЈ® Ў ЎгиЄ®© Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё. Њл
®Ў аг¦Ёў Ґ¬ Ґб«Ё Ё Ґ ⥠¦Ґ, в®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Ў«Ё§ЄЁҐ
Ї® Їа®Ёб宦¤ҐЁо д Євл Ї®звЁ Ї®ўбо¤г ў Ђ¬ҐаЁЄҐ. Њ®¦®
Ўл«® Ўл Їа®¤®«¦Ёвм нв® ¤®Є § ⥫мбвў® д Єв ¬Ё Ё§ ¦Ё§Ё
Ёа®ЄҐ§®ў, «Ј®ЄЁ®ў Ё в. ¤.
'ш ‘¬. в®в ¦Ґ д Єв, Ё§«®¦Ґл© ҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ, ў: The Winnebago
Tribe, б. 194.
" Radin P. Crashing Thunder (The Autobiography of an American In-
dian). N. Y.. 1927, б. 41.
276 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ђўбва «Ёп
‹гзиҐ Ґ ¤®«Ј® ўҐагвмбп Є Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬, Ў®«ҐҐ ЇаЁ-
¬ЁвЁўл¬ д Єв ¬. ‚®в ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз Ё© ®Ў Ђўбва «ЁЁ.
‡¤Ґбм Є« в Є¦Ґ ®во¤м Ґ ўлЈ«п¤Ёв 楫ЁЄ®¬ ᢥ¤Ґ-
л¬ Є ЎҐ§«Ёз®¬г, Є®««ҐЄвЁў®¬г бгйҐбвўг, Є в®вҐ¬г, ЇаҐ¤-
бв ў«Ґ®¬г ўЁ¤®¬ ¦Ёў®вле, Ґ Ё¤ЁўЁ¤®ў: «о¤Ґ©, б ®¤-
®© бв®а®л, ¦Ёў®вле-б ¤агЈ®©^. ‚ бў®Ґ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬
бЇҐЄвҐ ® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ ЇҐаҐў®Ї«®йҐпп а ббҐпп-
ле Ё ҐЇаҐалў® ў®§а®¦¤ ойЁебп ў Є« Ґ ¤ге®ў (нв® ®в®-
бЁвбп Є агв , «®аЁвмп, .Є Є ¤г Ё в. ¤.). „ ¦Ґ г агв Ё
«®аЁвмп нвЁ ¤геЁ ®зҐм в®з® ЇҐаҐў®Ї«®й овбп ў ваҐв쥬
Ї®Є®«ҐЁЁ (¤Ґ¤-ўгЄ), ў Їп⮬, Ј¤Ґ ¤Ґ¤ Ё Їа Їа ўгЄ-
⥧ЄЁ. ‡¤Ґбм в Є¦Ґ н⮠१г«мв в ¦ҐбЄ®Ј® б«Ґ¤®ў Ёп,
ЇҐаҐбҐЄ о饣®бп б ¬г¦бЄЁ¬. €, ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® Ёбб«Ґ¤®-
ў вм ў а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ Ё¬Ґ б।Ё Ё¤ЁўЁ¤®ў Ї® Є« ' ¬
Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁл¬ ¬ ваЁ¬®Ё «мл¬ Є« бб ¬ (ў®бҐ¬м Є« бб®ў г
агв ), б®®в®иҐЁҐ нвЁе Ё¬Ґ' б ўҐзл¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё (а в -
Ї ) Ї® Ёе д®а¬Ґ ў ¬®¬Ґв § з вЁп, Ї® д®а¬Ґ гва®Ўле Ї«®-
¤®ў Ё ¤ҐвҐ©, ஦¤ ойЁебп Ё§ Ёе, Ё ¬Ґ¦¤г Ё¬Ґ ¬Ё нвЁе
а в Ї Ё Ё¬Ґ ¬Ё ў§а®б«ле (пў«пойЁ¬Ёбп, ў з бв®бвЁ, -
§ў Ёп.¬Ё дгЄжЁ©, ўлЇ®«пҐ¬ле ў Є« ®ўле Ё Ї«Ґ¬Ґле
жҐаҐ¬®Ёпе) ^. €бЄгббвў® ўбҐе нвЁе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ б®бв®Ёв
Ґ в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®® ЇаЁў®¤Ёв Є ५ЁЈЁЁ, ® Ё ў ⮬,
зв® ®® гбв ў«Ёў Ґв Їа ў Ё¤ЁўЁ¤ , ҐЈ® ¬Ґбв® ў Ї«Ґ¬ҐЁ
Ё ў Ї«Ґ¬Ґле ®Ўап¤ е.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё Ї® ЇаЁзЁ ¬, Є®в®алҐ бҐ©з б бв гв Ї®-
пвл¬Ё, п Ј®ў®аЁ« Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ў ®ЎйҐбвў е б Ї®-
бв®пл¬Ё ¬ бЄ ¬Ё (§гмЁ, Єў ЄЁов«Ё), в® Ґ ¤® § Ўл-
ў вм, зв® ўаҐ¬ҐлҐ ¬ бЄ а ¤л ў Ђўбва «ЁЁ Ё ¤агЈЁе ¬Ґбв е
пў«повбп Їа®бв® жҐаҐ¬®Ёп¬Ё ҐЇ®бв®пле ¬ б®Є. —Ґ«®ўҐЄ
д ЎаЁЄгҐв ᥡҐ ¬®Ј®б«®©го «Ёз®бвм, ЁбвЁго ў б«гз Ґ
аЁвг « , ¬Ё¬го - ў б«гз Ґ ЁЈал. Ќ® ¬Ґ¦¤г а бЄа бЄ®©
«Ёж , § з бвго Ё ⥫ Ё ®¤Ґ¦¤®© Ё«Ё ¬ бЄ®© бгйҐбвўгҐв
«Ёим а §«ЁзЁҐ ў б⥯ҐЁ Ё Ґв а §«ЁзЁп ў дгЄжЁЁ. € ў ®¤-
" ”®а¬л в®вҐ¬Ё§¬ в Є®Ј® த ®Ў аг¦Ёў овбп ў® ”а жг§бЄ®©
‡ Ї ¤®© ЂдаЁЄҐ Ё ў ЌЁЈҐаЁЁ; ЇаЁ н⮬ зЁб«® « ¬ вЁ®ў Ё Єа®Є®¤Ё«®ў
ў в®© Ё«Ё Ё®© ४Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв зЁб«г «о¤Ґ©. €, ўҐа®пв®, ў ¤агЈЁе
¬Ґбв е ¦Ёў®влҐ Ё¤ЁўЁ¤л ЁбзЁб«повбп в Є ¦Ґ, Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁҐ Ё-
¤ЁўЁ¤л.
'" ЋЎ нвЁе бҐаЁпе Ё¬Ґ б¬. Ё¦оо з бвм ЇпвЁ ЈҐҐ «®ЈЁзҐбЄЁе в Ў-
«Ёж (г агв ). Strehlow. Aranda Stamme. ’Ґва ¤м Ё««обва жЁ©, з бвм V.
€вҐаҐб® Їа®б«Ґ¤Ёвм ЇаЁ¬Ґал б „¦Ґаа ¬Ў (ЊҐ¤®ўл© Њга ўҐ©) Ё Њ «-
Ў Є (®бЁвҐ«Ё Ё¬ҐЁ ЈҐа®п-Їа®бўҐвЁвҐ«п Ё ®б®ў ⥫п த „ЁЄ®© Љ®и-
ЄЁ), Є®в®алҐ ¬®¦Ґбвў® а § ў®ўм Ї®пў«повбп ў б®ўҐа襮 ¤®бв®ўҐале
ЈҐҐ «®ЈЁпе.
ѓ« ў II 277
®¬, Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ўбҐ ўҐ¤Ґв Є нЄбв вЁзҐбЄ®¬г ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁо ЇаҐ¤Є .
‚Їа®зҐ¬, ЇаЁбгвбвўЁҐ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ ¬ бЄЁ - н⮠᪮॥
зҐавл, в Є бЄ § вм, б®жЁ «м®Ј®, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®, Єг«мвга®Ј®
Їа®Ё§ў®« , 祬 дг¤ ¬Ґв «млҐ зҐавл. ’ Є, г ЄЁў ©, Ї Їг -
б®ў ®бва®ў ЉЁў ©, Ґбвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ ¬ бЄЁ, Ґ гбвгЇ ойЁҐ
¤ ¦Ґ ¬ бЄ ¬ в«ЁЄЁв®ў ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є
г Ёе ¤®ў®«м® Ў«Ё§ЄЁе б®бҐ¤Ґ©, ¬ аЁ¤- Ё¬, д ЄвЁзҐбЄЁ
Ґбвм «'Ё111м ®¤ ®зҐм Їа®бв п ¬ 'бЄ , ® ЇаЁ н⮬ ў ўҐ«ЁЄ®-
«ҐЇле Їа §¤ЁЄ е Ўа вбвў Ё Є« ®ў гз бвўгов «о¤Ё, гЄа -
иҐлҐ б ®Ј ¤® Ј®«®ўл Ё Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ Ґг§ ў Ґ¬лҐ.
Ќ н⮬ § ўҐаиЁ¬ ЇҐаўго з бвм 襣® ¤®Є § ⥫мбвў .
€§ ҐҐ б ®зҐўЁ¤®бвмо б«Ґ¤гҐв, зв® Ја®¬ ¤®Ґ ¬®¦Ґбвў® ®Ў-
йҐбвў ЇаЁи«® Є Ї®пвЁо ЇҐаб® ¦ , а®«Ё, ЁЈа Ґ¬®© Ё¤ЁўЁ-
¤®¬ ў бўпйҐле ¤а ¬ е, в Є ¦Ґ Є Є Ё ў ᥬҐ©®© ¦'Ё§'Ё.
”гЄжЁп 㦥 ᮧ¤ « д®а¬г«г, бгйҐбвўгойго Є Є ў ®Ў-
йҐбвў е ўҐбм¬ ЇаЁ¬ЁвЁўле, в Є Ё ў иЁе б®Ўб⢥ле ®Ў-
йҐбвў е. ’ ЄЁҐ ЁбвЁвгвл, Є Є <ЇҐбЁ®Ґал-во«ҐЁ> г Єў -
ЄЁов«Ґ©, Є Є ®Ўлз © агв , ®в®бпйЁе Є ¬ «®§ зЁвҐ«мл¬
«о¤п¬ в®Ј®, Єв® Ґ ¬®¦Ґв Ў®«миҐ в 楢 вм, <Єв® Ї®вҐап«
бў®о Є Ў аг>, б®ўҐа襮 вЁЇЁзл.
„агЈ п в®зЄ §аҐЁп, ®в Є®в®а®© п Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ҐбЄ®«м-
Є® Ўбва ЈЁагобм,- нв® Џ1।бв ў«ҐЁҐ ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐЁЁ Ґ-
Є®ҐЈ® зЁб« ¤ге®ў, з бвЁз® Ї®Ё¬Ґ®ў ле, ў ᮮ⢥вбвўго-
饥 зЁб«® Ё¤ЁўЁ¤®ў. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ! Ѓ. Ё —. ѓ. ‘Ґ«ЁЈ¬
б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ ®ЇгЎ«пЄ®ў «Ё ¬ вҐаЁ «л „ЁЄ® , -
Ў«о¤ ўиҐЈ® нв® пў«ҐЁҐ ў ЊҐ« 'Ґ§ЁЁ. ђ вв३ Ў«о¤ « нв®
ў бўп§Ё б и вЁ©бЄЁ¬ в®а® ^ *. Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® Њ г-
Ї®©« 襫 ў н⮬ ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле н«Ґ¬Ґв®ў
Єг«мв ” („ Ј®¬Ґп Ё ЌЁЈҐаЁп). Ќ® ўбҐ нв® п ®бв ў«по ў
бв®а®Ґ.
ЏҐаҐ©¤Ґ¬ ®в Ї®пвЁп ЇҐаб® ¦ Є Ї®пвЁо «Ёз®бвЁ
Ё <п>.
'* CM. Herskovits. The Ashanti Ntoro.-JRAI, 67, б. 2>7-296. •®а®иЁ©
ЇаЁ¬Ґа ў®§а®¦¤ҐЁп Ё¬Ґ г Ў вг б¬.: Smith …. W., Dale A. The lla-Spea-
king Peoples of Northern Rhodesia. L, Macrnillan, 1920; —. ѓ. Ё Ѓ. ‘Ґ«ЁЈ-
¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўлЇгбЄ «Ё Ё§ ўЁ¤г нв®в ў®Їа®б.
ѓ« ў III
‹Ђ’€Ќ‘ЉЂџ PERSONA
€§ўҐбв®, ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ 㪮२«®бм Ё бв «® Є« б-
бЁзҐбЄЁ¬ « вЁбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ persona: ¬ бЄ , ва ЈЁзҐбЄ п
¬ бЄ , аЁвг «м п ¬ бЄ Ё ¬ бЄ ЇаҐ¤Є . Ћ® Їа®пўЁ«®бм
ҐйҐ § ॠ« вЁбЄ®© жЁў'Ё«.Ё§ жЁЁ.
ЊҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Є § вм, Є Є ®® бв «® иЁ¬ б®Ўб⢥-
л¬ Ї®пвЁҐ¬. Џа®бва бвў®, ўаҐ¬п Ё а §«ЁзЁп, а §¤Ґ«по-
йЁҐ ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ®в ⥯ҐаҐиҐЈ® б®бв®пЁп, ўҐ«ЁЄЁ.
€бв®аЁзҐбЄЁ нў®«ожЁЁ Ё ॢ®«ожЁЁ ўлбва Ёў овбп ¤агЈ ¤
¤агЈ®¬ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б еа®®«®ЈЁҐ©, Ў« Ј®¤ ап пўл¬ ЇаЁ-
зЁ ¬, Є®в®алҐ ¬л ᥩз б ®ЇЁиҐ¬. ќв Є ⥣®аЁп ¤ге в®
бв ®ўЁ« бм §лЎЄ®©, в® ®ЎаҐв « Ј«гЎ®ЄЁҐ Є®а'Ё.
„ ¦Ґ б।Ё ®зҐм Ў®«миЁе Ё ¤аҐўЁе ®ЎйҐбвў, ЇҐаўл¬Ё
®б®§ ўиЁ¬Ё ҐҐ, ¤ў ®ЎйҐбвў ҐҐ, в Є бЄ § вм, Ё§®ЎаҐ«Ё, ®
«Ёим § ⥬, зв®Ўл Ї®звЁ ®Є®з вҐ«м® а §агиЁвм, Ё ўбҐ нв®
Їа®Ёб室Ё«® зЁ п б Ї®б«Ґ¤Ёе ўҐЄ®ў ¤® 襩 нал. ќв®в
Ї®гзЁвҐ«мл© ЇаЁ¬Ґа ЇаҐ¤®бв ў«пов ¬ Ўа е¬ ЁзҐбЄ п Ё
Ўг¤¤Ё©бЄ п €¤Ёп Ё ¤аҐўЁ© ЉЁв ©.
€¤Ёп
€¤Ёп ¬Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп б ¬®© ¤аҐўҐ© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©,
ЋЎ« ¤ ўиҐ© Ї®пвЁҐ¬ Ё¤ЁўЁ¤ , ҐЈ® ᮧ Ёп, <п>, Є Є п нв®
§лў о; нв® - е ¬Є а , <ўла Ў®вЄ > <п>. Ћ® ®Ў®§ з Ґв
Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ᮧ ЁҐ; е ¬=<п> (нв® в® ¦Ґ Ё¤®Ґўа®-
ЇҐ©бЄ®Ґ б«®ў®, зв® Ё ego). ‘«®ў® е ¬Є а , ®зҐўЁ¤®, ЇаҐ¤-
бв ў«пҐв б®Ў®© вҐеЁзҐбЄЁ© вҐа¬Ё, ўла 1Ў®в л© Є Є®©-Ё-
Ўг¤м .иЄ®«®© ¬г¤але Їа®ўЁ¤жҐў, 室пйЁебп ўлиҐ ўбпЄЁе
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё««о§Ё©. ‘ ¬Єемп, иЄ®« , ўҐа®пв® ҐЇ®-
б।б⢥® ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўи п Ўг¤¤Ё§¬г, г⢥ত Ґв б®-
бв ў®© е а ЄвҐа ўҐйҐ© Ё ¤ге®ў {б ¬Єемп ЎгЄў «м® ®§ з Ґв
<б®бв ў>) Ё бзЁв Ґв, зв® <п> Ґбвм Ґзв® Ё««о§®а®Ґ. Ѓг¤¤Ё§¬
¦Ґ ў з «Ґ бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ Ї®бв ®ўЁ«, зв® <п>-«Ёим
ᮥ¤ЁҐЁҐ, ¤Ґ«Ё¬®Ґ, а бᥪ Ґ¬®Ґ бЄ ¤еЁ, Ё ¤®ЎЁў «бп
ҐЈ® гЁз⮦ҐЁп г ¬® е .
‚ᥠўҐ«ЁЄЁҐ иЄ®«л Ўа е¬ Ё§¬ нЇ®еЁ гЇ Ёи ¤, Ґб®¬-
Ґ® ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ б ¬®© б ¬ЄемҐ, Є Є Ё б«Ґ¤гойЁ¬ §
ѓ« ў III 279
Ё¬Ё ¤ўг¬ ®а⮤®Єб «мл¬ д®а¬ ¬ ‚Ґ¤ вл, Ј®ў®апв ® Ї®-
б«®ўЁжҐ <Їа®ў'Ё„1–Ґў>, ўЇ«®вм ¤® ¤Ё «®Ј ‚Ёиг, ¤Ґ¬®бваЁ-
аго饣® ЁбвЁг ЂаЁгҐ ў <Ѓе Ј ў ¤ЈЁвҐ>: в в вў ¬ б , зв®
Ї®звЁ ЎгЄў «м® ®§ з Ґв <that you are> - <вл Ґбвм нв® (ўбҐ-
«Ґ п)>. „ ¦Ґ Ї®§¤Ґ©иЁ© ўҐ¤ЁзҐбЄЁ© аЁвг « Ё ҐЈ® Є®¬-
¬Ґв аЁЁ Ўл«Ё 㦥 Їа®Ё§ л нв®© ¬Ґв дЁнЁЄ®©.
ЉЁв ©
Ћ ЉЁв Ґ п § о в®«мЄ® в®, 祬㠬®© Є®««ҐЈ Ё ¤агЈ Њ а-
бҐ«м ѓа Ґ «оЎҐ§® б®Ј« бЁ«бп ¬Ґп гзЁвм *. ЌЁЈ¤Ґ ҐйҐ
Ё ᥣ®¤п ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў а бзҐв Ё¤ЁўЁ¤,
®б®ЎҐ® ҐЈ® б®жЁ «м®Ґ ЎлвЁҐ, ЁЈ¤Ґ ® Ґ Є« ббЁдЁжЁагҐв-
бп Ў®«ҐҐ ЄвЁў®. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇлҐ а Ў®вл ѓа Ґ ®вЄалў ов
¬ ў ¤аҐўҐ¬ ЉЁв Ґ бЁ«г Ё ўҐ«ЁзЁҐ ЁбвЁвгв®ў, Ў«Ё§ЄЁе Ё-
бвЁвгв ¬ ᥢҐа®-§ Ї ¤ Ђ¬ҐаЁЄЁ. Џ®а冷Є ஦¤ҐЁ©, а. Ј Ё
ЁЈа б®жЁ «мле Є« бб®ў дЁЄбЁагов Ё¬Ґ , д®а¬г ¦Ё§Ё
Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё, Є Є Ј®ў®апв, ҐЈ® <«'Ёж®> (нв® ўла ¦ҐЁҐ -
зЁ Ґв а бЇа®бва пвмбп Ё г б). …Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм-
нв® ҐЈ® ¬Ё, ҐЈ® Ё¬п. ЉЁв © б®еа. Ё« ае ЁзҐбЄЁҐ Ї®пвЁп.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ®в®Ўа « г Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ ўбҐ ЇаЁ-
§ «Ё Ї®бв®пбвў Ё Ґа §«®¦Ё¬®бвЁ. €¬п, ¬Ё - нв® Є®«-
«ҐЄвЁў, нв® Ґзв®, ¤®б⠢襥бп ®в ¤агЈЁе: нв® Ё¬п ®бЁ« б®-
®вўҐвбвўгойЁ© ЇаҐ¤®Є, Ё ®® в Є ¦Ґ ЇҐаҐ©¤Ґв Є Ї®в®¬Єг л-
ҐиҐЈ® ®бЁвҐ«п. € Є®Ј¤ дЁ«®б®дбвў®ў «Ё, Є®Ј¤ ў ҐЄ®в®-
але ¬Ґв дЁ§ЁЄ е Їлв «Ёбм ўла §Ёвм, 'зв® нв® в Є®Ґ, ®Ў Ё¤Ё-
ўЁ¤Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ® ᬥбм, б®бв®пй п Ё§ иҐ Ё Єгн© (ҐйҐ
¤ў Є®««ҐЄвЁў ) ў вҐзҐЁҐ нв®© ¦Ё§Ё *. „ ®бЁ§¬ Ё Ўг¤¤Ё§¬
§ ⥬ ҐйҐ Їа®и«Ё зҐаҐ§ нв®, Ё Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ Ў®«миҐ Ґ
а §ўЁў «®бм.
„агЈЁҐ жЁЁ Ї®§ «Ё Ё«Ё ў®бЇаЁп«Ё Ё¤ҐЁ в®Ј® ¦Ґ த .
’Ґ Ё§ Ёе, .Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё Ё§ 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®б⨠楫®бв-
го бгй®бвм, Ґ§ ўЁбЁ¬го ®в ўбпЄ®© ¤агЈ®©, Єа®¬Ґ Ѓ®Ј ,
।ЄЁ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®© Ё§ Ёе пў«пҐвбп аЁ¬бЄ п. €¬Ґ® в ¬,
ў ђЁ¬Ґ, и ў§Ј«п¤, ў®§ЁЄ« нв бгй®бвм.
ѓ« ў IV
PERSONA
‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Ё¤гб ¬ Ё ЄЁв ©ж ¬ аЁ¬«пҐ, Ё«Ё,
«гзиҐ бЄ § вм, « вЁпҐ, ўҐа®пв®, з бвЁз® гбв ®ўЁ«Ё Ї®-
пвЁҐ «Ёз®бвЁ, §ў .ЁҐ Є®в®а®© ®бв «®бм « вЁбЄЁ¬. ‘ б -
¬®Ј® з « ¬л ®Є §лў Ґ¬бп ЇҐаҐ¤ ⥬Ё ¦Ґ бЁб⥬ ¬Ё д Є-
в®ў, зв® Ё ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ, ® 㦥 ў ®ў®© д®а¬Ґ: <«Ёз-
®бвм> (personne) Ў®«миҐ, 祬 д Єв ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ў®«миҐ,
祬 Ё¬п Ё«Ё Їа ў® ЇҐаб® ¦ Ё аЁвг «мго ¬ бЄг, ® -
дг¤ ¬Ґв «мл© д Єв Їа ў . ‚ Їа ўҐ, Ј®ў®апв оаЁбвл,
бгйҐбвўгов в®«мЄ® personae, res Ё actiones *; нв®в ЇаЁжЁЇ
гЇа ў«пҐв ҐйҐ а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ . иЁе Є®¤ҐЄб®ў. Ќ® нв®в १г«м-
в в-д Єв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ .аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚®в
Є Є, Ґ ЎҐ§ ҐЄ®в®а®© ¤Ґа§®бвЁ, п ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
нвг Ёбв®аЁо '^ ЌҐб®¬пҐ®, Ё§ з «мл© б¬лб« б«®ў - нв®
в®«мЄ® <¬ бЄ >. ђ §г¬ҐҐвбп, ®ЎкпᥨҐ « вЁбЄЁе нвЁ¬®«®-
Ј®ў, б®Ј« б® Є®в®а®¬г persona Їа®Ёб室Ёв ®в per/sonare -
§ў Ёп ¬ бЄЁ, Є®в®а п б«г¦Ёв १® в®а®¬, гбЁ«Ёў ойЁ¬
Ј®«®б (. ЄвҐа ), Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ® Ї®§¤ҐҐ (е®вп Ё Їа®ў®¤пв
а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г persona Ё persona muta, Ґ¬л¬ ЇҐаб® ¦Ґ¬
¤а ¬л Ё Ї ⮬Ё¬л). ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¦Ґ нв® б«®ў®, ўҐ-
а®пв®, « ¦Ґ Ґ ®в « вЁбЄ®Ј® Є®ап; ҐЈ® .Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ
бзЁв ов нвагббЄЁ¬, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¤агЈЁҐ бгйҐб⢨⥫млҐ
=Ї (Porsenna, Caecina Ё ¤а.). ЊҐ©Ґ Ё ќаг (Diction-
naire Etymologique) б®Ї®бв ў«пов ҐЈ® б Ї«®е® ЇҐаҐ¤ л¬
б«®ў®¬ farsa, ЃҐўҐЁбв Ј®ў®аЁ« ¬Ґ, зв®, ў®§¬®¦®, ®®
Їа®Ёб室Ёв ®в § Ё¬бвў®ў Ёп, ᤥ« ®Ј® нвагбЄ ¬Ё Ё§ ЈаҐ-
зҐбЄ®Ј® wpooncov {perso). Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ¤ ¦Ґ ¬ вҐ-
аЁ «м® ЁбвЁвгв ¬ б®Є, Ё ў з бв®бвЁ ¬ б®Є ЇаҐ¤Є®ў, ўҐ-
а®пв®, Ё¬Ґ« ®б®ўл¬ ®з Ј®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ќвагаЁо.
" ‘®жЁ®«®Ј Ё Ёбв®аЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ўбҐЈ¤ бвҐбҐл ⥬ ®Ўбв®п⥫м-
бвў®¬, зв® ¬л Ґ а бЇ®« Ј Ґ¬ Ї®звЁ ЁЄ ЄЁ¬Ё Ї®¤«Ёл¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё
¤аҐўҐ©иҐЈ® Їа ў : в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё да Ј¬Ґв ¬Ё нЇ®еЁ – ३ (Ќг¬ )
Ё ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ®валўЄ ¬Ё Ё§ ‡ Є® „ўҐ ¤ж вЁ ’ Ў«Ёж, Єа®¬Ґ в®Ј® -
д Єв ¬Ё, § ॣЁбваЁа®ў л¬Ё ®зҐм Ї®§¤®. Ќ з «® иЁе ¤®бв®ўҐале
§ Ё© ® ўбҐ¬ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ зҐаҐ§ ¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§«®¦ҐлҐ Ё«Ё
гбв ®ў«ҐлҐ Їа ў®ўлҐ ⥪бвл ®в®бЁвбп «Ёим Є III-II ўў. ¤® . н., ¤ ¦Ґ
Ї®§¦Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Їа®и«®Ґ Їа ў
Ё Ј®а®¤ . Ћ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Ё ҐЈ® ЇҐаў® з «м®© Ёбв®аЁЁ ¬®¦® Їа®зЁв в^
ЄЁЈЁ ЏЁЈ Ё®«п Ё Љ аЄ®ЇЁ® *.
ѓ« ў IV 281
“ нвагбЄ®ў Ўл« ¬ бЄ®ў п жЁўЁ«Ё§ жЁп. Њ®¦Ґбвў® ¬ б®Є
Ё§ ¤ҐаҐў Ё ®Ў®¦¦Ґ®© Ј«'Ёл (ў®бЄ®ўлҐ гва зҐл), ¬®-
¦Ґбвў® Ё§®Ўа ¦ҐЁ© бЇпйЁе Ё бЁ¤пйЁе ЇаҐ¤Є®ў, ©¤Ґле
ЇаЁ а бЄ®ЇЄ е вҐааЁв®аЁЁ ®ЎиЁа®Ј® ’ЁааҐбЄ®Ј® Є®а®-
«Ґўбвў , Ґ Ё¤гв Ё ў Є Є®Ґ ба ўҐЁҐ б ¬ бЄ ¬Ё, ©¤Ґ-
л¬Ё ў ђЁ¬Ґ, ‹ жЁг¬Ґ Ё«Ё ў ‚Ґ«ЁЄ®© ѓаҐжЁЁ (ўЇа®зҐ¬,
¬®© ў§Ј«п¤, ®Ё з йҐ ўбҐЈ® нвагббЄЁҐ Ї® д ЄвгаҐ).
Ќ® Ґб«Ё б«®ў® Ё ЁбвЁвгвл Ё§®ЎаҐ«Ё Ґ « вЁпҐ, в® ўбҐ
¦Ґ Ё¬Ґ® ®Ё <ЇаЁ¤ «Ё Ё¬ в®в Ёбе®¤л© б¬лб«, Є®в®ал©
бв « иЁ¬ б®Ўб⢥л¬. ‚®в Є ЄЁ¬ Ўл« нв®в Їа®жҐбб.
‚ з «Ґ ¬л 室Ё¬ г « вЁп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б«Ґ¤л Ё-
бвЁвгв®ў, ўа®¤Ґ Є« ®ўле жҐаҐ¬®Ё© ¬ б®Є, ¦Ёў®ЇЁбле Ё§®-
Ўа ¦ҐЁ©, Є®в®ал¬Ё ЄвҐал гЄа и ов бҐЎп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
®бЁ¬л¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®¤Ё Ё§ § зЁвҐ«мле
аЁвг «®ў ¤аҐўҐ©иҐЈ® ђЁ¬ в®з® ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЎйҐ¬г
вЁЇг, зҐвЄ® ўла ¦ҐлҐ д®а¬л Є®в®а®Ј® ¬л ®ЇЁб «Ё. ќв®
аЁвг « Hirpi Sorani, ў®«Є®ў ‘®а Євл (Hirpi- Ё¬Ґ®ў ЁҐ
ў®«Є б ¬ЁвбЄ®¬ п§лЄҐ*), lrpini apellati nominelupi,
quern irpurn dicunt Samnites; eum enit ducerri secuti agros
occupavere, гзЁв ”Ґбв (93, 25) ^.
—«Ґл ᥬҐ©, ®бЁўиЁе нв® §ў ЁҐ, Ї®¤е®¤Ё«Ё Ї® а бЄ -
«Ґл¬ гЈ«п¬ Є еа ¬г Ў®ЈЁЁ ”Ґа®ЁЁ; ®Ё Ї®«м§®ў «Ёбм
а §«Ёзл¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё, ®бў®Ў®¦¤ «Ёбм ®в «®Ј®ў.
„¦Ґ©¬б „. ”ан§Ґа 㦥 ўлбЄ §лў « ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® нв®
®бв в®Є ®¤®Ј® ¤аҐўҐЈ® Є« , б⠢襣® Ўа вбвў®¬ Ё ®бп-
饣® Ё¬Ґ , иЄгал, ¬ бЄЁ. Ќ® Ў®«ҐҐ в®Ј®, ўЇ®«Ґ ўҐа®пв®,
зв® ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп §¤Ґбм б б ¬Ё¬ ¬Ёд®¬ ® ђЁ¬Ґ. Ђбб
Larentia, Ё¬п бв агеЁ, ¬ вҐаЁ ‹ а®ў *, зҐбвўгҐ¬®©
« аҐв «Ёп'е (¤ҐЄ Ўам),-Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є indigitamentum,
в ©®Ґ Ё¬п ђЁ¬бЄ®© ‚®«зЁжл, ¬ вҐаЁ ђ®¬г« Ё ђҐ¬ (Ov.,
Pastes, 1, 55 Ё Ґ«.) ". ђ®¤, в §¤л, ¬ бЄЁ, Ё¬п, Ё¬Ґ , аЁвг «.
‘®Ј« бҐ, зв® нв®в д Єв Є Є Ўл а бЄ®«®в ¤ў н«Ґ¬Ґв :
б®еа ЁўиҐҐбп Ўа вбвў® Ё ¬Ёд, Ї®ўҐбвўгойЁ© ® ⮬, зв®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® б ¬®¬г ђЁ¬г. Ќ® ®Ў б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ґ
楫®Ґ. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ ¤агЈЁе аЁ¬бЄЁе Є®««ҐЈЁ© Ї®§ў®«Ё«® Ўл
ўл¤ўЁгвм ¤агЈЁҐ ЈЁЇ®вҐ§л. ‚ бгй®бвЁ, б ¬Ёвл, нвагбЄЁ,
« вЁпҐ ¦Ё«Ё ҐйҐ ў ⬮бдҐаҐ, б Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® зв®
а ббв «Ёбм: personae, ¬ б®Є Ё Ё¬Ґ, Ё¤ЁўЁ¤г «мле Їа ў
®Ўап¤л, ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ.
^ џбл© ¬ҐЄ д®а¬г в®вҐ¬ -ў®«Є , Ў®Ј е«ҐЎле §« Є®ў Roggen-
wolf (ЈҐа¬.). ‘«®ў® hirpex ¤ «® herse (ба. Lupatum). CM. Meillet et Rrnout.
'" ‘¬. в ¬ ¦Ґ Є®¬¬Ґв аЁЁ ”ан§Ґа , в Є¦Ґ ба. бвЁе 453, ЂЄЄ , ЇаЁ-
зЁв ой п ¤ ®бв Є ¬Ё ђҐ¬ , гЎЁв®Ј® ђ®¬г«®¬,- ®б®ў ЁҐ Lemuria
(§«®ўҐйҐЈ® Їа §¤ЁЄ «Ґ¬га®ў, ¤ги ®Єа®ў ў«Ґле ¬Ґа⢥殢) (ЁЈа
б«®ў: Remuria - Lemuria).
282 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Ћвбо¤ ¤® Ї®пвЁп «Ёз®бвЁ - ®¤Ё в®«мЄ® и Ј. ‚Ґа®пв-
®, ® Ўл« ᤥ« Ґ ба §г. џ бзЁв о, зв® «ҐЈҐ¤л, Ї®¤®ЎлҐ
«ҐЈҐ¤Ґ ® Є®бг«Ґ Ѓаг⥠Ё ҐЈ® бл®ўмпе *, ®Ў ®Є®з ЁЁ ¤Ґ©-
бвўЁп Їа ў ®вж (pater) гЎЁў вм бў®Ёе бл®ўҐ©, бў®Ёе sui,
®ва ¦ ов ®ЎаҐвҐЁҐ бл®ўмп¬Ё persona ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¦Ё§Ё Ёе
®вж . џ ¤г¬ о, зв® ў®ббв ЁҐ Ї«ҐЎб , Ї®«®в Ја ¦¤ бЄЁе
Їа ў, Є®в®а®© ¤®ЎЁ«Ёбм (Ї®б«Ґ ᥠв®абЄЁе бл®ўҐ©) ўбҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ї«ҐЎҐ©бЄ®© з бвЁ gentes (த®ў), Ўл«Ё аҐ-
и ойЁ¬Ё. ђЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё Ўл«Ё ўбҐ бў®Ў®¤лҐ ¬г¦-
зЁл ђЁ¬ . ‚ᥠ®Ё ®Ў« ¤ «Ё Ја ¦¤ бЄ®© persona', ҐЄ®-
в®алҐ бв «Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё personae. ЌҐЄ®в®алҐ ¬ бЄЁ, Ё¬Ґ-
Ё аЁвг «л ®бв ў «Ёбм § ЄаҐЇ«Ґл¬Ё § ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў л¬Ё ᥬмп¬Ё ५ЁЈЁ®§ле Є®««ҐЈЁ©.
Љ ⥬ ¦Ґ १г«мв в ¬ ЇаЁў®¤Ё« ¤агЈ®© ®Ўлз ©, Ё¬Ґ-
® ЇаЁбў®ҐЁҐ த®ўле Ё¬Ґ, Ё¬Ґ «Ёзле Ё Їа®§ўЁй. ђЁ¬-
бЄЁ© Ја ¦¤ Ё Ё¬ҐҐв Їа ў® nomen, praenomen Ё cogno-
men *, Є®в®а®Ґ ЇаЁбў Ёў Ґв Ґ¬г ҐЈ® gens. €¬п «Ёз®Ґ, ¤ -
®Ґ ЇаЁ ஦¤ҐЁЁ, ®ва ¦ Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ®в®иҐЁҐ Ї® Ї®ап¤-
Єг ஦¤ҐЁп Є ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄг, ®бЁўиҐ¬г ҐЈ®: Primus,
Secundus. ‘ўп饮Ґ Ё¬п (nomen -numen) ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
gens. ЏаЁ¬Ґал cognomen, Їа®§ўЁй (Ё¬п, Ґ ⮦¤Ґб⢥®Ґ
surname)'. Ќ б®, –ЁжҐа® Ё ¤а. ^. Џ® аҐиҐЁо ᥠв (®зҐ-
ўЁ¤®, Ґ ®Ўе®¤Ё«®бм ЎҐ§ §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©) ЁЄв® Ґ Ё¬Ґ«
Їа ў ЇаЁбў Ёў вм ᥡҐ Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё¬п, ўҐ«Ёз вм бҐЎп Ё¬Ґ-
Ґ¬ ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® த , Єа®¬Ґ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј®. Cog-
nomen Ё¬ҐҐв ¤агЈго Ёбв®аЁо, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Їа®Ёб室Ёв
ᬥ襨Ґ cognomen, Їа®§ўЁй , Є®в®а®Ґ ¬®¦® ®бЁвм, б ima-
" ‘«Ґ¤®ў «® Ўл Ў®«ҐҐ а §ўҐагв® Ё§«®¦Ёвм ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁпе
ў ђЁ¬Ґ ¬Ґ¦¤г persona Ё imago Ё ¬Ґ¦¤г persona Ё Ё¬ҐҐ¬: nomen,
praenomen Ё Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ cognomen. Ќ® нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв ўаҐ-
¬ҐЁ. ‹Ёз®бвм-нв® conditio, status, munus. Conditio-нв® а Ј ( ЇаЁ-
¬Ґа, secunda persona Epaminondae, ўв®а п дЁЈга Ї®б«Ґ ќЇ ¬Ё®¤ б ).
Status - нв® б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бЄ®© ¦Ё§Ё. Munus - нв® ®Ўп§ ®бвЁ
Ё Ї®зҐбвЁ ў Ја ¦¤ бЄ®© Ё ў®Ґ®© ¦Ё§Ё. ‚ᥠнв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ё¬ҐҐ¬,
Є®в®а®Ґ б ¬®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ᥬҐ©л¬ Ё Є« бб®ўл¬ Ї®«®-
¦ҐЁҐ¬, Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬. ‘«Ґ¤гҐв Їа®зЁв вм ў <” бв е> ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б
ЇаҐў®бе®¤л¬ Є®¬¬Ґв аЁҐ¬ „. „. ”ан§Ґа ®валў®Є, Ј¤Ґ ва ЄвгҐвбп Їа®-
Ёб宦¤ҐЁҐ Ё¬ҐЁ ЂўЈгбв (II, бвЁе 476; ба. 1, бвЁе 589) Ё ЇаЁзЁ в®Ј®,
зв® ЋЄв ўЁ ЂўЈгбв Ґ § е®вҐ« ў§пвм Ё¬п Ё ђ®¬г« , Ё ЉўЁаЁ (qui
tenet hoc numen, Romulus ante fuit), ў§п« в Є®Ґ, Є®в®а®Ґ १агҐв
бўпйҐл© е а ЄвҐа ўбҐе ¤агЈЁе (ба. Frazer, Є бвЁег 40). Њл 室Ё¬
§¤Ґбм ўбо аЁ¬бЄго ⥮аЁо Ё¬ҐЁ. ’ Є ¦Ґ Ё г ‚ҐаЈЁ«Ёп: Њ а楫«, бл Ђў-
Јгбв , Ї®«гз Ґв Ё¬п 㦥 ЇаЁ б ¬®¬ бў®Ґ¬ § ஦¤ҐЁЁ, Ј¤Ґ ҐЈ® <ЋвҐж>
ќҐ© ҐЈ® ўЁ¤Ёв. ‡¤Ґбм в Є¦Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл а бᬮваҐвм titulus, ® Є®в®а®¬
Ј®ў®аЁвбп ў нвЁе бвЁе е. ќаг Ј®ў®аЁ« ¬Ґ, зв®, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, б ¬® б«®-
ў®, ўҐа®пв®, нвагббЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
‘«Ґ¤®ў «® Ўл в Є¦Ґ а бᬮваҐвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ґ Ї®пвЁҐ <«Ёз®бвЁ>,
Є®в®а®Ґ ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬, persona (ЈаҐзҐбЄ®Ґ Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ґ «а©§иЇ з).
ѓ« ў IV 281
go, Ї®б¬Ґав®© ¬ бЄ®© (вба®®оп®г) Ї®Є®©®Ј® ЇаҐ¤Є ,
®в«Ёв®© Ё§ ў®бЄ , Є®в®алҐ еа Ё«Ёбм ў Ў®Є®ўле Ї®¬ҐйҐЁпе
ᥬҐ©®Ј® ¤®¬ . €бЇ®«м§®ў ЁҐ нвЁе ¬ б®Є Ё бв вг©, ўҐ-
а®пв®, ®зҐм ¤®«Ј® б®еа п«®бм в®«мЄ® ў Ї ваЁжЁ бЄЁе
ᥬмпе, д ЄвЁзҐбЄЁ - Ґб«Ё Ё Ґ Ї® § Є®г - ЁЄ®Ј¤ иЁа®Є®
Ґ а бЇа®бва п«®бм б।Ё Ї«ҐЎб . ќв® ᪮॥ г§гаЇ в®ал,
зг¦ ЄЁ, ЇаЁЁ¬ ўиЁҐ cognomina, Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Ё¬.
‘ ¬Ё б«®ў cognomen Ё imago, в Є бЄ § вм, Ґа §алў®
бўп§ л ў Ї®з⨠室пзЁе д®а¬г« е. ‚®в ®¤Ё Ё§ д Єв®ў,
¬®© ў§Ј«п¤ вЁЇЁзл©, ®в Є®в®а®Ј® п ®вв «ЄЁў «бп ў® ўбҐе
нвЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе Ё Є®в®ал© п 襫, Ґ § Ё¬ пбм бЇҐжЁ-
«м® ҐЈ® Ї®ЁбЄ ¬Ё. ђҐзм Ё¤Ґв ® ‘в ©ҐҐ, Ї®¤®§аЁвҐ«м®¬
Ё¤ЁўЁ¤Ґ, Їа®вЁў Є®в®а®Ј® –ЁжҐа® ўҐ¤Ґв § йЁвг ў Ї®«м§г
Љ«гҐжЁп. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ®валў®Є. Turn appelat hilari vultu homi-
nem Bulbus, ut placidissime potest. <Quid tu, inquit, Paete?>
Hoc enim sibi Staienus cognomen ex imaginibus Aeliorum
delegerat ne sese Ligurem fecisset, nationis magis quam gene-
ris uti cognomine videretur ^*,
ЏҐв - нв® cognomen н«ЁҐў, Є®в®ал© ‘в ©Ґ, «ЁЈга,
Ґ Ё¬Ґ« ЁЄ Є®Ј® Їа ў Ё Є®в®ал© ® г§гаЇЁа®ў «, зв®Ўл
бЄалвм бў®о жЁ® «м®бвм Ё § бв ўЁвм Ї®ўҐаЁвм ў Ґ-
бў®©б⢥®Ґ Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ¬Ё-г§га-
Ї жЁп «Ёз®бвЁ, дЁЄжЁп «Ёз®бвЁ, §ў Ёп, Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
Ћ¤Ё Ё§ ЇаҐЄа ᥩиЁе, ¤®бв®ўҐаҐ©иЁе ¤®Єг¬Ґв®ў, ®в-
«Ёв п ў Ўа®§Ґ ®в Ё¬ҐЁ Ё¬ЇҐа в®а Љ« ў¤Ёп (в®з® в Є ¦Ґ,
Є Є ¤®и«Ё ¤® б ЂЄЁабЄЁҐ ¤ЇЁбЁ * ЂўЈгбв ) ‹Ё®бЄ п
в 1Ў«пж (Ј®¤ 48), ᮤҐа¦ й п Ё¬ЇҐа в®абЄго аҐзм ® ᥠв-
бЄ®¬ аҐиҐЁЁ de Jure honorum Gallis dando *, ЇаҐ¤®бв ў«пҐв
¬®«®¤л¬ Ј ««мбЄЁ¬ ᥠв®а ¬, ў®ўм ЇаЁпвл¬ ў ЄгаЁо,
Їа ў® <®в®Ўа ¦ҐЁп> Ё cognomina Ёе ЇаҐ¤Є®ў. <’ҐЇҐам
Ё¬ Ў®«миҐ Ґ ® 祬 ¦ «Ґвм. Љ Є ЏҐабЁЄгб, ¬®© ¤®а®Ј®©
¤агЈ, {Є®в®ал© Ўл« ўл㦤Ґ ў§пвм нв® з㦮Ґ Їа®§ўЁйҐ...
Ё§-§ нв®Ј® ᥠвбЄ®Ј® аҐиҐЁп] Ё Є®в®ал© вҐЇҐам ¬®¦Ґв
inter imagines majorum suorum Allobrogici nomen legere
(<ўлЎа вм ᥡҐ Ё¬п Ђ««®Ўа®ЈЁЄгб б।Ё ®Ўа §®ў бў®Ёе ЇаҐ¤-
Є®ў>) >.
„® Є®ж аЁ¬бЄЁ© ᥠв бзЁв « ᥡп б®бв®пйЁ¬ Ё§ ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј® зЁб« <®вж®ў> (patres), ЇаҐ¤бв ў«пойЁе «Ёз®бвЁ,
®Ўа §л Ёе ЇаҐ¤Є®ў.
‘®Ўб⢥®бвм simu'lacra (.Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ п) Ё imagines
(ў®®Ўа ¦ Ґ¬ п) (Lucret., 4, 296) пў«пҐвбп ваЁЎг⮬ perso-
na (ба. Џ«ЁЁ©, 35, 43 Ё ў „ЁЈҐбв е 19.1,17, Є®Ґж).
‚ ап¤г <ЁбЄгббвўҐл© ЇҐаб® ¦>, <¬ бЄ > Ё <а®«м>
> Pro Cluentio, 72.
284 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ў Є®¬Ґ¤ЁЁ Ё ва ЈҐ¤ЁЁ, ў Ї«гв®ўб⢥, ЇаЁвў®аб⢥, з㦮¬ ¤«п
<п> б«®ў® persona Їа®¤®«¦ «® бў®© Їгвм. Ќ® ®б®ў ЁҐ «Ёз-
®Ј® е а ЄвҐа Їа ў Ўл«® § «®¦Ґ® '", Ё persona бв « в Є-
¦Ґ бЁ®Ё¬®¬ ЁбвЁ®© ЇаЁа®¤л Ё¤ЁўЁ¤ ^.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Їа ў® persona ®Ў®б®ў ®. ’®«мЄ®
pai6 «ЁиҐ ҐЈ®. Servis Ї®Ї habet personam - г ҐЈ® Ґв «Ёз-
®бвЁ. “ ҐЈ® Ґв бў®ҐЈ® ⥫ , Ґв ЇаҐ¤Є®ў, Ё¬ҐЁ, cognomen,
б®Ўб⢥®Ј® Ё¬гйҐбвў . „ॢҐҐ ЈҐа¬ бЄ®Ґ Їа ў® ҐйҐ ®в-
«Ёз Ґв ҐЈ® ®в бў®Ў®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Leibeigen, б®Ўб⢥ЁЄ
бў®ҐЈ® ⥫ . Ќ® Є® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Ўл«Ё ᮧ¤ л Їа ў®ўлҐ
бЁб⥬л б Єб®жҐў Ё иў Ў®ў, Ґб«Ё ⥫® ЄаҐЇ®бвле Ё¬ Ё Ґ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ «®, ®Ё ў« ¤Ґ«Ё ¤ги®©, Є®в®аго ¤ «® Ё¬ еаЁ-
бвЁ бвў®.
Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ©вЁ Є нв®© ⥬Ґ, ¤® Ї®¬Ёвм ҐйҐ
®Ў ®¤®¬ ўЄ« ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ гз бвў®ў «Ё Ґ в®«мЄ® « вЁпҐ,
Ї® Ё Ёе ЈаҐзҐбЄЁҐ б®ваг¤ЁЄЁ, Ёе гзЁвҐ«п Ё Ёбв®«Є®ў ⥫Ё.
ЊҐ¦¤г ЈаҐзҐбЄЁ¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё, аЁ¬бЄЁ¬Ё аЁбв®Єа в ¬Ё Ё
§ Є®®ўҐ¤ ¬Ё Ўл« ў®§¤ўЁЈгв ᮢᥬ Ё п Ї®бва®©Є .
"ш „агЈЁҐ ЇаЁ¬Ґал г§гаЇ жЁЁ praenomina б¬.: ‘ўҐв®Ё©. ЌҐа®, 1.
"' ’ Є, –ЁжҐа® (ad Atticum) Ј®ў®аЁв naturam et personam meam
Ё personam sceleris ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ.
ѓ« ў V
‹€—ЌЋ‘’њ: ЊЋђЂ‹њЌ›‰ Ђ‘Џ…Љ’
•®зг гв®зЁвм: п ¤г¬ о, зв® нв а Ў®в , нв®в Їа®ЈаҐбб
Ўл«Ё ®бгйҐбвў«Ґл Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ў« Ј®¤ ап бв®ЁЄ ¬, змп
ў®«ов аЁбвбЄ п, «Ёз®бв п ¬®а «м ᬮЈ« ®Ў®Ј вЁвм аЁ¬-
бЄ®Ґ Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ Ё б ¬ ®Ў®Ј вЁ« бм ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п,
Є®Ј¤ ® ®Ў®Ј й « Їа ў® "". џ гЎҐ¦¤Ґ, ®, Є ᮦ «ҐЁо,
¬®Јг «Ёим з вм ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐ-
®жҐЁвм ў«ЁпЁҐ ЂдЁбЄЁе Ё ђ®¤®ббЄЁе иЄ®« а §ўЁвЁҐ
« вЁбЄ®Ј® ¬®а «м®Ј® ¬ли«ҐЁп Ё ®Ў®а®в-ў«ЁпЁҐ
аЁ¬бЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё Ї®вॡ®б⥩ ў®бЇЁв Ёп ¬®«®-
¤ле аЁ¬«п ЈаҐзҐбЄЁе ¬л᫨⥫Ґ©. ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгов 㦥 Џ®«ЁЎЁ© Ё –ЁжҐа®, в Є¦Ґ Ї®§¤ҐҐ - ‘ҐҐЄ ,
Њ аЄ ЂўаҐ«Ё©, ќЇЁЄвҐв Ё ¤агЈЁҐ.
‘«®ў® Ttpoou)TCov Ё¬Ґ«® в®з® в®в ¦Ґ б¬лб«, зв® perso-
na, ¬ бЄ ; ® ®® ¬®¦Ґв в Є¦Ґ ®§ з вм ЇҐаб® ¦, Є®в®ал¬
Є ¦¤л© пў«пҐвбп Ё е®зҐв Ўлвм, ҐЈ® е а ЄвҐа (®Ў б«®ў з -
бв® бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©), Ї®¤«.Ё®Ґ «Ёж®. Ћ® ®зҐм Ўлбв-
а®, зЁ п б® II ў. ¤® 襩 нал, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв б¬лб« perso-
na. ’®з® ўла ¦ п persona Є Є «Ёз®бвм, Їа ў®, ®® б®еа -
пҐв ҐйҐ б¬лб« ¬®Ј®б«®©®Ј® ®Ўа § , ЇаЁ¬Ґа, дЁЈга
®бг .Є®а Ў«п (г ЄҐ«мв®ў Ё ¤а.). Ќ® ®® ®Ў®§ з Ґв в Є¦Ґ
祫®ўҐзҐбЄго, ¤ ¦Ґ Ў®¦Ґб⢥го «Ёз®бвм. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в
Є®вҐЄбв . ‘«®ў® ^஧Ё¦®г а бЇа®бва пҐвбп Ё¤ЁўЁ¤
ў ҐЈ® Ј®вҐ, Є®Ј¤ бЎа®иҐл «оЎлҐ ¬ бЄЁ. € ап¤г б нвЁ¬
б®еа пҐвбп § 票Ґ ЁбЄгбб⢥®бвЁ, § 票Ґ ЁЎ®«ҐҐ
б®Єа®ўҐ®Ј® ў ¤ ®© «Ёз®бвЁ Ё § 票Ґ ЇҐаб® ¦ .
‚ᥠўгзЁв Ё зҐ г Є« ббЁзҐбЄЁе « вЁбЄЁе Ё ЈаҐзҐбЄЁе
¬®а «Ёбв®ў (II-IV ўў. . н.): вЈа®®¬вб®г -нв® ®влҐ
в®«мЄ® persona, Ё, зв® ®зҐм ў ¦®, ў ЇаЁ¤ зг Є оаЁ¤ЁзҐбЄ®-
¬г § зҐЁо ¤®Ў ў«пҐвбп § 票Ґ а ўб⢥®Ґ, § 票Ґ
бгйҐб⢠ᮧ ⥫쮣®, Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј®, ўв®®¬®Ј®, бў®Ў®¤-
®Ј®, ®вўҐвб⢥®Ј®. Ќа ўб⢥®Ґ ᮧ ЁҐ ўў®¤Ёв б®ўҐбвм
ў оаЁ¤ЁзҐбЄго Є®жҐЇжЁо Їа ў . Љ дгЄжЁп¬, Ї®зҐбвп¬, ®Ўп-
§ Ё®бвп¬, Їа ў ¬ ЇаЁЎ ў«пҐвбп ᮧ ⥫м п а ўб⢥ п
«Ёз®бвм. џ ўлбЄ §лў обм §¤Ґбм, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ў®«ҐҐ аЁбЄ®-
^ Ћ ¬®а «Ё бв®ЁЄ®ў, бЄ®«мЄ® п Ёд®а¬Ёа®ў , «гз襩 ЄЁЈ®© ®бв -
Ґвбп Bonhofer. Ethik der Stoa (1894).
286 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
ў ®, ® Ё Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, 祬 ЃаобўЁЄ, Є®в®ал© ў
бў®Ґ© ўл¤ о饩бп а Ў®вҐ <Џа®ЈаҐбб ᮧ Ёп> з бв® Є б «-
бп нвЁе ў®Їа®б®ў (б¬., ў з бв®бвЁ, 1, б. 69 Ё Ґ«.). ‘ ¬®Ґ©
в®зЄЁ §аҐЁп, б«®ў , ®Ў®§ з ойЁҐ ў з «Ґ ᮧ ЁҐ, § -
⥬ - ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ, ouve'i8^ois - ’® ouvslSot
ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё¤гв ®в бв®ЁЄ®ў, ЁЈа ов вҐе-
ЁзҐбЄго а®«м Ё зҐвЄ® ўла ¦ ов conscius, conscientia аЁ¬-
бЄ®Ј® Їа ў . ЊҐ¦¤г бв ал¬ бв®ЁжЁ§¬ ¬ Ё бв®ЁжЁ§¬®¬ ЈаҐЄ®-
« вЁбЄ®© нЇ®еЁ ¬®¦® ¤ ¦Ґ § ¬ҐвЁвм Їа®ЈаҐбб, Ё§¬ҐҐЁҐ,
аҐи ойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®бгйҐбвў«Ґ®Ґ ў нЇ®ег ќЇЁЄвҐв Ё Њ а-
Є ЂўаҐ«Ёп. Ћв ЇҐаў® з «м®Ј® § 票п б®гз бвЁЄ , <Є®-
в®ал© ў'Ё¤Ґ« ў¬Ґб⥠б> - 3uvoi8e, бўЁ¤ҐвҐ«п, Ўл« ®бг-
йҐбвў«Ґ ЇҐаҐе®¤ Є § 票о <®б®§ пЁҐ ¤®Ўа Ё §« >. Џ®-
ўбҐ¤Ґў® гЇ®вॡ«ппбм ў « вЁбЄ®¬ п§лЄҐ, нв® б«®ў® ЇҐаҐ-
Ё¬ Ґв Є®Ґж гЄ § ®Ґ § 票Ґ 㠣४®ў, г „Ё®¤®а ‘Ё-
жЁ«Ё©бЄ®Ј®, г ‹гЄЁ ' , г „.Ё®ЁбЁп ѓ «ЁЄ а ббЄ®Ј®, Ё б®-
§ ЁҐ ᥡп бв «® ¤®бв®пЁҐ¬ «Ёз.®бвЁ. ќЇЁЄвҐв б®еа пҐв
ҐйҐ § 票Ґ ®Ў®Ёе ®Ўа §®ў, ¤ Є®в®ал¬Ё а Ў®в « нв
жЁўЁ«Ё§ жЁп, Є®Ј¤ ® ЇЁиҐв в®, зв® жЁвЁагҐв Њ аЄ ЂўаҐ-
«Ё©: <ўл«ҐЇЁ бў®о ¬ бЄг>, гбв ®ўЁ бў®© <ЇҐаб® ¦>, бў®©
<вЁЇ> Ё бў®© <е а ЄвҐа>; Є®Ј¤ ® ЇаҐ¤« Ј Ґв в®, Є 祬г
ЇаЁи«® иҐ 'Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ᮧ Ёп. ‡ 票Ґ нв®Ј® ¬®¬Ґ-
в ў ¦Ё§Ё „ге гўЁ¤Ґ« ђҐ .
Ќ® г Ї®пвЁп «Ёз®бвЁ ҐйҐ ®вбгвбвў®ў « ¤Ґ¦ п ¬Ґ-
в дЁ§ЁзҐбЄ п ®б®ў . ќв®© ®б®ў®© ®® ®Ўп§ ® еаЁбвЁ -
бвўг.
ѓ« ў VI
•ђ€‘’€ЂЌ‘ЉЂџ ‹€—ЌЋ‘’њ
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄго бгй®бвм Ё§ ¬®а «м®© «Ёз®бвЁ Ё§ў«ҐЄ-
«Ё еаЁбвЁ Ґ, ®б®§ ў ҐҐ ५ЁЈЁ®§го бЁ«г. Ќ иҐ вҐЇҐаҐи-
ҐҐ Ї®пвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ ў ®б®ўҐ бў®Ґ© ®бв Ґвбп
еаЁбвЁ бЄЁ¬. ‡¤Ґбм ¬Ґ ®бв Ґвбп «Ёим б«Ґ¤®ў вм § ЇаҐў®б-
室Ґ©иҐ© ЄЁЈ®© «®бб¬ ^. Џ®б«Ґ¤Ё© ЇаҐЄа б® Їа®-
б«Ґ¤Ё« (ўб«Ґ¤ § ¤агЈЁ¬Ё, ® «гзиҐ ¤агЈЁе) ЇҐаҐе®¤ ®в
Ї®пвЁп persona, 祫®ўҐЄ , ®«ЁжҐвў®апо饣® Є Є®Ґ-
ЁЎг¤м б®б«®ўЁҐ, Є Ї®пвЁо Їа®б⮠祫®ўҐЄ , 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© «Ёз®бвЁ.
Џ®пвЁҐ <¬®а «м®© «Ёз®бвЁ>, ўЇа®зҐ¬, бв «® бв®«мЄ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬, з⮠㦥 зЁ п б ЇҐаўле ¤Ґ© 襩 нал Ё
а ҐҐ ў ђЁ¬Ґ, ў® ўбҐ© €¬ЇҐаЁЁ, ®® ЇаЁ¬Ґп«®бм Є® ўбҐ¬
<гб«®ўл¬ бгй®бвп¬>, Є®в®алҐ ¬л ¤® бЁе Ї®а Ё¬ҐгҐ¬
<оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё>, Є®в®ал¬Ё бв «Ё Є®а«®а жЁЁ, Ў« Ј®-
вў®аЁвҐ«млҐ д®¤л Ё Їа. ‚Ї«®вм ¤® ®ўҐ©иЁе Є®бвЁвгжЁ©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж® ®Ў®§ з «®бм б«®ў®¬ вба®©и^®г. Uni-
versitas - нв® «Ёз®бвм «Ёз®б⥩, ®, Ї®¤®Ў® Ј®а®¤г, ђЁ-
¬г,- нв® ўҐйм, бгй®бвм. Magistratus gerit personam civita-
tis - е®а®и® бЄ § ® –ЁжҐа®®¬ (De Off., 1.34) *. € д®
Љ а®«мбдҐ«м¤ ®зҐм в®з® б®Ї®бв ў«пҐв Ё Є®¬¬ҐвЁагҐв
<Џ®б« ЁҐ Є Ј « в ¬> (3, 28): <ЌҐв 㦥 €г¤Ґп, Ё п§лзЁ-
Є ; Ґв а 'Ў , Ё бў®Ў®¤®Ј®; Ґв ¬г¦ҐбЄ®Ј® Ї®« , Ё ¦ҐбЄ®-
Ј®; ЁЎ® ўбҐ ўл ®¤®, Ґ^ ў® •аЁб⥠€ЁбгбҐ>.
Ѓл« Ї®бв ў«Ґ ў®Їа®б ® Ґ¤Ёб⢥ «Ёз®бвЁ, ® Ґ¤Ёб⢥
–ҐаЄўЁ ў бўп§Ё б Ґ¤Ёбвў®¬ Ѓ®Ј , Ґ’;. Ћ Ўл« аҐиҐ Ї®б-
«Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле ¤ҐЎ в®ў. ‡¤Ґбм ¤® Ўл«® Ўл Їа®б«Ґ¤Ёвм
ўбо Ёбв®аЁо жҐаЄўЁ (б¬. ®б®ЎҐ® ‘гЁ¤ * Ё да Ј¬Ґвл § -
¬ҐЁв®Ј® ‘«®ў ® џў«ҐЁЁ бўпв®Ј® ѓ.аЁЈ®аЁп Ќ §Ё §Ё *,
39, 630, Ђ). ‘Ї®а ® ’а®ЁжҐ, бЇ®а ¬®®дЁ§Ёв®ў, ¤®«Ј® ў®«®-
ў « г¬л, Ї®Є жҐаЄ®ўм Ґ аҐиЁ« ҐЈ®, ЇаЁЎҐЈгў Є Ў®¦Ґбв-
ўҐ®© в ©Ґ, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ Їа®пўЁў .Ї®«го ⢥मбвм Ё
пб®бвм: Unitas in tres personas, ana persona in duas natu-
ras - ®Є®з вҐ«м® г⢥ত Ґв ЌЁЄҐ©бЄЁ© б®Ў®а *. ’аЁҐ¤Ё-
^ Persona und в.г«оЈ.®з im Recht und im Christlichen Dogma. Lpz.,
1906. ЂаЁ ‹Ґў-Ѓао«м Ї®§ Є®¬Ё« ¬Ґп б Ґ© 㦥 ¤ ў® Ё ⥬ б ¬л¬
®Ў«ҐЈзЁ« ¬Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®. ‘¬. в Є¦Ґ ЇҐаўго з бвм 1-Ј® ⮬ Carols-
feld L. 1., von. Geschichte der Juristischen Person.
288 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
бвў® Ё ’а®Ёж - нв® Ґ¤Ёбвў® ¤ўге ЇаЁа®¤ •аЁбв . €¬Ґ®
зЁ п б Ї®пвЁп Ґ¤Ё®Ј® б«®¦Ё«®бм Ї®пвЁҐ «Ёз®-
бвЁ- п ўҐао, зв® ¤®«Ј®-®в®бЁвҐ«м® Ў®¦Ґб⢥ле
«Ёз®б⥩, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ®в®бЁвҐ«м® 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, бгЎбв жЁЁ Ё д®а,¬л, ⥫ Ё ¤гиЁ, ᮧ Ёп Ё
¤Ґ©бвўЁп ^.
џ Ґ Ўг¤г Ў®«миҐ Ё Є®¬¬ҐвЁа®ў вм, Ё Їа®¤®«¦ вм нвЁ
⥮«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§лбЄ Ёп. Љ ббЁ®¤®а * § ўҐаи Ґв ⥬, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ј®ў®аЁв: persona-substantia rationalis indivi-
dua (Ps. VII), в. e. «Ёз®бвм Ґбвм Ґа §¤Ґ«Ё¬ п, Ё¤ЁўЁ¤г-
«м п а жЁ® «м п бгЎбв жЁп ^.
Ћбв ў «®бм «Ёим ЇаҐвў®аЁвм нвг Ё¤ЁўЁ¤г «мго а жЁ®-
«мго бгЎбв жЁо ў в®, 祬 ® бв « ⥯Ґам, Ё¬Ґ®
ў ᮧ ЁҐ Ё Є ⥣®аЁо.
ќв® пўЁ«®бм १г«мв ⮬ ¤«ЁвҐ«м®© а Ў®вл дЁ«®б®д®ў,
®ЇЁб ЁҐ Є®в®а®© г ¬Ґп ®бв Ґвбп «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё-
гв ^.
" ‘¬. § ¬Ґз Ёп «®бб¬ , в ¬ ¦Ґ, б. 65 Ё ¤а.
^ CM. Concursus de Rusticus.
^ ЋЎ нв®© Ёбв®аЁЁ, ® ॢ®«ожЁЁ Ї®пвЁп Ґ¤Ёбвў ¬®¦® ҐйҐ ¬®Ј®
Ј®ў®аЁвм. ‘¬., ў з бв®бвЁ, 2-© ⮬ <Џа®ЈаҐбб ᮧ Ёп> ЃаобўЁЄ .
ѓ« ў VII
‹€—ЌЋ‘’њ:
Џ‘€•Ћ‹Ћѓ€—…‘ЉЋ… ‘“™…‘’‚Ћ
ЏаЁ®иг Ё§ўЁҐЁп § в®, зв®, १агп ҐЄ®в®алҐ
б®ЎбвўҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё ЎҐбзЁб«ҐлҐ ¬ҐЁп, Ёбв®аЁо
Є®в®але ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇЁб вм ®в¤Ґ«м®, п ўл¤ўЁЈ о
Ў®«миҐ Ё¤Ґ©, 祬 ¤®Є § ⥫мбвў.
’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®пвЁҐ «Ёз®бвЁ ¤®«¦® Ўл«® 'ЇаҐвҐаЇҐвм
ҐйҐ ®¤г ва бд®а¬ жЁо, зв®Ўл бв вм ⥬, 祬 ®® бв «®
¬ҐҐҐ Ї®«гв®а ўҐЄ®ў § ¤: Є ⥣®аЁҐ© <п>. „ «ҐЄ п ®в в®-
Ј®, зв®Ўл Ўлвм Ё¤ҐҐ© Ё§ з «м®©, ўа®¦¤Ґ®©, ®в Ђ¤ ¬
зҐвЄ® § дЁЄбЁа®ў ®© ў Ј«гЎЁ е 襣® ЎлвЁп, ® ҐйҐ
Ё ў иҐ ўаҐ¬п Їа®¤®«¦ Ґв бва®Ёвмбп, Їа®пбпвмбп, ЇҐжЁ-
дЁ§Ёа®ў вмбп, Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вмбп б Ї®§ ЁҐ¬ ᥡп, б ЇбЁ-
е®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ᮧ ЁҐ¬.
‚бп ¤®«Ј п а Ў®в жҐаЄўЁ, а §«Ёзле жҐаЄўҐ©, ⥮«®Ј®ў,
дЁ«®б®д®ў-бе®« бв®ў, дЁ«®б®д®ў ‚®§а®¦¤ҐЁп, Ї®¤б⥣гвле
ђҐд®а¬ жЁҐ©, ᮧ¤ « , Ї®¦ «г©, ҐЄ®в®аго § ¤Ґа¦Єг, ЇаҐ-
ЇпвбвўЁп ЇгвЁ д®а¬Ёа®ў Ёп Ё¤ҐЁ, Є®в®аго ў бв®п饥
ўаҐ¬п ¬л бзЁв Ґ¬ пб®©. ‘®§ ЁҐ иЁе ЇаҐ¤Є®ў ўЇ«®вм ¤®
XVII Ё ¤ ¦Ґ ¤® Є®ж XVIII ў. Ї®бв®п® ЎҐбЇ®Є®Ё« ў®Їа®б
® ⮬, пў«пҐвбп «Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м п ¤ги бгЎбв жЁҐ© Ё«Ё
¦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп бгЎбв жЁҐ©; пў«пҐвбп «Ё ® бгй®бвмо
祫®ўҐЄ Ё«Ё ¦Ґ б®бв ў«пҐв «Ёим ®¤г Ё§ ¤ўге бгй®б⥩
祫®ўҐЄ ; пў«пҐвбп «Ё ® Ґ¤Ё®© Ё Ґ¤Ґ«Ё¬®© Ё«Ё ¤Ґ«Ё¬®©
Ё ®в¤Ґ«пҐ¬®©; пў«пҐвбп «Ё ® бў®Ў®¤®©, ўлбвгЇ п Є Є
Ўб®«овл© Ёбв®зЁЄ ¤Ґ©бвўЁ©, Ё«Ё ® ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў Ё
бЄ®ў ¤агЈЁ¬Ё бг¤мЎ ¬Ё, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬. ‹о¤Ё б вॢ®-
Ј®© ®Їа иЁў «Ё ᥡп, ®вЄг¤ Їа®Ёб室Ёв ¤ги , Єв® ҐҐ ᮧ¤ «
Ё Єв® Ґо гЇа ў«пҐв. Ќ® гз бвЁЄ ¬ бЇ®а®ў ᥪв, Єаг¦Є®ў,
Ў®«миЁе жҐаЄ®ўле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ© Ё дЁ«®б®дбЄЁе иЄ®«,
ў з бв®бвЁ гЁўҐабЁвҐвбЄЁе, Ґ г¤ Ґвбп ЇаҐў§®©вЁ १г«мв в,
¤®бвЁЈгвл© ў IV ў. 襩 нал. ’аЁ¤ҐвбЄЁ© б®Ў®а гбЇҐи®
Ї®Є®зЁ« б ЎҐбЇ®«Ґ§®© Ї®«Ґ¬ЁЄ®© Ї® Ї®ў®¤г «Ёз®Ј® вў®аҐ-
Ёп Є ¦¤®© ¤гиЁ *.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ј®ў®ап ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле дгЄжЁпе ¤гиЁ, ‚®§-
஦¤ҐЁҐ Ё „ҐЄ ав, бв६пбм Ї®пвм ҐҐ ЇаЁа®¤г, ®Ўа й ов-
бп Є ¬ли«ҐЁо, ¬ли«ҐЁо ¤ЁбЄгаᨢﮬг, пᮬг, ¤Ґ¤гЄ-
вЁў®¬г. €¬Ґ® ® Ґ© Ё¤Ґв аҐзм ў ॢ®«ожЁ®®¬ д®аЁ§¬Ґ
290 ЋЎ ®¤®© Є ⥣®аЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤ге
Cogito, ergo sum-, Ё¬Ґ® ® ®Ўа §гҐв ®ЇЇ®§ЁжЁо <Їа®-
бва бвў > Ё <¬ли«ҐЁп> г ЋЇЁ®§л. ђ бб¬ ваЁў Ґвбп «Ёим
®¤ з бвм ᮧ Ёп.
„ ¦Ґ ‘ЇЁ®§ "" ®в®бЁвҐ«м® ЎҐбᬥавЁп ¤гиЁ б®еа п«
зЁбв® вЁз®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. €§ўҐбв®, зв® ® Ґ ўҐаЁв ў
б®еа ҐЁҐ Ї®б«Ґ ᬥавЁ Є Є®©-«ЁЎ® з бвЁ ¤гиЁ, Єа®¬Ґ в®©,
зв® ®¦Ёў«Ґ <ЁвҐ««ҐЄвг «м®© «оЎ®ўмо Є Ѓ®Јг>. Ћ- Ї®-
ўв®апҐв, ў бгй®бвЁ, Њ ©¬®Ё¤ , noBTOp^'Biiiero ЂаЁбв®вҐ«п
(De an., 408, 6; ба. 430a. Gen. An., II, 3, 736ў) *. ’®«мЄ® Ї®-
нвЁзҐбЄ п ¤ги ¬®¦Ґв 'Ўлвм ўҐз®©, Ї®бЄ®«мЄг ¤ўҐ ¤агЈЁҐ
¤гиЁ, а бвЁвҐ«м п Ё згўб⢥ п, Ґ®Ўе®¤Ё¬® бўп§ л б вҐ-
«®¬, нҐаЈЁп ⥫ Ґ Їа®ЁЄ Ґв ў vo5i. € ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ї®б।бвў®¬ ҐбвҐб⢥®© ЇЇ®§ЁжЁЁ, Є®в®аго е®а®и® Їа®пб-
Ё« Ѓ'аобўЁЄ "*, Ё¬Ґ® ‘ЇЁ®§ , Ї®бЄ®«мЄг ® ўл¤ўЁЈ « ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м нвЁзҐбЄго Їа®Ў«Ґ¬г, ®Ў« ¤ « ЁЎ®«ҐҐ §¤а -
ўл¬ ў§Ј«п¤®¬ ®в®иҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп б
Ў®¦Ґб⢥묨 ўҐй ¬Ё, Ў®«ҐҐ §¤а ўл¬, 祬 „ҐЄ ав Ё ¤ ¦Ґ
б ¬ ‹Ґ©ЎЁж.
‘ў®Ґ а §аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ «Ёз®бвЁ, ўлбвгЇ о饩 в®«м-
Є® Є Є ᮧ ЁҐ, и« Ґ г Є а⥧Ё 楢, ў ¤агЈЁе Єаг-
Ј е. ’а㤮 ЇҐаҐ®жҐЁвм § 票Ґ ᥪв вбЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁ©
XVII-XVIII ўў. ¤«п д®а.¬Ё'а®ў Ёп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё дЁ«®-
б®дбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп. €¬Ґ® ў нвЁе ¤ўЁ¦ҐЁпе Ўл«Ё Ї®-
бв ў«Ґл ў®Їа®бл Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л, Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®
ᮧ Ёп, Їа ў ®Ўй вмбп ҐЇ®б।б⢥® б Ѓ®Ј®¬, Ўлвм б -
¬®¬г ᥡҐ бўп饨Є®¬, Ё¬Ґвм ўгв॥Ј® Ѓ®Ј . Џ®пвЁп
¬®а ўбЄЁе Ўа в쥢 *, ЇгаЁв , ўҐб«Ё 楢 *, ЇЁҐвЁбв®ў * б®-
бв 1ў«пов ®б®ўг, Є®в®а®© Ў §ЁагҐвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ: «Ёз-
®бвм==1<п>; <п>=б®> Ёо-Ё пў«пҐвбп ҐЈ® Ј« ў®© Є вҐ-
Ј®аЁҐ©.
‚.ᥠнв® Ґ в Є г¦ бв а®. Џ® ¤®ЎЁ«бп ћ¬, ўбҐ ॢ®«о-
жЁ®Ё§Ёа®ў ўиЁ© (ўб«Ґ¤ § ЃҐаЄ«Ё, Ї®«®¦ЁўиЁ¬ з «®),
зв®Ўл бЄ § вм, зв® ў ¤гиҐ бгйҐбвўгов «Ёим б®бв®пЁп
ᮧ Ёп, <ў®бЇаЁпвЁп>; ® ў Ёв®ЈҐ ® Є®«ҐЎ«Ґвбп ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ Ї®пвЁп <п> ^ Є Є дг¤ ¬Ґв «м®© Є ⥣®аЁЁ ᮧ -
Ёп. ®в« ¤жл * «гзиҐ ЇаЁ Ї®б ЎЁ«Ё ҐЈ® Ё¤ҐЁ Є ®ўл¬
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ гб«®ўЁп¬.
’®«мЄ® г Љ в нв® Ї®пвЁҐ ®ЎаҐв Ґв в®зго д®а¬г. Љ в
" ќвЁЄ , з. V, ⥮६ 40. Љ®а®«« аЁ©, ⥮६ 23 Ё бе®«Ёп; ба. б ⥮-
६®© 39 Ё бе®«ЁҐ©, ⥮६®© 38 Ё бе®«ЁҐ©, ⥮६®© 29, ⥮६®© 21. Џ®-
пвЁҐ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© «оЎўЁ Ё¤Ґв ®в ‹Ґ® …ўаҐп, д«®аҐвЁ©ж Ё Ї« -
в®ЁЄ *.
" Progres de la Conscience, 1, б. 182 Ё Ґ«.
" Ѓ«®¤Ґ«м Ї®¬Ё Ґв ¬Ґ ®Ў ЁвҐаҐбле § ¬Ґз Ёпе ћ¬ , ў Є®в®-
але в®в бв ўЁв ў®Їа®б ®Ў ®в®иҐЁЁ <ᮧ ЁҐ-п>. <’а Єв в ® 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© ЇаЁа®¤Ґ>. Љ. 1, Ј«. <Ћ ⮦¤Ґб⢥ «Ёз®бвЁ>.
ѓ« ў VII 291
Ўл« ЇЁҐвЁб⮬, ᢥ¤ҐЎ®аЈЁ 楬 *, г票Є®¬ ’ҐвҐб *, б« -
Ў®Ј® дЁ«®б®д , ® 'ЁбЄг襮Ј® ЇбЁе®«®Ј Ё ⥮«®Ј ; Ґа §-
¤Ґ«Ё¬®Ґ <п> ® 室Ё« ў®Єа㣠ᥡп. Љ в Ї®бв ўЁ«, ® Ґ
а §аҐиЁ« ў®.Їа®б ® ⮬, пў«пҐвбп «Ё <п>, das Ich, Є ⥣®аЁҐ©.
—Ґ«®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© бЄ § « Є®Ґж, зв® «оЎ®© д Єв б®-
§ Ёп - нв® д Єв <п>, 祫®ўҐЄ®¬, ®Ў®б®ў ўиЁ¬ ў'бо гЄг
Ё ўбо ¤Ґп⥫м®бвм Ї® Ї®ў®¤г <п>, Ўл« ”ЁевҐ. Љ в 㦥 ᤥ-
« « Ё§ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп, Ё§ бўп饮Ј® е а ЄвҐа
祫®ўҐзҐбЄ®© «Ёз®бвЁ, гб«®ўЁҐ Џа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ . ”Ёе-
⥠^ Ї®¬Ё¬® нв®Ј® ᤥ« « Є ⥣®аЁо <п> гб«®ўЁҐ¬ ᮧ 'Ё'п
Ё гЄЁ, —Ёбв®Ј® ђ §г¬ .
‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ॢ®«ожЁп ў ¬Ґв «ЁвҐв е б®ўҐаиЁ« бм,
Є ¦¤л© Ё§ б ®Ў« ¤ Ґв бў®Ё¬ <п>, н宬 „ҐЄ« а жЁ© Џа ў,
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе Љ вг Ё ”ЁевҐ.
^Die Thatsachen des Bewusstseins (§Ё¬Ё© Єгаб-1:810-1811 ЈЈ.).
ЏаҐЄа ᮥ Ё Єа вЄ®Ґ ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁҐ б¬.: Xavier Lion. Fichte et son temps.
T. 3, б. 161-169.
ѓ« ў VIII
‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…
Ћв Їа®бв®Ј® ¬ бЄ а ¤ - Є ¬ бЄҐ, ®в ЇҐаб® ¦ - Є «Ёз-
®бвЁ, Є Ё¬ҐЁ, Є Ё¤ЁўЁ¤г Ё ®в ҐЈ® - Є бгйҐбвўг, ®Ў« ¤ о-
饬㠬Ґв дЁ§.ЁзҐбЄ®© Ё ¬®а «м®© 楮бвмо, ®в а ўб⢥-
®Ј® ᮧ Ёп - Є бўп饮¬г бгйҐбвўг, ®в ҐЈ® - Є дг¤ -
¬Ґв «м®© д®а¬Ґ ¬ли«ҐЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ-в Є®ў Ўл«
Їа®¤Ґ« л© Їгвм.
Љв® § Ґв, Є Є®© Їа®ЈаҐбб ђ §г¬ ®¦Ё¤ Ґв б ў н⮬
Їа ў«ҐЁЁ? Љ Є®© ᢥ⠯஫мов ®ўлҐ Їа®Ў«Ґ¬л ЇбЁе®-
«®ЈЁп Ё б®жЁ®«®ЈЁп, 㦥 Їа®¤ўЁгўиЁҐбп ўЇҐаҐ¤, ® 㦤 о-
йЁҐбп ў ¤ «мҐ©иҐ¬ а §ўЁвЁЁ?
Љв® § Ґв, Ўг¤Ґв «Ё ¤ ¦Ґ нв <Є ⥣®аЁп>, Є®в®аго ўбҐ
¬л §¤Ґбм бзЁв Ґ¬ Їа®з® г⢥नўиҐ©бп, .ўбҐЈ¤ ЇаЁ§ 1ў вмбп
в Є®ў®©? Ћ Ўл« бд®а¬Ёа®ў в®«мЄ® г б Ё ¤«п б.
„ ¦Ґ ҐҐ ¬®а «м п бЁ« - бўпйҐл© е а ЄвҐа 祫®ўҐзҐ-
бЄ®© «Ёз®бвЁ-Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ᮬҐЁо, Ё Ґ в®«мЄ® Ї® ўбҐ-
¬г ‚®бв®Єг, Є®в®ал© Ґ ¤®иҐ« ¤® иЁе гЄ, ® ¤ ¦Ґ Ё ў
вҐе бва е, Ј¤Ґ нв®в ЇаЁжЁЇ Ўл« ®Ў а㦥. Ќ ¬ ЇаҐ¤бв®-
Ёв § йЁй вм ўҐ«ЁЄЁҐ 楮бвЁ, ўҐ¤м ў¬ҐбвҐ б ¬Ё ¬®¦Ґв
Ёб祧гвм €¤Ґп. ЌҐ Ўг¤Ґ¬, ®¤ Є®, § Ё¬ вмбп а ў®гзҐ-
Ёп¬Ё.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ вмбп бЇҐЄг«пжЁп¬Ё.
‘Є ¦Ґ¬, зв® б®жЁ «м п ва®Ї®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп, Ёбв®аЁп
гз в б ўЁ¤Ґвм, Є Є <Їа®¤ўЁЈ Ґвбп> (ЊҐ©Ґаб®) 祫®ўҐзҐ-
бЄ п ¬лб«м. Ћ ¤®бвЁЈ Ґв ®взҐв«Ёў®Ј® ўла ¦ҐЁп ¬Ґ¤«Ґ-
®, зҐаҐ§ ўҐЄ , зҐаҐ§ ®ЎйҐбвў , Ёе Є®в Євл Ё Ё§¬ҐҐЁп
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ - б ¬л¬Ё б«гз ©л¬Ё Їгвп¬Ё. Ѓг¤Ґ¬ ¦Ґ
а Ў®в вм . ¤ ⥬, Є Є ¬ Ї®Ё¬ вм б ¬Ёе ᥡп, зв®Ўл гб®-
ўҐаиҐбвў®ў вм нвг ¬лб«м Ё ўла §Ёвм ҐҐ ҐйҐ «гзиҐ.
Соседние файлы в предмете Социология