Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:118_79
.TXT III. €‘’Ћђ€‡Њ
1. ‘’Ђ’€—…‘ЉЂџ € „€ЌЂЊ€—…‘ЉЂџ Њ›‘‹њ
€бв®аЁ§¬ (Ёбв®аЁжЁ§¬) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬®й®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¬лб«Ё, Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Є®в®а®Ј®, е®вЁ¬ ¬л в®Ј® Ё«Ё Ґв, ¬ ЇаЁ¤Ґвбп
®ў« ¤Ґвм. ЋвлбЄ вм аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ёбв®аЁ§¬ - и ¬®а «мл©
¤®«Ј, в®з® в Є®© ¦Ґ, Є®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ‘®Єа в, Ї®бзЁв ўиЁ©
г¦л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо ў ᯮॠб б®дЁбв ¬Ё. €е
㬮 бв஥ЁҐ ®вўҐз «® б®жЁ®Єг«мвгал¬ гб«®ўЁп¬ ᮢ६Ґ®Ј®
Ґ¬г ¬Ёа , ®¤®«Ґў ўиЁҐ Ёе ў®Їа®бл Ё ᮬҐЁп Ўл«Ё १г«мв ⮬
а биЁаҐЁп г¬б⢥®Ј® ЄагЈ®§®а дЁп. ЌлҐ «®ЈЁз®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ б«®¦Ё«®бм б Ёбв®аЁ§¬®¬. …Ј® § 票Ґ Є Є д Єв®а
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ¦Ё§Ё бв®«м з१ўлз ©® ўҐ«ЁЄ®, зв® ®
б®бв ў«пҐв Є®бвпЄ иҐЈ® Weltanschauung (¬Ёа®ў®§§аҐЁп).
ЏаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ Ґ в®«мЄ® ҐўЁ¤Ё¬®© агЄ®© ®аЈ Ё§гҐв
а Ў®вг гЄ ® Єг«мвгॠ(Geisteswissenschaften), ® Ё Їа®Ё§лў Ґв
®Ўл¤Ґ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ. ‘ҐЈ®¤п Ґў®§¬®¦® гз бвў®ў вм ў
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁпе Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®Ё¬ вм ¬®вЁўл Ёе гз бвЁЄ®ў -
Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ґб«Ё ¬л Ґ ¦Ґ« Ґ¬ ®вЄ §лў вмбп ®в ᮢ६Ґ®©
вҐеЁЄЁ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, - Ґ а бб¬ ваЁў п ўбҐ вҐ аҐ «м®бвЁ, б
Є®в®ал¬Ё ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, ў Ёе нў®«ожЁЁ Ё
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ. Ћв⥪Ё Ёбв®аЁ§¬ Ґбгв ᥡҐ Ё вҐ
Ї®пвЁп, зв® ЇаЁ« Ј овбп ¬Ё Є ®Ўл¤Ґ®бвЁ, - "Є ЇЁв «Ё§¬",
"б®жЁ «м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ", "Єг«мвгал© Їа®жҐбб" Ё в.¤. ‚ᥠнвЁ ўҐйЁ
ў®бЇаЁЁ¬ овбп Ё Ї®бвЁЈ овбп Є Є ў®§¬®¦®бвЁ, ў Ї®бв®п®©
ᬥҐ Є авЁ, ў Є зҐб⢥ Ї®в®Є , гбв६«Ґ®Ј® ®в ®¤®Ј® ¬®¬Ґв
ўаҐ¬ҐЁ Є ¤агЈ®¬г; ¤ ¦Ґ га®ўҐ Ї®ўбҐ¤Ґўле а §¬ли«ҐЁ© ¬л
бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў нв®© Ї®ўаҐ¬Ґ®© бвагЄвгаҐ
¬Ґб⮠襣® " бв®п饣®", ўлзЁб«Ёвм Є®б¬ЁзҐбЄЁе з б е
Ёбв®аЁЁ, ў Є Є®¬ ўаҐ¬ҐЁ ¬л 室Ё¬бп. Ќ иҐ ¬Ёа®згўбвў®ў ЁҐ
118
㦥 ўЇ®«Ґ б®жЁ®«®ЈЁ§Ёа®ў ®, б®жЁ®«®ЈЁп лҐ - ®¤ Ё§ вҐе
®Ў« б⥩, ў Є®в®але ўбҐ Ў®«миҐ Їа ўЁв ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ , в®з®
®ва ¦ ойЁ© ᮢ६Ґго ¦ЁвҐ©бЄго ®аЁҐв жЁо.
€в Є, Ёбв®аЁ§¬ - Ґ Їа®бв® ЇаЁзг¤ , ¬®¤ , Ё«Ё ¤ ¦Ґ
ЁвҐ««ҐЄв㠫쮥 вҐзҐЁҐ, ® б ¬®Ґ ®б®ў ЁҐ ¤«п 㬮§аЁвҐ«мле
Є®бвагЄжЁ© ®в®бЁвҐ«м® б®жЁ®Єг«мвга®© ॠ«м®бвЁ. Ћ Ґ
пў«пҐвбп 祬-в® ЁбЄгбб⢥® Ё§®ЎаҐвҐл¬, Ґзв® ўа®¤Ґ
Їа®Ја ¬¬л, ® - ®аЈ ЁзҐбЄЁ бд®а¬Ёа®ў ўи пбп ®б®ў п
бвагЄвга , б ¬®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®§ЁЄ«® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
а бЇ «бп б।ҐўҐЄ®ўл© ®Ўа § ¬Ёа , ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л© аҐ«ЁЈЁҐ©,
ўб«Ґ¤ § ⥬ Ї®¤ўҐаЈ« бм б ¬®а §агиҐЁо Ј®бЇ®¤бвў®ў ўи п ў нЇ®ег
Џа®бўҐйҐЁп Ё¤Ґп ® ўҐўаҐ¬Ґ®¬ ђ §г¬Ґ.
’Ґ Ё§ лҐиЁе ஬ вЁЄ®ў, Єв® ЇҐз «Ёвбп ® пЄ®Ўл ®вбгвбвўЁЁ
ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп, г Є®Ј® гбв е Ї®бв®п® «®§гЈ
"®аЈ ЁзҐбЄЁ а §ўЁўиҐЈ®бп" Ё Єв® Ґ § ¬Ґз Ґв нв®Ј® б ¬®Ј®
"®аЈ ЁзҐбЄЁ а §ўЁўиҐЈ®бп" ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ®вЄ §лў овбп
ўЁ¤Ґвм, зв® Ё¬Ґ® Ёбв®аЁ§¬, Ё в®«мЄ® ®, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¬ ᥣ®¤п
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ гЁўҐаб «м®Ґ, Є Є ५ЁЈЁ®§®Ґ
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ Їа®и«®Ј®, зв® ®¤Ё «Ёим Ёбв®аЁ§¬ ¬®Ј а §ўЁвмбп
"®аЈ ЁзҐбЄЁ", зв® ® Ё¬ҐҐв Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Є®аЁ.
Ќ Їа®вЁў, ஬ вЁ§¬, Їа®Ї Ј ¤Ёагп ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ёбв®аЁ§¬ ®Ўа §Ґж
г襤襣® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп Є Є ®а¬г ¤«п ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё,
ўлЈ«п¤Ёв ЁбЄгбб⢥®, ¤г¬ ® Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв® Є Є "Їа®Ја ¬¬ ".
‘Є § ®Ґ Ґ ®§ з Ґв, зв® ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм Ёбв®аЁ§¬ Є Є
Ґзв® ¤ ®Ґ, бг¤мЎг, Є®в®аго ¬л Ґ ў« бвл Ё§¬ҐЁвм, Є Є ўлбиго
Ё ўа ¦¤ҐЎго бЁ«г: а §г¬ҐҐвбп, Ёбв®аЁ§¬ -¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, б ¬ Ї®¤ў« б⥠¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬г Їа®жҐббг а §ўЁвЁп Ё
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ. Ќ® зв®Ўл Ї®¬®зм Ёбв®аЁ§¬г ᮧаҐвм, ЇаҐўа вЁвмбп ў
§ Є®зҐго бвагЄвгаг, Ї®вॡ дЁ«®б®дбЄ п а Ў®в ҐбЄ®«мЄЁе
Ї®Є®«ҐЁ©. €Ў®, ЇаЁЁ¬ п ЇаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ §
®Є®з ⥫млҐ, ¬л Ґ б«ЁиЄ®¬ Їа®¤ўЁЈ Ґ¬бп ў Ї®Ё¬ ЁЁ
Їа®Ў«Ґ¬л.
…б«Ё ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ґ ®вўҐаЈ п Ёбв®аЁ§¬ "б Ї®а®Ј ", ®
бв६пбм Є ⮬г, зв®Ўл ®вўҐвЁвм ҐЈ® ўл§®ў, ®Ўа вЁвмбп Є ҐЈ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Є®ап¬, в® ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬: "‚ 祬
§ 票Ґ Ёбв®аЁ§¬ , зв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ї®¤ нвЁ¬ Ї®пвЁҐ¬, Є®Ј¤
¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¬ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, Є Є ® ¬Ёа®ў®§§аҐЁЁ?"
Љ®Ґз®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, аҐзм Ё¤Ґв Ґ ®Ў Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ. ‘® ўаҐ¬Ґ
ѓҐа®¤®в Ёбв®аЁо § ЇЁблў «Ё ¬®¦Ґбвў®¬ а §ле бЇ®б®Ў®ў: Є Є
119
Ї«®бЄго еа®ЁЄг д Єв®ў, Є Є «ҐЈҐ¤г, Є Є Ї®гзЁвҐ«мл© ЇаҐ¤¬Ґв
¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Є Є ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤го Ё««обваЁа®ў го ЄЁЈг, Є Є
аЁв®аЁЄг, Є Є Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ЁбЄгббвў . ‘ Ёбв®аЁ§¬®¬ ¬л ўбваҐз Ґ¬бп
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ёбв®аЁп § ЇЁблў Ґвбп, Ёбе®¤п Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
¬Ёа®ў®§§аҐЁп. €бв®аЁ§¬ ҐбҐв Ґ Ёбв®аЁ®Ја дЁп, ў Ёбв®аЁжЁбв®ў
б ЇаҐўа й Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ўбҐ¬Ё ¬Ё Їа®¦Ёв.
Џ®в®¬г-в® Ёбв®аЁ§¬ Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ. Ќ ¤ ®¬
нв ЇҐ а §ўЁвЁп ᮧ Ёп ®б®ЎҐ®бвм ¬Ёа®ў®§§аҐЁп б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ґ в®«мЄ® иЁ ўгв२Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁп Ё
ўҐиЁҐ ॠЄжЁЁ, ® Ё ЇаЁбгйЁҐ ¬ д®а¬л ¬ли«ҐЁп. ‚
१г«мв вҐ, ᮢ६Ґ п гЄ Ё гз п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, «®ЈЁЄ ,
нЇЁб⥬®«®ЈЁп Ё ®в®«®ЈЁп - ўбҐ нв® бд®а¬Ёа®ў ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
Ї®¤е®¤®¬. €бв®аЁ§¬ бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ § ¤ зЁ,
Є®в®алҐ ўбв «Ё ЇҐаҐ¤ ¬Ё Ў« Ј®¤ ап ЇҐаҐе®¤г Є ᮢ६Ґ®¬г
®Ўа §г ¦Ё§Ё -§ ¤ зЁ, 襤訥, ўҐа®пв®, б ¬®Ґ пᮥ ўла ¦ҐЁҐ ў
Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, - ¤®бвЁЈ«Ё га®ўп ®б®§ Ёп.
"Њ ЈЁзҐбЄЁ¬ ЄаЁбв ««®¬", дЁ«®б®дбЄ®© ®бмо Ќ®ў®© Ёбв®аЁЁ,
а ў® - ®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, Ґб®¬Ґ®, бв « Ё¤Ґп нў®«ожЁЁ.
Џ®н⮬г, зв®Ўл «гзиҐ Ё Ї®«ҐҐ ўбҐЈ® Ї®пвм Ёбв®аЁ§¬, § ®вЇа ў®©
¬®¬Ґв б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм Ёбв®аЁо нв®© Ё¤ҐЁ. Ћ¤ Є® Ё¤Ґп нў®«ожЁЁ -
ўбҐЈ® «Ёим б ¬л© а §ўЁв®© н«Ґ¬Ґв ¬Ёа®ў®§§аҐЁп; Є®«м бЄ®а® ¬л
¬лб«Ё¬ Ё ¦ЁўҐ¬, агЄ®ў®¤бвўгпбм ҐҐ ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё, в® Ґ ў
б®бв®пЁЁ 㤥ঠвмбп ®в в®Ј®, зв®Ўл ®Ўбв ўЁвм ҐЈ®
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё Ё бЁб⥬®© ¬ли«ҐЁп. Љ Є Ўл в®
Ё Ўл«®, з «® бЇ®б®Ў ¦Ёвм Ё ¬лб«Ёвм ў ¤геҐ Ёбв®аЁ§¬ Єа®Ґвбп ў
бЇ®б®Ў®бвЁ ў®бЇаЁЁ¬ вм «оЎ®© гз бв®Є ¤ге®ў®-г¬б⢥®Ј® ¬Ёа
ў б®бв®пЁЁ ЎҐбЇаҐалўле ЇҐаҐ¬Ґ Ё а®бв . Њл бв஥л
¤®ЄваЁг Ёбв®аЁ§¬ в®«мЄ® «Ёим б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Ўл«Ё
ЇЁб л ЄЁЈЁ ®Ў нў®«ожЁЁ ЁбвЁвгв®ў, ®Ўлз Ґў, ५ЁЈЁ©,
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе б®бв®пЁ© Ё в.Ї. „® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®Є ¬л
®Ја ЁзЁў «Ёбм Їа®б⮠ॣЁбва жЁҐ© "¬®ЎЁ«м®бвЁ" ўлиҐ §ў ле
бгй®б⥩, Ї®Є 㤮ў«Ґвў®ап«Ёбм Їа®бв® ®йг饨Ґ¬ ўҐзле
ЇҐаҐ¬Ґ, бгвм Ёбв®аЁ§¬ Ґ Ўл« ҐйҐ ¬Ё Ї®пв . ќв® Ўл« Ґ Ў®«ҐҐ
祬 ®Їлв, ¤®Ї®«пўиЁ© ¤агЈ®© ¤®бв в®з® а §®®Ўа §л© ®Їлв, Ё
Ґб«Ё Ї®Їлв вмбп Їа®¤®«¦Ёвм иг дЁ«®б®дбЄго аҐд«ҐЄбЁо,
Ў §Ёагпбм Ґ¬, в® ЇаЁ¤Ґ¬ ¬л Ё Є 祬㠨®¬г, Є Є Є в®© Ё«Ё Ё®©
д®а¬Ґ ५пвЁўЁ§¬ , Є®в®аго Ґ Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ва㤮 ®Їа®ўҐаЈгвм.
‚ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б ¤Ё ¬ЁЄ®©, ў®§ЁЄ«Ё,
«Ёим Є®Ј¤ з «® ЇаЁе®¤Ёвм Ї®Ё¬ ЁҐ в®Ј®, зв® ў Ёбв®аЁЁ
120
®бгйҐбвў«пҐвбп Ґзв® Ў®«м襥, 祬, Є Є нв® Ўлў Ґв г е ¬Ґ«Ґ® ,
Ё§¬ҐҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў ¦Ё§Ё. €бв®аЁ§¬ - Ґ Їа®бв® ®вЄалвЁҐ, зв® Ё§
ўҐЄ ў ўҐЄ «о¤Ё Ї®-а §®¬г ¤г¬ «Ё, згўбвў®ў «Ё, б®зЁп«Ё бвЁеЁ,
§ Ё¬ «Ёбм ¦Ёў®ЇЁбмо Ё ўҐ«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄго ¤Ґп⥫м®бвм.
Љ Є ⥮аЁп ® б®бв®п«бп ў бгй®бвЁ в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гзЁ«Ёбм
ўлў®¤Ёвм ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁжЁЇ Є ¦г饩бп аеЁЁ ЇҐаҐ¬Ґ
Їа®ЁЄ вм ў б®Єа®ўҐго бвагЄвга㠢᥮ЎкҐ¬«о饣® Ё§¬ҐҐЁп.
ЏаЁжЁЇ, Ї®а冷Є, ® Є®в®а®¬ Ё¤Ґв аҐзм, ¬®¦® а §а Ў влў вм
ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе: ў®-ЇҐаўле, Їг⥬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ї®
ўҐавЁЄ «Ё Ё, ў®-ўв®але, зҐаҐ§ Ї®б।бвў® Ї®ЇҐаҐз®Ј® бҐзҐЁп
Ёбв®аЁЁ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ЎҐаҐвбп Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ў Їа®и«®Ґ ¬®вЁў
ЇбЁе®Єг«мвга®© ¦Ё§Ё - е㤮¦Ґб⢥ п д®а¬ , Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ё¤Ґп, ҐЄ®в®ал© вЁЇ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё в.Ї., б ⥬ зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є
Є ¦¤ п Ї®§¤пп д®а¬ Ї®б⥯Ґ®, ®аЈ Ёз® ўла бв Ґв Ё§ а Ґ©.
ђ бЇа®бва Ёў нв®в ¬Ґв®¤ ўбҐ ®Ў« бвЁ Єг«мвгал, ¬л Ї®«гзЁ¬, в Є
бЄ § вм, Їгз®Є ®в¤Ґ«мле «ЁЁ© нў®«ожЁЁ. ‚ Є ¦¤®¬ ®вўҐвў«ҐЁЁ
Їа®бв® д Євг «мл©, б«гз ©л© е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁп Ёб祧 Ґв, ¬л
®Є §лў Ґ¬бп ў б®бв®пЁЁ Ў«о¤ вм § Є® Ё§¬ҐҐЁп. Ќ® б ¬Ё
а §«ЁзлҐ «ЁЁЁ а §ўЁвЁп ўбҐ ҐйҐ бўп§ л ᪮॥ б«гз ©®,
ҐЇ®¤ў« бв® Є Є®¬г-«ЁЎ® Ї®бвЁ¦Ё¬®¬г § Є®г. ќв®в ўЁ¤ Ёбв®аЁ§¬
®бв Ґвбп Ґ § Є®зҐ, Ї®Є Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўв®а®© ЇаЁҐ¬ -
Ў«о¤ҐЁп Ї®ЇҐаҐзле бҐзҐЁ©; ®® Їа®ў®¤Ёвбп, зв®Ўл Ї®Є § вм,
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў ҐЄ®в®а®¬ ®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ 㦥 а ҐҐ
Ў«о¤ ўиЁҐбп Ё§®«Ёа®ў ® ¬®вЁўл ®аЈ ЁзҐбЄЁ ᮥ¤ЁҐл ¤агЈ б
¤агЈ®¬. ’®Ј¤ Ї®в®Є Ё¤Ґ© 㦥 Ґ а б⥪ Ґвбп Ї® ®в¤Ґ«мл¬ агб« ¬
(ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ а §«Ёзл¬Ё бдҐа ¬Ё ¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал).
Ћв¤Ґ«млҐ ¬®вЁўл ЇаҐ¤бв ов Є Є ў§ Ё¬®®Ўгб«®ў«ҐлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бвгЇҐпе нў®«ожЁЁ Є®¬Ї®Ґвл, Їа®Ё§ў®¤лҐ
ЇҐаўЁз®Ј® ®б®ў®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал©-в® Ё Ґбвм Ї®¤«Ёл©
"бгЎкҐЄв", Ї®¤ўҐаЈ ойЁ©бп Ё§¬ҐҐЁо.
ђ §а Ў®в вм бвагЄвгаг Ё«Ё Є®дЁЈга жЁо" нв®Ј® в®в «м®Ј®
Їа®жҐбб , Ёбе®¤п Ё§ ®бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў Ёп ҐЈ® ®в¤Ґ«мле н«Ґ¬Ґв®ў, -
ў н⮬ Є®Ґз п жҐ«м Ёбв®аЁ§¬ , ўбҐ®ЎйЁ© ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ, Є®в®ал© ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
Ј®бЇ®¤бвўгҐв ў гЄ е ® Єг«мвгॠЁ лҐ бв « ЇаҐ®Ў« ¤ вм ў нбвҐвЁЄҐ,
५ЁЈЁ®ўҐ¤ҐЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ .< Ёбв®аЁЁ Ё¤Ґ©. ‚лЁбЄЁў вм ў
¬®Ј®®Ўа §®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¬Ґ¤«Ґл "б¬пойгобп б奬㠨
ўгваҐоо а ў®ўҐбго бвагЄвгаг - в Є®ў жҐ«м Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ё§«оЎ«Ґл© гЈ®« §аҐЁп ўЇ®«Ґ а §ўЁв®Ј® Ёбв®аЁ§¬ . ЌлҐ,
121
агЄ®ў®¤бвўгпбм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл¬ г¬®§аҐЁҐ¬ Ёбв®аЁЁ ў 楫®¬,
бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп ¤ ¦Ґ бЇҐжЁ «млҐ
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, з бв® ўбваҐз овбп Ї®ЇлвЄЁ ®Ўкпбпвм
бв®п饥, Ёбе®¤п Ё§ ®ЎйЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ёбв®аЁ§¬ .
‚ Ї®¤®Ў®¬ бвҐзҐЁЁ ®Ўбв®п⥫мбвў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¬Ё бЇ®б®Ўл Ё§г票п
бв®п饣® бв ®ўпвбп 祬-в® Ў®«миЁ¬, 祬 Їа®бв® Ёбв®аЁ®Ја дЁп,
®Ё ЇаҐўа й овбп ў дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ. Ќ ¬ 㦥 Ґ¤®бв в®з®
§ вм "зв® Їа®Ё§®и«®". Ќ б ЁвҐаҐбгҐв Ґ в®«мЄ® ҐЇ®б।б⢥®,
"Ї®зҐ¬г" (ҐЇ®б।бвўҐлҐ ЇаЁзЁлҐ вҐжҐ¤Ґвл) Їа®Ё§®и«®
б®ЎлвЁҐ, ¬л Ї®бв®п® бЇа иЁў Ґ¬ ᥡп: "—в® нв® § зЁв?". ’ Є Є Є
ЁвҐаҐбгойЁ© б н«Ґ¬Ґв ¬л ўЄ«оз Ґ¬ ў® ўбҐ®Ўй®бвм, а §г¬ҐҐвбп,
¤Ё ¬ЁзҐбЄго ўбҐ®Ўй®бвм, Ё ®жҐЁў Ґ¬ ҐЈ® § 票Ґ б®Ј« б® ҐҐ
ЄаЁвҐаЁп¬, и ў®Їа®б бв ®ўЁвбп дЁ«®б®дбЄЁ¬ ў®Їа®б®¬,
Ёбв®аЁп, ®б®Ў п гЄ , б®ў бв ®ўЁвбп дЁ«®б®дбЄ®©, Ї®¤ бв вм
¬Ёа®б®§Ґаж Ёо. Љ Є ў Їа®и«®¬, зв®Ўл Ї®«гзЁвм дЁ«®б®дбЄ®Ґ
§ 票Ґ, а §®®Ўа §л© ®Їлв ўбпЄЁ© а § § Є«оз овбп ў а ¬ЄЁ
५ЁЈЁЁ, в Є ⥯Ґам дЁ«®б®дбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп 襣® ¦Ё§Ґ®Ј®
®Їлв пў«пҐвбп Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®©. ‘®®вўҐвбвўгойЁ© гЈ®«
§аҐЁп - ® ўбҐ Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐбвўгҐвбп Ё Є®ЄаҐвЁ§ЁагҐвбп ў
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ - ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп б Ї®¬®ймо
гЁдЁжЁа®ў ®Ј® ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ . ‚ᥠпᥥ бв ®ўЁвбп, зв®
бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а §«ЁзҐЁҐ Ёбв®аЁЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ",
ᮮ⢥вб⢥® Є®в®а®¬г ЇҐаў п ўЁ¤Ёвбп Є Є ¦ҐбвЄ®
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў п ¤ЁбжЁЇ«Ё , ®вўҐз Ґв ўбҐЈ® «Ёим ЁвгЁжЁЁ Ё«Ё,
Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґ¤®бв вЄг ЁвгЁжЁЁ, ЇаЁбгйЁ¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© нЇ®еҐ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® бв ®ўЁвбп ўбҐ пᥥ, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤Ґв «Ґ©
®б®ўлў Ґвбп дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, ЁЎ®, Ё зҐ, ®вЄг¤ ў§пвмбп ҐЈ®
§ ¤ зҐ?
…б«Ё - Ї®б«Ґ ЇҐаЁ®¤ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® б®б।®в®зҐЁп
бЇҐжЁ «м®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ®в¤Ґ«мле ⥬ - Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ ўбҐ
Ў®«ҐҐ бв६Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўўҐбвЁ бЇҐжЁ «млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў
Ў®«ҐҐ ®ЎиЁаго бвагЄвгаг, Ё Ґб«Ё, ў १г«мв вҐ, Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ
¤®ўҐ¤Ґ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ¤® в®Ј®, зв® Ґ© ЇаЁе®¤Ёвбп а Ў®в вм ўҐ ҐҐ
б®Ўб⢥ле Ја Ёж, ®б®ў Ё© Ё ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ў д®а¬Ґ дЁ«®б®дЁЁ
Ёбв®аЁЁ, в® нв® ®§ з Ґв в®«мЄ® ®¤®: Ёбв®аЁп зЁ Ґв ᮧ ў вм,
зв® ¤® бЁе Ї®а Ўл«® ҐҐ Ґ®б®§ ® ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬.
€бв®аЁ§¬ ЇаҐўа й Ґвбп ў дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ, Ё§ў«ҐЄ п
122
Ё¬Ї«ЁжЁвго дЁ«®б®дЁо Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб Ёп Ё ᮧ ⥫м®
«Ё§Ёагп Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ Ї®¤а §г¬Ґў овбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ
Їа®и«®Ј®. ‚ 室Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб гб«®ўЁп ¦Ё§Ё, ўл§ў ўиЁҐ Ї®¤кҐ¬
Ёбв®аЁ§¬ , Ё Ёбв®аЁ®Ја дЁп, Ї®«гзЁўи п Ё¬Їг«мб а §ўЁвЁп Ё§ вҐе ¦Ґ
гб«®ўЁ©, ¤®бвЁЈ ов бвгЇҐЁ ®б®§ Ёп, бвгЇҐЁ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј®
б ¬®®бгйҐбвў«ҐЁп. ”Ё«®б®дбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, нЄ§ЁбвҐжЁ «м® 㦥
®ЇаҐ¤Ґ«пўиЁҐ Їа殮ЁҐ ¦Ё§Ґ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп, ⥯Ґам
ўлбвгЇ ов га®ўҐ а §¬ли«ҐЁп.
Ќ®ўлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л зЁ овбп Ґ б а §а Ў®вЄЁ ЄҐ¬ в®
Ўл Ё Ўл«® бЁбвҐ¬л Ё«Ё ®ў®© бг¬¬л Ё¤Ґ©, ®Ё Ї®пў«повбп, Є®Ј¤ ў
жҐва ўЁ¬ Ёп Ї®Ї ¤ Ґв 㦥 бгйҐбвўго饥, ® ҐйҐ ЎҐ§¤г¬®Ґ, Ґ
®ва ¦Ґ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ®ўле ¦Ё§Ґле гбв ®ў®Є. Њ®¦®
Ї®Є § вм, зв® ¤ ¦Ґ ®зҐўЁ¤® б ¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ ов Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Є §лў овбп ў
д®Єгᥠᮧ ⥫쮣® ўЁ¬ Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ўЇ®«Ґ а бЄалў овбп Ёе
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, вҐ б ¬лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ Ўл«Ё, е®вп Ё Ґ
ўла ¦Ґл Ј«п¤®. Џа®Ёб室Ёв нв® ў ҐЄ®в®але ®ўле ¦Ё§Ґле
®Ўбв®п⥫мбвў е. ‘ва ®бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¦Ё§м, ¦Ёў п ¬лб«м
Ё¤гв Ґ ®в ЈҐҐа «Ё§ жЁЁ «ЁЎ® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ўлпў«Ґ®©
®вЇа ў®© в®зЄЁ Є Є®ЄаҐв®¬г Ё з б⮬г, зв® Є®ЄаҐв®Ґ Ё з б⮥
Ґ ¤Ґ¤гжЁагҐвбп Ё§ ®Ў®ЎйҐЁ©, Є Є в® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, Ґб«Ё ўбв вм
в®зЄг §аҐЁп б®ўҐа襮© бЁб⥬л. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®жҐбб
ўлЈ«п¤Ёв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® в Є: ЎҐ§¤г¬ п ¦Ё§м б з « дЁЄбЁагҐвбп
ҐЇ®б।б⢥®¬, Є®ЄаҐв®¬ ®Їл⥠Ё зЁ Ґвбп in medias res .
’®«мЄ® § ⥬, бв ¤ЁЁ ®ва ¦ҐЁп, Ўбва ЈЁаговбп ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ,
Є®в®алҐ бЄалў овбп ў нвЁе бвЁ¬г« е. Ќ® Ё¬Ґ® в®, зв®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў "䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©" ҐЇ®б।б⢥®бвЁ, Ё Ґбвм
д ЄвЁзҐбЄЁ 㦥 бд®а¬Ёа®ў ®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбᮬ, 㦥
Їа®зЁв ®Ґ д®а¬®®Ўа §гойЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё ®ў®Ј® "а §г¬ ",
®ў®Ј® "ЇбЁен". ‚ «оЎ®¬ б®ЎлвЁЁ в®Ј¤ ᮤҐа¦Ёвбп зв®-в® ҐйҐ Єа®¬Ґ
"б ¬®Ј®" б®ЎлвЁп. ‘®ЎлвЁҐ д®а¬ЁагҐвбп ўбҐ®Ўй®бвмо Ё«Ё ў б¬лб«Ґ
§ Є® бвагЄвга «Ё§ жЁЁ, Ё«Ё ў б¬лб«Ґ ЇаЁжЁЇ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ.
€бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ў гЁЄ «м®Ґ б®ЎлвЁҐ ўЇҐз в л Ї®¤з б
Ґа §Ј ¤ лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ. Њ®¦® §лў вм нв® "з㤮¬", ®, ў
«оЎ®¬ б«гз Ґ, ®Є §лў Ґвбп, зв® иҐ ЎҐ§¤г¬®Ґ ᮧЁ¤ ЁҐ Єг«мвгал,
и ¤Ґп⥫м®бвм, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ў®бЇаЁпвЁҐ, Є®в®ал¬ ¬л ®Ўп§ л
®ўл¬Ё ¬Ёа ¬Ё - ўгв२¬Ё Ё ўҐиЁ¬Ё, - ўбҐ н⮠㦥 ўЄ«оз Ґв
‚ б ¬®© бгвЁ ў®Їа®б (« в.).
123
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Є ⥣®аЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ бўп§ ® б ¬ли«ҐЁҐ¬.
„ лҐ б®®Ўа ¦ҐЁп Ї®Є §лў ов в Є¦Ґ, зв® ¬лб«м - в®«мЄ® «Ёим
®¤Ё Ё§ Ёбва㬥⮢, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ¬Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
йгЇлў вм Їгвм ў ®ЎбвгЇЁўиҐ¬ б Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Їа®бва б⢥,
®ў« ¤Ґў вм Ё¬, ᮧ¤ ў вм ҐЈ® Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® ®Ўкпбпвм.
Џ®§ ў ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ Їа®бв®
а §¬ли«ҐЁҐ (® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є а §¬ли«ҐЁо ў «гз襬 б«гз Ґ ў
ҐЄ®в®але бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ®Ў« бвпе) «ЁЎ® ¤®бв®ўҐа®Ґ
ў®бЇаЁпвЁҐ, ᪮॥, нв®, Є Є Ё ўбҐ бҐб®алҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ
ᮧ Ёп, бгвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® вў®азҐбвў® Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвм, ®
гбв६«Ґ ўЇҐаҐ¤, ᮧ¤ ў п Ё ў®бЇаЁЁ¬ п ®ўлҐ д®а¬л ў 室Ґ
Ґ¤Ё®Ј® бЇ«®и®Ј® Їа®жҐбб . ’®, зв® ¬л ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґ¬ ⥯Ґам, - нв®
Їа®б«Ґ¤Ё¬ дЁ«®б®дбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ ᮢ६Ґ®© бвгЇҐЁ Ёбв®аЁ§¬ , б
⥬ зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм вҐ д Євг «млҐ нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ ᮤҐа¦ «Ёбм ў ҐЈ®
ЎҐбᮧ ⥫쮬 ЁбЇ®«м§®ў Ёп. ‘Ёб⥬ вЁ§ жЁҐ© Ёбв®аЁ§¬ Є Є
в Є®ў®Ј® ЁбЇ®«пҐвбп ЇаҐ¤ зҐав ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ёбв®аЁ§¬ ®Ў аг¦Ё« ў
®в®иҐЁЁ ўбҐе Їа®и«ле д®а¬ Ј«®Ў «м®Ј® Їа®жҐбб : ¦Ё§м Ё¬ҐҐв
Ї®бв®пго ⥤ҐжЁо ®Є®б⥥ў вм ў бЁб⥬г.
Ќ ¤ ®© бвгЇҐЁ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ᮢ६Ґ®© д®а¬л
¬Ёа®ў®§§аҐЁп г¬ ЇаЁе®¤пв зҐавл Їа殮®бвЁ, Ёе в®,
ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ¬л ᬮ¦Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм ¤ «миҐ, Ё 㦮 бд®ЄгбЁа®ў вм
ᮧ ЁҐ: нвЁ зҐавл бгйҐбвў®ў «Ё 㦥 б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є Ї®пўЁ«®бм
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ, дЁ«®б®дбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ. Љ®««Ё§Ёп Ё«Ё
Їа殮®бвм ў®§ЁЄ ов ¬Ґ¦¤г Є®Ґзл¬Ё ўлў®¤ ¬Ё Ё
Їа®§аҐЁп¬Ё, ¤®бвЁЈгвл¬Ё Їг⥬ ва ¤ЁжЁ®®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј®
«Ё§ Ў®«ҐҐ а Ґ© бвгЇҐЁ ᮧ Ёп, б ®¤®© бв®а®л, Ё б㬬®©
Ёв®Ј®ўле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ї® а §¬ли«ҐЁЁ ® ᮢ६Ґ®©
б®жЁ®Єг«мвга®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ - б ¤агЈ®©.
€в Є, ў бв६«ҐЁЁ ўлпўЁвм дЁ«®б®дбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ ⥮ਨ
Ёбв®аЁ§¬ ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© § ¤ 祩 -
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®Ў§®а б ¬®© дЁ«®б®дЁЁ Ё ЇаЁ¤ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г
е а ЄвҐаг «оЎ®© дЁ«®б®дЁЁ бв вгб Їа®Ў«Ґ¬л ў б®Ўб⢥®
дЁ«®б®дбЄ®© бЁб⥬Ґ. ‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, нв® - § ¤ з
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Ёбе®¤п Ё§ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®
®Ўбв®п⥫мбвў , зв® ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп Ї®¤ўҐа¦Ґ ®аЈ ЁзҐбЄ®¬г
бвагЄвг஬㠨§¬ҐҐЁо. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, ®¤ Є®,
«ЁзЁҐ Є Є®©-в® Ё¤ҐЁ ®в®бЁвҐ«м® ў§ Ё¬®бўп§Ё дЁ«®б®дбЄЁе
бЁб⥬, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в а §л¬ нЇ®е ¬. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
124
¤®«¦ Ўлвм Ё¤Ґп, зв® «ЁЎ® а §«ЁзлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л
ў§ Ё¬® а §аги ов ¤агЈ ¤агЈ , «ЁЎ® б®ў¬Ґбв® а §ўЁў овбп, в Є
бЄ § вм, ў ¤ўаҐ¬Ґ®¬ а §¤Ґ«ҐЁЁ ваг¤ , Є Є § Є®зҐлҐ з бвЁ
ҐйҐ Ґ § ўҐа襮© бЁб⥬л. €«Ё, ®Їпвм ¦Ґ, Ґ бва®пвбп «Ё ®Ё
Ї®бв®п® § ®ў® Ё§ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўбҐбв®а®Ёе ®ўле жҐва®ў в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв® бв алҐ Їа®§аҐЁп бв ®ўпвбп з бвмо ®ўле Ё
®Ў« з овбп ў ®ў®Ґ § 票Ґ? џ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ў Ё¤ҐҐ Ёбв®аЁ§¬
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ё¬Ґ® нв Є®жҐЇжЁп.
ЏаҐҐЎаҐЈ вм ўлў®¤ ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ Їа®и«®Ј® Ўл«® Ўл
гЇа®йҐзҐбвў®¬ ў ¤геҐ вЁЁбв®аЁ§¬ . ‚Ґ¤м Ё ®Ё ®Ўп§ л
аҐд«ҐЄбЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвгЇҐЁ б®жЁ®Єг«мвга®Ј® ЎлвЁп,
Є®в®а®Ґ б ¬®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© з бвм ўбҐ®ЎйҐЈ® ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . Њ®¦® ў®§а §Ёвм «Ёим, зв® ўлў®¤л, Є Є®в®ал¬ ЇаЁи«
дЁ«®б®дЁп Їа®и«®Ј®, ®в®бпвбп Є® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ®ўл©
б®жЁ®Єг«мвгал© бгЎбва в ҐйҐ Ґ ў®§ЁЄ, Ё Ї®н⮬г аҐд«ҐЄбЁп Ґ
¬®Ј« ®в®бЁвмбп Є Ґ¬г. Ќ®, Ґб®¬Ґ®, нв® Ґ ®Їа ў¤лў Ґв
®Јг«м®Ґ ®ваЁж ЁҐ ЇаҐ¦Ёе ўлў®¤®ў Ё Їа®Ў«Ґ¬; ўҐа®п⥥, б«Ґ¤гҐв
ўЄ«озЁвм Ёе ў иг б®Ўб⢥го бЁб⥬г. Ќ в®© бвгЇҐЁ, Є®в®аго
¬л ¤®бвЁЈ«Ё, нв® ®§ з Ґв, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ гЁўҐаб «м®Ґ
§ 票Ґ ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬ 㦮 а б楨ў вм Є Є з бвЁз®Ґ,
®Ја ЁзҐ®Ґ Ё зв® ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл - Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг § Ё¬Ё
б®еа пҐвбп ҐЄ®в®а п 楮бвм, - б«Ґ¤гҐв २вҐаЇаҐвЁа®ў вм Ї®¤
гЈ«®¬ §аҐЁп ®ў®© бЁб⥬л.
—в® б®ўҐа襮 Ґў®§¬®¦®, в Є нв® ®ваЁж вм ®ўго
дЁ«®б®дЁо, Є®в®а п ®б®ў ᮧ ⥫쮬 «Ё§Ґ ᮢ६Ґ®©
бвгЇҐЁ б®жЁ®Єг«мвга®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Їа®бв® ЏЋ’ЋЊ“, зв® нв
®ў п бЁб⥬ Їа®вЁў®аҐзЁв Ёв®Ј®ўл¬ § Є«озҐЁп¬ ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬.
®вўҐз ойЁе Ў®«ҐҐ а Ґ© бвгЇҐЁ. €¬Ґ® в Є Ї®бвгЇ ов вҐ, Єв®,
Їа®ЁЄгўиЁбм дЁ«®б®дЁҐ© Џа®бўҐйҐЁп, ®ваЁж ов ab ovo' ®ўлҐ,
Ї®бв®п® а §ўҐавлў ойЁҐбп ®вЄалвЁп Ёбв®аЁ§¬ . ‚ ¤ ®¬
Є®вҐЄб⥠Ї®¤ дЁ«®б®дЁҐ© Џа®бўҐйҐЁп ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г вҐ
бЁб⥬л, Є®в®алҐ, ў в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬Ґ, ᮤҐа¦ в ¤®ЄваЁг ®
¤ўаҐ¬Ґ®¬ ђ §г¬Ґ. ‚ᥠЁб室пйЁҐ б нв®© бв®а®л ®Їа®ўҐа¦ҐЁп ў
бгй®бвЁ а ў®§ зл ®ЎўЁҐЁо ў ५пвЁўЁ§¬Ґ, Є®в®ал© ¤Ґ
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ёбв®аЁ§¬®¬. ќв® па«лЄ - 室Є , Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ
б®ЄагиЁвм Є®ЄгаҐв . ‚ ѓҐа¬ ЁЁ Ї®¤®Ў п аЈг¬Ґв жЁп ¤«п
ЁбЇа®ўҐа¦ҐЁп Ёбв®аЁ§¬ зҐаЇ Ґвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§
Є вЁ бвў . €¤Ґп бв®©Є®© Ё¤ҐвЁз®бвЁ, ўҐз®Ј® ⮦¤Ґбвў Ё
€§ з «м® (« в.).
125
ЇаЁ®а®Ј® е а ЄвҐа д®а¬ «мле Є ⥣®аЁ© ђ §г¬ б®бв ў«пҐв бгвм
дЁ«®б®дЁп Џа®бўҐйҐЁп; Ґ© Ёбв®аЁ§¬ yi ஦ Ґв 㦥 б ¬Ё¬ бў®Ё¬
Ї®пў«ҐЁҐ¬.
Њл, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм дЁ«®б®дЁЁ Џа®бўҐйҐЁп,
¬ҐаҐл Ї®Є § вм, зв® б ¬лҐ ®ЎйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё Є ⥣®аЁЁ ђ §г¬
Ё§¬ҐзЁўл, зв® ў 室Ґ Ёбв®аЁЁ ¬лб«Ё, ®Ё, Є Є Ё ўбҐ Їа®зЁҐ Ї®пвЁп,
Ї®¤ўҐаЈ овбп Їа®жҐббг Ё§¬ҐҐЁп § 票п. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап,
¤®ў®«м® бЇ®ал© ў®Їа®б: ў®§¬®¦® «Ё бва®Ј® а §Ја ЁзЁвм "д®а¬г"
®в "ᮤҐа¦ Ёп". ‚ᥣ¤ ¬®¦® бЇа®бЁвм: ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ в Ё«Ё
Ё п д®а¬ «м п бвагЄвга ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
ᮤҐа¦ ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, Ґ пў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬? …б«Ё Ї®Їлв вмбп Ё§ЎҐ¦ вм Їа®Ў«Ґ¬, бўп§ ле б
Ёбв®аЁз®бвмо, ¤®ЇгбвЁў ўҐўаҐ¬ҐлҐ "д®а¬г Є Є в Є®ўго",
"Ї®пвЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ", "楮бвм Є Є в Є®ўго" Ё в.Ї. "Є Є в Є®ўлҐ"
бвагЄвгал, в® Ј®ў®аЁвм ® 祬-«ЁЎ® Є®ЄаҐв®¬ ў ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ґ
ЇаЁе®¤Ёвбп. Ќ® ¤ ¦Ґ в Є п б ¬®а бе®« ¦Ёў ои п в®зЄ §аҐЁп,
¬®¦® Ї®Є § вм, ¤®«¦ Ўлвм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ .
ЂЎб®«овл© д®а¬ «Ё§¬ ®Ја ЁзҐ - Ё в®«мЄ® ў Ґ© ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄгвм -б®жЁ®Єг«мвга®© ®Ўбв ®ўЄ®©, ў Є®в®а®© ўбҐ 楮бвЁ ў
Ёе Є®ЄаҐвЁЄҐ бв ®ўпвбп Ґпб®© Ё Ўбва Єв®© д®а¬®© 楮бвЁ
Є Є в Є®ў®©, ®¤ в®«мЄ® Є®в®а п Ё ®бв Ґвбп § б«г¦Ёў о饩 ¤®ўҐаЁп.
Ћ¤ Є® нв® ®§ з Ґв ўҐбҐЁҐ Ўбва Єв®Ј®, ЁбЄгбб⢥®Ј®
а §Ја ЁзҐЁп ў Ґа бв®а¦Ё¬®Ґ Ґ¤Ёбвў® Єг«мвгале Їа®¤гЄв®ў -
а §Ја ЁзҐЁҐ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Є®в®а®Ґ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
¤ўаҐ¬Ґл¬ ®Ў®б®ў ЁҐ¬. Ћ® б®ўҐа襮 ᮮ⢥вбвўгҐв
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®© бЁвг жЁЁ, Є®в®а п ®Ў аг¦Ёў « нв®в
"д®а¬ «мл© Ё¬Їг«мб" ў® ўбҐе ®Ў« бвпе, Ё, Ёбе®¤п Ё§ нв®Ј®,
Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®Ґ б®бв®пЁҐ ¤Ґ« ¬®Ј«® Ўлвм Ї®пв® в®«мЄ® ў ®зҐм
ҐЇ®«®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ. ’®, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ ¤Ёе®в®¬Ёп ¬Ґ¦¤г д®а¬®©
Ё ᮤҐа¦ ЁҐ¬, б®бв ў«пой п ®б®ўг бв вЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ
ђ §г¬ , Ї®«®бвмо «ЁиҐ гЁўҐаб «м®Ј® б¬лб« , зв® ® - Їа®бв®
ўЇ®аг вЁЇг ¬ли«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ®¤®бв®а®Ґ 楫Ґ® ®Ўа 饨Ґ
б ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґвл¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, ўЁ¤® Ё§ в®Ј® д Єв , зв®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Їгбвм ¤ ¦Ґ нв® Ґ ЇаЁ§ Ґвбп, Ї®¤®Ў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
ўбҐЈ¤ ®ЇҐаЁагҐв ЎҐ§¦Ё§Ґл¬Ё ¬®¤Ґ«п¬Ё. Љ®Ј¤ Ј®ў®апв ®
д®а¬ «мле Є ⥣®аЁпе «ЁЎ® д®а¬ «мле 楮бвпе, Ї®¤а §г¬Ґў ов
Ґзв® ўа®¤Ґ Ї®«Ґле Ґ¬Є®б⥩ ¤«п ¦Ё¤Є®б⥩, бЄ ¦Ґ¬ ўЁ ,
ЇаЁзҐ¬ б®бг¤л ¬лб«пвбп Є Є гбв®©зЁўлҐ д®а¬л ¤«п гбв®©зЁўле
126
⮦¤Ґбвў. Ќ® б®ўҐа襮 ¤агЈ®Ґ б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г д®а¬®© Ё
ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Ї®«гз Ґвбп, Ґб«Ё а бᬮваҐвм в ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, ®ЎкҐЄвл,
Є Є а б⥨п. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё§¬ҐҐЁо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
бгЎбв жЁп а®бв (ў®§ЁЄ ов Ё Ёбв®й овбп ¦Ё§ҐлҐ бЁ«л
а б⥨п), ® в Є¦Ґ ҐЈ® д®а¬ Ё Є®дЁЈга жЁп (Geatalt), Є®в®алҐ
а §ўЁў овбп Ё ЇаҐ®Ўа §говбп ў¬Ґб⥠б б ¬®®Ў®ў«пойЁ¬бп
"ᮤҐа¦ ЁҐ¬". € 祬 ¤ «миҐ Ё§ ¦ҐбвЄ®Ј® ¬Ёа "ўҐйҐ©" ¬л
㣫㡫塞бп ў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ёбв®аЁзҐбЄЁ© бгЎбва в ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ॠ«м®бвЁ, ⥬ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ гЄаҐЇ«повбп
иЁ б®¬ҐЁп ў ®Ў®б®ў ®бвЁ Ї®Їлв®Є а бз«ҐЁвм ¬Ё¬®
ўҐўаҐ¬Ґго ॠ«м®бвм, ЇаЁЇЁб ў ЇбҐ зҐавл Ё§¬ҐҐЁп ®¤®© ҐҐ
бв®а®Ґ Ё ўбҐ зҐавл Ї®бв®пбвў ¤агЈ®©. €Ў® §¤Ґбм б®ў Ё б®ў
ў®§ЁЄ ов ў®Їа®бл ® ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ҐЄў в®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ўбва ЄжЁЁ, ®Ў®ЎйҐЁп Ё д®а¬ «Ё§ жЁЁ. ‚Їа®зҐ¬, п гЇ®¬Ё о ®Ў
нвЁе Їа®Ў«Ґ¬ е «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ пб®бвм ў ᮬҐЁп
®в®бЁвҐ«м® ¬Ё¬®© б ¬®®зҐўЁ¤®бвЁ Ї®§ЁжЁ©, Є®в®алҐ
Ў §Ёаговбп вЁЁбв®аЁ§¬Ґ.
— бв® ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ҐйҐ ®¤®¬г аЈг¬Ґвг Їа®вЁў Ёбв®аЁ§¬ -
Ўг¤в® Ўл «®ЈЁЄ Ё ⥮аЁп Ї®§ Ёп Ё¬Ґо⠯२¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤
¤ л¬Ё в ЄЁе бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё, Є Є, бЄ ¦Ґ¬, ЇбЁе®«®ЈЁп Ё
Ёбв®аЁп. “⢥ত «®бм, зв® а §«ЁзлҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ д Євл (в.Ґ.
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл, бўп§ лҐ б Ї®бв®п®© Їг«мб жЁҐ©
ᮤҐа¦ Ёп ђ §г¬ , Є Є ® Їа®пў«пҐвбп ў бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё е)
ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ ў«Ёпов ЇаЁжЁЇЁ «млҐ Ї®бвг« вл вҐе
бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе гЄ, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б®ў ЁҐ ¤«п «оЎ®Ј®
§ Ёп.
Ќ® Є Є Ї®Ё¬ вм в®, з⮠⥮аЁп Ї®§ Ёп ў а §лҐ нЇ®еЁ, Є Є
¬®¦® Ї®Є § вм, § Є«оз Ґв ў ᥡҐ Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ®б®ўлҐ
Ї®«®¦ҐЁп ®Ўа §зЁЄ ¬ли«ҐЁп, Є®в®ал©, в Є б«гзЁ«®бм,
ЇаҐ®Ў« ¤ « ў вг нЇ®ег? ’®, зв® Ј®бҐ®«®Ј Ё «®ЈЁЄ д ЄвЁзҐбЄЁ Їа®бв®
и«Ё Ї®ў®¤г г ҐЄ®в®але ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў ®Їлв ( ЇаЁ¬Ґа,
५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв ) Ё«Ё - ў нЇ®ег гз®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп -
®Є §лў «Ёбм ў Ї®¤зЁҐЁЁ г ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩
ҐЄ®в®але бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё, в®«мЄ® зв® ®Є § ўиЁебп ў жҐваҐ
ўЁ¬ Ёп? —в® Ґб«Ё Ўг¤Ґв Ї®Є § ® - ўЇа®зҐ¬, нв® Ё ᥩз б пб®, -
зв® Ё¤Ґ « ўҐЄ®ўҐз® ⮦¤Ґб⢥®Ј® ђ §г¬ Ґбвм Ґ зв® ¤агЈ®Ґ, Є Є
агЄ®ў®¤пйЁ© ЇаЁжЁЇ нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Є®в®а п
ўлбв஥ post factum', бЁб⥬л, ®ЇлвлҐ ®б®ў Ёп Є®в®а®©
Ї®«гзҐл Ў« Ј®¤ ап «Ё§г Є®жҐЇвг «м®© бвагЄвгал в®зле
ҐбвҐб⢥ле гЄ? „«п в®Ј® зв®Ўл ®Ў«ҐзЁвм нвЁ гЄЁ ў вг д®а¬г, ў
Є®в®а®© ®Ё бгйҐбвў®ў «Ё, ЇаЁи«®бм бЄ®бвагЁа®ў вм бв вЁзҐбЄЁ©
ђ §г¬, ¤®ЇгбЄ ўиЁ© ⢥а¤лҐ Їа ўЁ« ". ‘®ўҐа襮 Ё п ⥮аЁп
Ї®§ Ёп ў®§ЁЄ Ґв, Ґб«Ё ў Є зҐб⢥ ®вЇа ў®Ј® ¬®¬Ґв ЇаЁпвм
¤Ё ¬ЁзҐбЄго ®Ў« бвм Ёбв®аЁЁ. Љ®Ґз®, ¤®бв в®з® Ј« ў®©
Їа®Ў«Ґ¬л Є вЁ бЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ё§ўҐбв®© ў д®а¬г«Ёа®ўЄҐ:
"Љ Є нв® (в®з п, ҐбвҐб⢥ п гЄ ) ў®§¬®¦®?", зв®Ўл Ї®Є § вм,
зв®, е®вп Ј®бҐ®«®ЈЁп, бзЁв Ґвбп, ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле
гЄ, д ЄвЁзҐбЄЁ ® § ўЁбЁв Є Є ®в б®Ўб⢥®© бвагЄвгал, в Є Ё ®в
Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп вҐе бдҐа Ї®§ Ёп, Є®в®алҐ
б«г¦ в ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п ҐҐ «Ё§ "'. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, в®
®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ® зЁ Ґвбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ї®бвг« в®ў,
®вЄалвле Їг⥬ «Ё§ бў®©б⢥®© Ґ© ®Ў« бвЁ § Ёп, Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ
ў б®бв®пЁЁ гЇа §¤пвм Ї®бвг« вл, гбв ®ў«ҐлҐ ў ¤агЈЁе ®Ў« бвпе
§ Ёп.
Ќ Є®Ґж, зв® Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп ў®§¬®¦л¬ Ї®Є § вм, зв®
®ЎўЁҐЁҐ ў ५пвЁўЁ§¬Ґ Ёб室Ёв ®в дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®а®© ®вЄалв®
ЇаЁ§ Ґвбп ҐЄ®а४в п Є®жҐЇжЁп " Ўб®«ов®Ј®" Ё
"®в®бЁвҐ«м®Ј®"; дЁ«®б®дЁЁ, ў Є®в®а®© "ЁбвЁ "
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп "«¦Ё", зв®, ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ, 㬥бв® ¤«п
бдҐал в Є §лў Ґ¬ле в®зле гЄ, ® Ґ ¤«п Ёбв®аЁЁ, ЁЎ® ў Ґ©
бЇҐЄвл ®¤®© Ё в®© ¦Ґ вҐ¬л ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Ё Є Є Їа ў¤ Ё
Ё Є Є «®¦м, ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®в гЈ« §аҐЁп Ё«Ё
Ї®§ЁжЁЁ, Є®в®ал¬ ¤®ЇгбвЁ¬® б®бгйҐбвў®ў вм б ¤агЈЁ¬Ё?
‚ ўл襨§«®¦Ґле б®®Ўа ¦ҐЁпе ¬л 㦥 Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ«Ё
Єа ©оо Ї®§ЁжЁо бв вЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ Ї®§ЁжЁЁ
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. Њл б Є б Ґ¬бп
§¤Ґбм Ї®¤а®Ў®б⥩, бв६пбм Ї®Є § вм, ў бЄ®«м бЁ«м®© б⥯ҐЁ
Єа ©ЁҐ, «®ЈЁзҐбЄЁ гЎҐ¤ЁвҐ«млҐ ¤®ў®¤л ¤ўге дЁ«®б®дбЄЁе Ї®¤е®¤®ў
Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо пў«повбп ᢥаедЁ«®б®дбЄЁ¬Ё Ё
¤®дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё. ЏаЁжЁЇЁ «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л б®бв®пв ў б«Ґ¤го饬:
Є Є а бб¬ ваЁў вм ђ §г¬ - в® «Ё Є Є бв вЁзҐбЄго, в® «Ё
¤Ё ¬ЁзҐбЄго Є ⥣®аЁо; а бЇ®« Ј Ґв «Ё ⥮аЁп Ї®§ Ёп
бвагЄвгал¬ ЇаЁ®аЁвҐв®¬ ЇҐаҐ¤ дЁ«®б®дЁҐ© Ёбв®аЁЁ; ¬лб«Ё¬® «Ё,
зв®Ўл Ї®пвЁҐ ®Ў ЁбвЁҐ, в.Ґ. а §«ЁзҐЁҐ Ўб®«ов®Ј® Ё
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ (« в.).
®в®бЁвҐ«м®Ј®, в®«мЄ® «Ёим ў ®¤®© Ґ¤Ёб⢥®© д®а¬Ґ - Ё ў
楫®¬ ўбҐ ЄаЁвҐаЁЁ, Є®в®алҐ ®б®ўлў овбп н⮬
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ - § ўЁбҐ«Ё Ўл ®в гбв ®ўЄЁ, Є®в®а п
ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў ®в®иҐЁЁ ॠ«м®бвЁ, в Є¦Ґ ®в ®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ©
§ Ёп, Є Є®в®ал¬ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ў§лў вм? ђ §«ЁзЁп Ё¬Ґов
ўҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ, Ё, е®вп ўЇ®«Ґ Ї®пв®, зв®
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ®ЇЇ®Ёаго饩 бв®а®®©, ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ б®Ј« бЁҐ
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®. ќв® в®, зв®
б«Ґ¤гҐв Ї®Є § вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м.
‚ ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ёбв®аЁ§¬г 㦥 ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ЎҐ§гб«®ў®Ґ
ЇаҐў®б室бвў® ¤ ҐЈ® Їа®вЁўЁЄ ¬Ё: ® бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®бвЁ¦ҐЁо
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп ў вЁвҐ§ е ⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Ё Є ⮬㠦Ґ
ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ў®§¬®¦®бвм Ё««обваЁа®ў вм нвг Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм
Є®ва бвЁагойЁ¬Ё вЁЇ ¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. „® бЁе Ї®а
и ®Ў®бваҐ п Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё «ЁвЁзҐбЄ п Їа®Ёж ⥫м®бвм
Ї®ўбо¤г, Ј¤Ґ ў®§ЁЄ « ¤ЁбЄгббЁп, Ґ и« ¤ «миҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄ®Ј® ¦Ґ
а бЄалвЁп Є®Ґзле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є в®Ј®
®Ўбв®п⥫мбвў , зв® Їа®вЁў®аҐз йЁҐ ¤агЈ ¤агЈг г⢥তҐЁп
¤®ЇгбвЁ¬® Ўл«® бв ўЁвм ®Ўб㦤ҐЁҐ в Є, Ўг¤в® ®Ё Є б овбп ®¤Ёе
Ё вҐе ¦Ґ д Єв®ў. ’ҐЇҐам Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁ§¬ ў® ўбҐ Ў®«м襩 ¬ҐаҐ
®Є §лў Ґвбп ў б®бв®пЁЁ гЄ §лў вм ⥠ўҐдЁ«®б®дбЄЁҐ Ё
¤®дЁ«®б®дбЄЁҐ ¦ЁвҐ©бЄЁҐ гбв ®ўЄЁ Ё Ј®бЇ®¤бвўгойЁҐ
б®жЁ®Єг«мвгалҐ гб«®ўЁп, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пв ўлЎ®а в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
Ў®а ЄбЁ®¬. Џ®бвгЇ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв
Ё¬¬ Ґвго ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвм ⥮ਨ, бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
"Ёаа жЁ® «Ёб⮬" Ё "дЁ«®б®д®¬ ¦Ё§Ё". Ќ® ¤ ¦Ґ нв ва бЈаҐббЁп
Ја Ёж ®б®ЎҐ®© бдҐал Ґ ®§ з Ґв, зв® ® ЎҐ§гб«®ў® § б«г¦Ёў Ґв
Ї®аЁж Ёп, Є Є Ї®бвгЇ ов вҐ, Єв® ЇҐ««ЁагҐв Є ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ Є Є
Є 祬г-в® б®ўҐа襮 ЇаЁ®а®¬г.
‚ ¤®ЄваЁҐ ўв®®¬ЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал ¬®¦®
®Ў аг¦Ёвм ўҐбм¬ ЇаЁжЁЇЁ «мго ®ЇЇ®§ЁжЁо ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ©,
®б®ў ®© Ё Ґ ®б®ў ®© Ёбв®аЁ§¬Ґ. „®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ
⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал ®Ўлз® ўл¤ўЁЈ Ґвбп ҐҐ ¤ҐЇв ¬Ё б Ї®«л¬,
ЎҐ§гб«®ўл¬ ⥫Ґ®«®ЈЁ§¬®¬, ЇаЁзҐ¬ ЇаЁзЁ®© ⮬г б«г¦Ёв Ґ в®, зв®
⥧Ёб Ґ ўл§лў Ґв ᮬҐЁ©, ® Їа®бв® в®, зв® бзЁв Ґвбп ¤®Є § ®©
Є Є б ¬®®зҐўЁ¤ п ЄбЁ®¬ нв®Ј® вЁЇ дЁ«®б®дЁЁ. Ќ® ¤ п
ЄбЁ®¬ (¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ⥮аЁп) Є®аҐЁвбп ў ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄ®©
Ї®зўҐ. Љ®Ј¤ , ў Ќ®ў®Ґ ўаҐ¬п, Ї®пўЁ« бм ¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ђ §г¬ ,
в® ® ®ва ¦ « б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё
бдҐа ¬Ё, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐў «Ёа®ў ўиго ў в®Ј¤ 襩 "бЁб⥬Ґ
¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал". Ћ¤ Є® нв бўп§м ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ пў«пҐвбп
ўҐўаҐ¬Ґ®© Ё ўҐз®©, ® Ї®¤зЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г Ё§¬ҐҐЁо.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є®в®а®© ¬®¦® Ўл«® ®ЇЁб вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
бўп§м ¬Ґ¦¤г а §л¬Ё ®Ў« бвп¬Ё ¦Ё§Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ў
ҐЇ®б।б⢥®¬ ®Їл⥠ў а §лҐ ЇҐаЁ®¤л, ® бзЁв « бм б ¬л¬
®б®ў ⥫мл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ Ё§¬ҐҐЁп Єг«мвгал. ‚ Є зҐб⢥
¤®Є § ⥫мбвў ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄЁе ®б®ў Ё© ¤®ЄваЁл ўв®®¬ЁЁ
⥮ਨ ¬®¦®, Єбв вЁ, ®в¬ҐвЁвм в®в д Єв, зв® Їа®в殮ЁЁ ‘।Ёе
ўҐЄ®ў ўв®а®б⥯Ґл©, "Ї®¤зЁҐл©" е а ЄвҐа ў§ Ё¬®бўп§Ё,
Є®в®аго дЁ«®б®дЁп Ё ўбпЄ п ¤агЈ п ⥮аЁп ў®бЁ«Ё ў ⥮«®ЈЁо Ё
५ЁЈЁ®§го бдҐаг, Ўлўиго ҐҐ д®®¬, бзЁв «бп 祬-в® б ¬Ё¬ б®Ў®©
а §г¬ҐойЁ¬бп. ќв® ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ўл«® б«Ґ¤бвўЁҐ¬
®Ја ЁзҐ®бвЁ, ᪮॥ - ®Є®з ⥫쮩 । ЄжЁҐ© Ё¤ҐЁ ® б®бв®пЁп
®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё бдҐа ¬Ё ¦Ё§Ё, е а ЄвҐаЁ§®ў ўиҐ¬
б।ҐўҐЄ®ў®© ¬Ёа Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пўиҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ®Ўа § ¦Ё§Ё. ‚
в® ўаҐ¬п Ґ бгйҐбвў®ў «® ўв®®¬®© ⥮ਨ, в®з® в Є ¦Ґ Є Є Ґ
Ўл«® ўв®®¬®© нвЁЄЁ, ўв®®¬®Ј® ЁбЄгббвў Ё в.Ї.; ўбҐ нв®
бв®«мЄ® а бвў®ап«®бм ў ५ЁЈЁЁ, зв® Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® Ёе
б ¬®бв®п⥫쮬 е а ЄвҐаҐ ў ⮬ б¬лб«Ґ, ў Є®в®а®¬ нв® б®ўҐа襮
®Їа ў¤ ® ¤Ґ« Ґвбп, Є®Ј¤ аҐзм § 室Ёв ® Ї®б«Ґ¤гойЁе ЇҐаЁ®¤ е.
Џа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® а §лҐ бдҐал ¦Ё§Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл
Ўлвм б«Ёвл ў®Ґ¤Ё®, бв ®ўпвбп Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё ¤агЈ ®в ¤агЈ , ¬®¦®
бв «® Ў«о¤ вм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ б।ҐўҐЄ®ў п ЁҐа аеЁзҐбЄ п
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ўбҐе ¤®¬Ґ®ў ¦Ё§Ё Ї®вҐап« в®зЄг ®Ї®ал ў
५ЁЈЁ®§®© бдҐаҐ. ‘®®вўҐвб⢥® н⮬㠯®«®¦ҐЁо, ¬л
а бб¬ ваЁў Ґ¬ ⥮ਨ, ®в®бпйЁҐбп Є ўв®®¬ЁЁ ўлиҐ §ў ле
®Ў« б⥩ ¦Ё§Ё, Є Є ®ва ¦ҐЁҐ бгй®бв®Ј® Їа®жҐбб Ёе а §¤Ґ«ҐЁп.
’ Є ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп ®бў®Ў®¤Ё«®бм ЁбЄгббвў®, ўбвгЇЁў ўб«Ґ¤ §
⥬ Їгвм а §ўЁвЁп, Єг«м¬ЁЁа®ў ®Ј® ў Ё¤ҐҐ l'art pour l'art' . ‚
нвЁЄҐ, ЇҐаў® з «м® ®б®ўлў ўиҐ©бп ५ЁЈЁ®§®¬ ®Їл⥠Ё
ᮮ⢥вб⢥®© бЁб⥬Ґ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, в Є¦Ґ Їа®пўЁ« бм ⥤ҐжЁп Є
ўв®®¬Ё§ жЁЁ 楮б⥩ (Selbstwerligkeit). ’®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬
®Ўбв®п«® ¤Ґ«® б ®бў®Ў®¦¤ ўиҐ©бп ®в Ї®¤зЁҐ®б⨠५ЁЈЁ®§®¬г
и Ў«®г дЁ«®б®дЁҐ© Ё "⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐа®©" ў 楫®¬. Ќ Ї®¬Ё¬,
зв® а §«ЁзлҐ бдҐал ¦Ё§Ё з «Ё ®бў®Ў®¦¤ вмбп Ё бв ®ўЁвмбп
' €бЄгббвў ¤«п ЁбЄгббвў (да ж.).
130
б ¬®бв®п⥫мл¬Ё ў ў®Їа®б е нвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, авЁбвЁзҐбЄ®Ј®
вў®азҐбвў Ё ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп. „®ЄваЁ
ўв®®¬ЁЁ а §«Ёзле бдҐа ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўбҐЈ® «Ёим
®Ў¤г¬ ®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ нв®Ј® Їа®жҐбб . Ћ 㦥 б®ўҐаиЁ«бп Ё ў
१г«мв ⥠䨫®б®дбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ «Ёим гЈ«гЎЁ«бп Ё гбЁ«Ё«бп.
ќбвҐвЁЄ , ®влҐ б®бв ў«пўи п ®ўго гЄг, нвЁЄ б ҐҐ ¤®ЄваЁ®©
ўв®®¬ЁЁ нвЁзҐбЄ®©, ®жҐЄЁ Ё, Ґ Ї Ї®б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м, ¤®ЄваЁ
ўв®®¬ЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал Ї® ба ўҐЁо Ё ў Їа®вЁў®ўҐб ўбҐ¬
¤агЈЁ¬ бдҐа ¬ - ўбҐ н⮠⥯Ґам ЇаЁ®ЎаҐ«® е а ЄвҐа ®а¬ вЁўле
Є®бвагЄжЁ© Ё ¤ўаҐ¬Ґле ЈЁЇ®бв вЁ§ жЁ© ¤®дЁ«®б®дбЄ®© Ё
Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ў§ Ё¬®бўп§ ®бвЁ а §«Ёзле бдҐа. €
Ё¬Ґ® §¤Ґбм и Єг«мвгал© ЄагЈ®§®а, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®«¦Ґ Ўл«
Ї®¤ўҐаЈгвмбп ЇаҐ®Ўа §®ў Ёо. ‚® ўбҐе бдҐа е (Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Ўа®б Ґвбп
ў Ј« § "Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п") § ¬Ґв®, зв® ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм
⥤ҐжЁЁ Є ўв®®¬ЁЁ, ⮬Ё§ жЁЁ Ё «Ё§г (ў бгй®бвЁ, в६
ЇаЁжЁЇЁ «м® а §л¬ вҐ¤ҐжЁп¬, ў Є®в®але, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґбвм
Ґзв® ®ЎйҐҐ) а §ўҐавлў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є бЁвҐ§г. €бв®аЁ§¬г,
Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є ®в¤Ґ«мл¬ Ёбв®аЁЄ®-Єг«мвгал¬
бдҐа ¬ - Ёбв®аЁЁ ЁбЄгббвў , Ёбв®аЁЁ ५ЁЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё в.Ї.,
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § б«гЈ Їа®пᥨп нвЁе бдҐа -Ґ ў Ёе Ё¬¬ Ґв®©
ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ, ® Є Є б®бв ўле з б⥩ ҐЄ®© 楫®бв®бвЁ.
Џ®¤®Ў п Ї®ЇлвЄ Ўл« , ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤ЇаЁпв ў ®в®иҐЁЁ
ᮢ६Ґ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‡¤Ґбм, бЄ ¦Ґ¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп в®Ј®
Їа ўЁ« , зв® Ё§гз вм б«Ґ¤гҐв Ґ в®«мЄ® а §«ЁзлҐ ®Ў« бвЁ згўбвў ў
®ва뢥 ¤агЈ ®в ¤агЈ , ® Ё ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б б®«Ё¤ ал¬ Ё
б®Ј« б®ў л¬ е а ЄвҐа®¬ згўб⢥®Ј® ®Їлв . Љ ⮬㠦Ґ §¤Ґбм
Ј®бЇ®¤бвў®ў ўи п Ё ў ¤агЈЁе гЄ е ⥤ҐжЁп Є «Ё§г,
ўв®¬Ё§ жЁЁ Ё а §®ЎйҐЁо, ўл«Ёўи пбп ў гбЁ«Ёп Ї® ᮧ¤ Ёо
б ¬ле б«®¦ле бвагЄвга Ё§ б ¬ле Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў, гбвгЇЁ« ¬Ґбв®
ЇаЁ§ Ёо ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁзле Ё Ґа §«®¦Ё¬ле ¤ ®б⥩ а §®Ј®
த "Є®¬Ї«ҐЄб®ў" Ё "б㬬", Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв, ЇаЁ¬Ґа, ў
ў®бЇаЁпвЁЁ ®Ўа § (Gestalt). ‚ᥠнвЁ ЇаЁ¬Ґал бЁ¬Їв®¬ вЁ§Ёагов в®
®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ®ва ¦ о饩 ("Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©") бв®а®Ґ
в®в «м®Ј® Їа®жҐбб ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ¬®¦Ґбвў® Ї а ««Ґ«мле
⥤ҐжЁ©. € ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б, Ґ ў§ Ё¬®¤®Ї®«пов«Ё нвЁ пў«ҐЁп
га®ўҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ ва бд®а¬ жЁо б®жЁ «м®© бвагЄвгал.
…б«Ё ⮬Ё§ЁагойЁ©, ¤Ґв «Ё§ЁагойЁ© ®Ўа § ¬лб«Ё ¬®¦® Ўл«®
а бб¬ ваЁў вм Є Є ®вўҐз ойЁ© ¤®ЈгбЄ ўиҐ¬г бЄ®«м гЈ®¤®Ґ
®б« Ў«ҐЁҐ б®жЁ «мле бўп§Ґ© ®ЎйҐб⢥®¬г бва®о Ё б®бв®пўиҐ©
Ё§ Ї®«м§гойЁебп иЁа®Є®© Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо ¬Ґ«мз ўиЁе
Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© нЄ®®¬ЁЄҐ, ⮠ᮢ६Ґ п ⥤ҐжЁп Є бЁвҐ§г,
Ёбб«Ґ¤®ў Ёо в®в «м®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм а б楥 Є Є ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ,
га®ўҐ ®ва ¦ҐЁп, бЁ«л, Є®в®а п гў«ҐЄ Ґв б®жЁ «мго ॠ«м®бвм
ў агб«® Ў®«м襣® Є®««ҐЄвЁўЁ§¬ . Љ®Ґз®, ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, зв®
нв®в ®ўл© Ё¬Їг«мб Є ў®ббв ®ў«ҐЁо ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ґ¤Ёбвў ў§ ¬Ґ а §¤Ґ«ҐЁп бдҐа,
®бгйҐбвўЁўиҐЈ®бп ў ЇаҐ¦оо нЇ®ег, бвЁа Ёп १ЄЁе Ја Ёж ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ®вўҐз Ґв ®ЎйҐ© ЇҐаҐ¬ҐҐ ў Їа ЄвЁзҐбЄЁе гбв ®ўЄ е. € §¤Ґбм
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ё§¬ҐЁўи пбп Ј«®Ў «м п бЁвг жЁп пўЁ« бм
®б®ў®© ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ў®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бгЇҐабвагЄвгал. €
§¤Ґбм ¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ ЇаҐ¤бв Ґв ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё б®жЁ®«®Ј
§ Ёп Ё дЁ«®б®д Ёбв®аЁЁ, в®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, Є Є
ўлиҐгЇ®¬пгвлҐ ЈЁЇ®бв §Ёа®ў лҐ ҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ЄбЁ®¬л
дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ - ў Є зҐб⢥ ®Ї®б।®ў ®© Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ Ё ᮮ⢥вбвўго饩 Ґ© "¦Ё§Ґ®© ®б®ўл"
(Lebensunterlage). “Є §лў п бгй®бвго бўп§м бў®©б⢥ле нЇ®еҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є б ®ЎйҐ© бвагЄвга®© б®жЁ®Єг«мвга®©
ॠ«м®бвЁ, ¬л ®во¤м Ґ ¬ҐаҐў Ґ¬бп Ї®«®бвмо ®ваЁж вм, зв® нвЁ
¤®ЄваЁл Ё¬Ґов Ї®бв®пл© ўҐб. ‚ ®Є®з ⥫쮬 «Ё§Ґ нвЁе
Їа®Ў«Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлпбЁвм: Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Ё«Ё Ґв Їап¬ п
бЁб⥬ вЁзҐбЄ п ®Ў®б®ў ®бвм (Geltungssinn) ⥮ਨ १г«мв в ¬Ё
бвагЄвга®Ј® «Ё§ Ё ¤®Є § ®бвмо ҐҐ дЁ«®б®дбЄ®-Ёбв®аЁзҐбЄЁе
Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ©. Ќ б, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
ЁвҐаҐб®ў «® б®Ї®бв ў«ҐЁҐ Ј« ўле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤ўге а ¤ЁЄ «м®
Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ⥮਩: ¤ўаҐ¬Ґ®© дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ , б ®¤®©
бв®а®л, Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® Ёбв®аЁ§¬ - б ¤агЈ®©. — бвм
Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов ў ¤ ®© бўп§Ё, 㦥 Ўл« §¤Ґбм
®в¬ҐзҐ , Ё¬Ґ®: Є Є ®б®ўлҐ б®®Ўа ¦ҐЁп Ї Ї®«м§г ў®§¬®¦ле
аЈг¬Ґв®ў ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ л б «мвҐа вЁў®© бв вЁЄЁ Ё
¤Ё ¬ЁЄЁ: Є Є бв вЁз п Є®жҐЇжЁп ўв®®¬ЁЁ ђ §г¬ бўп§ б
¤®ЄваЁ®© ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ; Є Є Є «®ЈЁз®¬г ўлў®¤г, б ¤агЈ®©
Ї®§ЁжЁЁ, ЇаЁў®¤Ёв, ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, гбв ®ў«ҐЁҐ ЇҐаўҐбвў
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ Ё, Є®Ґж, Є Є нв б ¬ п Ї®§ЁжЁп б®®в®бЁвбп б
Єа ©Ґ ¦ҐбвЄЁ¬, Ґб¬пЈзҐл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё,
а §Ја ЁзҐЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г " Ўб®«овл¬" Ё "®в®бЁвҐ«мл¬", а ў® б
Ї®«л¬ а §алў®¬ ўбҐе бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Їа®е®¤пйЁ¬ Ё ¤ўаҐ¬Ґл¬. ‘
132
¤агЈ®© бв®а®л, е®вҐ«®бм Ї®Є § вм, Є Є «оЎ п Ї®§ЁжЁп, ®Ўа §гой п -
ЇаЁ бв вЁзҐбЄ®¬ бвЁ«Ґ ¬ли«ҐЁп - бЁб⥬㠢§ Ё¬® Ї®¤ЄаҐЇ«пойЁе
Ї®«®¦ҐЁ©, Ё ў Є зҐб⢥ в Є®ў®© а бб¬ ваЁў Ґ¬ п Є Є
б ¬®®зҐўЁ¤ п, ЇаЁ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ ®Ўа §Ґ ¬лб«Ё ў вҐе ¦Ґ б ¬ле бў®Ёе
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁпе бв ®ўЁвбп Їа®Ў«Ґ¬ вЁз®©.
…б«Ё ®вЇа ў«пвмбп ®в ¤ ®бвЁ Ґ бв вЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ ,
¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ а §ўЁў о饩бп ўбҐ®Ўй®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё
г¬б⢥®© ¦Ё§Ё ў 楫®¬, ¬Ґбв® Ј®бҐ®«®ЈЁЁ Є Є дг¤ ¬Ґв «м®©
гЄЁ § ©¬Ґв дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Є Є ¤Ё ¬Ёз п ¬Ґв дЁ§ЁЄ ; нв®в
ᢥ¦Ё© ў§Ј«п¤ § ®ў® ®аЁҐвЁагҐв ўбҐ ў®Їа®бл, Є б вҐ«м® в®Ј®, Є Є
"®Ў®б®ўлў ов" ¤агЈ ¤агЈ а §®®Ўа §лҐ бдҐал ¬ли«ҐЁп Ё ¦Ё§Ё.
ЏаЁ н⮬ в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ бзЁв «®бм ¤®Є § л¬, б®ў бв ®ўЁвбп
Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬.
2. Ћ’ЏђЂ‚Ќ›… ЊЋЊ…Ќ’› ’…Ћђ€‰ €‘’Ћђ€‡ЊЂ (’ђр‹њ—)
ЏаҐ¤л¤гйЁҐ а §лбЄ Ёп Ўл«Ё г¦л ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
гпбЁвм бгй®бвлҐ ¬®¬Ґвл, ® Є®в®але Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, Ґб«Ё
в®«мЄ® ¬л бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл ®жҐЁвм лҐиЁ© бв вгб
Ёбв®аЁ§¬ , Ґ § ¬Ґпп бгйҐбвў ў®Їа®б ҐЈ® бЇҐЄв ¬Ё Ё, б в®зЄЁ
§аҐЁп «®ЈЁЄЁ, ¬ «®ў ¦л¬Ё Ї®¤а®Ў®бвп¬Ё. ќв® Ўл«® б®ўҐа襮
Ґ®Ўе®¤Ё¬® - ᤥ« вм пўл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®ал¬ лҐ
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв аҐи о饥 § 票Ґ; ®Ё ⥬ Ў®«миҐ ®Є §лў овбп
бе®а®Ґл, бЇапв л Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ґ ўЁ¤л, 祬 Ў®«м襩 е ®вЁз®бвмо
®в«Ёз овбп ¤ЁбЄгббЁЁ. џб®бвм ў ¦ ў ®б®ЎҐ®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ«®
Є б Ґвбп Їа®Ў«Ґ¬л ¤ҐЄў в®Ј® ®Ў®ў«ҐЁп гЄ ® Єг«мвгаҐ, ў
з бв®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ.
—в®Ўл ЇҐаҐ©вЁ ®в нвЁе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мле б®®Ўа ¦ҐЁ© Є
а бᬮваҐЁо Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ў Ї®¤«Ё®¬ б¬лб«Ґ ў®Ї«®й о饬г
Ёбв®аЁ§¬ ў ҐЈ® ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ, Ґв ЁзҐЈ® «гзиҐ, Є Є
®Ўа вЁвмбп Є ЄЁЈҐ ќабв ’ас«мз , Є®в®а п Ї®бўпйҐ Їа®Ў«Ґ¬ ¬
Ёбв®аЁ§¬ ". ’ў®азҐбЄ п «Ёз®бвм ўв®а б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ¤®бв®Ёбвў ¬Ё Ё
Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, Є Є Ё е а ЄвҐаЁ§гойЁ© б ¬®Ґ ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ
®ЎкҐЄвЁўл© Ї®¤е®¤ Є ў®Їа®бг, вЁЇЁзл ¤«п ᮢ६Ґ®Ј®
б®бв®пЁп гбв ®ў®Є ў ¤геҐ Ёбв®аЁ§¬ Ё б®Ўб⢥® ⥮ਨ
Ёбв®аЁ§¬ .
’ас«мз пў«пҐв вЁЇ Єг«мвга®«®Ј , Є®в®ал©, Ўг¤гзЁ Ј«гЎ®Є®
ЇаЁўҐа¦Ґ бв६«ҐЁо ў« ¤Ґвм ¦Ё§мо ў® ўбҐ© ҐҐ Ї®«®вҐ, ¦Ґ« « Ўл
133
ЇаҐ®¤®«Ґвм Ґ¤ ўоо бЇҐжЁ «Ё§ жЁо Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё
®бгйҐбвўЁвм бЁвҐ§. ’®, зв® ® ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґв, - нв®, Ґб®¬Ґ®,
пб® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ®Ў« бвм ¤«п «Ё§ ; ® вй вҐ«м® а §Ја ЁзҐ
Ё а §¬Ґ¦Ґў б ¤агЈЁ¬Ё ®Ў« бвп¬Ё. ’®, зв® ҐЈ® ЁвҐаҐбгҐв, - нв®
ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «мле Їа®Ў«Ґ¬, Ёе а §а бв ЁҐ ў
Їа®Ў«Ґ¬л Ў®«ҐҐ ®ЎйҐЈ® е а ЄвҐа Ё, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, Ёе б«ЁпЁҐ б
в®в «м®бвмо ¦Ё§Ё. ‚ १г«мв вҐ, ҐЈ® ¬лб«м Ї®Є §лў Ґв Ї®бв®пго,
ЎҐ§®бв ®ў®зго д«гЄв жЁо, Ја®¬®¦¤ҐЁҐ ®¤Ёе ў®Їа®б®ў
¤агЈЁҐ; Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁпвл а бᬮв२Ґ,
вҐаповбп, а §¤Ґ«Ёвм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё бЁбвҐ¬лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ г¤ Ґвбп.
‚ᥠнвЁ зҐавл б®бв ў«пов ®¤®ўаҐ¬Ґ® бЁ«г Ё б« Ў®бвм.
ЌҐб®¬Ґ®, ’ас«^з Ґ ࢥвбп бз бв«Ёўл© ®бва®ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј®
㥤ЁҐЁп, Ј¤Ґ, ®вЈ®а®¦Ґ ®в ¦Ё§Ё, Ї®«ЁвЁЄЁ" Ё ЄвЁў®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, ® ¬®Ј Ўл ЇаҐЎлў вм ўҐ ЇаЁбва бвЁ©, ¬ ЁЇг«Ёагп
¬Ґ«ЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ў Є ¦г饬бп Ї®ап¤ЄҐ ҐаҐ «м®Ј® ¬Ёа . Ћ
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ўлвм г бгвЁ ўҐйҐ©, ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ґ
ЁЈ®аЁагов бва ¤ Ёп ў§Ўг¤®а ¦Ґ®Ј® ¬Ёа . Ќ® Ї®а®© нв® ЇаЁў®¤Ёв
ҐЈ® Є гў«ҐзҐЁо - ЎҐ§ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© - Ё§кпў«ҐЁп¬ ўлў®¤®ў Ё
Ї®Ј®Ґ § ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл¬Ё ®ў жЁп¬Ё. Ћ ¦га «Ёбв ®в гЄЁ (ў
е®а®иҐ¬ б¬лб«Ґ б«®ў ), ў ⮬ зв® Ё¬Їа®ўЁ§ жЁ®® ®бгйҐбвў«пҐв
ᮥ¤ЁҐЁҐ Євг «м®Ј® Ї®¤е®¤ Ё гз®Ј® § Ёп, б Ї®¬®ймо
в®ЄЁе ЇаЁҐ¬®ў ® §®¤ЁагҐв Ј«гЎЁлҐ ЇаЁзЁл, ®, Ї®¦ «г©, б
Ё§«ЁиҐ© Ї®бЇҐи®бвмо ЇаҐ¤« Ј Ґв ®Є®з ⥫млҐ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ
ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ ¤«п нв®Ј® ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ ᮧ५Ё. Ћ ¦Ґ« « Ўл -
нв® § ¬Ґв® - ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў бў®Ґ¬ «ЁжҐ ¤ў в Ј®ЁбвЁзҐбЄЁе вЁЇ ,
Є®в®алҐ, Ї® б®жЁ «мл¬ ¬®вЁў ¬, ў ᮢ६Ґ®© ЈҐа¬ бЄ®© ¬лб«Ё
бгйҐбвўгов а §¤Ґ«м®: вЁЇ б ¬®Ўлв®Ј® Ё ҐаҐ¤Є® Ј«гЎ®Є®Ј®
Ґ Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® г祮Ј® Ё § в®Є , ® Є®в®ал©, ®¤ Є®, з бв®
а бва зЁў Ґв нҐаЈЁо ўб«Ґ¤бвўЁҐ б®Ўб⢥®© ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё
Їа®дҐббЁ® «м®© а бЄаҐЇ®йҐ®бвЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё вЁЇ
гЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј® ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п, ¬ бвҐа бў®ҐЈ® ¤Ґ« , Є®в®ал© ў¬ҐбвҐ
б ⥬ ¤ «ҐЄ ®в нЇЁжҐва ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё, - б ¤агЈ®©. ‚
ЇаЁжЁЇҐ, Ї®¤®Ўл© бЁвҐ§, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« Ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ўҐбм¬ ¦Ґ« ⥫Ґ.
…б«Ё в Є п Ї®ЇлвЄ ЇаҐ¤ЇаЁпв , в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¦Ґавў®ў вм
б®ўҐа襮© Ёва®ўҐав®бвмо (Innerlichkeit), ® нв®в а®Є®ў®© Ёб室
Ё¬ҐҐв § 票Ґ, Є®в®а®Ґ ¬®¦® ЇҐаҐ¤ вм ў б«Ґ¤гойЁе б«®ў е: "ќв®в
祫®ўҐЄ ®вЄ § «бп ®в б ¬®Ј® «гз襣® ў ᥡҐ б ¬®¬, Ї®в®¬г зв®
бв६Ё«бп Ўлвм «гзиҐ, 祬 ᥣ®¤п ¬®¦® Ўлвм, Ґ гва вЁў бўп§Ё б
ᮢ६Ґл¬Ё ॠ«м®бвп¬Ё". ‘®®вўҐвбвўгойЁ© бвЁ«м
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё ᮮ⢥вбвўго饥 ®в®иҐЁҐ Є
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ¦Ё§Ё, 㦥 ®Ў аг¦ЁўиЁ¬ ®ўго а®«м "ЇаҐе®¤п饣®",
ўЁв ов ў ᮢ६Ґ®© ¬лб«Ё. —Ґ«®ўҐЄ лҐ, Ґ в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ, Ґ
®йгй Ґв бҐЎп ў " Ўб®«овле Ї®«®¦ҐЁпе", Є Є Ґб«Ё Ўл ўлб襩
¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо Ўл«® ўҐз®Ґ, Ґб®¬Ґ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ё Ёзв® Ё®Ґ.
Њ®¦®, а §г¬ҐҐвбп, ўбҐ ҐйҐ ¦Ёвм б ¬®¤®бв в®з®© Ё Ґ§ ¬г⥮©
¦Ё§мо, ў§пў § ®б®ўг гбв®Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл а миҐ Ё
аг¤Ё¬Ґв а® Ї®Є б®еа повбп ¬Ґ¦¤г ¬Ё. Ќ® Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв®
®бв ў«пҐв ¬ вЁбЄ ᮢ६Ґ®© бЁвг жЁЁ, - нв® ¤ўЁгвмбп Є
Ја ЁжҐ. €§Ўа ў нв®в Їгвм, ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЎЁў вм Ї®зўг Ё§-Ї®¤
б®Ўб⢥ле ®Ј, ўбҐ, зв® ¬®¦® ᤥ« вм, -нв® Ї®пвм ўҐз®Ґ Є Є
Є®¬Ї®Ґв б ¬ле ҐЇ®б।б⢥ле ¬ЁабЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. ‘Є § ®Ґ
®§ з Ґв, зв® Їа®а®Є Ё ў®¦¤м ЎҐагв ўЁг ᥡп, ®, ¬®¦®
¤Ґпвмбп, а ¤ЁЄ «мл© е а ЄвҐа б®ўҐа襮Ј® Ї®б«г¦Ёв
ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ § ўаҐ¬Ґ®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ 楫Ґ©.
€§-§ ®вбгвбвўЁп а §Ја ЁзҐЁп Ё бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ а Ў®в
’ас«мз е а ЄвҐаЁ§гҐвбп нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄ®© Ј«гЎЁ®©,
гЁўҐаб «мл¬Ё Ї®§ Ёп¬Ё, иЁа®в®© ў§Ј«п¤®ў; в®, зв®
ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ ¬®Ј® ЇгвҐиҐбвўгҐв, ЇбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ
Їа®пў«пҐвбп ¤ ¦Ґ ў бва бвўЁп ў Їа®и«®Ґ. Љ ¦¤ п Їа®Ў«Ґ¬ бв ўЁвбп
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў Ї« Ґ Ёбв®аЁЁ, Ё ў Ї« Ґ ¬Ґв®¤ , ® ᮤҐа¦ ЁҐ,
б®Ўб⢥® Ёбв®аЁзҐбЄ®© ⥬ вЁЄЁ Ґ 㤮бв Ёў Ґвбп ®б®Ў®Ј®
ўЁ¬ Ёп, в Є Є Є ў д®Єгᥠ室Ёвбп Ї®¬Ё¬® в®Ј® Ї®§ ЁҐ
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є вҐе Ё«Ё Ёле
д ЄвЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©. ќв® ўҐз®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, нв® Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ
ўл©вЁ § ЇаҐ¤Ґ«л б®Ўб⢥®© Ї®§ЁжЁ©, в Є бЄ § вм, гўЁ¤Ґвм
б®Ўб⢥®Ґ Ї«Ґз® - гбв ®ўЄЁ, Є®в®алҐ Ї®а®¦¤Ґл б ¬л¬Ё
Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё ⥤ҐжЁп¬Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®©
¬лб«Ё, - §¤Ґбм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґб«Ё ҐйҐ Ґ б«Ё«Ёбм, в® б室пвбп Є
®¤®© в®зЄҐ.
‚ १г«мв ⥠Ёбв®аЁ§¬ (Ї®ЇлвЄ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є®в®а®Ј®
ᮤҐа¦Ёв ЄЁЈ ) а бᬮвॠў ¤ўге бЇҐЄв е: ў Є зҐб⢥
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л Ё Ёбе®¤п Ё§ Ёбв®аЁЁ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЄЁЈг ¬®¦® а б楨ў вм Є Є ўЄ« ¤ ў Ёбв®аЁо
ЈҐҐ§Ёб гЄ ® Єг«мвгаҐ. €бв®аЁ§¬ § ЁвҐаҐб®ў Ї ⮬, зв®Ўл
Їа®б«Ґ¤Ёвм бў®Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ: 室 ҐЈ® а §ўЁвЁп Ґ
135
®ЇЁб , ®¤ Є®, ў® ўбҐ© нЇЁзҐбЄ®© ҐЈ® Ї®«®вҐ, «Ёим ў бўп§Ё б
ў®Їа®б ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ. ‚ Є зҐб⢥
ЇаЁ¬Ґа®ў ЎҐагвбп ¤ў в ЄЁе ў®Їа®б : ) Ёбв®аЁп Ў®амЎл § бв ¤ ав
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® б㦤ҐЁп Ё Ў) Ёбв®аЁп Ї®пвЁп ®Ў нў®«ожЁЁ.
‚ ва Єв®ўЄҐ ЇҐаў®Ј® ў®Їа®б ¬л Ў«о¤ Ґ¬ а бЄалвЁҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л, Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®© Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬. Џ®бв ®ўЄ ўв®а®Ј® Ї®пбпҐв Ёбв®аЁо ҐЄ®в®а®©
ў ¦®© «®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁЁ. ‚ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ЇҐаў®Ј® ў®Їа®б
бв ®ўЁвбп пб®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ў«Ґ¬ 楮бвЁ Ё § 票п
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв, Є Є в®«мЄ® ® ў®§ЁЄ Ґв ў Є®вҐЄб⥠Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Ї®§ Ёп, Ё®© Є®ва бвЁагойЁ© бЇҐЄв, Ґ¦Ґ«Ё ўлў®¤л
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ Ї® бгйҐбвўг ®аЁҐвЁа®ў л ҐбвҐб⢥лҐ
гЄЁ. €§ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ўв®а®Ј® ўЁ¤®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЄ®в®алҐ
ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ¤«п ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¤ЁбжЁЇ«Ёл Є ⥣®аЁЁ ¬®Јгв
Ї®¤а §г¬Ґў вм б®ўҐа襮 а §го ЇҐабЇҐЄвЁўг ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
в®Ј®, Є Є ЄЁ¬ Єг«мвгал¬ ЈагЇЇ ¬ Ё ЇҐаЁ®¤ ¬ ®Ё ®вҐбҐл.
ђ §ЁвҐ«мл© Є®ва бв ¬Ґ¦¤г Ґ¬ҐжЄ®© Ё § Ї ¤®© дЁ«®б®дЁҐ©
Ёбв®аЁЁ ¤ Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є ⥣®аЁЁ "Ёбв®аЁзҐбЄ п
нў®«ожЁп". …б«Ё ў § Ї ¤®© гЄҐ, в Є¦Ґ ў Ёбв®аЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Ї®бв®п® бв « ЇаҐ®Ў« ¤ вм " ⮬Ё§ЁагойЁ©" Ё Є г§ «мл© Ї®¤е®¤,
в® ў Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ Ј®бЇ®¤бвўгов Є ⥣®аЁЁ
"ўбҐ®Ўй®бвЁ" Ё "нў®«ожЁЁ", Є®в®алҐ Ї®Ё¬ овбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ.
€§ нв®Ј® ЇаЁ¬Ґа ўЁ¤®, зв® ҐЄ®в®алҐ дг¤ ¬Ґв «млҐ зҐавл
¬ли«ҐЁп Ё Ї®§ Ёп (д ЄвЁзҐбЄЁ ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ б ¬®©
«®ЈЁЄЁ) б®бв ў«пов ЁвҐЈа «мго з бвм Є®ЄаҐвле 㧫®ў Ёбв®аЁЁ.
Ѓ« Ј®¤ ап Ї®¤®Ў®¬г «Ё§г Ґ®Ўлз® Є®ЄаҐвл¬ бв ®ўЁвбп
«Ё§ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ј® ўЁ¤ҐЁп. Љ ЄЁ¬ Їг⥬ Ё ў Є Є®© ¬ҐаҐ
гЄЁ ® Єг«мвгॠЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁбгйЁҐ Ё¬ «®ЈЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
а §«Ёз овбп ᮮ⢥вб⢥® Є®ЄаҐвл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ 㧫 ¬ Ё
Є®ааҐбЇ®¤ЁагойЁ¬ в®зЄ ¬ §аҐЁп, Їа®пбпҐвбп Ґ Їа®бв® Ё§
Їа®Ја ¬¬ле г⢥তҐЁ©, ® Ё§ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Ё¬ Ёп Ёбв®аЁЁ,
ҐЈ® нў®«ожЁЁ. ЌЁ ®¤ дЁ«®б®дЁп, Ї®« Ј ой п ђ §г¬ Ўб®«овл¬ Ё
¤ўаҐ¬Ґл¬, Ё ®¤ дЁ«®б®дЁп, зв® гЇЁа Ґв ЇаҐ¤ўҐзл©
е а ЄвҐа ђ §г¬ , ҐЈ® гбв®©зЁўго ⮦¤Ґб⢥®бвм Ё гв®ЇЁзҐбЄго
®Ў« бвм ᢥае-Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЁбвЁ Ё 楮б⥩, Ґ ўлЄ §лў Ґв
бгйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб Є а §ўЁвЁо нвЁе ЁбвЁ, Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁо, Є
Є ⥣®аЁп¬, Є®в®але ®Ё ®б®ў л, ў 室Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . ‚ᥠҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ ЁбзҐаЇлў Ґвбп ¦ҐбвЄ®© «мвҐа вЁў®©
136
L-.v- X.
ЁбвЁл Ё«Ё «¦Ё, Ёзв® Ї®¤ўҐа¦Ґ®Ґ ўаҐ¬ҐЁ Ё Ёбв®аЁЁ Ґ
пў«пҐвбп «®¦л¬ Ґ® ipso' . ’®«мЄ® Ёбв®аЁ§¬, Є®в®ал© § пв Ї®ЁбЄ®¬
Їа ў¤л б ¬®© Ёбв®аЁЁ Ё Є®в®ал© бв६Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўлпбЁвм
бўп§м ¬Ґ¦¤г д Єв®¬ Ё 楮бвмо, ¬®¦Ґв.Ё¬Ґвм Ї®¤«Ёл© ЁвҐаҐб Є
Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ёбв®аЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬лб«Ё.
’Ґ¬Ё, Єв® ¬лб«Ёв ҐЁбв®аЁзҐбЄЁ, Єв® бзЁв Ґв ЁбвЁг
ЇаҐ¤ўҐзл¬ Ўб®«о⮬, ўбҐ (дЁ«®б®дбЄЁҐ) бЁб⥬л,
бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў Їа®и«®¬, ®бўҐй овбп ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Є«озҐ: Ёе
ЇаЁЁ¬ ов Ё«Ё ®вўҐаЈ ов Ї® ¬ҐаЄ ¬ ®¤®© бЁб⥬л (Ё¬Ґ® в®©,
Є®в®а п ў Ї®¤®Ўле б«гз пе ўлбвгЇ Ґв ў ЁЇ®бв бЁ Ўб®«ов®©
ЁбвЁл). ЏаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ гзЁвлў ов, зв®, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г
жҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫쮩 楮бвЁ нвЁе ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬, Ёе
ЇаאַҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ 襩 б®Ўб⢥®© бЁб⥬Ґ, бва®Ј®
Ј®ў®ап, Ґў®§¬®¦®. …б«Ё дЁ«®б®дл Їа®и«®Ј®, бЄ ¦Ґ¬, Џ« в®,
Ѓ« ¦. ЂўЈгбвЁ Ё«Ё ЌЁЄ®« © Љг§ бЄЁ©, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп,
Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ґзв® бதЁ ⥧Ёбг Ё®Ј® ᮢ६Ґ®Ј®
дЁ«®б®дбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , в®, ЇаЁб¬®вॢиЁбм Ў«Ё¦Ґ, ®Є §лў Ґвбп, зв®
Ї®¤а §г¬Ґў ов ®Ё зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ‚ Ёе бЁб⥬ е Ё, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®, бгйле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¦Ё§Ё «оЎ п да § Ё «оЎ®©
®Ў®а®в ¬лб«Ё ЎҐ§гб«®ў® Ё¬Ґов Ёго дгЄжЁо Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®>
¤агЈ®Ґ § 票Ґ.
‘Ґ©з б ў иг § ¤ зг Ґ ўе®¤Ёв ¤Ґв «мл© а §Ў®а
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §¤Ґ« а Ў®вл ’ас«мз . Ќ б Ј®а §¤® Ў®«миҐ
ЁвҐаҐбгов Є®ЄаҐвлҐ ўлў®¤л, Ё§«®¦ҐлҐ ў бЁб⥬ вЁ§Ёаго饩
з бвЁ. Њл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®§ Є®¬Ё¬бп, Ї® Єа ©Ґ©, ¬ҐаҐ ў ®ЎйЁе
зҐав е, б дЁ«®б®дЁҐ© Ё ⥮ਥ© § Ёп, Є®в®а п ®б®ўлў Ґвбп Ґ
в®зле гЄ е, Ёбв®аЁЁ. ‚ бў®Ґ¬ ®взҐвҐ ¬л ў®§¤Ґа¦Ё¬бп ®в в®Ј®,
зв®Ўл б®®Ўй вм Ї®¤а®Ў®бвЁ, ®Ја ЁзЁўиЁбм ®Ўб㦤ҐЁҐ¬ ®б®ўле
дЁ«®б®дбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў, Є®в®але ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ўв®а.
Ќ 祬 б® ў§Ј«п¤®ў ’ас«мз бгЎкҐЄв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп.
‡¤Ґбм Ў«о¤ Ґвбп ЇҐаўл© ¬®¬Ґв а б宦¤ҐЁп б дЁ«®б®дЁҐ© Љ в
Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, Їа®ў®¤п饩 १Є®Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
ᮧҐаж ЁҐ¬ (⥮ਥ©) Ё Їа ЄвЁЄ®©, ¬Ґ¦¤г Ї®§ ойЁ¬ бгЎкҐЄв®¬ Ё
«Ёз®бвмо ў®®ЎйҐ. ‘®Ј« б® ’ас«мзг, бгЎкҐЄв, а бЇ®« Ј ойЁ©
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ § ЁҐ¬, Ґ Їа®б⮠ᮧҐаж ⥫м. ‚ Є вЁ б⢥
Ї®§ ойЁ© бгЎкҐЄв, в Є §лў Ґ¬л© бгЎкҐЄв Ј®бҐ®«®ЈЁЁ,
Ї®«®бвмо бў®Ў®¤Ґ ®в «оЎле Є®ЄаҐвле ў®«Ґўле Ё¬Їг«мб®ў Ё ў
' ‘ ¬® Ї® ᥡҐ (« в.).
ЇаЁжЁЇҐ, Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁ© ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё. ‚
н⮬ Є зҐб⢥ ®, ®зҐўЁ¤®, пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ Ўбва ЄжЁЁ,
Є®бвагЄжЁҐ©. Џ® 襬г а §г¬ҐЁо, ҐЈ® бвагЄвга - бгЎкҐЄвЁў®Ґ
б®®в®бЁвҐ«м®Ґ Ї®пвЁҐ, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ ® ў 楫пе ᮮ⢥вбвўЁп
Ї®§ ў ⥫мл¬ аҐ§г«мв в ¬ (Dankergebnissen), ¤®бвЁЈгвл¬ зЁбв®
⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Їа®бва б⢥®-ўаҐ¬Ґле
®Ўбв®п⥫мбвў. Џ®в®¬г-в® в®злҐ гЄЁ д ЄвЁзҐбЄЁ Ё ®Є §лў овбп ў
б®бв®пЁЁ ўлбвгЇ вм б г⢥তҐЁп¬Ё, ў ᮤҐа¦ ЁЁ Є®в®але Ґ
гзЁвлў овбп ®Ўбв®п⥫мбвў ўаҐ¬ҐЁ Ё ¬Ґбв Ї®§ о饣® бгЎкҐЄв ,
зв® в ¬ ў®§¬®¦® § Є®л¬ ®Ўа §®¬ бЄ®бвагЁа®ў вм бгЎкҐЄв
ᮮ⢥вбвўго饬 га®ўҐ Ўбва ЄжЁЁ (ўҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). …б«Ё, ®¤ Є®, § ®б®ўг Є®бвагЄжЁп Ї®§ о饣®
бгЎкҐЄв ЎҐаҐвбп бвагЄвга б㦤ҐЁ© Ё бҐвҐжЁ© Ёбв®аЁзҐбЄ®©
гЄЁ, в® ўлў®¤л Ї® ўбҐ¬ Ј« ўл¬ ў®Їа®б ¬ ¤®«¦л Ўлвм
б®ўҐа襮 Ёл¬Ё. ЌЁ ®¤® г⢥তҐЁҐ Є б вҐ«м® Ёбв®аЁЁ
Ґў®§¬®¦®, Ґб«Ё в®«мЄ® ®® Ґ ᮤҐа¦Ёв ЇаҐ¤ў§пвле Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁе ¬ҐЁ© бгЎкҐЄв , Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ў«о¤ҐЁп.
€бв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п Ї®§ЁжЁп Ў«о¤ вҐ«п Їа®пў«пҐвбп Ґ Їа®бв®
ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ўла ¦ Ґв б®Ј« бЁҐ Ё«Ё Ґ®б®Ј« бЁҐ б ⥬, ® 祬
б®®Ўй Ґвбп, ® ў б ¬Ёе Є ⥣®аЁпе § 票п, ЇаЁжЁЇҐ ®вЎ®а Ё ҐЈ®
Їа ў«Ґ®бвЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл нв® бв «® ўЇ®«Ґ пб®, ў®в ЇаЁ¬Ґа:
ᮤҐа¦ ЁҐ ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ґ ®вЄалў Ґв, Є®Ј¤ Ё Ј¤Ґ ®
Ўл« § ¤г¬ . Ќ ®Ў®а®в, ўбпЄЁ© Ёбв®аЁЄ ў б®бв®пЁЁ, а бᬮвॢ
«оЎ®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ў Є Єго нЇ®ег § ЇЁб
б®Ўб⢥® д ЄвЁзҐбЄ п з бвм Ї®ўҐбвў®ў Ёп, б Є ЄЁе Ї®§ЁжЁ©, б
Є ЄЁ¬Ё Є®ЄаҐвл¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё гбв६«ҐЁп¬Ё. € ®Їпвм-в ЄЁ
нв® ў®§¬®¦® ᤥ« вм Ёбе®¤п Ґ Їа®бв® Ё§ ЇаҐ¤Ї®з⥨© ўв®а "§ " Ё
"Їа®вЁў", Ґ Ї®в®¬г, зв® ® зв®-в® ЇаЁЁ¬ Ґв Ё«Ё ®ваЁж Ґв, Ї®
б¬лб«г Є®бвЁвгЁвЁўле Є ⥣®аЁ© § 票п. Џ®«Ё ЁЁбв,
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л, ЈҐЈҐ«мпҐж, ¬ аЄбЁбв
®б®ўлў ов бў®Ё б®®ЎйҐЁп а §ле ЇаЁжЁЇ е ®вЎ®а Ё а §ле
бЇ®б®Ў е бЁвҐ§ Ё«Ё Є ⥣®аЁпе, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бў®Ёе, а §ле
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вЎ®а д Єв®ў,
бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл, 室пвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ Ґ
в®«мЄ® ®в Їа®бва б⢠楮б⥩, Є®в®а®Ґ а бЇа®бва пҐвбп
Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ( ⥬ вЁЄг ЁбЄгббвў , гЄЁ, ५ЁЈЁп Ё в.Ї.); ў
Є ⥣®аЁ «мго бвагЄвгаг Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®®ЎйҐЁ© ўе®¤Ёв ап¤г б
⥬ Є®ЄаҐв п, Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп вҐе Ё«Ё
138
"笤а""
Ёле 楮б⥩. Ћ¤ Є® ¦Ґ ўла Ў®в вм ¬Ґв®¤®«®ЈЁо Ёбв®аЁЁ
Ґў®§¬®¦®, Ґб«Ё ҐҐ д®а¬ «Ё§ жЁп Ї®«®бвмо Ўбва ЈЁа®ў ®в
бЇҐЄв®ў, б®бв ў«пойЁе бЇҐжЁдЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ¤ ®Ј® вЁЇ
§ Ёп. ќвЁ ў® ¬®ЈЁе ®в®иҐЁпе ЇаҐў®б室пйЁҐ аЈг¬Ґв жЁо
’ас«мз § ¬Ґз Ёп Ї®вॡ®ў «Ёбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЇ®«Ґ а §кпбЁвм
§ 票Ґ ҐЈ® жҐва «м®Ј® ⥧Ёб , Ё¬Ґ®: Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ
ў®§¬®¦® Ґ¤Ёб⢥® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 㬮 бв஥ЁҐ¬,
ЇаҐ¤а бЇ®«®¦ҐЁҐ¬ (Standort) г¬ , ®® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бгЎкҐЄв,
Є®в®ал©, а бб¬ ваЁў п Ўг¤г饥, ЇЁв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бв६«ҐЁп Ё
ЇаЁ« Ј Ґв гбЁ«Ёп Є ⮬г, зв®Ўл Ёе ®бгйҐбвўЁвм. €§г票Ґ Їа®и«®Ј®
бв ®ўЁвбп ў®§¬®¦л¬ «Ёим ўб«Ґ¤бвўЁҐ § ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв ў Є Є®©-в® б奬Ґ Ўг¤г饣®. ’®«мЄ® ЇаЁЁ¬ п
ў® ўЁ¬ ЁҐ Ї®¤®Ўго ®аЁҐв жЁо ¤Ґп⥫м®бвЁ ў бв®п饬,
¤Ґ« Ґвбп Ї®пвл¬ ®вЎ®а Ёбв®аЁзҐбЄЁе д Єв®ў, д®а¬ Ёе
®ЎкҐЄвЁў жЁЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ’ Є®ў Ј« ўл© б¬лб« Ё в Є®ўл
Ї®б«Ґ¤бвўЁп в®Ј®, зв® ’ас«мз ®Ў®§ з Ґв ўла ¦ҐЁҐ¬ "Єг«мвгал©
бЁвҐ§ ў бв®п饬" (gegenwartige Kultursynthese, б¬. ҐЈ® Der
Historismus und seine ђЈ®›ҐвҐ, SS. 164-179).
Ќ®, Є Є ¬ Є ¦Ґвбп, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв , Ёйг饣® бЁвҐ§
б бв®пйЁ¬ (в.Ґ. १г«мв вЁў®© ЁвҐЈа жЁЁ вҐе ⥤ҐжЁ©
бв®п饣®, Є®в®алҐ ўЁ¤пвбп ¤Ґп⥫мл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ¤®бв®©л¬Ё Ё
вў®азҐбЄЁ¬Ё), Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®¦¤Ґбвў«пвм б® б«гз ©л¬, бгЎкҐЄвЁўл¬
Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ џ Ёбв®аЁЄ . …Ј® ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ
᪮॥ - Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ џ Ёбв®аЁЄ Ё б®ўҐа襮
¤ўаҐ¬Ґл¬ бгЎкҐЄв®¬ Є вЁ бЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп. €бв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁ 㬥бвл© бгЎкҐЄв б®бв ў«пҐв Є Є а § бгвм 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, змҐ ЎлвЁҐ Ё 祩 ¤Ё ¬Ё§¬ Є®бгЎбв жЁ «мл б бЁ« ¬Ё,
Є®в®алҐ ¤®¬ЁЁагов ў Ёбв®аЁЁ. ќв® ўбҐ, 祬 ¬®¦® ¤®Ї®«Ёвм ⥧Ёб
’ас«мз , ўЇа®зҐ¬, ў Ї®«®¬ б®Ј« бЁЁ б ®ЎйЁ¬ Їа ў«ҐЁҐ¬ ҐЈ®
б®Ўб⢥®© аЈг¬Ґв жЁЁ. €бе®¤п Ё§ Ї®е®¦Ёе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ’ас«мз
Їа®Ё§ў®¤Ёв ®вЎ®а д Єв®ў Ё бг¤Ёв ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп. ЏаЁ§ ў п, зв® ®® § ўЁбЁв ®в Є®ЄаҐвле гбв६«ҐЁ©
ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ , ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐҐвбп,
®вўҐаЈ Ґв гв®ЇЁо ¤ўаҐ¬Ґ®© бЁб⥬л бв ¤ ав®ў Ё 楮б⥩.
„«п ҐЈ® бгй®бв п бўп§м ¬Ґ¦¤г "бв ¤ а⮬ 楮бвЁ" Ё
"Єг«мвгал¬ бЁвҐ§®¬ ў бв®п饬" ЇаҐўа й Ґвбп ў Єа ҐгЈ®«мл©
Є ¬Ґм ⥮ਨ Ёбв®аЁЁ. ‚ १г«мв вҐ, Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ў нв®©
гЄҐ Ё§ўҐ¤Ґ бвгЇҐмо Ё¦Ґ. Є “ђЋ‚Ќћ Є®ЄаҐв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
139
Ѓ®«ҐҐ Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ в®Є®© ¬ вҐаЁЁ "бўп§Ё б 楮бвп¬Ё"
ў®®ЎйҐ, Є®Ј¤ ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ овбп ў Ёе Ї®«®¬
§ 票Ё а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ёбв®аЁҐ© Ё ҐбвҐб⢥묨 гЄ ¬Ё, ®
Ї®ўҐагв ў Ї«®бЄ®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, б ¬®бв®п⥫쮣®
®жҐЁў Ёп. ’Ґ¬ б ¬л¬ Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ў®«ҐҐ
ваг¤л© Ё б«®¦л© е а ЄвҐа, ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®вЄалў Ґвбп
ў®§¬®¦®бвм ®Ў®Ј вЁвм ҐҐ иваЁе ¬Ё, ў§пвл¬Ё Ё§ ¤Ґ©б⢨⥫쮩
Їа ЄвЁЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
Џ®б।бвў®¬ Ї®¤®Ў®© Ї®бв ®ўЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁЁ - ў бЎ«Ё¦ҐЁЁ б Є®ЄаҐвл¬Ё
бЇҐЄв ¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп - ў Ї®«Ґ §аҐЁп Ґ®¦Ё¤ ®
Ї®Ї ¤ ов ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ¤® в®© Ї®ал, Ї®Є б®еа п« бм
ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм б®ўҐа襮 д®а¬ «м®©, Ўбва Єв®© в®зЄҐ §аҐЁп,
®бв ў «Ёбм бЄалвл. ‚®-ЇҐаўле, ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б ® г箬 § 票Ё
Їа Ј¬ вЁзҐбЄЁе, ўҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁе гбв६«ҐЁ© 祫®ўҐЄ . ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ®Ў ¦ Ґвбп ®б®ў®© ¤«п ўбпЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп
¬®¬Ґв, Ё¬Ґ® ¬®¬Ґв Є®ўҐаЈҐжЁЁ ¬Ґ¦¤г бЇ®б®Ў®бвмо Є
а жЁ® «м®¬г «Ё§г Їа®и«®Ј® Ї ЇаЁжЁЇҐ,Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё
ЇбЁеЁЄЁ Ё нҐаЈЁЁ "б㬬 а®Ј® 祫®ўҐЄ ", ҐЈ® ў ®б®ў®¬
бгЈЈҐбвЁў®© Ё г¬б⢥® Ёаа жЁ® «м®© Їлв«Ёў®бвмо. ќвг
Є®ўҐаЈҐжЁо Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл бЎа блў вм б® бзҐв®ў, ўЁ¤п Ё Ґ©
Ёбв®зЁЄ ®иЁЎ®Є, Їа®вЁў, ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм ҐҐ ў Є зҐб⢥
б®бв ў®Ј® н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп, Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ‚®-ўв®але, Ї®пў«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм
Ї®Є §лў вм Ё ®жҐЁў вм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄго (б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго)
ЇаҐ¤гбв ®ў«Ґ®бвм (Standortgebundenheit) «оЎ®Ј® ЇгЄв
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп (ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®а®© Ёбв®аЁзҐбЄ п Є авЁ
Їа®и«®Ј® Ё§¬ҐпҐвбп ў Є ¦¤го нЇ®ег). ‘в ®ўЁвбп пб®, зв®
бгйҐбвўгҐв ўгваҐпп бўп§м ¬Ґ¦¤г бв६«ҐЁҐ¬ Ё § ЁҐ¬, пб®.
Є Є®© нв® вЁЇ бўп§Ё; в® Ё ¤агЈ®Ґ - Є Є Ўл з бвЁ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
ўбҐ®Ўй®бвЁ. €Ў®, Ї®бЄ®«мЄг ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Є
§ Ёо «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ пб®бвм ў бў®Ё
ᢥаеа жЁ® «млҐ бв६«ҐЁп, ® ᮧ¤ Ґв бв®п饥 㦥 в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ , Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ, бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ Ґв а §¬ли«пвм; Ё зҐ
Ј®ў®ап, ¤ ¦Ґ ҐЈ® а §¬ли«ҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© த ¤Ґп⥫м®бвЁ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ п гбв६«Ґ®бвм пў«пҐвбп
Ёбв®зЁЄ®¬ ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ј® ў Є ¦¤го нЇ®ег § Ёп ®Ў г襤иЁе ўҐЄ е, Ё
нв® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЇаҐ¤Ґ«л ¤ ®Ј® § Ёп.
140
^ -ж,^
” ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ, зв® ¤ ов ¬ ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ўлў®¤л, -нв®
®Ў а㦥ЁҐ Ё б ¬ п ®Ўй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ д Євгал ¬Ёа , Є®в®а®©
дЁ«®б®дЁп, ў¤®е®ў«Ґ п Ї®§ ў ⥫мл¬ Ё¤Ґ «®¬ ҐбвҐбвў®§ Ёп,
Ґб®¬Ґ® ¤®«¦ ЇаҐҐЎаҐЈ вм Ё«Ё а б楨ў вм ў Є зҐб⢥
Ї®¤«Ґ¦ 饣® н«Ё¬Ё жЁЁ ЇҐаҐ¦ЁвЄ . ’®, зв® Ёбв®аЁп - ў в®© ¬ҐаҐ, ў
Є®в®а®© ® ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л ЄаЁвЁЄЁ Ёбв®зЁЄ®ў, - ¤®«¦
Ї®бв®п® ЇЁб вмбп § ®ў®, Ґ ў Ї« Ґ Їа®жҐбб Є®а४вЁа®ўЄЁ, ў
Ї« Ґ ®ў®© ўбҐ®ЎйҐ© ®аЁҐв жЁЁ, в®, зв® Ёбв®аЁп ᮧ¤ Ґв
ЇаЁжЁЇл, в®зЄЁ §аҐЁп Ё бв ¤ авл Їг⥬ д ЄвЁзҐбЄ®Ј®
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® бЁвҐ§ , ЇаЁ§ ® §¤Ґбм ў Є зҐб⢥ ЇаЁжЁЇ
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп. Ћ¤ Є® ¬л е®вЁ¬ §¤Ґбм Ї®¤зҐаЄгвм в®, зв®
㦥 Ўл«® бЄ § ®: ⥮аЁп Ї®§ Ёп - Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є ҐҐ
ўгв॥© бвагЄвгॠ- ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«Ёвм Ў®«миҐ
в®Ј®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Љ в ¬®Ј ўла §Ёвм ў®Їа®б бў®Ґ© ЄаЁвЁЄЁ в®«мЄ® ў
в Є®© д®а¬Ґ: в®злҐ гЄЁ бгйҐбвўгов, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё
ў®§¬®¦л? ‚бҐ, зв® Ґ¬г ҐйҐ г¤ «®бм ᤥ« вм ў ¤ ®©, бўп§Ё, ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®пв® «Ёим Є Є Ї®ЇлвЄ ®вЄалвм, з ў б нв®Ј® жҐва «м®Ј®
ў®Їа®б , ⥠¦Ґ ЇаЁжЁЇл, Є®в®алҐ Ё¬Ї«ЁжЁв® Ї®«гзҐл Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є Ї®бвг«ЁагҐвбп нв®в вЁЇ § Ёп. Ћ в Є¦Ґ Ј®ў®аЁв: Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ
§ ЁҐ, Є Є ®® ¬ ¤ ®, Ё¬ҐҐв в Єго-в® Ё в Єго-в® бвагЄвгаг
(ўл襮ЇЁб го), ® ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм ҐҐ ў Є зҐб⢥
®Ў®б®ў ®©, в.Ґ. ўла ¦ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫쮥 § ЁҐ; Ґб«Ё в Є, в®
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ®б®ўҐ Є ЄЁе Ї®бл«®Є ®® ў®§¬®¦®? Њл 㦥
ўЁ¤Ґ«Ё, зв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬лҐ Ї®бл«ЄЁ ®Є §лў овбп §¤Ґбм ¤агЈЁ¬Ё,
Ґ¦Ґ«Ё вҐ. Є®в®ал¬Ё ®Ў®б®ўлў Ґвбп ҐбвҐб⢥® гзл© вЁЇ
§ Ёп.
’ҐЇҐам ¬®Јгв Ї®¤г¬ вм, зв® Ё§ ЇаЁжЁЇ®ў ⥮ਨ Ї®§ Ёп,
தб⢥ле Їа Ј¬ вЁ§¬г, ўл⥪ Ґв ¤®ЄваЁ ®в®бЁвҐ«м®бвЁ
ўбпЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп. Ћ¤ Є® нв® Є Є а § в®в ¬®¬Ґв, ў
Є®в®а®¬ Ёбв®аЁ§¬ а б室Ёвбп б ५пвЁўЁ§¬®¬. Џа®бв®© д Єв, зв®
«оЎ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп з бв®©
Ї®§ЁжЁҐ© Ё з⮠⥠Ё«Ё ЁлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Є авЁл Є ¦¤®© нЇ®еЁ
室пвбп ў вҐб®¬ б«ЁпЁЁ б ҐҐ д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё гбв६«ҐЁп¬Ё Ё
Є®ЄаҐвл¬Ё 楮бвп¬Ё, ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв
®в®бЁвҐ«мл© е а ЄвҐа Ї®«г祮Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § Ёп. €Ў®
Є®ЄаҐвлҐ жҐ®бвЁ, Є®в®алҐ б«г¦ в ¬ҐаЁ«®¬, а §ўЁў овбп ў® ўбҐ©
Ї®«®вҐ бў®ҐЈ® § зҐЁп ®аЈ ЁзҐбЄЁ Ё§ в®Ј® б ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Є®в®ал© ®Ё Ї®¬®Ј ов ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
141
бгйҐбвўгҐв Ґг«®ўЁ¬ п бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬лб«мо Ё ॠ«м®бвмо - бгЎкҐЄв
Ё ®ЎкҐЄв §¤Ґбм, Ї® бгйҐбвўг, ⮦¤Ґб⢥л. €§ нв®Ј® Ґб®¬Ґ®
б«Ґ¤гҐв, зв® Ёбв®аЁЄ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё 楮бвлҐ бв ¤ авл
в®«мЄ® ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є б®Ўб⢥®¬г Єг«мвг஬г ॠ«г, Є ⮬г
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г Їа®бва бвўг, ў Є®в®а®¬ а §ўЁў Ґвбп бв®пй п
бЁб⥬ 楮б⥩, Ё ’ас«мз д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁе®¤Ёв Є нвЁ¬ ўлў®¤ ¬
(б.75, 171) Ќ® ўбҐ ҐйҐ ®бв Ґвбп Ґпб®, Є Є ®жҐЁў вм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®®ЎйҐЁп ® вҐе ¦Ґ б ¬ле б®ЎлвЁпе, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј «Ёбм
г襤訬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё Ёбв®аЁЄ®ў. ЋЎа вЁўиЁбм Є н⮬г д Євг,
’ас«мз ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇгбЄ Ґв ў ®Ўа 饨Ґ Ё¤Ґо, ® Є®в®а®© ¬л §¤Ґбм
ҐйҐ Ґ гЇ®¬Ё «Ё, Ё¬Ґ®, зв® Ї®¬Ё¬® ЇаЁ«®¦ҐЁп бв ¤ ав®ў,
Є®в®алҐ ®б®ў л в®зЄҐ §аҐЁп, ®Ўгб«®ў«Ґ®© Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
¬Ґб⮬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п, ў®§¬®¦® в Є¦Ґ ®ЇЁблў вм Ё ®жҐЁў вм
Їа®и«лҐ нЇ®еЁ, Ёбе®¤п Ё§ Ёе б®Ўб⢥ле бв ¤ ав®ў Ё 楮б⥩
(ба. б. 117, 177). „ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп в Є¦Ґ
Їа ўЁ«м . €бв®аЁЄЁ, Є®Ґз® ¦Ґ, ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм г襤訥
нЇ®еЁ Ї® б®ЎбвўҐл¬ и Ў«® ¬ нвЁе нЇ®е, Їг⥬ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ,
§лў Ґ¬®© Ё¬¬ Ґв®© ЄаЁвЁЄ®© Ё ९१Ґв жЁҐ© Їа®и«®Ј®. ќв
ў®§¬®¦®бвм ॠ«Ё§гҐвбп Ї®б।бвў®¬ "Ї®Ё¬ Ёп" (Verstehen), Є Є
ЁвгЁвЁўл© ¤ а Ёбв®аЁЄ , Ї®¬®Ј ойЁ© Ґ¬г ўЁЄ вм ў ⥬г, Ї
Є®ЄаҐвлҐ ®жҐЄЁ Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле нЇ®е ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, ¤® Є®в®а®©
¬ ®вЄ § ® ўЁЄ вм, Є®Ј¤ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ЇаЁа®¤®©. ‚ гЄ § ®¬
®в®иҐЁЁ нв®в нв Ї Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп Ґ ®впЈ®йҐ Є ЄЁ¬Ё-в®
®б®Ўл¬Ё ва㤮бвп¬Ё. Ћ¤ Є® ®бв Ґвбп ўлиҐгЇ®¬пгв п Їа®Ў«Ґ¬
®Ўа §®ў Ёп бв ¤ ав®ў, Є®в®алҐ ўбҐ ¦Ґ ¤®ЇгбЄ ов б®бгйҐбвў®ў ЁҐ
Їа®вЁў®аҐзЁўле б®®ЎйҐЁ© Є б вҐ«м® ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®©:
⥬ вЁЄЁ. ‚ нв®© з бвЁ ’ас«мз Ґ ў®бЁв ¤®бв в®з®© пб®бвЁ, е®вп Ё
¤Ґ« Ґв ап¤ Їа®е®¤ле § ¬Ґз Ё©, гЄ §лў ойЁе Їа ў«ҐЁҐ ҐЈ®
б®Ўб⢥®Ј® аҐиҐЁп. ’ Є, ў ®¤®¬ ¬Ґб⥠® Ј®ў®аЁв; "‘®¤Ґа¦ ЁҐ
Ёбв®аЁЁ ў ҐҐ Є®ЄаҐвле ¤Ґв «пе Ё Єа ©Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®©
¤®бв®ўҐа®бвЁ (Begrundetheit) ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, Ё
¬®¦® «Ёим бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл Їа®ЁЄ вм ў ҐЈ® Ј«гЎ¦Ґ Ё б
а §«Ёзле в®зҐЄ §аҐЁп" (б. 43). Џгбвм ¤ ¦Ґ Ґ ўЇ®«Ґ пб®, нв
да § , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЄ §лў Ґв ў®§¬®¦®бвм б®ў« ¤ вм б ўлиҐ
®Ў®§ 祮© Їа®Ў«Ґ¬®©. €бв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ (Ёбв®аЁзҐбЄ п
бгвм, в Є бЄ § вм, нЇ®еЁ) ®бв Ґвбп Ё¤ҐвЁзл¬ "ў ᥡҐ", ® ®®
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ®б®ўл¬ гб«®ўЁп¬ Ї®§ ў Ґ¬®бвЁ, ®бгйҐб⢫塞®©
«Ёим б а §«Ёз ойЁебп ⥮аҐвЁЄ®-бв®аЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, ¤агЈЁ¬Ё
142
б«®ў ¬Ё, Ў« Ј®¤ ап ⮬г зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм в®«мЄ® ҐЈ®
а §лҐ " бЇҐЄвл". Џ® «®ЈЁЁ б ®вЄалвЁҐ¬ ѓгббҐа«п", б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ®б®ЎҐ®бвм Їа®бва б⢥®Ј® ®ЎкҐЄв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
¬л ¬®¦Ґ¬ Ў«о¤ вм ҐЈ® в®«мЄ® ў а §«Ёзле "Їа®дЁ«пе"
(Abschattungen), в.Ґ. б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬Ґбв Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
Ї«®бЄ®бвпе, ¬®¦®, Є Є ¬ Є ¦Ґвбп, ®вў ¦Ёвмбп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ,
зв® ў бгй®бвм Ёбв®аЁЄ®-Єг«мвга®Ј®, в Є¦Ґ Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®
®ЎкҐЄв ў®§¬®¦® ®вз бвЁ Їа®ЁЄгвм, в®«мЄ® Ў«о¤ п ҐЈ®
"г¬бвўҐлҐ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Їа®дЁ«Ё", Ё зҐ Ј®ў®ап, Їг⥬
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бҐзҐЁ© Ё Їа®¬Ґа®ў, ЇаЁа®¤ Є®в®але § ўЁбЁв ®в
㬮 бв஥Ёп, ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё Ї®§ЁжЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п Ё
ЁвҐаЇаҐв в®а . ђ §«ЁзлҐ Є авЁл Ёбв®аЁЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ґ
Їа®вЁў®аҐз в ¤агЈ ¤агЈг ў бў®Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁпе, ᮧ¤ ов Ї ®а ¬г
®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ - ¬ вҐаЁ «м®-⮦¤Ґб⢥®Ј® -¤ ®Ј®
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп б а §ле в®зҐЄ §аҐЁп Ё б Ґ®¤Ё Є®ў®©
Їа®Ёж ⥫м®бвмо. ќв ⥮аЁп, Ґб«Ё ® Ўг¤Ґв б® вй ЁҐ¬
а §а Ў®в , ¤®«¦ ЇаЁўҐбвЁ Є ¤®Є § ⥫мбвўг Їа®ЈаҐбб (е®вп Ё
Ґ®Ўп§ вҐ«м® ®¤®«ЁҐ©®Ј®) ў зҐаҐ¤Ґ а §®®Ўа §ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе
⥮਩ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле нЇ®е. Ѓ®«ҐҐ а §ўҐагв®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп
¤ ®Ј® ў®Їа®б а Ў®в ’ас«мз Ґ ᮤҐа¦Ёв. Ћ® Ї®вॡ®ў «® Ўл
§ Є®зҐ®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ", Є Є а § ҐҐ в ¬ Ґ ¤®бв Ґв. ‚¬Ґбв® в®Ј®,
ЇҐаҐ¤ ¬Ё Ї®ЇлвЄ бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ ЇҐаЁ®¤®ў ў Ёбв®аЁЁ
Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Є®в®а п, е®вп б ¬ Ї® ᥡҐ Ї®еў «м , ЁЄ®Ё¬
®Ўа §®¬ Ґ ў®бЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ў ЁҐа аеЁо § зҐЁп Ё 楮бвЁ
а §ле Ї®§ЁжЁ©. …б«Ё ЇаЁ®аЁвҐв ®в¤ Ґвбп дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, в® ўбҐ
¦Ґ б®еа пҐвбп 㦤 ў а бЄалвЁЁ Ґ в®«мЄ® ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, ® Ё
®ЎкҐ¤ЁЁвҐ«м®-ЈҐҐвЁзҐбЄ®© (sinngenetische) Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ
¬®¤Ґ«Ґ© Єг«мвгал; бв вЁзҐбЄ п бЁб⥬ бв ¤ ав®ў ¤®«¦ Є ЄЁ¬-в®
®Ўа §®¬ Ўлвм ва бд®а¬Ёа®ў ў ¤Ё ¬ЁзҐбЄго.
Љ ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п а §ўЁвЁп Ўг¤г饥 ¬®Ј«Ё Ўл
®вЄалвмбп Ё§ Ў«о¤ҐЁп ⥤ҐжЁ©, ЇаЁбгйЁе а §ўҐавлў Ёо Ё¤ҐЁ
Ёбв®аЁ§¬ ўЇ«®вм ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ? Ћ® ®Ў аг¦Ёў Ґв «ЁзЁҐ
¤ўге ЇаЁжЁЇЁ «м® а §ле Їг⥩, Є®в®ал¬Ё бв६пвбп ¤®бвЁзм
®¤®© Ё в®© ¦Ґ 楫Ё. ђ б宦¤ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ў®§ЁЄ«®, Є®Ј¤
а §¤Ґ«Ё«Ёбм ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ Ё Ґ¬ҐжЄ п "Ёбв®аЁзҐбЄ п
иЄ®« "; нв ¤Ёе®в®¬Ёп Ї® ᥩ ¤Ґм б®еа пҐвбп ў Ё§«®¦ҐЁЁ ¬®ЈЁе
Їа®Ў«Ґ¬, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ї®¤е®¤л "д®а¬ «мле ¬л᫨⥫Ґ©"
(formdenker, Є Є Ёе Ё¬ҐгҐв ’ас«мз), Ё "дЁ«®б®д®ў ¦Ё§Ё".
143
‘奬 вЁзҐбЄЁ нвЁ Ї®¤е®¤л ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм в Є: ®¤Ё
Їа®ў®§Ј« и ов ®б®ўл¬ бгЎбва ⮬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб
"¦Ё§м", в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ - "¤ге". „ге Ё ¦Ё§м ®в®бпвбп Є ¤ўг¬
ЇаЁжЁЇЁ «м® а §л¬ вЁЇ ¬ ®Їлв , Є ¤ўг¬ ЇаЁжЁЇЁ «м®
а §«Ёзл¬ ў§Ј«п¤ ¬ в Ёбвў® Є ¦¤®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® б®ЎлвЁп.
‡¤Ґбм Є Є «®§гЈЁ ЁЈа ов ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ а жЁ® «Ё§¬ Ё
Ёаа жЁ® «Ё§¬, Є®бвагЄжЁп Ё ЁвгЁжЁп, Ї®пвЁҐ Ё ®Ўа §. Њ®¦®
Їа®б«Ґ¤Ёвм Ёбв®зЁЄ Ј« ўле ¤®ЄваЁ "дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё" ў
Ґ¬ҐжЄ®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ Ё, б ¤агЈ®© бв®а®л, Їгвм а §ўЁвЁп
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁЁ ¤ге , Є®в®а п ў ¬ аЄбЁбвбЄЁе
Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ёпе ¤ ¦Ґ Ї®¤зҐаЄгв ". ЏаЁжЁЇЁ «м п
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г "ЈҐЈҐ«мпж ¬Ё" Ё "Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«®©",
¬Ґ¦¤г лҐиЁ¬Ё "Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё", б ®¤®© бв®а®л,
Ё дЁ«®б®д ¬Ё ¦Ё§Ё - б ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Їа®пў«пҐвбп ў Ёе
ва Єв®ўЄҐ Ё¤ҐЁ. ’®Ј¤ Є Є ¤«п ЈҐЈҐ«мпж «®ЈЁЄ , бгй®бвм ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®жҐбб Ґбвм б ¬ Ї® ᥡҐ Ё¤Ґп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤ўЁ¦ҐЁҐ б ¬®Ј®
¤ге ў Ј« ўле зҐав е Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ў ҐҐ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
¤«п Ёаа жЁ® «Ёбв Ё ЁвгЁвЁўЁбв Ј« ў®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®пв® Ґ¤Ёб⢥® ў ҐЈ® Їа®пў«ҐЁпе Їг⥬ ЁвгЁвЁў®Ј®
гбў®ҐЁп Є®ЄаҐв®Ј® 䥮¬Ґ ; ¬®¦® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® ў "®ЇЁб ⥫мле Ї®пвЁпе" Ё«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм
бў®©бвў ҐЈ® ®Ўа § (Gestalt), ‘а §г ¦Ґ ўЁ¤Ґ®, з⮠ᮮ⢥вбвўгой п
Ї®§ЁжЁп ўҐ¤Ґв Є а §а Ў®вЄҐ ®ўле вЁЇ®ў Ё¤ҐЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є 㦥
гбв ®ў«Ґл¬ "дгЄжЁ® «мл¬" Ё "Є« ббЁдЁЄ жЁ®л¬"
Є®жҐЇжЁп¬ ¤®Ў ў«пҐвбп "®ЇЁб ⥫млҐ Ї®пвЁп", ў Ї®Ё¬ ЁЁ
ѓгббҐа«п"'^, в Є¦Ґ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п Є®жҐЇжЁп "е а ЄвҐа®©
楫®бв®бвЁ", ў Ї®Ё¬ ЁЁ ’ас«мз (б. 36), Є®в®а п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо,
ЇаЁ¬Ґз ⥫м ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® Ґ пў«пҐвбп Ї®«®бвмо
Ўбва Єв®© Ё«Ё д®а¬ «м®©, ® ўбҐЈ¤ б®еа пҐв ҐЇаҐЇа 饮Ґ
ЁвгЁвЁў®Ґ п¤а®. ‘ Ї®¬®ймо Ї®¤®Ўле Ї®пвЁ© ў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ўбҐе ¦Ё§Ґле Їа®пў«ҐЁ© ў б®жЁ®Єг«мвг஬
Ґ¤Ёб⢥ Є Є Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бў®Ґ®Ўа §®©
楫®бв®бвЁ. ‚ бў®Ґ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ б®®ЎйҐЁЁ ’ас«мз гЄ §лў Ґв Є Є
ў®§¬®¦®бвЁ, в Є Ё ЇаҐ¤Ґ«л ¤ўге ¬Ґв®¤®ў. ѓҐЈҐ«ҐўбЄ п
¤Ё «ҐЄвЁЄ ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо з१¬Ґа® «®ЈЁз®©. Ћ ЁбЄгбб⢥®
ва бд®а¬ЁагҐв ўбҐ Ёаа жЁ® «млҐ бгй®бвЁ ў «®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
б奬 вЁ§ЁагҐв Їа®жҐбб .нў®«ожЁЁ ў ЇаЁз㤫Ёў®© ваЁ ¤Ґ ⥧Ёб ,
вЁвҐ§¬б Ё бЁвҐ§ , в.Ґ. ў 祬-в®, зв® Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®, Ґб«Ё Ґ
144
ЇаЁЎҐЈ вм Є бЁ«Ёо ¤ д Єв ¬Ё. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
Ёаа жЁ® «Ёбвл - ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л, -
бг¤п Ї® ⮬г, Є Є ®Ё ЇгбЄ овбп ў ЁвгЁвЁўл© Ї®ЁбЄ Ґг«®ўЁ¬ле
Є®а५пжЁ© ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё ¦Ё§Ё, ЇаЁбгйЁ¬Ё
в®© Ё«Ё Ё®© нЇ®еҐ, бЇ®б®Ўл Ґ Ў®«ҐҐ 祬 Ўа®б вм ®в¤Ґ«млҐ
Є авЁл а §ле ЇҐаЁ®¤®ў (Ё«Ё " жЁ® «мле е а ЄвҐа®ў").
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є Є-в® ®ЎкҐ¤ЁЁвм нвЁ а §а®§ҐлҐ Є авЁл ў
Ї ®а ¬г ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ґ¤Ёбвў нў®«ожЁЁ Ё¬Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®б®§ .
Ќ® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® гбв ®ў«ҐЁҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г нЇ®е ¬Ё, Ґб¬®вап
Ёе ўҐиЁҐ а §«ЁзЁп, ў ®б¬лб«Ґ®© нў®«ожЁ®®© ¬®¤Ґ«Ё, нв® ¤«п
Ёбв®аЁ§¬ - ў®Їа®б ¦Ё§Ё Ё ᬥавЁ. ‚ १г«мв вҐ а §ўЁвЁп
Ёаа жЁ® «ЁбвбЄЁе ⥤ҐжЁ©, Є®в®алҐ ўб«Ґ¤, § Ёбв®аЁзҐбЄ®©
иЄ®«®© ЇаҐ¤бв ў«Ґл Ё дЁ«®б®д ¬Ё - ®ЇҐЈ гн஬, ЌЁжиб,
ЃҐаЈб®®¬, „Ё«м⥥¬, ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ Ё 䥮¬Ґ®«®ЈЁҐ©, - Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
а § Ё ўбҐЈ¤ бв «® Ґў®§¬®¦® ўп§ вм Ёбв®аЁЁ ў Є зҐб⢥
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе а ¬®Є Є®жҐЇвг «мл© б奬 вЁ§¬ Ї®¤®ЎЁҐ
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ваЁ ¤л. ‘® ўбҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо ўЁ¤® Ё в®, зв®
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ґ ¬®¦Ґв б ¬®гбва Ёвмбп, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®
Їа®в殮ЁЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ бЄалв® ЇаЁбгвбвў®ў « , - ў ⮬
ЁбЄ«озЁвҐ«м®¬ ЁвҐаҐбҐ, Є®в®ал© ЇаЁў«ҐЄ «Ё ¤®Єг¬Ґв «млҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ё Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б ¬л© вҐбл© Є®в Єв б
Ёбв®аЁзҐбЄ®© н¬ЇЁаЁЄ®©. ”Ё«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ґ ¬®¦Ґв ®§ з вм
¤Ґ¤гЄжЁо Ё§ ®¤®Ј® ЇаЁжЁЇ , Ё§ бвҐбҐЁп д Єв®ў; ® ¬®¦Ґв
§ зЁвм в®«мЄ® ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®Ґ гбЁ«ЁҐ, Їа ў«Ґ®Ґ Є ⮬г, зв®Ўл
гбв ®ўЁвм Ґ¤Ёбвў® ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎЁле Їа ўЁ« Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¤«п вҐе ®Ў« б⥩ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, зв® Ї®¤¤ овбп а жЁ® «Ё§ жЁЁ, ўбҐ ҐйҐ бгйҐбвўгҐв
Ї®вॡ®бвм ў ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ, Є Є ў ЁҐа аеЁзҐбЄЁ гЇ®а冷祮©
бЁб⥬Ґ бв ¤ ав®ў. ’®, зв® ’ас«мз бв६Ёвбп ®ЎкҐ¤ЁЁвм ®Ў ¬Ґв®¤ ,
з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп ўлў®¤Ёвм Ё§ § ¬Ґз Ё©, Є®в®алҐ Ё¬ ¤Ґ« овбп ў
бўп§Ё б Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®пвЁҐ "нў®«ожЁп". Ћ¤ Є® ¬
Ґпб®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ¤Ґп«бп ¤®бвЁзм в Є®Ј® бЁвҐ§ , ¤ ¦Ґ Ґ
Ї®Їлв ўиЁбм бЄ®бвагЁа®ў вм Ї®«®ўҐбго ¤Ё «ҐЄвЁЄг, ў¤агЈ
§ ¬ҐбвЁў ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®¬ да Ј¬ҐвҐ бў®Ґ© а Ў®вл Ё¤Ґо "б奬л
Ёбв®аЁЁ" Ё ¤ ¦Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ г§Є® -"ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄго б奬г" "Ё¤ҐҐ©
нў®«ожЁЁ". ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ҐЈ® а Ў®в - да Ј¬Ґв, ЇҐаўл© ⮬,
Є®в®а®¬г Ґ¤®б⠥⠯த®«¦ҐЁп. Џ®н⮬㠥«м§п бЄ § вм ЁзҐЈ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®, е®вп Ґ¤ў «Ё ¬®¦® ᮬҐў вмбп, зв® Ё ўв®а®© ⮬ ў
н⮬ ®в®иҐЁЁ"* Ґ ¤®Ў ўЁв ЁзҐЈ® бгйҐб⢥® ®ў®Ј®.
’ас«мз, Є Є ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ вҐе, Єв® 襫
ўҐал© Ї®¤е®¤ Є ⥮ਨ Ёбв®аЁ§¬ . Џ®а ¦ Ґв, зв® ®б®ўлҐ Ё¤ҐЁ ҐЈ®
Ўг¤г饣® ¬®Ј®в®¬®Ј® ваг¤ пў® ®Ў®§ зЁ«Ёбм 㦥 ў ®зҐаЄҐ,
Є®в®ал© Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Є®«® 20 «Ґв ⮬㠧 ¤, - "‘®ўаҐ¬Ґ п
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ"'" Ё, ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, бЄ®«мЄ®
¬ ЁЇг«Ёа®ў ЁҐ ®Ја®¬®© ¬ бб®© ¬ вҐаЁ « ба ўЁвҐ«м® ¬ «®
Ї®¬®Ј«® ⮬г, зв®Ўл ҐЈ® ®Є®з ⥫млҐ ўлў®¤л бв «Ё Ўл Ў®«ҐҐ
ўпвл. ‚®в 㦥, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў ваҐвЁ© а § Ї®Їл⪠ᮧ¤ вм
б®Ўб⢥го дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ Ї®Ї ¤ Ґв ў «®ўгиЄг Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
®Ў§®а ¤агЈЁе Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©
¤агЈЁе ўв®а®ў"*.
3. ”ЋђЊ› €‘’Ћђ€—…‘ЉЋѓЋ „‚€†…Ќ€џ
‚ н⮬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ¬л бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ўбҐЈ®- ўбҐЈ®
§ ¤ зг бд®а¬г«Ёа®ў вм, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦® Є®ЄаҐв®, б ¬лҐ
бгйҐбвўҐлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ёбв®аЁ§¬ , ®б®ўлў пбм «Ёз®©
«ЁвҐа вгॠЁ Ї®Є § вм ҐЈ® вҐбҐ©иго бўп§м б ᮢ६Ґл¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ«. Џ® 襬㠬ҐЁо, Ј« ўл© ў®Їа®б, Є®в®ал©
¤«Ґ¦Ёв ®Ўбг¤Ёвм ў нв®© бўп§Ё, - нв® а ¤ЁЄ «м п Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г, б ®¤®© бв®а®л, Ёбв®аЁ§¬®¬ Ё, б ¤агЈ®© -
дЁ«®б®дЁҐ© ¤ўаҐ¬Ґ®Ј® е а ЄвҐа , в Є¦Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ґ©
®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё. Љ Є ¬®¦® ¤Ґпвмбп, ў 室Ґ ¤ЁбЄгббЁЁ г¤ бвбп, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ўлпбЁвм, ў 祬 Є®аҐпвбп Їа®Ў«Ґ¬л, б®бв ў«пойЁҐ
ўгв॥Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ў б ¬®© ¤®ЄваЁҐ, Ё б 祣® з вм
Ї®б«Ґ¤гойго ҐҐ а §а Ў®вЄг, Ґ вҐапп бўп§Ё б® § зЁвҐ«мл¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ. ‚Ї®«Ґ а §а Ў®в п дЁ«®б®дЁп
Ёбв®аЁЁ ¬®¦Ґв ў®бЇ®б«Ґ¤®ў вм «Ёим, Ґб«Ё нв®© § ¤ зҐ, б«Ґ¤гп
¦Ё§Ґ®¬г Ї®алўг, Ї®бўпвЁв ᥡп 楫®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©;
зв® ¤® б, в®, Є Є Ё ў Їа®и«®¬, ў нв®© а Ў®вҐ ¬л бв Ґ¬ ®Ўа й вмбп Є
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®¬г «Ё§г в®«мЄ® ®в б«гз п Є б«гз о. €§ бЄ § ®Ј®
б«Ґ¤гҐв, зв® ¬л ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® бв६Ё¬бп Є аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁ§¬
ў Ёе Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ᪮॥, иҐ ¦Ґ« ЁҐ - ўлбЄ § вм ҐЄ®в®алҐ
§ ¬Ґз Ёп Ё гЄ § вм ў®Їа®бл, ўл⥪ ойЁҐ Ё§ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґв ,
Ko'iOpOM ¬л ЇаҐаў «Ё б®®ЎйҐЁп ® ва㤥 ’ас«мз .
146
…б«Ё ҐйҐ а § ў¤г¬ вмбп ў ¦ҐбвЄго «мвҐа вЁўг ¬Ґ¦¤г «®ЈЁЄ®-
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© Є®бвагЄжЁҐ© дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, бЄ ¦Ґ¬, ў
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ б¬лб«Ґ, Ё ЁвгЁвЁў®-®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬
®Ўа §®ў (Geatalts) вҐе Ё«Ё Ёле §ўҐмҐў ¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал, Є Є Є ⮬г
бв६Ёвбп, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« , в® ЇаЁе®¤Ёим Є ўлў®¤г,
зв® «оЎ®© Ё§ ¬Ґв®¤®ў «Ё§ д ЄвЁзҐбЄЁ ¤ҐЄў ⥠ЁбЄ«озЁвҐ«м®
®в¤Ґ«мл¬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®Ў« бвп¬ ¦Ё§Ё Ё«Ё Єг«мвгал. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв гЇгбЄ вм Ё§ ўЁ¤г в®Ј®, зв® б®Ўб⢥® Є®жҐЇвг «м®-
бЁбвҐ¬л© ¬Ґв®¤ Ј®а §¤® «гзиҐ ЇаЁ¬ҐЁ¬ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
бЄ ¦Ґ¬, нў®«ожЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё, ЇаЁ¬Ґа, ¤«п «Ё§
Ёбв®аЁЁ ЁбЄгббвў . …б«Ё ў§пвм «оЎлҐ ¤ўҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л (Ё«Ё,
в®зҐҐ, «оЎлҐ ¤ў Ёбв®аЁзҐбЄЁе вЁЇ дЁ«®б®дЁЁ), в® ўбҐЈ¤
®Є §лў Ґвбп ў®§¬®¦® १஢ вм бЁб⥬®Ґ п¤а® ®¤®© б ⥬,
зв®Ўл ба ўЁвм ҐЈ® б п¤а®¬ ¤агЈ®©. € Ў®«ҐҐ в®Ј®: ¬®¦® Ї®Є § вм
в Є¦Ґ, зв® ўгв२Ґ ва㤮бвЁ ўл§лў «Ёбм ¤Ґ§ЁвҐЈа жЁҐ© а Ґ©
бЁбвҐ¬л Ё ҐҐ н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ®Є § ўиЁ¬Ёбп ўЄ«озҐл¬Ё ў Ї®§¤оо
бЁб⥬г, ® ®вв®аЈ Ґ¬л¬Ё Ґо, ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ б¬лб«Ґ "бпвЁп"
(Aufhebung)"". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Є б Ґвбп вҐе ®Ў« б⥩, Ј¤Ґ Ї®пвЁҐ
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«пҐвбп Ёе н«Ґ¬Ґв®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаЁбвгЇ вм Є зЁбв®
Є®жҐЇв㠫쮬㠫Ё§г Ё ў б®бв®пЁЁ ўла Ў®в вм Ёбв®аЁЄ®-
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ (Є®в®ал©, ®¤ Є®, Ґ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦Ґ
б«Ґ¤®ў вм аЁв¬г ваЁ ¤л Ё Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, Ўг¤в® ўбҐ, зв® ЇаЁе®¤Ёв
Ї®§¦Ґ, § зЁв, ®Ў« ¤ Ґв ўлб®ЄЁ¬ ¤®бв®Ёбвў®¬). ЋЎ« бвп¬ Єг«мвгал
ўбҐЈ¤ ЇаЁбгй а жЁ® «м п ®аЈ Ё§ жЁп ў ⮬ ®в®иҐЁЁ, зв® Ёе
б ¬®Ўл⮥ бв஥ЁҐ ¤®ЇгбЄ Ґв Ё § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ
а жЁ® «мл© «Ё§ Ёе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
нв® Є б Ґвбп ўбҐе вҐе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ®Ў« б⥩, зЁ п б®
бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё Ё Є®з п дЁ«®б®дЁҐ©, ў Є®в®але
ЁбЇ®«м§гҐвбп вҐеЁЄ Є®жҐЇвг «Ё§ жЁЁ (ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ) б
⥬, зв®Ўл а бЄалвм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЈ®
бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм. ђ ў® ¤®бвгЇл а жЁ® «м®¬г «Ё§г Ё вҐ
®Ў« бвЁ, зв®, Ґ § ¬лЄ пбм аҐд«ҐЄвЁўле Ё Є®жҐЇвг «мле
¬ ЁЇг«пжЁпе, б®бв ў«пов ¦Ё§ҐбЇ®б®ЎлҐ бЁб⥬л, Їа®Ё§ лҐ
а жЁ® «м®© бвагЄвга®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё§ з «м® ®Ё Ґа жЁ® «мл
Ё ҐаҐд«ҐЄвЁўл. ќЄ®®¬ЁЄ , Їа ў®ў п бЁб⥬ , а ўл бў®ҐЈ®
ўаҐ¬ҐЁ Ґ ў®§ЁЄ ов ўбҐжҐ«® ®б®ўҐ ®Ў¤г¬ ® а Ў®в ®Ј®
ЄҐ¬-«ЁЎ® Ї« . Ќ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Ё а бЇ®« Ј ов ¤Ґ©б⢨⥫м®
§ зЁ¬®©, бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ¤®бвгЇ®© ¤«п Ї®бвЁ¦ҐЁп бвагЄвга®© 㦥
ў бЁ«г в®Ј®, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў®®ЎйҐ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
а жЁ® «м®©, ®б¬лб«Ґ®© ®аЁҐв жЁҐ©. €бв®аЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ
Ї®¤®Ўле бвагЄвга Ї®¤ў« бв® Є®жҐЇв㠫쮬㠫Ё§г ў Є зҐб⢥
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¦Ё§Ґле зҐав ®ЎйҐбвў . €бв®аЁЄ Ё дЁ«®б®д
Ёбв®аЁЁ ўбҐЈ¤ ў б®бв®пЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ЇаЁ¬Ґа, нЄ®®¬ЁзҐбЄго
бЁб⥬㠑।Ёе ўҐЄ®ў, а ҐЈ® Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а §ўЁв®Ј®
Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм бЁб⥬ле зҐав, Є®в®алҐ
ўла бв ов ¤агЈ Ё§ ¤агЈ . ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п ўҐй ¬Ё - аҐд«ҐЄвЁўл¬Ё
⥮аЁп¬Ё, б ®¤®© бв®а®л, Ё ¦Ё§Ґл¬Ё зҐав ¬Ё, Є®в®алҐ
Їа®ЁЄгвл а жЁ® «м®бвмо - б ¤агЈ®©, - бгйҐбвўгҐв தбвў®,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г ®¤ Ё в ¦Ґ а жЁ® «м п Є®бвагЄжЁп ¬®¦Ґв
§ Є«оз вм ў ᥡҐ, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ бў®Ў®¤®, в® Ё ¤агЈ®Ґ. ђ §г¬ҐҐвбп,
н⮠⥠®Ў« бвЁ, Є®в®алҐ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁў«ҐЄ ов Є ᥡҐ
ўЁ¬ ЁҐ вҐе, змп ®б®ў п 楫м б®бв®пв ў ®ў« ¤ҐЁЁ а жЁ® «мл¬
§ ЁҐ¬ ®Ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Їа®жҐббҐ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ґбвм в ЄЁҐ ¬л᫨⥫Ё, Ґб«Ё ўҐаЁвм Є®в®ал¬,
§ ¤ з дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ б®бв®Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м® ў а §а Ў®вЄҐ - ў
бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦® вҐб®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є Є®ЄаҐв®©
ॠ«м®бвЁ - Їа®Ў«Ґ¬л б楯«ҐЁп а §®®Ўа §ле ¦Ё§Ґле
Їа®пў«ҐЁ© нЇ®еЁ. ЋЁ, Є®Ґз® ¦Ґ, Є®жҐваЁагов ўЁ¬ ЁҐ
Ёле, Ґ¦Ґ«Ё ¬л᫨⥫Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є ўл襮ЇЁб ®¬г
вҐзҐЁо, ¤®¬Ґ е Єг«мвгал; Ёе ¬®¤Ґ«Ё а §лбЄЁў овбп ў б®ўҐа襮
¤агЈЁе ®Ў« бвпе. ђҐ«ЁЈЁп Ё ЁбЄгббвў®, нв®б Ё на®вЁЄ , i.e. в Є бЄ § вм,
ўбҐ ⥠®Ў« бвЁ, зв® Ё¬Ґов, ў бгй®бвЁ, ЇбЁеЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г,
¤®бвгЇл в®«мЄ® ў в Є®¬ а ЄгабҐ; з१¬Ґа п «®ЈЁ§ жЁп Ёе Є Є Ўл
®бЄўҐапҐв. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ®Ё Ї®бвЁ¦Ё¬л Ґ бв®«мЄ® Є Є
бЁб⥬л, бЄ®«мЄ® Є Є "з бвЁ" 楫®бв®Ј®, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §
(Gestalt) в®© Ё«Ё Ё®© нЇ®еЁ. Ќ® ¤ ¦Ґ §¤Ґбм ў®§¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм
е а ЄвҐа Їа®ЈаҐббЁаго饩 ва бд®а¬ жЁЁ нвЁе ®Ўа §®ў, е®вп ® Ё
®в«ЁзҐ ®в в®Ј®, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв зҐаҐ¤®ў ЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬.
Ћ¤ Є® Є ¦¤®¬г ¬Ґв®¤г бў®©б⢥ "Ё¬ЇҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п"
⥤ҐжЁп, ў бўп§Ё б Є®в®а®© а жЁ® «Ёбвл § 室пв б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®
Ї® з бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®© Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб ,
"дЁ«®б®дл ¦Ё§Ё" - Є®ЄаҐв®-бЁ®ЇвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ ; ў Ёв®ЈҐ Ё вҐ
Ё ¤агЈЁҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЁбЄ §Ё«Ё Є авЁг а §ўЁвЁп Ё«Ё
Їа®ЈаҐбб ў Ё§Ўа ле Ё¬Ё ®Ў« бвпе Єг«мвгал. ђ жЁ® «Ёбвл ў®и«Ё
ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© Ёаа жЁ® «мле
¤®¬Ґ®ў; Ёаа жЁ® «Ёбвл - а жЁ® «мле. —в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в
Ґ¤®а §г¬ҐЁ©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤® ЇҐаҐ©вЁ Є Ґба ўҐ® «гз襩
вҐеЁЄҐ, Є®в®а п б®ў¬ҐбвЁ« Ўл ¤ў Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе ¬Ґв®¤ ,
Ё¬Ґ® ®ЇЁб ЁҐ а §ўЁвЁп: ў ЇбЁе®Єг«мвгале ®Ў« бвпе Є Є
ва бд®а¬ жЁЁ ®Ўа § (Gestalt) Ё ў ЁвҐ««ҐЄвг «мле ®Ў« бвпе - Є Є
а жЁ® «м® ®ЎкпбЁ¬®Ј® зҐаҐ¤®ў Ёп Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј®
а §ўҐавлў Ёп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бв ¤Ё©. Ќ® в®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б:
Ґ«м§п «Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ў нвЁ ¬®¬Ґв Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ, Ґ§ ўЁбЁ¬®
®¤Ё ®в ¤агЈ®Ј®? ЌҐ бгйҐбвўгҐв «Ё ў®§¬®¦®бвЁ Є®¬ЎЁЁа®ў вм
ЇҐабЇҐЄвЁўг ва бд®а¬ жЁЁ ®Ўа § (Gestalt), Є®в®а п е а ЄвҐа ¤«п
ЇбЁе®-н¬®жЁ® «м®© бдҐал, б бЁб⥬®-а жЁ® «мл¬ ¬Ґв®¤®¬,
е®а®и® ўЇЁблў ўиЁ¬бп ў Ё§г票Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© "нў®«ожЁЁ"?
Њл ¤г¬ Ґ¬, зв® нв® ў®§¬®¦® ўўЁ¤г Ґ¤Ёбвў а жЁ® «м®Ј® Ё
Ёаа жЁ® «м®Ј® ў ᮧ ЁЁ; ў Ґ¤Ёб⢥ н⮬ а жЁ® «м®Ґ Ё
Ёаа жЁ® «м®Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ Ї®«об ¬, ¬Ґ¦¤г
Є®в®ал¬Ё Ё¬ҐҐвбп ¬®¦Ґбвў® Їа®¬Ґ¦гв®зле ¬®¬Ґв®ў. Ќ з вм б
в®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® д Єв , зв® Ґбвм ®Ў« бвЁ, Є®в®алҐ е®¤пвбп, в Є
бЄ § вм, ў Їа®¬Ґ¦гв®з®© §®Ґ, ¬Ґ¦¤г ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мл¬
"ўла ¦ҐЁҐ¬" Ё "¤®Єг¬Ґв®¬""', б ®¤®© бв®а®л, Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®©, а жЁ® «м® ®аЈ Ё§®ў ®© бЁб⥬®© - б
¤агЈ®©. Љ Є, ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ б "а ў ¬Ё". ЋЎйҐбвўҐлҐ а ўл
¬®Јгв «ҐЈЄ® Ўлвм Ї®пвл, Ёбе®¤п Ё§ ®Ўа § (Gestalt), Є Є Їа®ҐЄжЁп Ё
Є®ЄаҐв п "¤®Єг¬Ґв жЁп" " жЁ® «м®Ј® ¤ге " (Volksseele). Ќ® ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў бЁб⥬ вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ, в Є
Є Є б®бв ў«пов Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ гбв®©зЁўго, б ¬®¤®бв в®зго,
бвагЄвгаЁа®ў го бЁб⥬г. „ «мҐ©иЁ© б¤ўЁЈ, ба ўЁвҐ«м® б
а ў ¬Ё, ў Їа ў«ҐЁп а жЁ® «м®Ј® Ї®«об пў«пҐв Їа ў®ў п
бЁб⥬ , е®вп Ё ® Ё§®ЎЁ«гҐв ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мл¬Ё
Є®¬Ї®Ґв ¬Ё, в Є зв® ҐҐ в Є¦Ґ ¬®¦® Ї®Ё¬ вм Є Є
"¤®Єг¬Ґв жЁо". €, Є®Ґз®, Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« ўҐбм¬ бЄ«®
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤®¬Ґ Їа ў Є Є ЇаЁ¬Ґа ўла ¦ҐЁп " த®Ј® ¤ге "
(в.Ґ. ЇбЁен).
‘ ¬л© ўл¤ ойЁ©бп ЇаЁ¬Ґа ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁп
а жЁ® «м®Ј® Ё ¤а жЁ® «м®Ј® ¤ Ґв дЁ«®б®дЁп. ‹®ЈЁЄ , ⥮аЁп
Ї®§ Ёп, ¬Ґв дЁ§ЁЄ , Є Є Є®¬г Ўл ЇҐаЁ®¤г ¬л Ё ®Ўа вЁ«Ёбм,
®Ў аг¦Ёў ов ў ᥡҐ ¬Ґи Ёг Ёаа жЁ® «мле Ё а жЁ® «мле
н«Ґ¬Ґв®ў. Џ®бЄ®«мЄг Ё§ ўбҐе нвЁе ®Ў« б⥩ гЄЁ а жЁ® «м®Ґ
з «® ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў «®ЈЁЄҐ, ®вЄалў Ґвбп
ў®§¬®¦®бвм а бЇ®§ вм ў ҐҐ Ёбв®аЁЁ Їа®ЈаҐбб, ®вўҐз ойЁ©
Ё¬¬ Ґв®¬г Ґ© бв ¤ авг. Ќ Їа®вЁў, ў нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ б室пвбп ¤ўҐ
Єа ©®бвЁ. •®вп ⥮аЁп Ї®§ Ёп ЇаҐвҐ¤гҐв в®, зв®Ўл Ўлвм
б ¬®¤®бв в®з®© а жЁ® «м®© бЁб⥬®©, ў ᢥ⥠бвагЄвга®Ј®
«Ё§ ®Є §лў Ґвбп, зв® ЄбЁ®¬л, ў Є®в®але ЎҐагв з «® ўбҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, Ёб室пв Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ-®в®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є"*. ЏаЁ ⮬, зв®
нЇЁб⥬®«®ЈЁп ЇаҐвҐ¤гҐв в®, зв® ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¬ҐаЁ«® ¤«п
б㦤ҐЁп ®Ў ЁбвЁ®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ® б ¬®Ґ,
®Є §лў Ґвбп, Ё¬ҐҐв ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ
Ї®§ЁжЁЁ. Џ®н⮬г, ЇаЁ¬Ґа, ўбпЄ п нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п
®аЁҐв жЁп § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ®вЇа ў«пҐвбп ® ®в ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
®ЎкҐЄв Є Є 祣®-в® ЇҐаўЁз®Ј®, Є Є Ї®бвгЇ «Ё ¤аҐўЁҐ, Ё«Ё ¦Ґ, Є Є
лҐ ЇаЁпв®, ў®®аг¦ЁўиЁбм дЁ«®б®дЁҐ© ᮧ Ёп, Ё, Ґб«Ё в Є,
ЇаЁЁ¬ Ґвбп «Ё ђ §г¬ ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁз®Ј® н«Ґ¬Ґв ᮧ Ёп,
Ја Ёж ¬Ё Є®в®а®Ј® б«г¦Ёв Ёаа жЁ® «м®Ґ, Ё«Ё ¦Ґ жҐва «мл¬
н«Ґ¬Ґв®¬ Ї®« ) Ґвбп ¬Ёб1ЁзҐбЄЁ©, Ёаа жЁ® «мл© ®Їлв, «Ёим
ЇҐаЁдҐаЁп Є®в®а®Ј® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп а жЁ® «м®©. ‡ ⥬, ®Ја®¬ п
а §Ёж в®Ј® ¦Ґ Ї®ап¤Є бгйҐбвўгҐв ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв® § Ё¬ Ґв
бв вЁзҐбЄго Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄго Ї®§ЁжЁЁ; ⥬Ё, Єв® а бб¬ ваЁў Ґв
а §«ЁзлҐ бдҐал Єг«мвгал Є Є Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ Ё б ¬®¤®бв в®злҐ Ё
⥬Ё, ¤«п Є®Ј® ®Ё б®бв ў«пов Ґа §алў®Ґ Ґ¤Ёбвў®; ⥬Ё, Єв® зҐвЄ®
а §¤Ґ«пҐв ЃлвЁҐ Ё –Ґ®бвм, Ё ⥬Ё, Єв® ўлў®¤Ёв ®¤® Ё§ ¤агЈ®Ј® -
«®ЈЁзҐбЄЁ, ЃлвЁҐ Ё§ –Ґ®бвЁ Ё«Ё, ®Ў®а®в, ЈҐҐвЁзҐбЄЁ. –Ґ®бвм
Ё§ ЃлвЁп; ⥬Ё, ¤«п Є®Ј® ⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ бгвм бЇҐЄвл ®¤®© Ё в®©
¦Ґ бгй®бвЁ, Ё ⥬Ё, Єв® ўЁ¤Ёв ў Ёе ¦ҐбвЄ® ЈҐвҐа®ЈҐлҐ Є ⥣®аЁЁ.
‚ᥠнвЁ Їа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ«Ё ЇҐаҐ¤ нЇЁб⥬®«®ЈЁҐ© б б ¬®Ј® з « ; ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ ®Ё бзЁв овбп б ¬®®зҐўЁ¤л¬Ё. Ћ¤ Є® ®Ё
Їа®Ёб室пв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў,
®ва ¦ ойЁе ҐЄЁ© ®ўл© бЇ®б®Ў ў®бЇаЁпвЁп Ї®б⥯Ґ®
¬Ґпо饣®бп нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ј® ®б®ў Ёп. Џ®¤®Ў п ¬Ґв дЁ§ЁЄ
Ґбвм г ўбпЄ®Ј®, Ё ¤ ¦Ґ г Ї®§ЁвЁўЁбв , ®вўҐаЈ о饣® ¬Ґв дЁ§ЁЄг ў
ЇаЁжЁЇҐ; ᥣ®¤п ў н⮬ ᮬҐў вмбп 㦥 Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
ўЄ«оз овбп ў зЁбв® «®ЈЁзҐбЄго бвагЄвгаг нЇЁб⥬®«®ЈЁ, б ¬Ё,
®¤ Є®, Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Ґ пў«повбп Ё зЁбв® а жЁ® «мл¬Ё, Ё
б ¬®¤®бв в®зл¬Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ўбҐЈ®-
ўбҐЈ® а Ў®вг Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј , Ґбвм Є®жҐЇв㠫쮥 ўла ¦ҐЁҐ
Є®ва бвЁаго饣® ®б®ў®Ј® ®Їлв а §ле, ¦ЁўгйЁе ў ®¤®¬ Ё ⮬
¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ бгЎкҐЄв®ў. ‚ ¤ ®¬ ®в®иҐЁЁ дЁ«®б®дЁп
дЁ«®б®дбвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ў¬Ґб⥠б ⥬ ЁЄ®Ј¤ Ґ .пў«пҐвбп ҐЈ®,
бва®Ј® Ј®ў®ап, б®ЎбвўҐл¬ Їа®¤гЄв®¬, ўбҐЈ¤ ®ва ¦ п
¤Ё¤ЁўЁ¤г «мго ЇбЁеЁзҐбЄго Ё ЁвҐ««ҐЄвг «мго Ї®§ЁжЁо. ’®,
祣® Ё¤ЁўЁ¤ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, ®йгй п Є Є «®ЈЁзҐбЄго
б ¬®®зҐўЁ¤®бвм ўҐз® Ґб®¬Ґле д Єв®ў Ё ЎҐббЇ®але ЁбвЁ,
д ЄвЁзҐбЄЁ бгвм Їа®бв® Є®а५пвл бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Є®дЁЈга жЁЁ
¦Ё§Ґле Ё Єг«мвгале д Єв®а®ў, Єг«мвга®Ј® ®Ўа § (Gestalt),
Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ўҐз®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ’®«мЄ® ®в®бЁвҐ«м п
§ бвл«®бвм б«®ўҐбле §ўгЄ®ў бЄалў Ґв в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ®¤Ё Ё
⥠¦Ґ б«®ў ўла ¦ ов Ї®бв®п® ¬ҐпойЁҐбп ¤Ґ©б⢨⥫млҐ
§ 票п. ‚ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ ў®ўм Ё ў®ўм ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв®
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ®в вл б«®ў ўбҐЈ¤ Ґ®¤Ё Є®ўл. …¤Ёб⢥ п
ЇаЁзЁ , Ї®зҐ¬г дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁбвҐ¬л ўбҐЈ¤ а бЇ ¤ овбп Ё Ї®зҐ¬г
аги вбп ЇҐаўЁзлҐ Є®а५пжЁЁ, Є®в®алҐ бва®Ёв а бб㤮Є, б®бв®Ёв ў
⮬, зв® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ б«Ґ¤гойЁҐ Ї®Є®«ҐЁп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
ўЈ«п¤лў овбп ў ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© бгЎбва в (Є Є Ўл ҐЈ® Ё
§лў «Ё - "¦Ё§мо" Ё«Ё "Ї®в®Є®¬ ®Їлв "), ® ҐЁ§¬Ґ®
а §ў «Ёў Ґвбп а §лҐ б®зҐв Ёп, ЁЎ® "®ЎкҐЄвЁў п Єг«мвга " ў
Є зҐб⢥ Їа®ҐЄжЁЁ нв®Ј® ®б®ў®Ј® бгЎбва ⠢ᥣ¤ Їа®пў«пҐвбп ў
а §«Ёзле ¬ вҐаЁ «мле Ё д®а¬ «мле бЇҐЄв е, ®ва ¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤
®§ з Ґв Ґзв® а §®Ґ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў дЁ«®б®дЁЁ ¤ўҐ бв®а®л
бг饣® - ‹®Ј®б Ё ЏбЁен - а б室пвбп ЁЎ®«ҐҐ а ¤ЁЄ «м®, зв®
Ґг¤ЁўЁвҐ«м®, ЁЎ® ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ё § ЁҐ Ё
вў®азҐбвў®
‚ бўп§Ё б® бЄ § л¬, ў дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ ЁбЇ®«м§говбп ¤ў
а §«Ёзле ¬Ґв®¤ . ‘®Ј« б® ЇҐаў®¬г, ®в®Ўа ¦ Ґвбп, Ј« ўл¬
®Ўа §®¬, а §ўЁвЁҐ ®Ў« б⥩ Єг«мвгал, бўп§ ле б ЇбЁе®«®ЈЁҐ©. ‚
бгй®бвЁ, нв® в®в б ¬л© ¬Ґв®¤, зв® ўўҐ¤Ґ ў ®Ўа 饨Ґ
"Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«®©"; ® б®бв®Ёв ў Ї®Є §Ґ дг¤ ¬Ґв «м®Ј®
Ґ¤Ёбвў б ¬ле а §®®Ўа §ле ®Ў« б⥩ ўла ¦ҐЁп ЇбЁеЁЄЁ Ё
ᮧ¤ ЁЁ Є®ЄаҐв®© Є авЁл Ґ¤Ё®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп
(Weltanschauung), Є®в®а®Ґ § Ё¬Ё бв®Ёв. ‚в®а®© ¬Ґв®¤ § Є«оз Ґвбп ў
⮬, зв®Ўл б«Ґ¤®ў вм Ёбв®аЁЁ вҐе ᥪв®а®ў Єг«мвгал, Є®в®алҐ
а §ўЁў овбп а жЁ® «м®-бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
㬮Ї®бвЁ¦Ё¬л¬ ®Ўа §®¬, Їа®б«Ґ¤Ёвм Ё¬Ґ® нвг а жЁ® «мго
бвагЄвгаг. „ў нвЁ ¬Ґв®¤ , ®¤ Є®, Ї®«®бвмо Ґ Ё§®«Ёа®ў л ¤агЈ ®в
¤агЈ . €Ў®, Є Є ¬л 㦥 Ї®Є § «Ё, Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є
дЁ«®б®дЁЁ, ў Єг«мвгॠбгйҐбвўгов ҐЄ®в®алҐ ¬®¬Ґвл, ў Є®в®але,
¬®¦® Ї®Є § вм, а жЁ® «м®Ґ § ўЁбЁв ®в ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мле
д Єв®а®ў; в ЄЁҐ ¬®¬Ґвл ў дЁ«®б®дЁЁ - нв® Ё¬Ґ® Ё§ з «м®
ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁжЁЇл. Ќ ®Ў®а®в, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ЇбЁе®~=
н¬®жЁ® «млҐ ®Ў« бвЁ, в ЄЁҐ Є Є ЁбЄгббвў®, ५ЁЈЁп, ®Ўлз © Ё в.¤.,
㬮Ї®бвЁ¦Ё¬л ў а §®© б⥯ҐЁ Ё а §ле га®ўпе Ё Ї®н⮬г
ўбҐЈ¤ ®Ў аг¦Ёў ов "¬®¬Ґв ᮮ⢥вбвўЁп", ў Є®в®а®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®Є § , ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© а жЁ® «м®бвмо,
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў вг Ё«Ё Ёго нЇ®ег, Ё бЇҐжЁдЁЄ®© н¬®жЁ® «м®Ј®
ўла ¦ҐЁп, Ї а ««Ґ«Ё§¬.
’ҐЇҐам ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЁ¤Ґвм, ў 祬 б®бв®Ёв § 票Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп
Ђ«мд। ‚ҐЎҐа "' а §«Ёз вм Їа®жҐбб "Єг«мвгал" Ё Їа®жҐбб
"жЁўЁ«Ё§ жЁЁ", Ё ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ЇҐаўл©, Ёбе®¤п Ё§ Є®ЄаҐв®Ј®
®Ўа § (Gestalt), ўв®а®© - Є Є а жЁ® «мго Ё ЎҐ§Ја Ёзго
Їа®ЈаҐббЁо, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© ¤®бвЁ¦ҐЁп ®¤®© нЇ®еЁ
ва б«Ёаговбп ў Ї®б«Ґ¤гойго. ‚ҐЎҐа 襫 бЇ®б®Ў ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є
бв®«м § йЁй Ґ¬го а жЁ® «Ё§¬®¬ Ё¤Ґо Їа®ЈаҐбб , в Є Ё вЁЇЁзго
¤«п "Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л" Ё¤Ґо ®аЈ Ё§¬ , Їа®бв® ©¤п
ЇаЁ«®¦ҐЁҐ Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе ¤ўге ЇаЁжЁЇ®ў Є ®Ў« бвп¬, Є®в®ал¬
®Ё ᮮ⢥вбвўгов. "ЏбЁе®-н¬®жЁ® «млҐ" пў«ҐЁп, б®бв ў«пойЁҐ
в®, зв® ‚ҐЎҐа §лў Ґв "Єг«мвга®©", ¬®Јгв Ўлвм ¤ҐЄў в® Ї®пвл
в®«мЄ® ¬Ґв®¤ ¬Ё д ЄвЁзҐбЄ®© ЁвгЁжЁЁ Ё ९१Ґв жЁЁ,
Ї®¤зҐаЄЁў о饩 ®Ўа § (Gestalt), в Є¦Ґ ЇаЁ «ЁзЁЁ бЇҐжЁ «м®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, а §а Ў®в ®Ј® ¤«п нв®© 楫Ё. "–ЁўЁ«Ё§ жЁп", ў
ўҐЎҐа®ўбЄ®¬ б¬лб«Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®ЇЁб
дЁ«®б®дбЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ а жЁ® «Ё§ жЁЁ, ЇаЁбгйЁ¬ Џа®бўҐйҐЁо, ў
Є®в®а®¬ ® Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®бв®пл© Їа®ЈаҐбб.
Ћ¤ Є® ¬л гЎҐ¦¤Ґл, зв® бгйҐбвўгҐв Ё ваҐвЁ© ¤®¬Ґ -¬Ґ¦¤г, ў
н⮬ б¬лб«Ґ, "Єг«мвга®©" Ё "жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©", ¤®¬Ґ дЁ«®б®дЁЁ Ё ап¤;)
бўп§ ле б Ґ© ®ва б«Ґ© гЄЁ. Њл гЎҐ¦¤Ґл в Є¦Ґ, зв® нв
Їа®¬Ґ¦гв®з п ®Ў« бвм ўлЄ §лў Ґв ў бвагЄвгॠ᢮Ґо а §Ёв Ёп
¤®бв в®з® § ¬Ґвл© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ‘ 楫мо а §кпᥨп
нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ¤«Ґ¦Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г "а жЁ® «мл¬"
вЁЇ®¬ "Їа®ЈаҐбб " Ё ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©. Ћ® б®бв®Ёв Ё ⮬,
зв® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм а §ўЁвЁп пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ё, Є®Ј¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ бвагЄвгал ЇаЁе®¤пв ᬥ㠤агз ¤аг1г в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв® ЇаҐ¤л¤гй п б®еа пҐвбп ў д®а¬Ґ Ї®ў®Ё бЁб⥬л б
®ўл¬ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ - ў Ї®б«Ґ¤го襨: б ¤агЈ®© бв®а®л.
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ё¬ҐҐв е а ЄвҐа ®Ја ЁзҐ®Ј® Їа®ЈаҐбб , Є®Ј¤
а §ўЁвЁҐ ў 楫®¬ § Є«о祮 ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬Ґ, Є®в®а п Їа®бв®
гб«®¦пҐвбп б 室®¬ ўаҐ¬ҐЁ Ё, в Є бЄ § вм, ¤®Ї®«пҐвбп ®ўл¬Ё
Ј« ў ¬Ё, бЁб⥬Ґ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ўбҐ ҐйҐ а §ўЁў вмбп, ® ўбҐЈ¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м б ¬ Ї® ᥡҐ. ’®Ј¤ Є Є нў®«ожЁп дЁ«®б®дЁЁ, ў
з бв®бвЁ, нвЁЄЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп Ї® бў®Ґ¬г
е а ЄвҐаг ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©, нў®«ожЁп вҐеЁЄЁ Ё в®зле ҐбвҐб⢥ле
гЄ ўлЄ §лў Ґв а §ўЁвЁҐ Їа®ЈаҐббЁаго饣® вЁЇ . Љў вЁдЁЄ жЁп,
ᢥ¤ҐЁҐ пў«ҐЁ© Є бв вЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ Ё§¬ҐаҐЁп, гЎҐ¦¤ Ґв б ў
⮬, зв® "Їа®ЈаҐбб" ҐбвҐб⢥® гзле ®вЄалвЁ© в«ҐҐв ¬Ґбв® ў
"бв вЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ". ‚®§¬®¦®, "ЈЁЇ®вҐ§л", Є®в®алҐ ЇаЁ« Ј овбп Є
нвЁ¬ ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ ўла ¦Ґл¬ १г«мв в ¬, Ё¬Ґов Ё®© е а ЄвҐа.
Ќ® Ґ ўбҐ гЄЁ Ё¬Ґов нвг "бв вЁзҐбЄго" бвагЄвгаг, ўбҐЈ¤ ®¤®© Ё
в®© ¦Ґ а §ўЁў о饩бп бЁб⥬л. Ћб®ўлў пбм ⮬, з⮠㦥 Ўл«®
бЄ § ®, Є ¦¤л©, ¬®¦® ¤Ґпвмбп, ЇаЁ¬Ґв г⢥তҐЁҐ, зв®
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ , Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг
® ўЄ«оз Ґв н«Ґ¬Ґвл Ёбв®аЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ'", ®Ў аг¦Ёў ов
вЁЇ а §ўЁвЁп, தбвўҐл© ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г Ё Єг«мвг஬г, ў Є®в®але
Є ¦¤ п бвгЇҐм, Ї® бгйҐбвўг, ®в«Ёз Ґвбп ®в ўбҐе Їа®зЁе.
€§ ЇаҐ¤л¤гйЁе § ¬Ґз Ё© пб®, зв® а §«ЁзҐЁҐ, ¤Ґ« Ґ¬®Ґ
¬Ґ¦¤г "ЇбЁе®-Єг«мвгал¬", "жЁўЁ«Ё§ жЁ®л¬", ®Ў аг¦Ёў ойЁ¬
Їа®ЈаҐббЁагойго а жЁ® «мго бвагЄвгаг, Ё "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ¬"
вЁЇ®¬ а жЁ® «м®Ј® а §ўЁвЁп, Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б бгй®бвл¬
а §Ја ЁзҐЁҐ¬ "бдҐа", «ЁЎ® "®Ў« б⥩", Єг«мвгал. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
"ЁбЄгббвў®", Є®в®а®Ґ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ўлЈ«п¤Ёв Є Є зв®-в®
ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є "ЇбЁе®-Єг«мвга®©" бдҐаҐ,
ўЄ«оз Ґв Є®¬Ї®Ґвл, Є®в®алҐ ўлЄ §лў ов "Їа®ЈаҐббЁўлҐ" зҐавл
"жЁўЁ«Ё§ жЁЁ". ’®, зв® ў ЁбЄгбб⢥ §лў ов вҐеЁЄ®©, в.Ґ., ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м, "б®а®ўЄ ", Є®в®а п ¬®¦Ґв ў®ўм Ё ў®Їм а бЄалў вмбп, Ё,
Єа®¬Ґ в®Ј®, а §«ЁзлҐ Єў «ЁдЁЄ жЁ®лҐ ¤®бв®Ёбвў е㤮¦ЁЄ®ў
(Ўлў ов, ЇаЁ¬Ґа, ¬ бвҐа ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё в.Ї.) ¬®Јгв в Є¦Ґ Ё¬Ґвм
Їа®ЈаҐббЁагойго бвагЄвгаг а §ўЁвЁп. ‘®Ўб⢥® "ЇбЁе®-
н¬®Ї® «м®Ґ" Ё§¬ҐаҐЁҐ ЁбЄгббвў зЁ Ґвбп б в®Ј® ¬®¬Ґв , ў
Є®в®а®¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ бЇа®бЁвм, зв® Ї®«Ґ§®Ґ Ё§ў«ҐЄ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п
нЇ®е Ё§ нвЁе Є зҐбвў, Є ЄЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®бв®пЁп ®
ўла §Ё« Ёе б।бвў ¬Ё Ё Є Є®© "вў®азҐбЄЁ© § ¬лᥫ" (Gestal-
tungswollen) Їа®пўЁ«бп ЇаЁ Ёе Ї®б।б⢥. Ќ ®Ў®а®в,
"Їа®ЈаҐббЁагойЁҐ" Ї а ¬Ґвал ¬ бвҐабвў Ё в.Ї. § ўЁбпв ®в ЇбЁе®-
Єг«мвгале д Єв®а®ў; Ґ в®«мЄ® б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ЈҐҐ§Ёб , ® Ё ў ⮬, зв® ¤ ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ®ў« ¤Ґвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ¤®«¦® ¤®бвЁЈгвм
ҐЄ®в®а®© §аҐ«®бвЁ. Љ®«м бЄ®а® ®Ё бгйҐбвўгов, Є®¬Ї®Ґвл
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў бЁ«г б®Ўб⢥®© нў®«ожЁ®®© ¤Ё ¬ЁЄЁ ¬®Јгв
а §ўЁў вмбп ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇбЁеЁзҐбЄ®©
бдҐал; ® ® § ўЁбЁв ®в ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў, Є®Ј¤ ®Ё
ў®§ЁЄ ов Ё ¬Ёгов ҐЄ®в®алҐ ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ Ї®ў®а®влҐ ¬®¬Ґвл.
‚бЇ®¬Ё¬ ЇаЁжЁЇЁ «мго Їа®Ў«Ґ¬г, Є®в®а п § Ё¬ « Њ Єб
‚ҐЎҐа , - ў®Їа®б, ў 祬 б®бв®п«Ё Єг«мвгалҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ
ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё Ї®«®Ј® а §ўЁвЁп в ЄЁе пў«ҐЁ©, Є Є Є ЇЁв «Ё§¬.
в®з п гЄ Ё в.¤.
‚ а §ўЁвЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Ђ.‚ҐЎҐаг а §«ЁзҐЁп ¬Ґ¦¤г
"жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©" Ё "Єг«мвга®©" ¬л а §«Ёз Ґ¬ ваЁ вЁЇ а §ўЁвЁп:
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є
Є®ЄаҐвл© ®Ўа § (Gestalt), ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ, Ё Є®в®а®¬
а жЁ® «Ё§Ёа®ў лҐ ®Ў« бвЁ ®аЈ Ё§говбп § ®ў® ў®ЄагЈ
бЁб⥬ вЁ§ЁагойЁе жҐва®ў Ё, Є®Ґж, Їа®ЈаҐббЁў п нў®«ожЁп, ў
室Ґ Є®в®а®© Ї®б⥯Ґ® ᮧ¤ Ґвбп ®¤ Ё в ¦Ґ бЁб⥬ . Џа®Ў«Ґ¬г, б
Є®в®а®© ¬л з «Ё, - ® бв ¤ ав е 楮бвЁ - Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а бз«ҐЁвм ᮮ⢥вб⢥® нвЁ¬ в६ вЁ ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. ’ Є, ўла Ў®в лҐ Ї®пвЁп Ё ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ
бв ¤ авл ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвл, Є®Ј¤ ¬л ЇЁиҐ¬ Ёбв®аЁо ®Ў« бвЁ
Єг«мвгал, ЇаЁ¬Ґа, вҐеЁЄЁ Ё«Ё в®з®© гЄЁ, Є®в®алҐ
"Їа®ЈаҐббЁагов" Ї® Їаאַ© «ЁЁЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®бв®
а §ўЁвЁҐ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬л. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬ Ґв 㦤л
ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв Ё иҐ б®Ўб⢥®Ґ "¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ" Ї
Ёбв®аЁЁ, Ё а §«ЁзлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ
а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚бҐ, ® 祬 ¬ ¤«Ґ¦Ёв бЄ § вм, - нв® ®
⮬, зв® иЁ¬ ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ ¬ ҐйҐ Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв® Ё нв®©
®Ў« бвЁ. ’ Є®ў Ў®«ми п з бвм гб®ўҐаиҐбвў®ў Ё©, Є®в®ал¬Ё ¬л
а бЇ®« Ј Ґ¬ ᥣ®¤п: ®Ё Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ®вЄалвл Ё¬Ё. ’®, 祬 ®Ё 㦥
ў« ¤Ґ«Ё ў Ї®бв®п® а биЁапойЁебп "жЁўЁ«Ё§ ж®ле" ®Ў« бвпе, ў
®б®ў®¬, Ўл« ҐЇ®¤¤Ґ«м п з бвм в®© б ¬®© бЁб⥬л, а §ўЁвЁҐ¬
Є®в®а®© ¬л § Ё¬ Ґ¬бп Ї® бЁо Ї®аг. ‚ ¤ ле ®Ў« бвпе Ґ б«гз «бп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ ЇҐаҐ¬Ґл § 票п. ’Ґ®аҐ¬ ЏЁд Ј®а ¤«п
н««Ё®ў Ё¬Ґ« в® ¦Ґ б ¬®Ґ § 票Ґ, зв® Ё ¤«п б. ’ҐеЁзҐбЄ®Ґ
Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ"', ЇаЁ¬Ґа в®Ї®а, Ґ Ё§¬ҐпҐв бў®ҐЈ®
154
§ зҐЁп ў 室Ґ ўаҐ¬ҐЁ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм н⮬г, ЇбЁеЁзҐбЄЁ Ё
"Єг«мвга®" ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© 䥮¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Єг«мв ®§ з Ґв ¤«п
ЈаҐЄ®ў Ё, бЄ ¦Ґ¬, ¤«п Ё¤Ё©жҐў Ё«Ё ¤«п б Ґзв® бв®«м а §®Ґ, зв®
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬ ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®Ў®Ўй о饣®
Ї®пвЁп ("Єг«мв"), Ґб«Ё ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл
Ї®пвм ўгваҐоо бгй®бвм нв®Ј® пў«ҐЁп. ’ Є Є Є, ®¤ Є®,
пў«ҐЁп в Є®Ј® вЁЇ бгвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є в®. з⮠祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв ® Ёе
ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®Ё бгйҐбвўгов, ў ¦® а бб¬ ваЁў вм Ёе Ґ Є Є
¦ҐбвЄЁҐ, ҐЁ§¬ҐлҐ бгй®бвЁ Ё Ґ § Єалў вм Ј« § Ё§¬ҐзЁўл©
е а ЄвҐа Ёе § 票©. Љ®Ґз®, ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Їа®ЈаҐбб ў ®Ў« бвЁ
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ: ЇаҐ¦ЁҐ Ё ®иЁЎ®злҐ ўлў®¤л ᬥповбп ®ўл¬Ё Ё
ўҐал¬Ё, ЁбЇа ў«повбп ®иЁЎЄЁ, ®, Ґб¬®вап ўбҐ ¤®Ї®«ҐЁп Ё
ЁбЇа ў«ҐЁп, Їа®ЈаҐбб Їа®Ёб室Ёв ўбҐ ¦Ґ ў ®б®ў®¬ ў в®© ¦Ґ б ¬®©
бЁб⥬Ґ. Џ®пвЁп Ё ўлў®¤л, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в бв®п饬г, ¬®Јгв
б«г¦Ёвм нв «®®¬ ¤«п б㦤ҐЁ© ® Їа®и«®¬, в Є Є Є д ЄвЁзҐбЄЁ ®Ё
Ґ § ўЁбпв ®в Ї®§ЁжЁЁ ў® ўаҐ¬ҐЁ.
‚ вҐе бдҐа е, Ј¤Ґ Їа®ЈаҐбб пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ¬, ®¤ Є®,
Ї®§ЁжЁп 㦥 ¤агЈ п. Ћ¤Ё вЁЇ дЁ«®б®дбЄ®© бЁбвҐ¬л Ґ а §аги Ґв
бЁб⥬㠯।иҐбвўго饣® вЁЇ , ® в Є¦Ґ Ё Ґ ¤®ўҐаи Ґв ҐҐ, ᪮॥,
® ८࣠Ё§гҐвбп Ё§ ўбҐ ®ўле жҐва®ў. ќвЁ ®ўлҐ жҐвал Ё¬ҐҐвҐ б
⥬ Ё¬Ґов ¤дЁ«®б®дбЄго Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤вҐ®аҐвЁзҐбЄго ®б®ўг; ®Ё
§ ўЁбпв ®в бЁеа®®© ¦Ё§Ґ®© бЁвг жЁЁ, н«Ґ¬Ґв®¬ Є®в®а®© - ў
нЇ®ег гЄЁ - пў«пҐвбп ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁ© вЁЇ гз®© бЁб⥬л. ‚
¤ ®¬ б¬лб«Ґ, нв® Є Є а § ⥠жҐвал ®аЈ Ё§ жЁЁ, зв® ўла ¦ ов
ЁбвЁг а бб¬ ваЁў Ґ¬®© нЇ®еЁ. ЏаЁ ба ўҐЁЁ ¤агЈ б ¤агЈ®¬
бЁб⥬л, ® Є®в®але Ё¤Ґв §¤Ґбм аҐзм, ®Є §лў овбп Ґ ўЇ®«Ґ
а ў®жҐл. ђ §г¬ҐҐвбп, ®Ё Ґ "Їа®ЈаҐббЁагов" ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Ї®б⥯Ґ® Є®бвагЁагҐвбп (Їг⥬ ¤®Ї®«ҐЁп ®ўл¬Ё
§ Є«о票ﬨ) Ґ¤Ё п бЁб⥬ - ЇаҐ¦ЁҐ § Є«о票п
®вЎа блў овбп «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ§ овбп "«®¦л¬Ё".
Џа®ЈаҐбб ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¬ҐҐв, ᪮॥, "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ©" е а ЄвҐа -
ў ⮬ Ї« Ґ, зв® ®Ё § пў«пов ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ б® ўбҐЈ¤ Є Є Ўл
ЇаҐў®б室п饩 в®зЄЁ §аҐЁп, Ё§ Ў®«ҐҐ ®Ў®Ўй о饣® жҐва , ў
Є®в®а®¬ ЇаҐ¦ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп "ЁвҐЈаЁаговбп" б ®ў®© бЁб⥬®©.
‡¤Ґбм Єа®Ґвбп ЇаЁзЁ в®Ј®, Ї®зҐ¬г ЇаҐ¦ЁҐ бгй®бвлҐ Їа®Ў«Ґ¬л
ўбҐЈ¤ ®бв овбп, Ї®бв®п® Ї®¬Ё п ® ᥡҐ, е®вп Ўл Ёе
¬ вҐаЁ «млҐ Є®а५пвл Ё дгЄжЁ® «м®Ґ § 票Ґ ўбпЄЁ© а §
®ўлҐ. ‘®б।®в®зЁўиЁбм Їа®бв® ¦ЁўгзҐбвЁ нвЁе Їа®Ў«Ґ¬, ¬®¦®
155
1
ibfij
гбв ®ўЁвм ЈҐҐа «Ё§Ёагойго вЁЇ®«®ЈЁо а §«Ёзле
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥮਩, Ї® ЇаЁ¬Ґаг Ґ«Ґа ,
Є®в®ал©, б«Ґ¤гп „Ё«мвҐо, г⢥ত Ґв, зв® бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ® «Ёим
ҐбЄ®«мЄ® вЁЇ®ў ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё зв® Ё¬ ЇаЁбгйҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®Ґ
Ї®ўв®аҐЁҐ^.
Ќ® Ґб«Ё гзҐбвм в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® "ў®§®Ў®ў«ҐЁҐ" Їа®Ў«Ґ¬
Є ¦¤л© а § Їа®Ёб室Ёв Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ "га®ўҐ" Ё зв® ®ўл© жҐва
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© ўлбиго, ба ўЁвҐ«м® б
ЇаҐ¤л¤г饩, Ї®§ЁжЁо, ЇаЁ¤ Ґв ®ў®Ґ § 票Ґ Ї®ўв®апойЁ¬бп
н«Ґ¬Ґв ¬, в® бв Ґв Ї®пв®, зв® ЈҐҐа «Ё§Ёагой п вЁЇ®«®ЈЁп
Ґ¤®бв в®з : ў¬Ґбв® в®Ј® ¬ г¦ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®б®бЄ п
ЁҐа аеЁп га®ўҐ©, ЇаҐе®¤пй п ў® ўаҐ¬ҐЁ""'.
‹оЎ п дЁ«®б®дЁп ў н⮬ б¬лб«Ґ а бЇ®« Ј Ґв ¤ў®©л¬
бв ¤ а⮬. Ћ¤Ё - ўгв॥© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®: бЇ®б®Ў «Ё
¤ п дЁ«®б®дЁп Є б®бв®п⥫쮬㠮ва ¦ҐЁо гзле Ё
¦Ё§Ґле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ў в® Ё«Ё Ё®Ґ ўаҐ¬п.
‚в®а®© - ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®: ў б ¬®¬ «Ё ¤Ґ«Ґ нв
дЁ«®б®дЁп иЁаҐ Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо Ё ®ЎкҐ¬г, 祬 Ґ©
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ - б в®зЄЁ §аҐЁп бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® ®ў« ¤ҐЁп
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, г б«Ґ¤®ў л¬Ё Ё§ Їа®и«®Ј®, ўЄгЇҐ б ®ўл¬Ё
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, Є®в®алҐ ¤ Ґв в®зЄ §аҐЁп б ®в®бЁвҐ«м® ўлб襩
Ї®§ЁжЁЁ, - Ё«Ё ¦Ґ Їа®бв® Ёе б®еа пҐв Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв. Ќ® Ґ
Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп бЁб⥬ ®Ўп§ вҐ«м® "ўлиҐ", 祬 Ў®«ҐҐ а пп.
’ Є, ¬ вҐаЁ «Ё§¬ бҐаҐ¤Ёл XIX ў. Ґ Ўл« ўлиҐ, Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ґ¬ЄЁ¬,
祬 дЁ«®б®дЁп Љ в , зв® ¬®¦® ®ЎкҐЄвЁў® Ї®¤вўҐа¤Ёвм «Ё§®¬
Ё б®Ї®бв ў«ҐЁҐ¬ бЁб⥬ле бв ¤Ё© Їа®Ёб宦¤ҐЁп нвЁе ¤ўге бЁб⥬.
‘в®«м ¦Ґ Ґ®Ўп§ ⥫м®, зв® Єг«м¬Ё жЁҐ© Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¤®«¦® бзЁв вмбп ўаҐ¬п б ¬®Ј® дЁ«®б®д Ё«Ё
ҐЈ® б®Ўб⢥ п бЁб⥬ , Є Є нв® Їа®Ё§®и«®, ЇаЁ¬Ґа, б ѓҐЈҐ«Ґ¬.
‹®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®бвг« в, ЇаҐ¤Ї®б« л© нв®© Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Є®жҐЇжЁЁ дЁ«®б®дбЄ®© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®, зв® ®ЎйЁ© дЁ«®б®дбЄЁ©
Їа®жҐбб ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў« ¤ҐҐв б®Ўб⢥®© ЁбвЁ®©, пў«пҐвбп
"гв®ЇЁҐ©". ЌҐ«м§п ў®®Ўа §Ёвм ЁбвЁг Є Є Ґзв® ¤®бвгЇ®Ґ Ї®Ё¬ Ёо
б Ї®§ЁжЁЁ ¤ 室®¬ Ёбв®аЁЁ. ‘Є®аҐҐ, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®бвЁзм ҐҐ Є Є
ў®Ї«®йҐго ў б ¬®¤®бв в®зле дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ е, Є®в®алҐ
ўла бв ов Ё§ а §ле жҐва®ў, д®а¬ЁагойЁебп Ё¬Ґ® ў ҐҐ 室Ґ. “
дЁ«®б®дЁЁ бў®п ¦Ё§м, ® ® б®бв®Ёв ў ⮬, зв® дЁ«®б®дЁп
Їа®ҐжЁагҐв ®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл ў ®ўго ўбҐ®Ўй®бвм Ё ᮧ¤ бв ®ўлҐ
в®зЄЁ §аҐЁп, ¤®ЇгбЄ ойЁҐ б®ЎЁа ЁҐ Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁо ЇаҐ¦¤Ґ
Ї®пвле Ё нвЁе ®ўле н«Ґ¬Ґв®ў. Љ Є ¬л ўЁ¤Ё¬, гв®ЇЁп,
ᮮ⢥вб⢥ п нв®© ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁп Їа ў¤л, в Є ¦Ґ Є Є
"Їа ў¤ in se"' Ё«Ё "Є« бб ЎҐббЇ®а® ¤Ґ©б⢨⥫мле ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©",
Ўл« гв®ЇЁҐ© бв вЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ . „Ё ¬ЁзҐбЄ п гв®ЇЁп, ®¤ Є®,
ЇаҐў®б室Ёв ҐҐ ў ў®§¬®¦®бвЁ б«Ґ¤®ў вм ўҐе ¬, ®Ў®§ зҐл¬
Їа®ЈаҐбᮬ дЁ«®б®дбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ґ Ї®« Ј пбм гв®ЇЁзҐбЄЁ©
Ё¤Ґ «, Ґ б®ЇаЁЄ б ойЁ©бп б Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЇҐжЁдЁЄ®©, ҐҐ
®Ў®§ зҐл¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ ®Ўа §®¬ (Gestalt) ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нвЁ
гв®ЇЁЁ, нвЁ Ї®бвг« вл «®ЈЁЄЁ Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ пў«повбп
¤г¬ л¬Ё бЇҐЄг«пжЁп¬Ё, ®§ २ﬨ Ї®¤®ЎЁҐ ®вЄа®ўҐЁп; в®,
зв® ®Ё ўла ¦ ов, - нв®, ᪮॥, Є®ЄаҐвл© бвагЄвгал© ў§Ј«п¤.,
¬лб«м ў ҐҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ўлў®¤ е, Ё¬Їг«мб ¤«п Є®в®а®© § ¤
Є®ЄаҐв®© б奬®© б ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. …б«Ё в Є, в®
ў®§¬®¦®, ў ЇаЁжЁЇҐ, ®б®ўлў пбм нв®© ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© гв®ЇЁЁ, а §а Ў®в вм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄго ЁҐа аеЁо
дЁ«®б®дЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, Є®в®алҐ б«Ґ¤гов ¤агЈ § ¤агЈ®¬, Ё ᤥ« вм
нв® б а жЁ® «м®© в®з®бвмо. ’ Є Є Є ®ЎкҐЄв ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ , дЁ«®б®дбЄ п ¬лб«м, а бЄалў Ґвбп ў д®а¬Ґ Є®жҐЇжЁ© Ё
бЁб⥬, нв®в вЁЇ «Ё§ Ґ¬г ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ з㦤, 㬥бвҐ.
€§¬ҐҐЁҐ ®в ®¤®Ј® вЁЇ бЁбвҐ¬л Є ¤агЈ®¬г ¤®ЇгбвЁ¬® ®Ўкпбпвм
б¤ўЁЈ®¬ Ё§ ®¤®Ј® жҐва бЁб⥬ вЁ§ жЁп ў ¤агЈ®©, Ё ўбҐЈ¤ Ґбвм
ў®§¬®¦®бвм Ї®Є § вм, Є®в®ал© Ё§ нвЁе вЁЇ®ў бЁб⥬ пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ
ЁбзҐаЇлў ойЁ¬. Џ®¤®Ўл© Ї®Є § ¤®«¦Ґ, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤®ЇгбЄ вм,
зв® «оЎ п бЁб⥬ вЁ§ жЁп (¤ ¦Ґ «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ п) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Є®ЄаҐвл¬ "¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ¬" Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
"ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ®Ґ" § ЁҐ, ® ЁЄ Є®© Ґ ५пвЁўЁ§¬. ќв®, ᪮॥,
бЇ®б®ЎбвўгҐв а биЁаҐЁо Ї®пвЁп ЁбвЁл, ® ®¤ в®«мЄ® ¬®¦Ґв
гЎҐаҐзм б ®в в®Ј®, зв®Ўл Ґ Ўлвм ®в१ л¬Ё ®в Ёбб«Ґ¤®ў Ёп вҐе
®Ў« б⥩, ў Є®в®але ¤®«®¦Ґ Ўлвм г§ е а ЄвҐа ®ЎкҐЄв Ё § ЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґв Є®в®але ¤Ґ« Ґв Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦л¬ "ЇҐабЇҐЄ-
вЁўЁбвбЄ®Ґ" § ЁҐ. ‘®ўҐа襮 ЎҐбб¬лб«Ґ® Ўл«® Ўл ЇаЁЁ¬ вм
५пвЁўЁбвбЄго Ё Ј®бвЁжЁбвбЄго гбв ®ўЄг ў ⮬, зв® Є б Ґвбп
ЇҐа楯樨 Їа®бва б⢥®© д®а¬л ®ЎкҐЄв , Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ®
ўбҐЈ¤ ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ЁбЄ«озЁвҐ«м® ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ё "а Єгаб е",
§ ўЁбпйЁе ®в Ї®§ЁжЁЁ. ‘®®вўҐвб⢥®, б Ґ ¤®«¦ б¬гй вм Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®§ЁжЁп, ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ п ЇаЁа®¤ дЁ«®б®дбЄ®Ј®,
' ‚ ᥡҐ (« в.).
157
® Ё Ґ в®«мЄ® - Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® - § Ёп: ᮢᥬ ®Ў®а®в, ҐҐ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§ вм ў Є зҐб⢥ бгй®бв®© ¤«п бвагЄвгал нвЁе
вЁЇ®ў § Ёп. ‚ла ¦ҐЁп "®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®§ЁжЁҐ©" (atandor-
tsagebunden) Ё "ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ п", ®зҐўЁ¤®, Ё¬Ґов § 票Ґ, Ї®
«®ЈЁЁ, Є®Ј¤ ЇаЁ¬Ґповбп Є Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁ¬, Ґ
Їа®бва бвўҐл¬ ®ЎкҐЄв ¬. € «®ЈЁп ®Їа ў¤ Ї®бв®«мЄг,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ҐҐвбп бгйҐб⢥®Ґ б室бвў® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё
®ЎкҐЄв : Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ®ЎкҐЄв, Ё Їа®бва бвўҐл© Ґў®§¬®¦®
Ї®«®бвмо Ї®пвм ў ®¤®© Ї«®бЄ®бвЁ. Ќ® бгйҐбвўгов Ё § зЁвҐ«млҐ
а §«ЁзЁп. "Џ®§ЁжЁЁ", ® Є®в®але ¬л Ј®ў®аЁ¬ ў бўп§Ё б Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁ¬ § ЁҐ¬, - нв®, а §г¬ҐҐвбп, Ґ "Їа®бва б⢥лҐ"
Ї®§ЁжЁЁ; Ї®бвЁЈ Ґ¬л© ®ЎкҐЄв Ґ ®бв Ґвбп ¦ҐбвЄ® ҐЇ®¤ўЁ¦л¬
ўЁ§ ўЁ бгЎкҐЄв . ’®, зв® Ёбв®аЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў "®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
Ї®§ЁжЁҐ©", ®§ з Ґв, зв® ҐҐ бгЎкҐЄв § Ё¬ Ґв ®б®Ўго Ї®§ЁжЁо ў
"Ї®в®ЄҐ Ёбв®аЁЁ", ўбҐ з бвЁ Є®в®а®Ј® - § Ё¬ Ґ¬лҐ ¬Ё Ё
§ Ё¬ Ґ¬лҐ ®ЎкҐЄв®¬ 襣® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, - 室пвбп ў
Ї®бв®п®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё а §ЁЁвЁЁ.
—в® Є б Ґвбп д®а¬л а §ўЁвЁп Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ"' ®Ў« б⥩,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе Ё Є "Їа®ЈаҐббЁў®¬г", Ё Є "¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬г" вЁЇг а жЁ® «м®бвЁ , ў ®б®ў®¬, Є
Ёаа жЁ® «м®¬г ( ЇаЁ¬Ґа, ५ЁЈЁп, ЁбЄгббвў® Ё в.Ї.), в® Ёе,
Ї®пв®, Ї®«®бвмо ®Їа ў¤лў Ґв в®«мЄ® Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ґ
®ЎкпᥨҐ ў Ї®пвЁпе ®Ўа § (Gestalt). …б«Ё Ўл ¬л Їлв «Ёбм
гбв ®ўЁвм ўгв॥Ґ Ґ¤Ёбвў® Ё б®Ј« б®ў ®бвм ¤ ле
"Ёаа жЁ® «мле" Їа®пў«ҐЁ© нЇ®еЁ ў вҐа¬Ё е а жЁ® «Ё§Ё-
а®ў ®© бЁб⥬л, нв® ЇаЁўҐ«® Ўл «Ёим Є ЎҐ§ ¤Ґ¦®¬г ЁбЄ ¦ҐЁо.
‚¬Ґб⥠б ⥬ ¬®¦® Ї®Є § вм, зв® ®Ё б®бв ў«пов ®¤Ё ®Ўа § (Gestalt)
ў Є зҐб⢥ з б⥩ ҐЄ®ҐЈ® 楫®Ј® - Є Є "¤®Єг¬Ґвл" ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
"ЇбЁе®Єг«мвга®©" д®а¬л"'. ќв® Ґ § зЁв, Ўг¤в® а бᬮв२Ґ
пў«ҐЁ©, ® Є®в®але Ё¤Ґв §¤Ґбм аҐзм, ҐЇ®¤ў« бв® гЄҐ. ‚Ґ¤м Ё §¤Ґбм
®ЎкҐЄв гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Є®бвЁвгЁагҐвбп ®б®ўҐ
®ЎкҐЄвЁўле Є ⥣®аЁ©. Ќ® нв®в а § ®вбгвбвўгҐв, Є ЇаЁ¬Ґаг,
Є ⥣®аЁп ЇаЁзЁ®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ«® Є б Ґвбп з бвЁ Ё 楫®Ј® ў
¤ ®© бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ. Њл Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп ⥬ б ¬л¬ г⢥ত вм, зв®
Ёбв®аЁЁ б«Ґ¤гҐв ®вЄ § вмбп ®в Є г§ «м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп; ⥬ нв®Ј®
нбᥠ- «Ёим дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ё в з бвм Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Є®в®а п
б ¬ Ї® ᥡҐ дЁ«®б®дЁз ; ¬л е®вЁ¬ в®«мЄ® гЄ § вм в®в д Єв, зв®
в ¬, Ј¤Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп а бб¬ ваЁў вм "Ёаа жЁ® «млҐ" ®Ў« бвЁ
Єг«мвгал, ЎҐ§ Ї®пвЁ© ®Ўа §®Ј® вЁЇ Ґ ®Ў®©вЁбм. Љ Є в®«мЄ®
§ Ј®ў аЁў ов, ЇаЁ¬Ґа, ® ⥤ҐжЁпе, ў Є®ЄаҐв®© е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ
Їа®жҐбб ў 楫®¬ Є Є ®Ўа § (Gestalt), ўлпў«пҐвбп ®Ја®¬®Ґ Ў®Ј вбвў®
䥮¬Ґ®ў, ¤ Ё Є Є б®Ўб⢥® Ёбв®аЁЄ ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ в ЄЁе
Ї®пвЁ©, Є Є "⥤ҐжЁп", "бвЁ«м" Ё в.Ї.? ‚®Їа®б б®бв®пв ў ⮬, Є ЄЁ¬
бЇ®б®Ў®¬ ¤®ЎЁвмбп 㢥८бвЁ, зв® Ї®¤®Ў п Ј«®Ў «м п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ®ЎйҐЈ® Їа®жҐбб Ё¬ҐҐв ®ЎкҐЄвЁўго 楮бвм. Љ Є®©
бв ¤ ав б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ ®вЎ®аҐ Ё§ ®Ја®¬®Ј® ¬®¦Ґбвў
Ї®¤а®Ў®б⥩ Ё¬Ґ® вҐе Ґ¬ле зҐав, зв® б®бв ў«пов "⥤ҐжЁо"? €
§¤Ґбм ЇаЁ¬ҐЁ¬® в®, зв® ’ас«мз Ј®ў®аЁ« ® бўп§Ё ¬Ґ¦¤г бв஥ЁҐ¬
бв ¤ ав®ў Ё ᮢ६Ґл¬ Єг«мвгал¬ бЁвҐ§®¬. ” ЄвЁзҐбЄЁ ¬л ў
б®бв®пЁЁ д®а¬г«Ёа®ў вм "⥤ҐжЁЁ", Ё«Ё ®б®ўлў пбм
¬ вҐаЁ «мле, Є®ЄаҐвле 楮бвпе, Є®в®але ®б®§ ®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ®ЎйҐбвў®, Ё«Ё Ёбе®¤п Ё§ иЁе
б®Ўб⢥ле ¬®вЁў жЁ©.
€в Є, ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® "ЇбЁе®-Єг«мвгал©" н«Ґ¬Ґв -нв®
в Є®© Є®¬Ї®Ґв Ёбв®аЁЁ, Є®в®ал© Ґ«м§п ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм
"Їа®ЈаҐббЁўЁбвбЄЁ"; Є ¦¤ п нЇ®е ¤®«¦ २вҐаЇаҐвЁа®ў вм ҐЈ®
§ ®ў®, Ё§ б®Ўб⢥®Ј® "ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® жҐва ". €бЇ®«м§гҐ¬лҐ
бв ¤ авл Є®аҐпвбп Ї "ЇбЁе®-Єг«мвга®©" бЁвг жЁЁ ЁвҐаЇаҐв в®а
Ё ®в ҐҐ Ґ®в¤Ґ«Ё¬л, зв®, ®¤ Є®, Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
५пвЁўЁ§¬®¬. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Їа®и«®Ј® Ё§
а §ле ЇгЄв®ў Ї® ўаҐ¬ҐЁ Ґ 㤮ў«Ґвў®апов ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ
вॡ®ў Ёо § зЁ¬®бвЁ. ‚ Ёе ®жҐЄҐ ®вбгвбвўгҐв а жЁ® «м®-
д®а¬ «мл© ЄаЁвҐаЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, в Є®©, зв® Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп - Ў®«ҐҐ
Їа ўЁ«м ), Ё«Ё «Ї «ҐЄвЄ®-а жЁ® «мл© ЄаЁвҐаЁ©
(ᮮ⢥вб⢥® Є®в®а®¬г а §лҐ жҐвал бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¬®¦®
Ўл«® Ўл ба ўЁў вм), ®б®ўлў пбм Є®в®а®¬ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®в¤ вм
ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ е®вп Ўл ®¤®© Ё§ ¤ўге ЁвҐаЇаҐв жЁ©. Ћ¤ Є® Ґ
бв Ґ¬ Ґ¤®®жҐЁў вм ¬ вҐаЁ «мл© ЄаЁвҐаЁ©, Є®в®ал¬ ¬л
а бЇ®« Ј Ґ¬. ‘а ўЁў п а §лҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ Ї®ЇлвЄЁ,
ЇаҐ¤ЇаЁпвлҐ ж а §лҐ нЇ®еЁ, б ⥬, зв®Ўл ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤, ¬л ¤®«¦л, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ёб室Ёвм Ё§
¤®Їг饨п, зв® а §®®Ўа §ЁҐ ¬ҐЁ© ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ
ЎҐбЇ®а冷з®. Љ®Ґз®, ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ , ®
в Є Є Є ўбҐ ®Ё ¤®«¦л ®вўҐз вм Є®ЄаҐвл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв ¬,
гбв ®ў«Ґл¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЄаЁвЁЄ®©, Ё в Є Є Є, Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё
¤®«¦л ЇаҐ¤бв ў«пвм б®бв®п⥫мго Ё бўп§го Є авЁг, «Ёж®
Ја Ёжл а §«ЁзЁ© ў ЁвҐаЇаҐв жЁпе, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бв ®ўЁвбп
ў®§¬®¦л¬ Ёе ба ўҐЁҐ. Џа®Ё§ўҐ¤п ҐЈ®, ¬л ®Ў аг¦Ё¬, ў®-ЇҐаўле,
зв® а б宦¤ҐЁп Ґ з१¬Ґал Ё, ў®-ўв®але, зв® Є ¦¤л© б¤ўЁЈ ў
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ґ¤Ё®®Ўа §® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
"¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ¬" ЁвҐаЇаҐв в®а . „ «ҐҐ, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
"Ї®§ЁжЁЁ", Ё§ Є®в®але Їа®Ё§а бв ов а §«ЁзлҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ,
Ё¬Ґов ®¤г Ё вг ¦Ґ Ї®§ ў ⥫мго 楮бвм. …б«Ё ¬л ўЇ®«Ґ
¤®бв в®з® ЇаЁб¬®ваЁ¬бп Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг, в® ўбҐЈ¤ ®Є ¦Ґ¬бп ў
б®бв®пЁп ®жҐЁвм, Є Є п Ё¬Ґ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п Ї®§ЁжЁп
¤®ЇгбЄ Ґв Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў Ї®¤«Ґ¦ йЁ©
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ®ЎкҐЄв. ‘®бв ўЁў б㦤ҐЁҐ ® а §«Ёзле Ї®§ЁжЁпе.,
Ёбе®¤п Ё§ Ј«гЎЁл Ёе Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ®ЎкҐЄв, ¬л ¬®¦Ґ¬
®аЈ Ё§®ў вм ўбҐ «ЁзлҐ Ї®§ЁжЁЁ, ¤«п з « , ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
ЁҐа аеЁЁ. ќв "Ј«гЎЁ Їа®ЁЄ®ўҐЁп", ®¤ Є®, Ґбвм
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п Є ⥣®аЁп, гЄ §гой п в®в ®ўл© н«Ґ¬Ґв, Є®в®ал¬
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ гЄ ® Єг«мвгॠ¤«Ґ¦Ёв ¤®Ї®«Ёвм
Є ⥣®аЁЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, ®б®ў лҐ Ґ¤Ёб⢥®
Ї®вॡ®бвпе Ё Їа ЄвЁЄҐ в®зле ҐбвҐб⢥ле гЄ.
Љг«мвга®-Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Ї®ЁбвЁҐ, ¤®«¦л
Ўлвм Ґ в®«мЄ® "Є®а४вл" ў ⮬ б¬лб«Ґ, з⮠㤮ў«Ґвў®апов
Ё¬Ґо饬гбп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг Ё ўгв॥ б®бв®п⥫мл; ®Ё ¤®«¦л
Ўлвм в Є¦Ґ " ¤ҐЄў вл", в.Ґ. ¤®«¦л Їа®ЁЄ вм ў ®ЎкҐЄв ўбо ҐЈ®
Ј«гЎЁг. Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬ а ¦Ёа®ў вм а §лҐ ЇҐаЁ®¤л, Ёбе®¤п Ё§
"Ј«гЎЁл" ЁвҐаЇаҐв жЁ©, Є®в®ал¬Ё ®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл, «Ёим
®Ўа вЁўиЁбм Є "Є зҐб⢥®¬г", "¬ вҐаЁ «м®¬г" бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг. ‚
⮬, зв® в Є®Ґ аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв
५пвЁўЁ§¬, гᮬпвбп «Ёим вҐ, змп б®Ўб⢥ п ®аЁҐв жЁп
Ї®«®бвмо а жЁ® «м®-д®а¬ «ЁбвЁз , Єв®, Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦®бвЁ,
бв®а®Ёвбп ¬ вҐаЁ «мле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ё ўҐаЁв, зв® ўбпЄ®Ґ
®Ўа 饨Ґ Є Ґд®а¬ «м®¬г, ¬ вҐаЁ «м®¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ўл室Ёв
§ ЇаҐ¤Ґ«л гЄЁ. ‘®®вўҐвб⢥®, ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®в¬ҐвЁвм ¤агЈ®Ґ
бгйҐб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Є вЁ бвў®¬ Ё Ёбв®аЁ§¬®¬ -
а §«ЁзЁҐ, ў Є®в®а®¬ нЇЁб⥬®«®ЈЁп б¬лЄ Ґвбп б Ёбв®аЁ§¬®¬"', -
Ё¬Ґ®, зв® Є вЁ бвў® ў 楫®¬ ЇаЁ§ Ґв Ґ¤Ёб⢥л©
д®а¬ «мл© ЄаЁвҐаЁ©, ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, в®Ј¤ Є Є Ёбв®аЁ§¬
®Ўа й Ґвбп Ё Є "¬ вҐаЁ «м®¬г ¤®Є § ⥫мбвўг", § Ё¬ п в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Ї®§ЁжЁо, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ў®§¬®¦® Ї®бва®Ёвм
¬ вҐаЁ «мго дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ. Љ Є ўЁ¤®, Ё ¬®¤Ґ«Ё
160
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, Ё 楮бвлҐ бв ¤ авл, Є®в®ал¬Ё
ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®«м§®ў вмбп Ёбв®аЁЄ ¬, а §«Ёз овбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
®Ў« б⥩, пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ј® «Ё§ .
‚ᥠваЁ вЁЇ ⥮਩ нў®«ожЁЁ, Є®в®алҐ ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬, -
Џа®бўҐйҐЁп, ®аЁҐвЁа®ў п ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ,
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, ў®б室пй п Є ѓҐЈҐ«о Ё Є®в®аго ¬л
ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ў ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ, Ё, Є®Ґж, Є®ЄаҐв п.
"¤®Єг¬ҐвЁа®ў п" е а ЄвҐаЁбвЁЄ а §«Ёзле " жЁ® «мле
¤ги", з «® Є®в®а®© Ї®«®¦Ё« Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« . - ЇбҐ нвЁ вЁЇл
⥮ਨ Ё¬Ґов бў®о Їа ў¤г, ® Їа ў¤ Є ¦¤®© ЇаЁ«®¦Ё¬ в®«мЄ® Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Їа®дЁ«п¬ в®в «м®Ј® Їа®жҐбб . ќвЁ нў®«ожЁ®лҐ
⥮ਨ ЇаҐ¤бв ў«пов а §«ЁзлҐ Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ а §а Ў®в л
Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¬лб«мо - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Ё«Ё б®аҐў®ў ⥫м®, -
Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ ¤агЈ ¤агЈ ¤®Ї®«пов, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© Є®а४⥠ў
бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®Ў« бвЁ. € ҐйҐ: ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®а п гЁўҐаб «Ё§ жЁп
Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў ®в®бЁвҐ«м® ®Їа ў¤ . Њл гЎҐ¤Ё«Ёбм Ё
⮬, зв® жЁўЁ«Ё§ ж®®Ґ, ЇбЁе®-Єг«мвг஥ Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
а жЁ® «м®Ґ Ґў®§¬®¦® Ї®«®бвмо ®в¤Ґ«Ёвм ¤агЈ ®в ¤агЈ , ЁЎ®
«оЎ®Ґ Є®ЄаҐв®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Ё«Ё Їа®пў«ҐЁҐ Єг«мвгал ᮤҐа¦Ёв,
Є Є Ўл в® Ё Ўл«®, жЁўЁ«Ё§ жЁ®л©, ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Ё
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© б«®©, § зЁв, Є ¦¤л© Ё§ ¬Ґв®«®ў ¬®¦®, ¤®
ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ, а бЇа®бва Ёвм ўбҐ ®Ў« бвЁ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв®
¤ ¦Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў (Є®в®алҐ, Є®Ґз®, б«Ґ¤®ў «® Ўл
а бб¬ ваЁў вм Є Є ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Є ЇбЁе®-
н¬®жЁ® «м®© бдҐаҐ) ўЄ«оз ов "жЁўЁ«Ё§ жЁ®®Ґ" Ё§¬ҐаҐЁҐ.
в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ёбв®аЁ®Ја дЁп, Є®в®а п, Є Є гЄ , ¤®«¦ Ўл
Ї®зЁв вмбп з бвмо жЁўЁ«Ё§ жЁ®®© бдҐал, Ё¬ҐҐв ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ,
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ. €§ ўбҐЈ® нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® б奬л
нў®«ожЁЁ, ®б®ўлў ойЁҐбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
а жЁ® «м®© Є®жҐЇжЁЁ, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ®ЎаҐзҐл Ґг¤ зг, Ґб«Ё
ҐЄв® бв६Ёвбп § Є«озЁвм ў Ёе ўҐбм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ЁЎ® ®Ё
бЇ®б®Ўл ®ЎкпбЁвм ўбҐ вҐ бЇҐЄвл ЇбЁе®-Єг«мвга®Ј® Їа®жҐбб ,
Є®в®алҐ Ј®¤пвбп ¤«п ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© а жЁ® «Ё§ жЁЁ. Ќ ®Ў®а®в,
Є®ЄаҐв®-ЁвгЁвЁўл© ¬Ґв®¤ ЇаЁЈ®¤Ґ ¤«п ®Ўкпᥨп вҐе бЇҐЄв®ў
"а жЁ® «мле" ®Ў« б⥩, Є®в®алҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл Ёе
а жЁ® «м®бвЁ ў®ЇаҐЄЁ. Ћ¤ Є®, ЄЁЄ в®«мЄ® Єв®-ЁЎг¤м, ЇаЁ¬Ґа
¤ҐЇв "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©" а жЁ® «м®бвЁ, Ґ § ¬Ґз ойЁ© д Єв , зв®
Їа®пў«ҐЁп Єг«мвгал ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё¬Ґов "®бв в®Є",
ҐЇа®Ёж Ґ¬л© ¤«п ҐЈ® ¬Ґв®¤ , Ё«Ё Ёаа жЁ® «Ёбв, Ґ 㬥ойЁ©
ЇаЁ§ вм, зв® ЁЄ Є п ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп Ґ ¤Ґ« Ґв ¤«п
б Ї®пвл¬ з бвл© § Є® нў®«ожЁЁ гзле ⥮਩, Ґ Ј®ў®ап
1. ‘’Ђ’€—…‘ЉЂџ € „€ЌЂЊ€—…‘ЉЂџ Њ›‘‹њ
€бв®аЁ§¬ (Ёбв®аЁжЁ§¬) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬®й®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¬лб«Ё, Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Є®в®а®Ј®, е®вЁ¬ ¬л в®Ј® Ё«Ё Ґв, ¬ ЇаЁ¤Ґвбп
®ў« ¤Ґвм. ЋвлбЄ вм аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ёбв®аЁ§¬ - и ¬®а «мл©
¤®«Ј, в®з® в Є®© ¦Ґ, Є®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®ў «бп ‘®Єа в, Ї®бзЁв ўиЁ©
г¦л¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо ў ᯮॠб б®дЁбв ¬Ё. €е
㬮 бв஥ЁҐ ®вўҐз «® б®жЁ®Єг«мвгал¬ гб«®ўЁп¬ ᮢ६Ґ®Ј®
Ґ¬г ¬Ёа , ®¤®«Ґў ўиЁҐ Ёе ў®Їа®бл Ё ᮬҐЁп Ўл«Ё १г«мв ⮬
а биЁаҐЁп г¬б⢥®Ј® ЄагЈ®§®а дЁп. ЌлҐ «®ЈЁз®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ б«®¦Ё«®бм б Ёбв®аЁ§¬®¬. …Ј® § 票Ґ Є Є д Єв®а
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ¦Ё§Ё бв®«м з१ўлз ©® ўҐ«ЁЄ®, зв® ®
б®бв ў«пҐв Є®бвпЄ иҐЈ® Weltanschauung (¬Ёа®ў®§§аҐЁп).
ЏаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ Ґ в®«мЄ® ҐўЁ¤Ё¬®© агЄ®© ®аЈ Ё§гҐв
а Ў®вг гЄ ® Єг«мвгॠ(Geisteswissenschaften), ® Ё Їа®Ё§лў Ґв
®Ўл¤Ґ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ. ‘ҐЈ®¤п Ґў®§¬®¦® гз бвў®ў вм ў
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁпе Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ї®Ё¬ вм ¬®вЁўл Ёе гз бвЁЄ®ў -
Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ґб«Ё ¬л Ґ ¦Ґ« Ґ¬ ®вЄ §лў вмбп ®в ᮢ६Ґ®©
вҐеЁЄЁ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, - Ґ а бб¬ ваЁў п ўбҐ вҐ аҐ «м®бвЁ, б
Є®в®ал¬Ё ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, ў Ёе нў®«ожЁЁ Ё
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ. Ћв⥪Ё Ёбв®аЁ§¬ Ґбгв ᥡҐ Ё вҐ
Ї®пвЁп, зв® ЇаЁ« Ј овбп ¬Ё Є ®Ўл¤Ґ®бвЁ, - "Є ЇЁв «Ё§¬",
"б®жЁ «м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ", "Єг«мвгал© Їа®жҐбб" Ё в.¤. ‚ᥠнвЁ ўҐйЁ
ў®бЇаЁЁ¬ овбп Ё Ї®бвЁЈ овбп Є Є ў®§¬®¦®бвЁ, ў Ї®бв®п®©
ᬥҐ Є авЁ, ў Є зҐб⢥ Ї®в®Є , гбв६«Ґ®Ј® ®в ®¤®Ј® ¬®¬Ґв
ўаҐ¬ҐЁ Є ¤агЈ®¬г; ¤ ¦Ґ га®ўҐ Ї®ўбҐ¤Ґўле а §¬ли«ҐЁ© ¬л
бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў нв®© Ї®ўаҐ¬Ґ®© бвагЄвгаҐ
¬Ґб⮠襣® " бв®п饣®", ўлзЁб«Ёвм Є®б¬ЁзҐбЄЁе з б е
Ёбв®аЁЁ, ў Є Є®¬ ўаҐ¬ҐЁ ¬л 室Ё¬бп. Ќ иҐ ¬Ёа®згўбвў®ў ЁҐ
118
㦥 ўЇ®«Ґ б®жЁ®«®ЈЁ§Ёа®ў ®, б®жЁ®«®ЈЁп лҐ - ®¤ Ё§ вҐе
®Ў« б⥩, ў Є®в®але ўбҐ Ў®«миҐ Їа ўЁв ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ , в®з®
®ва ¦ ойЁ© ᮢ६Ґго ¦ЁвҐ©бЄго ®аЁҐв жЁо.
€в Є, Ёбв®аЁ§¬ - Ґ Їа®бв® ЇаЁзг¤ , ¬®¤ , Ё«Ё ¤ ¦Ґ
ЁвҐ««ҐЄв㠫쮥 вҐзҐЁҐ, ® б ¬®Ґ ®б®ў ЁҐ ¤«п 㬮§аЁвҐ«мле
Є®бвагЄжЁ© ®в®бЁвҐ«м® б®жЁ®Єг«мвга®© ॠ«м®бвЁ. Ћ Ґ
пў«пҐвбп 祬-в® ЁбЄгбб⢥® Ё§®ЎаҐвҐл¬, Ґзв® ўа®¤Ґ
Їа®Ја ¬¬л, ® - ®аЈ ЁзҐбЄЁ бд®а¬Ёа®ў ўи пбп ®б®ў п
бвагЄвга , б ¬®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®§ЁЄ«® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
а бЇ «бп б।ҐўҐЄ®ўл© ®Ўа § ¬Ёа , ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л© аҐ«ЁЈЁҐ©,
ўб«Ґ¤ § ⥬ Ї®¤ўҐаЈ« бм б ¬®а §агиҐЁо Ј®бЇ®¤бвў®ў ўи п ў нЇ®ег
Џа®бўҐйҐЁп Ё¤Ґп ® ўҐўаҐ¬Ґ®¬ ђ §г¬Ґ.
’Ґ Ё§ лҐиЁе ஬ вЁЄ®ў, Єв® ЇҐз «Ёвбп ® пЄ®Ўл ®вбгвбвўЁЁ
ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп, г Є®Ј® гбв е Ї®бв®п® «®§гЈ
"®аЈ ЁзҐбЄЁ а §ўЁўиҐЈ®бп" Ё Єв® Ґ § ¬Ґз Ґв нв®Ј® б ¬®Ј®
"®аЈ ЁзҐбЄЁ а §ўЁўиҐЈ®бп" ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ®вЄ §лў овбп
ўЁ¤Ґвм, зв® Ё¬Ґ® Ёбв®аЁ§¬, Ё в®«мЄ® ®, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¬ ᥣ®¤п
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ гЁўҐаб «м®Ґ, Є Є ५ЁЈЁ®§®Ґ
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ Їа®и«®Ј®, зв® ®¤Ё «Ёим Ёбв®аЁ§¬ ¬®Ј а §ўЁвмбп
"®аЈ ЁзҐбЄЁ", зв® ® Ё¬ҐҐв Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Є®аЁ.
Ќ Їа®вЁў, ஬ вЁ§¬, Їа®Ї Ј ¤Ёагп ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ёбв®аЁ§¬ ®Ўа §Ґж
г襤襣® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп Є Є ®а¬г ¤«п ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё,
ўлЈ«п¤Ёв ЁбЄгбб⢥®, ¤г¬ ® Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв® Є Є "Їа®Ја ¬¬ ".
‘Є § ®Ґ Ґ ®§ з Ґв, зв® ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм Ёбв®аЁ§¬ Є Є
Ґзв® ¤ ®Ґ, бг¤мЎг, Є®в®аго ¬л Ґ ў« бвл Ё§¬ҐЁвм, Є Є ўлбиго
Ё ўа ¦¤ҐЎго бЁ«г: а §г¬ҐҐвбп, Ёбв®аЁ§¬ -¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, б ¬ Ї®¤ў« б⥠¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬г Їа®жҐббг а §ўЁвЁп Ё
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ. Ќ® зв®Ўл Ї®¬®зм Ёбв®аЁ§¬г ᮧаҐвм, ЇаҐўа вЁвмбп ў
§ Є®зҐго бвагЄвгаг, Ї®вॡ дЁ«®б®дбЄ п а Ў®в ҐбЄ®«мЄЁе
Ї®Є®«ҐЁ©. €Ў®, ЇаЁЁ¬ п ЇаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ §
®Є®з ⥫млҐ, ¬л Ґ б«ЁиЄ®¬ Їа®¤ўЁЈ Ґ¬бп ў Ї®Ё¬ ЁЁ
Їа®Ў«Ґ¬л.
…б«Ё ў в Є®¬ б«гз Ґ, Ґ ®вўҐаЈ п Ёбв®аЁ§¬ "б Ї®а®Ј ", ®
бв६пбм Є ⮬г, зв®Ўл ®вўҐвЁвм ҐЈ® ўл§®ў, ®Ўа вЁвмбп Є ҐЈ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Є®ап¬, в® ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬: "‚ 祬
§ 票Ґ Ёбв®аЁ§¬ , зв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ї®¤ нвЁ¬ Ї®пвЁҐ¬, Є®Ј¤
¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Ґ¬ ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, Є Є ® ¬Ёа®ў®§§аҐЁЁ?"
Љ®Ґз®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, аҐзм Ё¤Ґв Ґ ®Ў Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ. ‘® ўаҐ¬Ґ
ѓҐа®¤®в Ёбв®аЁо § ЇЁблў «Ё ¬®¦Ґбвў®¬ а §ле бЇ®б®Ў®ў: Є Є
119
Ї«®бЄго еа®ЁЄг д Єв®ў, Є Є «ҐЈҐ¤г, Є Є Ї®гзЁвҐ«мл© ЇаҐ¤¬Ґв
¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Є Є ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤го Ё««обваЁа®ў го ЄЁЈг, Є Є
аЁв®аЁЄг, Є Є Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ЁбЄгббвў . ‘ Ёбв®аЁ§¬®¬ ¬л ўбваҐз Ґ¬бп
«Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ёбв®аЁп § ЇЁблў Ґвбп, Ёбе®¤п Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
¬Ёа®ў®§§аҐЁп. €бв®аЁ§¬ ҐбҐв Ґ Ёбв®аЁ®Ја дЁп, ў Ёбв®аЁжЁбв®ў
б ЇаҐўа й Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, Є®в®ал© ўбҐ¬Ё ¬Ё Їа®¦Ёв.
Џ®в®¬г-в® Ёбв®аЁ§¬ Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ. Ќ ¤ ®¬
нв ЇҐ а §ўЁвЁп ᮧ Ёп ®б®ЎҐ®бвм ¬Ёа®ў®§§аҐЁп б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ґ в®«мЄ® иЁ ўгв२Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁп Ё
ўҐиЁҐ ॠЄжЁЁ, ® Ё ЇаЁбгйЁҐ ¬ д®а¬л ¬ли«ҐЁп. ‚
१г«мв вҐ, ᮢ६Ґ п гЄ Ё гз п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп, «®ЈЁЄ ,
нЇЁб⥬®«®ЈЁп Ё ®в®«®ЈЁп - ўбҐ нв® бд®а¬Ёа®ў ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
Ї®¤е®¤®¬. €бв®аЁ§¬ бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ § ¤ зЁ,
Є®в®алҐ ўбв «Ё ЇҐаҐ¤ ¬Ё Ў« Ј®¤ ап ЇҐаҐе®¤г Є ᮢ६Ґ®¬г
®Ўа §г ¦Ё§Ё -§ ¤ зЁ, 襤訥, ўҐа®пв®, б ¬®Ґ пᮥ ўла ¦ҐЁҐ ў
Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, - ¤®бвЁЈ«Ё га®ўп ®б®§ Ёп.
"Њ ЈЁзҐбЄЁ¬ ЄаЁбв ««®¬", дЁ«®б®дбЄ®© ®бмо Ќ®ў®© Ёбв®аЁЁ,
а ў® - ®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, Ґб®¬Ґ®, бв « Ё¤Ґп нў®«ожЁЁ.
Џ®н⮬г, зв®Ўл «гзиҐ Ё Ї®«ҐҐ ўбҐЈ® Ї®пвм Ёбв®аЁ§¬, § ®вЇа ў®©
¬®¬Ґв б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм Ёбв®аЁо нв®© Ё¤ҐЁ. Ћ¤ Є® Ё¤Ґп нў®«ожЁЁ -
ўбҐЈ® «Ёим б ¬л© а §ўЁв®© н«Ґ¬Ґв ¬Ёа®ў®§§аҐЁп; Є®«м бЄ®а® ¬л
¬лб«Ё¬ Ё ¦ЁўҐ¬, агЄ®ў®¤бвўгпбм ҐҐ ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё, в® Ґ ў
б®бв®пЁЁ 㤥ঠвмбп ®в в®Ј®, зв®Ўл ®Ўбв ўЁвм ҐЈ®
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё Ё бЁб⥬®© ¬ли«ҐЁп. Љ Є Ўл в®
Ё Ўл«®, з «® бЇ®б®Ў ¦Ёвм Ё ¬лб«Ёвм ў ¤геҐ Ёбв®аЁ§¬ Єа®Ґвбп ў
бЇ®б®Ў®бвЁ ў®бЇаЁЁ¬ вм «оЎ®© гз бв®Є ¤ге®ў®-г¬б⢥®Ј® ¬Ёа
ў б®бв®пЁЁ ЎҐбЇаҐалўле ЇҐаҐ¬Ґ Ё а®бв . Њл бв஥л
¤®ЄваЁг Ёбв®аЁ§¬ в®«мЄ® «Ёим б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Ўл«Ё
ЇЁб л ЄЁЈЁ ®Ў нў®«ожЁЁ ЁбвЁвгв®ў, ®Ўлз Ґў, ५ЁЈЁ©,
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе б®бв®пЁ© Ё в.Ї. „® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®Є ¬л
®Ја ЁзЁў «Ёбм Їа®б⮠ॣЁбва жЁҐ© "¬®ЎЁ«м®бвЁ" ўлиҐ §ў ле
бгй®б⥩, Ї®Є 㤮ў«Ґвў®ап«Ёбм Їа®бв® ®йг饨Ґ¬ ўҐзле
ЇҐаҐ¬Ґ, бгвм Ёбв®аЁ§¬ Ґ Ўл« ҐйҐ ¬Ё Ї®пв . ќв® Ўл« Ґ Ў®«ҐҐ
祬 ®Їлв, ¤®Ї®«пўиЁ© ¤агЈ®© ¤®бв в®з® а §®®Ўа §л© ®Їлв, Ё
Ґб«Ё Ї®Їлв вмбп Їа®¤®«¦Ёвм иг дЁ«®б®дбЄго аҐд«ҐЄбЁо,
Ў §Ёагпбм Ґ¬, в® ЇаЁ¤Ґ¬ ¬л Ё Є 祬㠨®¬г, Є Є Є в®© Ё«Ё Ё®©
д®а¬Ґ ५пвЁўЁ§¬ , Є®в®аго Ґ Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ва㤮 ®Їа®ўҐаЈгвм.
‚ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ, ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б ¤Ё ¬ЁЄ®©, ў®§ЁЄ«Ё,
«Ёим Є®Ј¤ з «® ЇаЁе®¤Ёвм Ї®Ё¬ ЁҐ в®Ј®, зв® ў Ёбв®аЁЁ
120
®бгйҐбвў«пҐвбп Ґзв® Ў®«м襥, 祬, Є Є нв® Ўлў Ґв г е ¬Ґ«Ґ® ,
Ё§¬ҐҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў ¦Ё§Ё. €бв®аЁ§¬ - Ґ Їа®бв® ®вЄалвЁҐ, зв® Ё§
ўҐЄ ў ўҐЄ «о¤Ё Ї®-а §®¬г ¤г¬ «Ё, згўбвў®ў «Ё, б®зЁп«Ё бвЁеЁ,
§ Ё¬ «Ёбм ¦Ёў®ЇЁбмо Ё ўҐ«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбЄго ¤Ґп⥫м®бвм.
Љ Є ⥮аЁп ® б®бв®п«бп ў бгй®бвЁ в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є гзЁ«Ёбм
ўлў®¤Ёвм ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© ЇаЁжЁЇ Є ¦г饩бп аеЁЁ ЇҐаҐ¬Ґ
Їа®ЁЄ вм ў б®Єа®ўҐго бвагЄвга㠢᥮ЎкҐ¬«о饣® Ё§¬ҐҐЁп.
ЏаЁжЁЇ, Ї®а冷Є, ® Є®в®а®¬ Ё¤Ґв аҐзм, ¬®¦® а §а Ў влў вм
ў ¤ўге Їа ў«ҐЁпе: ў®-ЇҐаўле, Їг⥬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ї®
ўҐавЁЄ «Ё Ё, ў®-ўв®але, зҐаҐ§ Ї®б।бвў® Ї®ЇҐаҐз®Ј® бҐзҐЁп
Ёбв®аЁЁ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ЎҐаҐвбп Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ў Їа®и«®Ґ ¬®вЁў
ЇбЁе®Єг«мвга®© ¦Ё§Ё - е㤮¦Ґб⢥ п д®а¬ , Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ё¤Ґп, ҐЄ®в®ал© вЁЇ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё в.Ї., б ⥬ зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є
Є ¦¤ п Ї®§¤пп д®а¬ Ї®б⥯Ґ®, ®аЈ Ёз® ўла бв Ґв Ё§ а Ґ©.
ђ бЇа®бва Ёў нв®в ¬Ґв®¤ ўбҐ ®Ў« бвЁ Єг«мвгал, ¬л Ї®«гзЁ¬, в Є
бЄ § вм, Їгз®Є ®в¤Ґ«мле «ЁЁ© нў®«ожЁЁ. ‚ Є ¦¤®¬ ®вўҐвў«ҐЁЁ
Їа®бв® д Євг «мл©, б«гз ©л© е а ЄвҐа Ё§¬ҐҐЁп Ёб祧 Ґв, ¬л
®Є §лў Ґ¬бп ў б®бв®пЁЁ Ў«о¤ вм § Є® Ё§¬ҐҐЁп. Ќ® б ¬Ё
а §«ЁзлҐ «ЁЁЁ а §ўЁвЁп ўбҐ ҐйҐ бўп§ л ᪮॥ б«гз ©®,
ҐЇ®¤ў« бв® Є Є®¬г-«ЁЎ® Ї®бвЁ¦Ё¬®¬г § Є®г. ќв®в ўЁ¤ Ёбв®аЁ§¬
®бв Ґвбп Ґ § Є®зҐ, Ї®Є Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ўв®а®© ЇаЁҐ¬ -
Ў«о¤ҐЁп Ї®ЇҐаҐзле бҐзҐЁ©; ®® Їа®ў®¤Ёвбп, зв®Ўл Ї®Є § вм,
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў ҐЄ®в®а®¬ ®в१ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ 㦥 а ҐҐ
Ў«о¤ ўиЁҐбп Ё§®«Ёа®ў ® ¬®вЁўл ®аЈ ЁзҐбЄЁ ᮥ¤ЁҐл ¤агЈ б
¤агЈ®¬. ’®Ј¤ Ї®в®Є Ё¤Ґ© 㦥 Ґ а б⥪ Ґвбп Ї® ®в¤Ґ«мл¬ агб« ¬
(ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ а §«Ёзл¬Ё бдҐа ¬Ё ¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал).
Ћв¤Ґ«млҐ ¬®вЁўл ЇаҐ¤бв ов Є Є ў§ Ё¬®®Ўгб«®ў«ҐлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бвгЇҐпе нў®«ожЁЁ Є®¬Ї®Ґвл, Їа®Ё§ў®¤лҐ
ЇҐаўЁз®Ј® ®б®ў®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал©-в® Ё Ґбвм Ї®¤«Ёл©
"бгЎкҐЄв", Ї®¤ўҐаЈ ойЁ©бп Ё§¬ҐҐЁо.
ђ §а Ў®в вм бвагЄвгаг Ё«Ё Є®дЁЈга жЁо" нв®Ј® в®в «м®Ј®
Їа®жҐбб , Ёбе®¤п Ё§ ®бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў Ёп ҐЈ® ®в¤Ґ«мле н«Ґ¬Ґв®ў, -
ў н⮬ Є®Ґз п жҐ«м Ёбв®аЁ§¬ , ўбҐ®ЎйЁ© ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ё
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇаЁжЁЇ, Є®в®ал© ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
Ј®бЇ®¤бвўгҐв ў гЄ е ® Єг«мвгॠЁ лҐ бв « ЇаҐ®Ў« ¤ вм ў нбвҐвЁЄҐ,
५ЁЈЁ®ўҐ¤ҐЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ .< Ёбв®аЁЁ Ё¤Ґ©. ‚лЁбЄЁў вм ў
¬®Ј®®Ўа §®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ¬Ґ¤«Ґл "б¬пойгобп б奬㠨
ўгваҐоо а ў®ўҐбго бвагЄвгаг - в Є®ў жҐ«м Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
Ё§«оЎ«Ґл© гЈ®« §аҐЁп ўЇ®«Ґ а §ўЁв®Ј® Ёбв®аЁ§¬ . ЌлҐ,
121
агЄ®ў®¤бвўгпбм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл¬ г¬®§аҐЁҐ¬ Ёбв®аЁЁ ў 楫®¬,
бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп ¤ ¦Ґ бЇҐжЁ «млҐ
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, з бв® ўбваҐз овбп Ї®ЇлвЄЁ ®Ўкпбпвм
бв®п饥, Ёбе®¤п Ё§ ®ЎйЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ёбв®аЁ§¬ .
‚ Ї®¤®Ў®¬ бвҐзҐЁЁ ®Ўбв®п⥫мбвў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¬Ё бЇ®б®Ўл Ё§г票п
бв®п饣® бв ®ўпвбп 祬-в® Ў®«миЁ¬, 祬 Їа®бв® Ёбв®аЁ®Ја дЁп,
®Ё ЇаҐўа й овбп ў дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ. Ќ ¬ 㦥 Ґ¤®бв в®з®
§ вм "зв® Їа®Ё§®и«®". Ќ б ЁвҐаҐбгҐв Ґ в®«мЄ® ҐЇ®б।б⢥®,
"Ї®зҐ¬г" (ҐЇ®б।бвўҐлҐ ЇаЁзЁлҐ вҐжҐ¤Ґвл) Їа®Ё§®и«®
б®ЎлвЁҐ, ¬л Ї®бв®п® бЇа иЁў Ґ¬ ᥡп: "—в® нв® § зЁв?". ’ Є Є Є
ЁвҐаҐбгойЁ© б н«Ґ¬Ґв ¬л ўЄ«оз Ґ¬ ў® ўбҐ®Ўй®бвм, а §г¬ҐҐвбп,
¤Ё ¬ЁзҐбЄго ўбҐ®Ўй®бвм, Ё ®жҐЁў Ґ¬ ҐЈ® § 票Ґ б®Ј« б® ҐҐ
ЄаЁвҐаЁп¬, и ў®Їа®б бв ®ўЁвбп дЁ«®б®дбЄЁ¬ ў®Їа®б®¬,
Ёбв®аЁп, ®б®Ў п гЄ , б®ў бв ®ўЁвбп дЁ«®б®дбЄ®©, Ї®¤ бв вм
¬Ёа®б®§Ґаж Ёо. Љ Є ў Їа®и«®¬, зв®Ўл Ї®«гзЁвм дЁ«®б®дбЄ®Ґ
§ 票Ґ, а §®®Ўа §л© ®Їлв ўбпЄЁ© а § § Є«оз овбп ў а ¬ЄЁ
५ЁЈЁЁ, в Є ⥯Ґам дЁ«®б®дбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп 襣® ¦Ё§Ґ®Ј®
®Їлв пў«пҐвбп Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®©. ‘®®вўҐвбвўгойЁ© гЈ®«
§аҐЁп - ® ўбҐ Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐбвўгҐвбп Ё Є®ЄаҐвЁ§ЁагҐвбп ў
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вҐ - ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп б Ї®¬®ймо
гЁдЁжЁа®ў ®Ј® ЇаЁжЁЇ Ёбв®аЁ§¬ . ‚ᥠпᥥ бв ®ўЁвбп, зв®
бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а §«ЁзҐЁҐ Ёбв®аЁЁ Ё дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ",
ᮮ⢥вб⢥® Є®в®а®¬г ЇҐаў п ўЁ¤Ёвбп Є Є ¦ҐбвЄ®
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў п ¤ЁбжЁЇ«Ё , ®вўҐз Ґв ўбҐЈ® «Ёим ЁвгЁжЁЁ Ё«Ё,
Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґ¤®бв вЄг ЁвгЁжЁЁ, ЇаЁбгйЁ¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© нЇ®еҐ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® бв ®ўЁвбп ўбҐ пᥥ, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤Ґв «Ґ©
®б®ўлў Ґвбп дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, ЁЎ®, Ё зҐ, ®вЄг¤ ў§пвмбп ҐЈ®
§ ¤ зҐ?
…б«Ё - Ї®б«Ґ ЇҐаЁ®¤ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® б®б।®в®зҐЁп
бЇҐжЁ «м®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ®в¤Ґ«мле ⥬ - Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ ўбҐ
Ў®«ҐҐ бв६Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўўҐбвЁ бЇҐжЁ «млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў
Ў®«ҐҐ ®ЎиЁаго бвагЄвгаг, Ё Ґб«Ё, ў १г«мв вҐ, Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ
¤®ўҐ¤Ґ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ¤® в®Ј®, зв® Ґ© ЇаЁе®¤Ёвбп а Ў®в вм ўҐ ҐҐ
б®Ўб⢥ле Ја Ёж, ®б®ў Ё© Ё ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ў д®а¬Ґ дЁ«®б®дЁЁ
Ёбв®аЁЁ, в® нв® ®§ з Ґв в®«мЄ® ®¤®: Ёбв®аЁп зЁ Ґв ᮧ ў вм,
зв® ¤® бЁе Ї®а Ўл«® ҐҐ Ґ®б®§ ® ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬.
€бв®аЁ§¬ ЇаҐўа й Ґвбп ў дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ, Ё§ў«ҐЄ п
122
Ё¬Ї«ЁжЁвго дЁ«®б®дЁо Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб Ёп Ё ᮧ ⥫м®
«Ё§Ёагп Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ Ї®¤а §г¬Ґў овбп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ
Їа®и«®Ј®. ‚ 室Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб гб«®ўЁп ¦Ё§Ё, ўл§ў ўиЁҐ Ї®¤кҐ¬
Ёбв®аЁ§¬ , Ё Ёбв®аЁ®Ја дЁп, Ї®«гзЁўи п Ё¬Їг«мб а §ўЁвЁп Ё§ вҐе ¦Ґ
гб«®ўЁ©, ¤®бвЁЈ ов бвгЇҐЁ ®б®§ Ёп, бвгЇҐЁ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј®
б ¬®®бгйҐбвў«ҐЁп. ”Ё«®б®дбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, нЄ§ЁбвҐжЁ «м® 㦥
®ЇаҐ¤Ґ«пўиЁҐ Їа殮ЁҐ ¦Ё§Ґ®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп, ⥯Ґам
ўлбвгЇ ов га®ўҐ а §¬ли«ҐЁп.
Ќ®ўлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ иЄ®«л зЁ овбп Ґ б а §а Ў®вЄЁ ЄҐ¬ в®
Ўл Ё Ўл«® бЁбвҐ¬л Ё«Ё ®ў®© бг¬¬л Ё¤Ґ©, ®Ё Ї®пў«повбп, Є®Ј¤ ў
жҐва ўЁ¬ Ёп Ї®Ї ¤ Ґв 㦥 бгйҐбвўго饥, ® ҐйҐ ЎҐ§¤г¬®Ґ, Ґ
®ва ¦Ґ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ®ўле ¦Ё§Ґле гбв ®ў®Є. Њ®¦®
Ї®Є § вм, зв® ¤ ¦Ґ ®зҐўЁ¤® б ¬лҐ бЇҐжЁ «млҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ ов Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Є §лў овбп ў
д®Єгᥠᮧ ⥫쮣® ўЁ¬ Ёп, Ї®бЄ®«мЄг ўЇ®«Ґ а бЄалў овбп Ёе
ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, вҐ б ¬лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ Ўл«Ё, е®вп Ё Ґ
ўла ¦Ґл Ј«п¤®. Џа®Ёб室Ёв нв® ў ҐЄ®в®але ®ўле ¦Ё§Ґле
®Ўбв®п⥫мбвў е. ‘ва ®бвм б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¦Ё§м, ¦Ёў п ¬лб«м
Ё¤гв Ґ ®в ЈҐҐа «Ё§ жЁЁ «ЁЎ® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ўлпў«Ґ®©
®вЇа ў®© в®зЄЁ Є Є®ЄаҐв®¬г Ё з б⮬г, зв® Є®ЄаҐв®Ґ Ё з б⮥
Ґ ¤Ґ¤гжЁагҐвбп Ё§ ®Ў®ЎйҐЁ©, Є Є в® ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, Ґб«Ё ўбв вм
в®зЄг §аҐЁп б®ўҐа襮© бЁб⥬л. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®жҐбб
ўлЈ«п¤Ёв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® в Є: ЎҐ§¤г¬ п ¦Ё§м б з « дЁЄбЁагҐвбп
ҐЇ®б।б⢥®¬, Є®ЄаҐв®¬ ®Їл⥠Ё зЁ Ґвбп in medias res .
’®«мЄ® § ⥬, бв ¤ЁЁ ®ва ¦ҐЁп, Ўбва ЈЁаговбп ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ,
Є®в®алҐ бЄалў овбп ў нвЁе бвЁ¬г« е. Ќ® Ё¬Ґ® в®, зв®
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ў "䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©" ҐЇ®б।б⢥®бвЁ, Ё Ґбвм
д ЄвЁзҐбЄЁ 㦥 бд®а¬Ёа®ў ®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбᮬ, 㦥
Їа®зЁв ®Ґ д®а¬®®Ўа §гойЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё ®ў®Ј® "а §г¬ ",
®ў®Ј® "ЇбЁен". ‚ «оЎ®¬ б®ЎлвЁЁ в®Ј¤ ᮤҐа¦Ёвбп зв®-в® ҐйҐ Єа®¬Ґ
"б ¬®Ј®" б®ЎлвЁп. ‘®ЎлвЁҐ д®а¬ЁагҐвбп ўбҐ®Ўй®бвмо Ё«Ё ў б¬лб«Ґ
§ Є® бвагЄвга «Ё§ жЁЁ, Ё«Ё ў б¬лб«Ґ ЇаЁжЁЇ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ.
€бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ў гЁЄ «м®Ґ б®ЎлвЁҐ ўЇҐз в л Ї®¤з б
Ґа §Ј ¤ лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ. Њ®¦® §лў вм нв® "з㤮¬", ®, ў
«оЎ®¬ б«гз Ґ, ®Є §лў Ґвбп, зв® иҐ ЎҐ§¤г¬®Ґ ᮧЁ¤ ЁҐ Єг«мвгал,
и ¤Ґп⥫м®бвм, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ў®бЇаЁпвЁҐ, Є®в®ал¬ ¬л ®Ўп§ л
®ўл¬Ё ¬Ёа ¬Ё - ўгв२¬Ё Ё ўҐиЁ¬Ё, - ўбҐ н⮠㦥 ўЄ«оз Ґв
‚ б ¬®© бгвЁ ў®Їа®б (« в.).
123
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Є ⥣®аЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ бўп§ ® б ¬ли«ҐЁҐ¬.
„ лҐ б®®Ўа ¦ҐЁп Ї®Є §лў ов в Є¦Ґ, зв® ¬лб«м - в®«мЄ® «Ёим
®¤Ё Ё§ Ёбва㬥⮢, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ¬Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
йгЇлў вм Їгвм ў ®ЎбвгЇЁўиҐ¬ б Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Їа®бва б⢥,
®ў« ¤Ґў вм Ё¬, ᮧ¤ ў вм ҐЈ® Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ҐЈ® ®Ўкпбпвм.
Џ®§ ў ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ Їа®бв®
а §¬ли«ҐЁҐ (® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є а §¬ли«ҐЁо ў «гз襬 б«гз Ґ ў
ҐЄ®в®але бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ®Ў« бвпе) «ЁЎ® ¤®бв®ўҐа®Ґ
ў®бЇаЁпвЁҐ, ᪮॥, нв®, Є Є Ё ўбҐ бҐб®алҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ
ᮧ Ёп, бгвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® вў®азҐбвў® Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвм, ®
гбв६«Ґ ўЇҐаҐ¤, ᮧ¤ ў п Ё ў®бЇаЁЁ¬ п ®ўлҐ д®а¬л ў 室Ґ
Ґ¤Ё®Ј® бЇ«®и®Ј® Їа®жҐбб . ’®, зв® ¬л ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґ¬ ⥯Ґам, - нв®
Їа®б«Ґ¤Ё¬ дЁ«®б®дбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ ᮢ६Ґ®© бвгЇҐЁ Ёбв®аЁ§¬ , б
⥬ зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм вҐ д Євг «млҐ нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ ᮤҐа¦ «Ёбм ў ҐЈ®
ЎҐбᮧ ⥫쮬 ЁбЇ®«м§®ў Ёп. ‘Ёб⥬ вЁ§ жЁҐ© Ёбв®аЁ§¬ Є Є
в Є®ў®Ј® ЁбЇ®«пҐвбп ЇаҐ¤ зҐав ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ёбв®аЁ§¬ ®Ў аг¦Ё« ў
®в®иҐЁЁ ўбҐе Їа®и«ле д®а¬ Ј«®Ў «м®Ј® Їа®жҐбб : ¦Ё§м Ё¬ҐҐв
Ї®бв®пго ⥤ҐжЁо ®Є®б⥥ў вм ў бЁб⥬г.
Ќ ¤ ®© бвгЇҐЁ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ᮢ६Ґ®© д®а¬л
¬Ёа®ў®§§аҐЁп г¬ ЇаЁе®¤пв зҐавл Їа殮®бвЁ, Ёе в®,
ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ¬л ᬮ¦Ґ¬ б«Ґ¤®ў вм ¤ «миҐ, Ё 㦮 бд®ЄгбЁа®ў вм
ᮧ ЁҐ: нвЁ зҐавл бгйҐбвў®ў «Ё 㦥 б в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є Ї®пўЁ«®бм
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ, дЁ«®б®дбЄ®Ґ ᮧ ЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ. Љ®««Ё§Ёп Ё«Ё
Їа殮®бвм ў®§ЁЄ ов ¬Ґ¦¤г Є®Ґзл¬Ё ўлў®¤ ¬Ё Ё
Їа®§аҐЁп¬Ё, ¤®бвЁЈгвл¬Ё Їг⥬ ва ¤ЁжЁ®®Ј® дЁ«®б®дбЄ®Ј®
«Ё§ Ў®«ҐҐ а Ґ© бвгЇҐЁ ᮧ Ёп, б ®¤®© бв®а®л, Ё б㬬®©
Ёв®Ј®ўле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є Ї® а §¬ли«ҐЁЁ ® ᮢ६Ґ®©
б®жЁ®Єг«мвга®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ - б ¤агЈ®©.
€в Є, ў бв६«ҐЁЁ ўлпўЁвм дЁ«®б®дбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ ⥮ਨ
Ёбв®аЁ§¬ ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© § ¤ 祩 -
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ®Ў§®а б ¬®© дЁ«®б®дЁЁ Ё ЇаЁ¤ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г
е а ЄвҐаг «оЎ®© дЁ«®б®дЁЁ бв вгб Їа®Ў«Ґ¬л ў б®Ўб⢥®
дЁ«®б®дбЄ®© бЁб⥬Ґ. ‚ Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, нв® - § ¤ з
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Ёбе®¤п Ё§ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп в®Ј®
®Ўбв®п⥫мбвў , зв® ¤ ¦Ґ дЁ«®б®дЁп Ї®¤ўҐа¦Ґ ®аЈ ЁзҐбЄ®¬г
бвагЄвг஬㠨§¬ҐҐЁо. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, ®¤ Є®,
«ЁзЁҐ Є Є®©-в® Ё¤ҐЁ ®в®бЁвҐ«м® ў§ Ё¬®бўп§Ё дЁ«®б®дбЄЁе
бЁб⥬, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в а §л¬ нЇ®е ¬. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
124
¤®«¦ Ўлвм Ё¤Ґп, зв® «ЁЎ® а §«ЁзлҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л
ў§ Ё¬® а §аги ов ¤агЈ ¤агЈ , «ЁЎ® б®ў¬Ґбв® а §ўЁў овбп, в Є
бЄ § вм, ў ¤ўаҐ¬Ґ®¬ а §¤Ґ«ҐЁЁ ваг¤ , Є Є § Є®зҐлҐ з бвЁ
ҐйҐ Ґ § ўҐа襮© бЁб⥬л. €«Ё, ®Їпвм ¦Ґ, Ґ бва®пвбп «Ё ®Ё
Ї®бв®п® § ®ў® Ё§ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ўбҐбв®а®Ёе ®ўле жҐва®ў в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв® бв алҐ Їа®§аҐЁп бв ®ўпвбп з бвмо ®ўле Ё
®Ў« з овбп ў ®ў®Ґ § 票Ґ? џ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ў Ё¤ҐҐ Ёбв®аЁ§¬
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ё¬Ґ® нв Є®жҐЇжЁп.
ЏаҐҐЎаҐЈ вм ўлў®¤ ¬Ё дЁ«®б®дЁЁ Їа®и«®Ј® Ўл«® Ўл
гЇа®йҐзҐбвў®¬ ў ¤геҐ вЁЁбв®аЁ§¬ . ‚Ґ¤м Ё ®Ё ®Ўп§ л
аҐд«ҐЄбЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвгЇҐЁ б®жЁ®Єг«мвга®Ј® ЎлвЁп,
Є®в®а®Ґ б ¬®Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© з бвм ўбҐ®ЎйҐЈ® ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . Њ®¦® ў®§а §Ёвм «Ёим, зв® ўлў®¤л, Є Є®в®ал¬ ЇаЁи«
дЁ«®б®дЁп Їа®и«®Ј®, ®в®бпвбп Є® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ®ўл©
б®жЁ®Єг«мвгал© бгЎбва в ҐйҐ Ґ ў®§ЁЄ, Ё Ї®н⮬г аҐд«ҐЄбЁп Ґ
¬®Ј« ®в®бЁвмбп Є Ґ¬г. Ќ®, Ґб®¬Ґ®, нв® Ґ ®Їа ў¤лў Ґв
®Јг«м®Ґ ®ваЁж ЁҐ ЇаҐ¦Ёе ўлў®¤®ў Ё Їа®Ў«Ґ¬; ўҐа®п⥥, б«Ґ¤гҐв
ўЄ«озЁвм Ёе ў иг б®Ўб⢥го бЁб⥬г. Ќ в®© бвгЇҐЁ, Є®в®аго
¬л ¤®бвЁЈ«Ё, нв® ®§ з Ґв, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ гЁўҐаб «м®Ґ
§ 票Ґ ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬ 㦮 а б楨ў вм Є Є з бвЁз®Ґ,
®Ја ЁзҐ®Ґ Ё зв® ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл - Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг § Ё¬Ё
б®еа пҐвбп ҐЄ®в®а п 楮бвм, - б«Ґ¤гҐв २вҐаЇаҐвЁа®ў вм Ї®¤
гЈ«®¬ §аҐЁп ®ў®© бЁб⥬л.
—в® б®ўҐа襮 Ґў®§¬®¦®, в Є нв® ®ваЁж вм ®ўго
дЁ«®б®дЁо, Є®в®а п ®б®ў ᮧ ⥫쮬 «Ё§Ґ ᮢ६Ґ®©
бвгЇҐЁ б®жЁ®Єг«мвга®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Їа®бв® ЏЋ’ЋЊ“, зв® нв
®ў п бЁб⥬ Їа®вЁў®аҐзЁв Ёв®Ј®ўл¬ § Є«озҐЁп¬ ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬.
®вўҐз ойЁе Ў®«ҐҐ а Ґ© бвгЇҐЁ. €¬Ґ® в Є Ї®бвгЇ ов вҐ, Єв®,
Їа®ЁЄгўиЁбм дЁ«®б®дЁҐ© Џа®бўҐйҐЁп, ®ваЁж ов ab ovo' ®ўлҐ,
Ї®бв®п® а §ўҐавлў ойЁҐбп ®вЄалвЁп Ёбв®аЁ§¬ . ‚ ¤ ®¬
Є®вҐЄб⥠Ї®¤ дЁ«®б®дЁҐ© Џа®бўҐйҐЁп ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г вҐ
бЁб⥬л, Є®в®алҐ, ў в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬Ґ, ᮤҐа¦ в ¤®ЄваЁг ®
¤ўаҐ¬Ґ®¬ ђ §г¬Ґ. ‚ᥠЁб室пйЁҐ б нв®© бв®а®л ®Їа®ўҐа¦ҐЁп ў
бгй®бвЁ а ў®§ зл ®ЎўЁҐЁо ў ५пвЁўЁ§¬Ґ, Є®в®ал© ¤Ґ
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп Ёбв®аЁ§¬®¬. ќв® па«лЄ - 室Є , Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ
б®ЄагиЁвм Є®ЄгаҐв . ‚ ѓҐа¬ ЁЁ Ї®¤®Ў п аЈг¬Ґв жЁп ¤«п
ЁбЇа®ўҐа¦ҐЁп Ёбв®аЁ§¬ зҐаЇ Ґвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§
Є вЁ бвў . €¤Ґп бв®©Є®© Ё¤ҐвЁз®бвЁ, ўҐз®Ј® ⮦¤Ґбвў Ё
€§ з «м® (« в.).
125
ЇаЁ®а®Ј® е а ЄвҐа д®а¬ «мле Є ⥣®аЁ© ђ §г¬ б®бв ў«пҐв бгвм
дЁ«®б®дЁп Џа®бўҐйҐЁп; Ґ© Ёбв®аЁ§¬ yi ஦ Ґв 㦥 б ¬Ё¬ бў®Ё¬
Ї®пў«ҐЁҐ¬.
Њл, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм дЁ«®б®дЁЁ Џа®бўҐйҐЁп,
¬ҐаҐл Ї®Є § вм, зв® б ¬лҐ ®ЎйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё Є ⥣®аЁЁ ђ §г¬
Ё§¬ҐзЁўл, зв® ў 室Ґ Ёбв®аЁЁ ¬лб«Ё, ®Ё, Є Є Ё ўбҐ Їа®зЁҐ Ї®пвЁп,
Ї®¤ўҐаЈ овбп Їа®жҐббг Ё§¬ҐҐЁп § 票п. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап,
¤®ў®«м® бЇ®ал© ў®Їа®б: ў®§¬®¦® «Ё бва®Ј® а §Ја ЁзЁвм "д®а¬г"
®в "ᮤҐа¦ Ёп". ‚ᥣ¤ ¬®¦® бЇа®бЁвм: ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ в Ё«Ё
Ё п д®а¬ «м п бвагЄвга ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
ᮤҐа¦ ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, Ґ пў«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬? …б«Ё Ї®Їлв вмбп Ё§ЎҐ¦ вм Їа®Ў«Ґ¬, бўп§ ле б
Ёбв®аЁз®бвмо, ¤®ЇгбвЁў ўҐўаҐ¬ҐлҐ "д®а¬г Є Є в Є®ўго",
"Ї®пвЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ", "楮бвм Є Є в Є®ўго" Ё в.Ї. "Є Є в Є®ўлҐ"
бвагЄвгал, в® Ј®ў®аЁвм ® 祬-«ЁЎ® Є®ЄаҐв®¬ ў ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ґ
ЇаЁе®¤Ёвбп. Ќ® ¤ ¦Ґ в Є п б ¬®а бе®« ¦Ёў ои п в®зЄ §аҐЁп,
¬®¦® Ї®Є § вм, ¤®«¦ Ўлвм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ .
ЂЎб®«овл© д®а¬ «Ё§¬ ®Ја ЁзҐ - Ё в®«мЄ® ў Ґ© ¬®¦Ґв
ў®§ЁЄгвм -б®жЁ®Єг«мвга®© ®Ўбв ®ўЄ®©, ў Є®в®а®© ўбҐ 楮бвЁ ў
Ёе Є®ЄаҐвЁЄҐ бв ®ўпвбп Ґпб®© Ё Ўбва Єв®© д®а¬®© 楮бвЁ
Є Є в Є®ў®©, ®¤ в®«мЄ® Є®в®а п Ё ®бв Ґвбп § б«г¦Ёў о饩 ¤®ўҐаЁп.
Ћ¤ Є® нв® ®§ з Ґв ўҐбҐЁҐ Ўбва Єв®Ј®, ЁбЄгбб⢥®Ј®
а §Ја ЁзҐЁп ў Ґа бв®а¦Ё¬®Ґ Ґ¤Ёбвў® Єг«мвгале Їа®¤гЄв®ў -
а §Ја ЁзҐЁҐ, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Є®в®а®Ґ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
¤ўаҐ¬Ґл¬ ®Ў®б®ў ЁҐ¬. Ћ® б®ўҐа襮 ᮮ⢥вбвўгҐв
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®© бЁвг жЁЁ, Є®в®а п ®Ў аг¦Ёў « нв®в
"д®а¬ «мл© Ё¬Їг«мб" ў® ўбҐе ®Ў« бвпе, Ё, Ёбе®¤п Ё§ нв®Ј®,
Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®Ґ б®бв®пЁҐ ¤Ґ« ¬®Ј«® Ўлвм Ї®пв® в®«мЄ® ў ®зҐм
ҐЇ®«®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ. ’®, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ ¤Ёе®в®¬Ёп ¬Ґ¦¤г д®а¬®©
Ё ᮤҐа¦ ЁҐ¬, б®бв ў«пой п ®б®ўг бв вЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ
ђ §г¬ , Ї®«®бвмо «ЁиҐ гЁўҐаб «м®Ј® б¬лб« , зв® ® - Їа®бв®
ўЇ®аг вЁЇг ¬ли«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ®¤®бв®а®Ґ 楫Ґ® ®Ўа 饨Ґ
б ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё ЇаҐ¤¬Ґвл¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, ўЁ¤® Ё§ в®Ј® д Єв , зв®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Їгбвм ¤ ¦Ґ нв® Ґ ЇаЁ§ Ґвбп, Ї®¤®Ў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
ўбҐЈ¤ ®ЇҐаЁагҐв ЎҐ§¦Ё§Ґл¬Ё ¬®¤Ґ«п¬Ё. Љ®Ј¤ Ј®ў®апв ®
д®а¬ «мле Є ⥣®аЁпе «ЁЎ® д®а¬ «мле 楮бвпе, Ї®¤а §г¬Ґў ов
Ґзв® ўа®¤Ґ Ї®«Ґле Ґ¬Є®б⥩ ¤«п ¦Ё¤Є®б⥩, бЄ ¦Ґ¬ ўЁ ,
ЇаЁзҐ¬ б®бг¤л ¬лб«пвбп Є Є гбв®©зЁўлҐ д®а¬л ¤«п гбв®©зЁўле
126
⮦¤Ґбвў. Ќ® б®ўҐа襮 ¤агЈ®Ґ б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г д®а¬®© Ё
ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Ї®«гз Ґвбп, Ґб«Ё а бᬮваҐвм в ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа, ®ЎкҐЄвл,
Є Є а б⥨п. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё§¬ҐҐЁо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
бгЎбв жЁп а®бв (ў®§ЁЄ ов Ё Ёбв®й овбп ¦Ё§ҐлҐ бЁ«л
а б⥨п), ® в Є¦Ґ ҐЈ® д®а¬ Ё Є®дЁЈга жЁп (Geatalt), Є®в®алҐ
а §ўЁў овбп Ё ЇаҐ®Ўа §говбп ў¬Ґб⥠б б ¬®®Ў®ў«пойЁ¬бп
"ᮤҐа¦ ЁҐ¬". € 祬 ¤ «миҐ Ё§ ¦ҐбвЄ®Ј® ¬Ёа "ўҐйҐ©" ¬л
㣫㡫塞бп ў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ёбв®аЁзҐбЄЁ© бгЎбва в ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© ॠ«м®бвЁ, ⥬ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ гЄаҐЇ«повбп
иЁ б®¬ҐЁп ў ®Ў®б®ў ®бвЁ Ї®Їлв®Є а бз«ҐЁвм ¬Ё¬®
ўҐўаҐ¬Ґго ॠ«м®бвм, ЇаЁЇЁб ў ЇбҐ зҐавл Ё§¬ҐҐЁп ®¤®© ҐҐ
бв®а®Ґ Ё ўбҐ зҐавл Ї®бв®пбвў ¤агЈ®©. €Ў® §¤Ґбм б®ў Ё б®ў
ў®§ЁЄ ов ў®Їа®бл ® ў®§¬®¦®бвЁ Ё ¤ҐЄў в®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ўбва ЄжЁЁ, ®Ў®ЎйҐЁп Ё д®а¬ «Ё§ жЁЁ. ‚Їа®зҐ¬, п гЇ®¬Ё о ®Ў
нвЁе Їа®Ў«Ґ¬ е «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ пб®бвм ў ᮬҐЁп
®в®бЁвҐ«м® ¬Ё¬®© б ¬®®зҐўЁ¤®бвЁ Ї®§ЁжЁ©, Є®в®алҐ
Ў §Ёаговбп вЁЁбв®аЁ§¬Ґ.
— бв® ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ҐйҐ ®¤®¬г аЈг¬Ґвг Їа®вЁў Ёбв®аЁ§¬ -
Ўг¤в® Ўл «®ЈЁЄ Ё ⥮аЁп Ї®§ Ёп Ё¬Ґо⠯२¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤
¤ л¬Ё в ЄЁе бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё, Є Є, бЄ ¦Ґ¬, ЇбЁе®«®ЈЁп Ё
Ёбв®аЁп. “⢥ত «®бм, зв® а §«ЁзлҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ д Євл (в.Ґ.
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл, бўп§ лҐ б Ї®бв®п®© Їг«мб жЁҐ©
ᮤҐа¦ Ёп ђ §г¬ , Є Є ® Їа®пў«пҐвбп ў бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё е)
ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ ў«Ёпов ЇаЁжЁЇЁ «млҐ Ї®бвг« вл вҐе
бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе гЄ, Є®в®алҐ б®бв ў«пов ®б®ў ЁҐ ¤«п «оЎ®Ј®
§ Ёп.
Ќ® Є Є Ї®Ё¬ вм в®, з⮠⥮аЁп Ї®§ Ёп ў а §лҐ нЇ®еЁ, Є Є
¬®¦® Ї®Є § вм, § Є«оз Ґв ў ᥡҐ Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ®б®ўлҐ
Ї®«®¦ҐЁп ®Ўа §зЁЄ ¬ли«ҐЁп, Є®в®ал©, в Є б«гзЁ«®бм,
ЇаҐ®Ў« ¤ « ў вг нЇ®ег? ’®, зв® Ј®бҐ®«®Ј Ё «®ЈЁЄ д ЄвЁзҐбЄЁ Їа®бв®
и«Ё Ї®ў®¤г г ҐЄ®в®але ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў ®Їлв ( ЇаЁ¬Ґа,
५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв ) Ё«Ё - ў нЇ®ег гз®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп -
®Є §лў «Ёбм ў Ї®¤зЁҐЁЁ г ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩
ҐЄ®в®але бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё, в®«мЄ® зв® ®Є § ўиЁебп ў жҐваҐ
ўЁ¬ Ёп? —в® Ґб«Ё Ўг¤Ґв Ї®Є § ® - ўЇа®зҐ¬, нв® Ё ᥩз б пб®, -
зв® Ё¤Ґ « ўҐЄ®ўҐз® ⮦¤Ґб⢥®Ј® ђ §г¬ Ґбвм Ґ зв® ¤агЈ®Ґ, Є Є
агЄ®ў®¤пйЁ© ЇаЁжЁЇ нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Є®в®а п
ўлбв஥ post factum', бЁб⥬л, ®ЇлвлҐ ®б®ў Ёп Є®в®а®©
Ї®«гзҐл Ў« Ј®¤ ап «Ё§г Є®жҐЇвг «м®© бвагЄвгал в®зле
ҐбвҐб⢥ле гЄ? „«п в®Ј® зв®Ўл ®Ў«ҐзЁвм нвЁ гЄЁ ў вг д®а¬г, ў
Є®в®а®© ®Ё бгйҐбвў®ў «Ё, ЇаЁи«®бм бЄ®бвагЁа®ў вм бв вЁзҐбЄЁ©
ђ §г¬, ¤®ЇгбЄ ўиЁ© ⢥а¤лҐ Їа ўЁ« ". ‘®ўҐа襮 Ё п ⥮аЁп
Ї®§ Ёп ў®§ЁЄ Ґв, Ґб«Ё ў Є зҐб⢥ ®вЇа ў®Ј® ¬®¬Ґв ЇаЁпвм
¤Ё ¬ЁзҐбЄго ®Ў« бвм Ёбв®аЁЁ. Љ®Ґз®, ¤®бв в®з® Ј« ў®©
Їа®Ў«Ґ¬л Є вЁ бЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ё§ўҐбв®© ў д®а¬г«Ёа®ўЄҐ:
"Љ Є нв® (в®з п, ҐбвҐб⢥ п гЄ ) ў®§¬®¦®?", зв®Ўл Ї®Є § вм,
зв®, е®вп Ј®бҐ®«®ЈЁп, бзЁв Ґвбп, ¤ Ґв ®б®ў ЁҐ ¤«п вҐе Ё«Ё Ёле
гЄ, д ЄвЁзҐбЄЁ ® § ўЁбЁв Є Є ®в б®Ўб⢥®© бвагЄвгал, в Є Ё ®в
Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп вҐе бдҐа Ї®§ Ёп, Є®в®алҐ
б«г¦ в ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п ҐҐ «Ё§ "'. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, в®
®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ® зЁ Ґвбп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ї®бвг« в®ў,
®вЄалвле Їг⥬ «Ё§ бў®©б⢥®© Ґ© ®Ў« бвЁ § Ёп, Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ
ў б®бв®пЁЁ гЇа §¤пвм Ї®бвг« вл, гбв ®ў«ҐлҐ ў ¤агЈЁе ®Ў« бвпе
§ Ёп.
Ќ Є®Ґж, зв® Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп ў®§¬®¦л¬ Ї®Є § вм, зв®
®ЎўЁҐЁҐ ў ५пвЁўЁ§¬Ґ Ёб室Ёв ®в дЁ«®б®дЁЁ, Є®в®а®© ®вЄалв®
ЇаЁ§ Ґвбп ҐЄ®а४в п Є®жҐЇжЁп " Ўб®«ов®Ј®" Ё
"®в®бЁвҐ«м®Ј®"; дЁ«®б®дЁЁ, ў Є®в®а®© "ЁбвЁ "
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп "«¦Ё", зв®, ў Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ, 㬥бв® ¤«п
бдҐал в Є §лў Ґ¬ле в®зле гЄ, ® Ґ ¤«п Ёбв®аЁЁ, ЁЎ® ў Ґ©
бЇҐЄвл ®¤®© Ё в®© ¦Ґ вҐ¬л ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Ё Є Є Їа ў¤ Ё
Ё Є Є «®¦м, ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®в гЈ« §аҐЁп Ё«Ё
Ї®§ЁжЁЁ, Є®в®ал¬ ¤®ЇгбвЁ¬® б®бгйҐбвў®ў вм б ¤агЈЁ¬Ё?
‚ ўл襨§«®¦Ґле б®®Ўа ¦ҐЁпе ¬л 㦥 Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ«Ё
Єа ©оо Ї®§ЁжЁо бв вЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ Ї®§ЁжЁЁ
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё. Њл б Є б Ґ¬бп
§¤Ґбм Ї®¤а®Ў®б⥩, бв६пбм Ї®Є § вм, ў бЄ®«м бЁ«м®© б⥯ҐЁ
Єа ©ЁҐ, «®ЈЁзҐбЄЁ гЎҐ¤ЁвҐ«млҐ ¤®ў®¤л ¤ўге дЁ«®б®дбЄЁе Ї®¤е®¤®ў
Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо пў«повбп ᢥаедЁ«®б®дбЄЁ¬Ё Ё
¤®дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё. ЏаЁжЁЇЁ «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л б®бв®пв ў б«Ґ¤го饬:
Є Є а бб¬ ваЁў вм ђ §г¬ - в® «Ё Є Є бв вЁзҐбЄго, в® «Ё
¤Ё ¬ЁзҐбЄго Є ⥣®аЁо; а бЇ®« Ј Ґв «Ё ⥮аЁп Ї®§ Ёп
бвагЄвгал¬ ЇаЁ®аЁвҐв®¬ ЇҐаҐ¤ дЁ«®б®дЁҐ© Ёбв®аЁЁ; ¬лб«Ё¬® «Ё,
зв®Ўл Ї®пвЁҐ ®Ў ЁбвЁҐ, в.Ґ. а §«ЁзҐЁҐ Ўб®«ов®Ј® Ё
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ (« в.).
®в®бЁвҐ«м®Ј®, в®«мЄ® «Ёим ў ®¤®© Ґ¤Ёб⢥®© д®а¬Ґ - Ё ў
楫®¬ ўбҐ ЄаЁвҐаЁЁ, Є®в®алҐ ®б®ўлў овбп н⮬
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁЁ - § ўЁбҐ«Ё Ўл ®в гбв ®ўЄЁ, Є®в®а п
ЇаЁЁ¬ Ґвбп ў ®в®иҐЁЁ ॠ«м®бвЁ, в Є¦Ґ ®в ®в¤Ґ«мле ®ва б«Ґ©
§ Ёп, Є Є®в®ал¬ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ў§лў вм? ђ §«ЁзЁп Ё¬Ґов
ўҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®ЄЁ, Ё, е®вп ўЇ®«Ґ Ї®пв®, зв®
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ®ЇЇ®Ёаго饩 бв®а®®©, ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ б®Ј« бЁҐ
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®§ЁжЁп¬Ё Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®. ќв® в®, зв®
б«Ґ¤гҐв Ї®Є § вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м.
‚ ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ Ёбв®аЁ§¬г 㦥 ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ЎҐ§гб«®ў®Ґ
ЇаҐў®б室бвў® ¤ ҐЈ® Їа®вЁўЁЄ ¬Ё: ® бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®бвЁ¦ҐЁо
Їа®вЁў®Ї®«®¦ҐЁп ў вЁвҐ§ е ⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Ё Є ⮬㠦Ґ
ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ў®§¬®¦®бвм Ё««обваЁа®ў вм нвг Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм
Є®ва бвЁагойЁ¬Ё вЁЇ ¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. „® бЁе Ї®а
и ®Ў®бваҐ п Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё «ЁвЁзҐбЄ п Їа®Ёж ⥫м®бвм
Ї®ўбо¤г, Ј¤Ґ ў®§ЁЄ « ¤ЁбЄгббЁп, Ґ и« ¤ «миҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄ®Ј® ¦Ґ
а бЄалвЁп Є®Ґзле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є в®Ј®
®Ўбв®п⥫мбвў , зв® Їа®вЁў®аҐз йЁҐ ¤агЈ ¤агЈг г⢥তҐЁп
¤®ЇгбвЁ¬® Ўл«® бв ўЁвм ®Ўб㦤ҐЁҐ в Є, Ўг¤в® ®Ё Є б овбп ®¤Ёе
Ё вҐе ¦Ґ д Єв®ў. ’ҐЇҐам Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁ§¬ ў® ўбҐ Ў®«м襩 ¬ҐаҐ
®Є §лў Ґвбп ў б®бв®пЁЁ гЄ §лў вм ⥠ўҐдЁ«®б®дбЄЁҐ Ё
¤®дЁ«®б®дбЄЁҐ ¦ЁвҐ©бЄЁҐ гбв ®ўЄЁ Ё Ј®бЇ®¤бвўгойЁҐ
б®жЁ®Єг«мвгалҐ гб«®ўЁп, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пв ўлЎ®а в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
Ў®а ЄбЁ®¬. Џ®бвгЇ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв
Ё¬¬ Ґвго ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвм ⥮ਨ, бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
"Ёаа жЁ® «Ёб⮬" Ё "дЁ«®б®д®¬ ¦Ё§Ё". Ќ® ¤ ¦Ґ нв ва бЈаҐббЁп
Ја Ёж ®б®ЎҐ®© бдҐал Ґ ®§ з Ґв, зв® ® ЎҐ§гб«®ў® § б«г¦Ёў Ґв
Ї®аЁж Ёп, Є Є Ї®бвгЇ ов вҐ, Єв® ЇҐ««ЁагҐв Є ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ Є Є
Є 祬г-в® б®ўҐа襮 ЇаЁ®а®¬г.
‚ ¤®ЄваЁҐ ўв®®¬ЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал ¬®¦®
®Ў аг¦Ёвм ўҐбм¬ ЇаЁжЁЇЁ «мго ®ЇЇ®§ЁжЁо ¬Ґ¦¤г дЁ«®б®дЁҐ©,
®б®ў ®© Ё Ґ ®б®ў ®© Ёбв®аЁ§¬Ґ. „®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ
⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал ®Ўлз® ўл¤ўЁЈ Ґвбп ҐҐ ¤ҐЇв ¬Ё б Ї®«л¬,
ЎҐ§гб«®ўл¬ ⥫Ґ®«®ЈЁ§¬®¬, ЇаЁзҐ¬ ЇаЁзЁ®© ⮬г б«г¦Ёв Ґ в®, зв®
⥧Ёб Ґ ўл§лў Ґв ᮬҐЁ©, ® Їа®бв® в®, зв® бзЁв Ґвбп ¤®Є § ®©
Є Є б ¬®®зҐўЁ¤ п ЄбЁ®¬ нв®Ј® вЁЇ дЁ«®б®дЁЁ. Ќ® ¤ п
ЄбЁ®¬ (¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ⥮аЁп) Є®аҐЁвбп ў ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄ®©
Ї®зўҐ. Љ®Ј¤ , ў Ќ®ў®Ґ ўаҐ¬п, Ї®пўЁ« бм ¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ђ §г¬ ,
в® ® ®ва ¦ « б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё
бдҐа ¬Ё, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐў «Ёа®ў ўиго ў в®Ј¤ 襩 "бЁб⥬Ґ
¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал". Ћ¤ Є® нв бўп§м ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ пў«пҐвбп
ўҐўаҐ¬Ґ®© Ё ўҐз®©, ® Ї®¤зЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г Ё§¬ҐҐЁо.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є®в®а®© ¬®¦® Ўл«® ®ЇЁб вм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
бўп§м ¬Ґ¦¤г а §л¬Ё ®Ў« бвп¬Ё ¦Ё§Ё ЇаҐ¤бв ў«повбп ў
ҐЇ®б।б⢥®¬ ®Їл⥠ў а §лҐ ЇҐаЁ®¤л, ® бзЁв « бм б ¬л¬
®б®ў ⥫мл¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ Ё§¬ҐҐЁп Єг«мвгал. ‚ Є зҐб⢥
¤®Є § ⥫мбвў ¤®вҐ®аҐвЁзҐбЄЁе ®б®ў Ё© ¤®ЄваЁл ўв®®¬ЁЁ
⥮ਨ ¬®¦®, Єбв вЁ, ®в¬ҐвЁвм в®в д Єв, зв® Їа®в殮ЁЁ ‘।Ёе
ўҐЄ®ў ўв®а®б⥯Ґл©, "Ї®¤зЁҐл©" е а ЄвҐа ў§ Ё¬®бўп§Ё,
Є®в®аго дЁ«®б®дЁп Ё ўбпЄ п ¤агЈ п ⥮аЁп ў®бЁ«Ё ў ⥮«®ЈЁо Ё
५ЁЈЁ®§го бдҐаг, Ўлўиго ҐҐ д®®¬, бзЁв «бп 祬-в® б ¬Ё¬ б®Ў®©
а §г¬ҐойЁ¬бп. ќв® ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ўл«® б«Ґ¤бвўЁҐ¬
®Ја ЁзҐ®бвЁ, ᪮॥ - ®Є®з ⥫쮩 । ЄжЁҐ© Ё¤ҐЁ ® б®бв®пЁп
®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё бдҐа ¬Ё ¦Ё§Ё, е а ЄвҐаЁ§®ў ўиҐ¬
б।ҐўҐЄ®ў®© ¬Ёа Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пўиҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁ© ®Ўа § ¦Ё§Ё. ‚
в® ўаҐ¬п Ґ бгйҐбвў®ў «® ўв®®¬®© ⥮ਨ, в®з® в Є ¦Ґ Є Є Ґ
Ўл«® ўв®®¬®© нвЁЄЁ, ўв®®¬®Ј® ЁбЄгббвў Ё в.Ї.; ўбҐ нв®
бв®«мЄ® а бвў®ап«®бм ў ५ЁЈЁЁ, зв® Ґў®§¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® Ёе
б ¬®бв®п⥫쮬 е а ЄвҐаҐ ў ⮬ б¬лб«Ґ, ў Є®в®а®¬ нв® б®ўҐа襮
®Їа ў¤ ® ¤Ґ« Ґвбп, Є®Ј¤ аҐзм § 室Ёв ® Ї®б«Ґ¤гойЁе ЇҐаЁ®¤ е.
Џа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® а §лҐ бдҐал ¦Ё§Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл
Ўлвм б«Ёвл ў®Ґ¤Ё®, бв ®ўпвбп Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё ¤агЈ ®в ¤агЈ , ¬®¦®
бв «® Ў«о¤ вм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ б।ҐўҐЄ®ў п ЁҐа аеЁзҐбЄ п
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ўбҐе ¤®¬Ґ®ў ¦Ё§Ё Ї®вҐап« в®зЄг ®Ї®ал ў
५ЁЈЁ®§®© бдҐаҐ. ‘®®вўҐвб⢥® н⮬㠯®«®¦ҐЁо, ¬л
а бб¬ ваЁў Ґ¬ ⥮ਨ, ®в®бпйЁҐбп Є ўв®®¬ЁЁ ўлиҐ §ў ле
®Ў« б⥩ ¦Ё§Ё, Є Є ®ва ¦ҐЁҐ бгй®бв®Ј® Їа®жҐбб Ёе а §¤Ґ«ҐЁп.
’ Є ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп ®бў®Ў®¤Ё«®бм ЁбЄгббвў®, ўбвгЇЁў ўб«Ґ¤ §
⥬ Їгвм а §ўЁвЁп, Єг«м¬ЁЁа®ў ®Ј® ў Ё¤ҐҐ l'art pour l'art' . ‚
нвЁЄҐ, ЇҐаў® з «м® ®б®ўлў ўиҐ©бп ५ЁЈЁ®§®¬ ®Їл⥠Ё
ᮮ⢥вб⢥®© бЁб⥬Ґ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ, в Є¦Ґ Їа®пўЁ« бм ⥤ҐжЁп Є
ўв®®¬Ё§ жЁЁ 楮б⥩ (Selbstwerligkeit). ’®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬
®Ўбв®п«® ¤Ґ«® б ®бў®Ў®¦¤ ўиҐ©бп ®в Ї®¤зЁҐ®б⨠५ЁЈЁ®§®¬г
и Ў«®г дЁ«®б®дЁҐ© Ё "⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐа®©" ў 楫®¬. Ќ Ї®¬Ё¬,
зв® а §«ЁзлҐ бдҐал ¦Ё§Ё з «Ё ®бў®Ў®¦¤ вмбп Ё бв ®ўЁвмбп
' €бЄгббвў ¤«п ЁбЄгббвў (да ж.).
130
б ¬®бв®п⥫мл¬Ё ў ў®Їа®б е нвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, авЁбвЁзҐбЄ®Ј®
вў®азҐбвў Ё ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё ў нЇ®ег ‚®§а®¦¤ҐЁп. „®ЄваЁ
ўв®®¬ЁЁ а §«Ёзле бдҐа ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўбҐЈ® «Ёим
®Ў¤г¬ ®Ґ ®Їа ў¤ ЁҐ нв®Ј® Їа®жҐбб . Ћ 㦥 б®ўҐаиЁ«бп Ё ў
१г«мв ⥠䨫®б®дбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ «Ёим гЈ«гЎЁ«бп Ё гбЁ«Ё«бп.
ќбвҐвЁЄ , ®влҐ б®бв ў«пўи п ®ўго гЄг, нвЁЄ б ҐҐ ¤®ЄваЁ®©
ўв®®¬ЁЁ нвЁзҐбЄ®©, ®жҐЄЁ Ё, Ґ Ї Ї®б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м, ¤®ЄваЁ
ўв®®¬ЁЁ ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бдҐал Ї® ба ўҐЁо Ё ў Їа®вЁў®ўҐб ўбҐ¬
¤агЈЁ¬ бдҐа ¬ - ўбҐ н⮠⥯Ґам ЇаЁ®ЎаҐ«® е а ЄвҐа ®а¬ вЁўле
Є®бвагЄжЁ© Ё ¤ўаҐ¬Ґле ЈЁЇ®бв вЁ§ жЁ© ¤®дЁ«®б®дбЄ®© Ё
Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ў§ Ё¬®бўп§ ®бвЁ а §«Ёзле бдҐа. €
Ё¬Ґ® §¤Ґбм и Єг«мвгал© ЄагЈ®§®а, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®«¦Ґ Ўл«
Ї®¤ўҐаЈгвмбп ЇаҐ®Ўа §®ў Ёо. ‚® ўбҐе бдҐа е (Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Ўа®б Ґвбп
ў Ј« § "Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п") § ¬Ґв®, зв® ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм
⥤ҐжЁЁ Є ўв®®¬ЁЁ, ⮬Ё§ жЁЁ Ё «Ё§г (ў бгй®бвЁ, в६
ЇаЁжЁЇЁ «м® а §л¬ вҐ¤ҐжЁп¬, ў Є®в®але, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґбвм
Ґзв® ®ЎйҐҐ) а §ўҐавлў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є бЁвҐ§г. €бв®аЁ§¬г,
Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є ®в¤Ґ«мл¬ Ёбв®аЁЄ®-Єг«мвгал¬
бдҐа ¬ - Ёбв®аЁЁ ЁбЄгббвў , Ёбв®аЁЁ ५ЁЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё в.Ї.,
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § б«гЈ Їа®пᥨп нвЁе бдҐа -Ґ ў Ёе Ё¬¬ Ґв®©
ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ, ® Є Є б®бв ўле з б⥩ ҐЄ®© 楫®бв®бвЁ.
Џ®¤®Ў п Ї®ЇлвЄ Ўл« , ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤ЇаЁпв ў ®в®иҐЁЁ
ᮢ६Ґ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. ‡¤Ґбм, бЄ ¦Ґ¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп в®Ј®
Їа ўЁ« , зв® Ё§гз вм б«Ґ¤гҐв Ґ в®«мЄ® а §«ЁзлҐ ®Ў« бвЁ згўбвў ў
®ва뢥 ¤агЈ ®в ¤агЈ , ® Ё ў®Їа®бл, бўп§ лҐ б б®«Ё¤ ал¬ Ё
б®Ј« б®ў л¬ е а ЄвҐа®¬ згўб⢥®Ј® ®Їлв . Љ ⮬㠦Ґ §¤Ґбм
Ј®бЇ®¤бвў®ў ўи п Ё ў ¤агЈЁе гЄ е ⥤ҐжЁп Є «Ё§г,
ўв®¬Ё§ жЁЁ Ё а §®ЎйҐЁо, ўл«Ёўи пбп ў гбЁ«Ёп Ї® ᮧ¤ Ёо
б ¬ле б«®¦ле бвагЄвга Ё§ б ¬ле Їа®бвле н«Ґ¬Ґв®ў, гбвгЇЁ« ¬Ґбв®
ЇаЁ§ Ёо ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁзле Ё Ґа §«®¦Ё¬ле ¤ ®б⥩ а §®Ј®
த "Є®¬Ї«ҐЄб®ў" Ё "б㬬", Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв, ЇаЁ¬Ґа, ў
ў®бЇаЁпвЁЁ ®Ўа § (Gestalt). ‚ᥠнвЁ ЇаЁ¬Ґал бЁ¬Їв®¬ вЁ§Ёагов в®
®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ®ва ¦ о饩 ("Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©") бв®а®Ґ
в®в «м®Ј® Їа®жҐбб ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ¬®¦Ґбвў® Ї а ««Ґ«мле
⥤ҐжЁ©. € ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б, Ґ ў§ Ё¬®¤®Ї®«пов«Ё нвЁ пў«ҐЁп
га®ўҐ гз®Ј® ¬Ґв®¤ ва бд®а¬ жЁо б®жЁ «м®© бвагЄвгал.
…б«Ё ⮬Ё§ЁагойЁ©, ¤Ґв «Ё§ЁагойЁ© ®Ўа § ¬лб«Ё ¬®¦® Ўл«®
а бб¬ ваЁў вм Є Є ®вўҐз ойЁ© ¤®ЈгбЄ ўиҐ¬г бЄ®«м гЈ®¤®Ґ
®б« Ў«ҐЁҐ б®жЁ «мле бўп§Ґ© ®ЎйҐб⢥®¬г бва®о Ё б®бв®пўиҐ©
Ё§ Ї®«м§гойЁебп иЁа®Є®© Ґ§ ўЁбЁ¬®бвмо ¬Ґ«мз ўиЁе
Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© нЄ®®¬ЁЄҐ, ⮠ᮢ६Ґ п ⥤ҐжЁп Є бЁвҐ§г,
Ёбб«Ґ¤®ў Ёо в®в «м®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм а б楥 Є Є ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ,
га®ўҐ ®ва ¦ҐЁп, бЁ«л, Є®в®а п гў«ҐЄ Ґв б®жЁ «мго ॠ«м®бвм
ў агб«® Ў®«м襣® Є®««ҐЄвЁўЁ§¬ . Љ®Ґз®, ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, зв®
нв®в ®ўл© Ё¬Їг«мб Є ў®ббв ®ў«ҐЁо ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ґ¤Ёбвў ў§ ¬Ґ а §¤Ґ«ҐЁп бдҐа,
®бгйҐбвўЁўиҐЈ®бп ў ЇаҐ¦оо нЇ®ег, бвЁа Ёп १ЄЁе Ја Ёж ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё ®вўҐз Ґв ®ЎйҐ© ЇҐаҐ¬ҐҐ ў Їа ЄвЁзҐбЄЁе гбв ®ўЄ е. € §¤Ґбм
¬®¦® ўЁ¤Ґвм, зв® Ё§¬ҐЁўи пбп Ј«®Ў «м п бЁвг жЁп пўЁ« бм
®б®ў®© ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ў®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бгЇҐабвагЄвгал. €
§¤Ґбм ¤®ЄваЁ ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ ЇаҐ¤бв Ґв ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё б®жЁ®«®Ј
§ Ёп Ё дЁ«®б®д Ёбв®аЁЁ, в®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, Є Є
ўлиҐгЇ®¬пгвлҐ ЈЁЇ®бв §Ёа®ў лҐ ҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ЄбЁ®¬л
дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ - ў Є зҐб⢥ ®Ї®б।®ў ®© Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ Ё ᮮ⢥вбвўго饩 Ґ© "¦Ё§Ґ®© ®б®ўл"
(Lebensunterlage). “Є §лў п бгй®бвго бўп§м бў®©б⢥ле нЇ®еҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є б ®ЎйҐ© бвагЄвга®© б®жЁ®Єг«мвга®©
ॠ«м®бвЁ, ¬л ®во¤м Ґ ¬ҐаҐў Ґ¬бп Ї®«®бвмо ®ваЁж вм, зв® нвЁ
¤®ЄваЁл Ё¬Ґов Ї®бв®пл© ўҐб. ‚ ®Є®з ⥫쮬 «Ё§Ґ нвЁе
Їа®Ў«Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлпбЁвм: Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Ё«Ё Ґв Їап¬ п
бЁб⥬ вЁзҐбЄ п ®Ў®б®ў ®бвм (Geltungssinn) ⥮ਨ १г«мв в ¬Ё
бвагЄвга®Ј® «Ё§ Ё ¤®Є § ®бвмо ҐҐ дЁ«®б®дбЄ®-Ёбв®аЁзҐбЄЁе
Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ©. Ќ б, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
ЁвҐаҐб®ў «® б®Ї®бв ў«ҐЁҐ Ј« ўле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤ўге а ¤ЁЄ «м®
Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ⥮਩: ¤ўаҐ¬Ґ®© дЁ«®б®дЁЁ ђ §г¬ , б ®¤®©
бв®а®л, Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® Ёбв®аЁ§¬ - б ¤агЈ®©. — бвм
Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов ў ¤ ®© бўп§Ё, 㦥 Ўл« §¤Ґбм
®в¬ҐзҐ , Ё¬Ґ®: Є Є ®б®ўлҐ б®®Ўа ¦ҐЁп Ї Ї®«м§г ў®§¬®¦ле
аЈг¬Ґв®ў ®аЈ ЁзҐбЄЁ бўп§ л б «мвҐа вЁў®© бв вЁЄЁ Ё
¤Ё ¬ЁЄЁ: Є Є бв вЁз п Є®жҐЇжЁп ўв®®¬ЁЁ ђ §г¬ бўп§ б
¤®ЄваЁ®© ўв®®¬ЁЁ ⥮ਨ; Є Є Є «®ЈЁз®¬г ўлў®¤г, б ¤агЈ®©
Ї®§ЁжЁЁ, ЇаЁў®¤Ёв, ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, гбв ®ў«ҐЁҐ ЇҐаўҐбвў
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ Ё, Є®Ґж, Є Є нв б ¬ п Ї®§ЁжЁп б®®в®бЁвбп б
Єа ©Ґ ¦ҐбвЄЁ¬, Ґб¬пЈзҐл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®®Ўа ¦ҐЁп¬Ё,
а §Ја ЁзҐЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г " Ўб®«овл¬" Ё "®в®бЁвҐ«мл¬", а ў® б
Ї®«л¬ а §алў®¬ ўбҐе бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Їа®е®¤пйЁ¬ Ё ¤ўаҐ¬Ґл¬. ‘
132
¤агЈ®© бв®а®л, е®вҐ«®бм Ї®Є § вм, Є Є «оЎ п Ї®§ЁжЁп, ®Ўа §гой п -
ЇаЁ бв вЁзҐбЄ®¬ бвЁ«Ґ ¬ли«ҐЁп - бЁб⥬㠢§ Ё¬® Ї®¤ЄаҐЇ«пойЁе
Ї®«®¦ҐЁ©, Ё ў Є зҐб⢥ в Є®ў®© а бб¬ ваЁў Ґ¬ п Є Є
б ¬®®зҐўЁ¤ п, ЇаЁ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®¬ ®Ўа §Ґ ¬лб«Ё ў вҐе ¦Ґ б ¬ле бў®Ёе
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁпе бв ®ўЁвбп Їа®Ў«Ґ¬ вЁз®©.
…б«Ё ®вЇа ў«пвмбп ®в ¤ ®бвЁ Ґ бв вЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ ,
¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ а §ўЁў о饩бп ўбҐ®Ўй®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё
г¬б⢥®© ¦Ё§Ё ў 楫®¬, ¬Ґбв® Ј®бҐ®«®ЈЁЁ Є Є дг¤ ¬Ґв «м®©
гЄЁ § ©¬Ґв дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Є Є ¤Ё ¬Ёз п ¬Ґв дЁ§ЁЄ ; нв®в
ᢥ¦Ё© ў§Ј«п¤ § ®ў® ®аЁҐвЁагҐв ўбҐ ў®Їа®бл, Є б вҐ«м® в®Ј®, Є Є
"®Ў®б®ўлў ов" ¤агЈ ¤агЈ а §®®Ўа §лҐ бдҐал ¬ли«ҐЁп Ё ¦Ё§Ё.
ЏаЁ н⮬ в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ бзЁв «®бм ¤®Є § л¬, б®ў бв ®ўЁвбп
Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬.
2. Ћ’ЏђЂ‚Ќ›… ЊЋЊ…Ќ’› ’…Ћђ€‰ €‘’Ћђ€‡ЊЂ (’ђр‹њ—)
ЏаҐ¤л¤гйЁҐ а §лбЄ Ёп Ўл«Ё г¦л ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
гпбЁвм бгй®бвлҐ ¬®¬Ґвл, ® Є®в®але Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, Ґб«Ё
в®«мЄ® ¬л бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл ®жҐЁвм лҐиЁ© бв вгб
Ёбв®аЁ§¬ , Ґ § ¬Ґпп бгйҐбвў ў®Їа®б ҐЈ® бЇҐЄв ¬Ё Ё, б в®зЄЁ
§аҐЁп «®ЈЁЄЁ, ¬ «®ў ¦л¬Ё Ї®¤а®Ў®бвп¬Ё. ќв® Ўл«® б®ўҐа襮
Ґ®Ўе®¤Ё¬® - ᤥ« вм пўл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®ал¬ лҐ
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв аҐи о饥 § 票Ґ; ®Ё ⥬ Ў®«миҐ ®Є §лў овбп
бе®а®Ґл, бЇапв л Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ґ ўЁ¤л, 祬 Ў®«м襩 е ®вЁз®бвмо
®в«Ёз овбп ¤ЁбЄгббЁЁ. џб®бвм ў ¦ ў ®б®ЎҐ®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ«®
Є б Ґвбп Їа®Ў«Ґ¬л ¤ҐЄў в®Ј® ®Ў®ў«ҐЁп гЄ ® Єг«мвгаҐ, ў
з бв®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ.
—в®Ўл ЇҐаҐ©вЁ ®в нвЁе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мле б®®Ўа ¦ҐЁ© Є
а бᬮваҐЁо Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп, ў Ї®¤«Ё®¬ б¬лб«Ґ ў®Ї«®й о饬г
Ёбв®аЁ§¬ ў ҐЈ® ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ, Ґв ЁзҐЈ® «гзиҐ, Є Є
®Ўа вЁвмбп Є ЄЁЈҐ ќабв ’ас«мз , Є®в®а п Ї®бўпйҐ Їа®Ў«Ґ¬ ¬
Ёбв®аЁ§¬ ". ’ў®азҐбЄ п «Ёз®бвм ўв®а б® ўбҐ¬Ё ҐҐ ¤®бв®Ёбвў ¬Ё Ё
Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, Є Є Ё е а ЄвҐаЁ§гойЁ© б ¬®Ґ ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ
®ЎкҐЄвЁўл© Ї®¤е®¤ Є ў®Їа®бг, вЁЇЁзл ¤«п ᮢ६Ґ®Ј®
б®бв®пЁп гбв ®ў®Є ў ¤геҐ Ёбв®аЁ§¬ Ё б®Ўб⢥® ⥮ਨ
Ёбв®аЁ§¬ .
’ас«мз пў«пҐв вЁЇ Єг«мвга®«®Ј , Є®в®ал©, Ўг¤гзЁ Ј«гЎ®Є®
ЇаЁўҐа¦Ґ бв६«ҐЁо ў« ¤Ґвм ¦Ё§мо ў® ўбҐ© ҐҐ Ї®«®вҐ, ¦Ґ« « Ўл
133
ЇаҐ®¤®«Ґвм Ґ¤ ўоо бЇҐжЁ «Ё§ жЁо Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё
®бгйҐбвўЁвм бЁвҐ§. ’®, зв® ® ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґв, - нв®, Ґб®¬Ґ®,
пб® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ®Ў« бвм ¤«п «Ё§ ; ® вй вҐ«м® а §Ја ЁзҐ
Ё а §¬Ґ¦Ґў б ¤агЈЁ¬Ё ®Ў« бвп¬Ё. ’®, зв® ҐЈ® ЁвҐаҐбгҐв, - нв®
ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «мле Їа®Ў«Ґ¬, Ёе а §а бв ЁҐ ў
Їа®Ў«Ґ¬л Ў®«ҐҐ ®ЎйҐЈ® е а ЄвҐа Ё, ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, Ёе б«ЁпЁҐ б
в®в «м®бвмо ¦Ё§Ё. ‚ १г«мв вҐ, ҐЈ® ¬лб«м Ї®Є §лў Ґв Ї®бв®пго,
ЎҐ§®бв ®ў®зго д«гЄв жЁо, Ја®¬®¦¤ҐЁҐ ®¤Ёе ў®Їа®б®ў
¤агЈЁҐ; Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁпвл а бᬮв२Ґ,
вҐаповбп, а §¤Ґ«Ёвм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Ё бЁбвҐ¬лҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ґ г¤ Ґвбп.
‚ᥠнвЁ зҐавл б®бв ў«пов ®¤®ўаҐ¬Ґ® бЁ«г Ё б« Ў®бвм.
ЌҐб®¬Ґ®, ’ас«^з Ґ ࢥвбп бз бв«Ёўл© ®бва®ў Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј®
㥤ЁҐЁп, Ј¤Ґ, ®вЈ®а®¦Ґ ®в ¦Ё§Ё, Ї®«ЁвЁЄЁ" Ё ЄвЁў®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, ® ¬®Ј Ўл ЇаҐЎлў вм ўҐ ЇаЁбва бвЁ©, ¬ ЁЇг«Ёагп
¬Ґ«ЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ў Є ¦г饬бп Ї®ап¤ЄҐ ҐаҐ «м®Ј® ¬Ёа . Ћ
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв Ўлвм г бгвЁ ўҐйҐ©, ҐЈ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ґ
ЁЈ®аЁагов бва ¤ Ёп ў§Ўг¤®а ¦Ґ®Ј® ¬Ёа . Ќ® Ї®а®© нв® ЇаЁў®¤Ёв
ҐЈ® Є гў«ҐзҐЁо - ЎҐ§ ¤®«ЈЁе а §¤г¬Ё© - Ё§кпў«ҐЁп¬ ўлў®¤®ў Ё
Ї®Ј®Ґ § ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл¬Ё ®ў жЁп¬Ё. Ћ ¦га «Ёбв ®в гЄЁ (ў
е®а®иҐ¬ б¬лб«Ґ б«®ў ), ў ⮬ зв® Ё¬Їа®ўЁ§ жЁ®® ®бгйҐбвў«пҐв
ᮥ¤ЁҐЁҐ Євг «м®Ј® Ї®¤е®¤ Ё гз®Ј® § Ёп, б Ї®¬®ймо
в®ЄЁе ЇаЁҐ¬®ў ® §®¤ЁагҐв Ј«гЎЁлҐ ЇаЁзЁл, ®, Ї®¦ «г©, б
Ё§«ЁиҐ© Ї®бЇҐи®бвмо ЇаҐ¤« Ј Ґв ®Є®з ⥫млҐ д®а¬г«Ёа®ўЄЁ
ў®Їа®б®ў, Є®в®алҐ ¤«п нв®Ј® ҐйҐ Ґ ўЇ®«Ґ ᮧ५Ё. Ћ ¦Ґ« « Ўл -
нв® § ¬Ґв® - ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў бў®Ґ¬ «ЁжҐ ¤ў в Ј®ЁбвЁзҐбЄЁе вЁЇ ,
Є®в®алҐ, Ї® б®жЁ «мл¬ ¬®вЁў ¬, ў ᮢ६Ґ®© ЈҐа¬ бЄ®© ¬лб«Ё
бгйҐбвўгов а §¤Ґ«м®: вЁЇ б ¬®Ўлв®Ј® Ё ҐаҐ¤Є® Ј«гЎ®Є®Ј®
Ґ Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ј® г祮Ј® Ё § в®Є , ® Є®в®ал©, ®¤ Є®, з бв®
а бва зЁў Ґв нҐаЈЁо ўб«Ґ¤бвўЁҐ б®Ўб⢥®© ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё
Їа®дҐббЁ® «м®© а бЄаҐЇ®йҐ®бвЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё вЁЇ
гЁўҐабЁвҐвбЄ®Ј® ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п, ¬ бвҐа бў®ҐЈ® ¤Ґ« , Є®в®ал© ў¬ҐбвҐ
б ⥬ ¤ «ҐЄ ®в нЇЁжҐва ᮢ६Ґ®© ¦Ё§Ё, - б ¤агЈ®©. ‚
ЇаЁжЁЇҐ, Ї®¤®Ўл© бЁвҐ§, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ўл« Ўл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ўҐбм¬ ¦Ґ« ⥫Ґ.
…б«Ё в Є п Ї®ЇлвЄ ЇаҐ¤ЇаЁпв , в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¦Ґавў®ў вм
б®ўҐа襮© Ёва®ўҐав®бвмо (Innerlichkeit), ® нв®в а®Є®ў®© Ёб室
Ё¬ҐҐв § 票Ґ, Є®в®а®Ґ ¬®¦® ЇҐаҐ¤ вм ў б«Ґ¤гойЁе б«®ў е: "ќв®в
祫®ўҐЄ ®вЄ § «бп ®в б ¬®Ј® «гз襣® ў ᥡҐ б ¬®¬, Ї®в®¬г зв®
бв६Ё«бп Ўлвм «гзиҐ, 祬 ᥣ®¤п ¬®¦® Ўлвм, Ґ гва вЁў бўп§Ё б
ᮢ६Ґл¬Ё ॠ«м®бвп¬Ё". ‘®®вўҐвбвўгойЁ© бвЁ«м
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё ᮮ⢥вбвўго饥 ®в®иҐЁҐ Є
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ¦Ё§Ё, 㦥 ®Ў аг¦ЁўиЁ¬ ®ўго а®«м "ЇаҐе®¤п饣®",
ўЁв ов ў ᮢ६Ґ®© ¬лб«Ё. —Ґ«®ўҐЄ лҐ, Ґ в®, зв® ЇаҐ¦¤Ґ, Ґ
®йгй Ґв бҐЎп ў " Ўб®«овле Ї®«®¦ҐЁпе", Є Є Ґб«Ё Ўл ўлб襩
¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо Ўл«® ўҐз®Ґ, Ґб®¬Ґ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ё Ёзв® Ё®Ґ.
Њ®¦®, а §г¬ҐҐвбп, ўбҐ ҐйҐ ¦Ёвм б ¬®¤®бв в®з®© Ё Ґ§ ¬г⥮©
¦Ё§мо, ў§пў § ®б®ўг гбв®Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл а миҐ Ё
аг¤Ё¬Ґв а® Ї®Є б®еа повбп ¬Ґ¦¤г ¬Ё. Ќ® Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв®
®бв ў«пҐв ¬ вЁбЄ ᮢ६Ґ®© бЁвг жЁЁ, - нв® ¤ўЁгвмбп Є
Ја ЁжҐ. €§Ўа ў нв®в Їгвм, ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЎЁў вм Ї®зўг Ё§-Ї®¤
б®Ўб⢥ле ®Ј, ўбҐ, зв® ¬®¦® ᤥ« вм, -нв® Ї®пвм ўҐз®Ґ Є Є
Є®¬Ї®Ґв б ¬ле ҐЇ®б।б⢥ле ¬ЁабЄЁе Їа®Ў«Ґ¬. ‘Є § ®Ґ
®§ з Ґв, зв® Їа®а®Є Ё ў®¦¤м ЎҐагв ўЁг ᥡп, ®, ¬®¦®
¤Ґпвмбп, а ¤ЁЄ «мл© е а ЄвҐа б®ўҐа襮Ј® Ї®б«г¦Ёв
ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ § ўаҐ¬Ґ®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ 楫Ґ©.
€§-§ ®вбгвбвўЁп а §Ја ЁзҐЁп Ё бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ а Ў®в
’ас«мз е а ЄвҐаЁ§гҐвбп нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄ®© Ј«гЎЁ®©,
гЁўҐаб «мл¬Ё Ї®§ Ёп¬Ё, иЁа®в®© ў§Ј«п¤®ў; в®, зв®
ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ ¬®Ј® ЇгвҐиҐбвўгҐв, ЇбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ
Їа®пў«пҐвбп ¤ ¦Ґ ў бва бвўЁп ў Їа®и«®Ґ. Љ ¦¤ п Їа®Ў«Ґ¬ бв ўЁвбп
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ў Ї« Ґ Ёбв®аЁЁ, Ё ў Ї« Ґ ¬Ґв®¤ , ® ᮤҐа¦ ЁҐ,
б®Ўб⢥® Ёбв®аЁзҐбЄ®© ⥬ вЁЄЁ Ґ 㤮бв Ёў Ґвбп ®б®Ў®Ј®
ўЁ¬ Ёп, в Є Є Є ў д®Єгᥠ室Ёвбп Ї®¬Ё¬® в®Ј® Ї®§ ЁҐ
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є вҐе Ё«Ё Ёле
д ЄвЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©. ќв® ўҐз®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®, нв® Ї®Ўг¦¤ҐЁҐ
ўл©вЁ § ЇаҐ¤Ґ«л б®Ўб⢥®© Ї®§ЁжЁ©, в Є бЄ § вм, гўЁ¤Ґвм
б®Ўб⢥®Ґ Ї«Ґз® - гбв ®ўЄЁ, Є®в®алҐ Ї®а®¦¤Ґл б ¬л¬Ё
Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё ⥤ҐжЁп¬Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®©
¬лб«Ё, - §¤Ґбм, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґб«Ё ҐйҐ Ґ б«Ё«Ёбм, в® б室пвбп Є
®¤®© в®зЄҐ.
‚ १г«мв ⥠Ёбв®аЁ§¬ (Ї®ЇлвЄ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є®в®а®Ј®
ᮤҐа¦Ёв ЄЁЈ ) а бᬮвॠў ¤ўге бЇҐЄв е: ў Є зҐб⢥
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л Ё Ёбе®¤п Ё§ Ёбв®аЁЁ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЄЁЈг ¬®¦® а б楨ў вм Є Є ўЄ« ¤ ў Ёбв®аЁо
ЈҐҐ§Ёб гЄ ® Єг«мвгаҐ. €бв®аЁ§¬ § ЁвҐаҐб®ў Ї ⮬, зв®Ўл
Їа®б«Ґ¤Ёвм бў®Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ: 室 ҐЈ® а §ўЁвЁп Ґ
135
®ЇЁб , ®¤ Є®, ў® ўбҐ© нЇЁзҐбЄ®© ҐЈ® Ї®«®вҐ, «Ёим ў бўп§Ё б
ў®Їа®б ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ. ‚ Є зҐб⢥
ЇаЁ¬Ґа®ў ЎҐагвбп ¤ў в ЄЁе ў®Їа®б : ) Ёбв®аЁп Ў®амЎл § бв ¤ ав
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® б㦤ҐЁп Ё Ў) Ёбв®аЁп Ї®пвЁп ®Ў нў®«ожЁЁ.
‚ ва Єв®ўЄҐ ЇҐаў®Ј® ў®Їа®б ¬л Ў«о¤ Ґ¬ а бЄалвЁҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬л, Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®© Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬. Џ®бв ®ўЄ ўв®а®Ј® Ї®пбпҐв Ёбв®аЁо ҐЄ®в®а®©
ў ¦®© «®ЈЁзҐбЄ®© Є ⥣®аЁЁ. ‚ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ЇҐаў®Ј® ў®Їа®б
бв ®ўЁвбп пб®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ў«Ґ¬ 楮бвЁ Ё § 票п
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв, Є Є в®«мЄ® ® ў®§ЁЄ Ґв ў Є®вҐЄб⥠Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Ї®§ Ёп, Ё®© Є®ва бвЁагойЁ© бЇҐЄв, Ґ¦Ґ«Ё ўлў®¤л
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ Ї® бгйҐбвўг ®аЁҐвЁа®ў л ҐбвҐб⢥лҐ
гЄЁ. €§ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ўв®а®Ј® ўЁ¤®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЄ®в®алҐ
ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ¤«п ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¤ЁбжЁЇ«Ёл Є ⥣®аЁЁ ¬®Јгв
Ї®¤а §г¬Ґў вм б®ўҐа襮 а §го ЇҐабЇҐЄвЁўг ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
в®Ј®, Є Є ЄЁ¬ Єг«мвгал¬ ЈагЇЇ ¬ Ё ЇҐаЁ®¤ ¬ ®Ё ®вҐбҐл.
ђ §ЁвҐ«мл© Є®ва бв ¬Ґ¦¤г Ґ¬ҐжЄ®© Ё § Ї ¤®© дЁ«®б®дЁҐ©
Ёбв®аЁЁ ¤ Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є ⥣®аЁЁ "Ёбв®аЁзҐбЄ п
нў®«ожЁп". …б«Ё ў § Ї ¤®© гЄҐ, в Є¦Ґ ў Ёбв®аЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ,
Ї®бв®п® бв « ЇаҐ®Ў« ¤ вм " ⮬Ё§ЁагойЁ©" Ё Є г§ «мл© Ї®¤е®¤,
в® ў Ґ¬ҐжЄ®© дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ Ј®бЇ®¤бвўгов Є ⥣®аЁЁ
"ўбҐ®Ўй®бвЁ" Ё "нў®«ожЁЁ", Є®в®алҐ Ї®Ё¬ овбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ.
€§ нв®Ј® ЇаЁ¬Ґа ўЁ¤®, зв® ҐЄ®в®алҐ дг¤ ¬Ґв «млҐ зҐавл
¬ли«ҐЁп Ё Ї®§ Ёп (д ЄвЁзҐбЄЁ ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ б ¬®©
«®ЈЁЄЁ) б®бв ў«пов ЁвҐЈа «мго з бвм Є®ЄаҐвле 㧫®ў Ёбв®аЁЁ.
Ѓ« Ј®¤ ап Ї®¤®Ў®¬г «Ё§г Ґ®Ўлз® Є®ЄаҐвл¬ бв ®ўЁвбп
«Ё§ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ј® ўЁ¤ҐЁп. Љ ЄЁ¬ Їг⥬ Ё ў Є Є®© ¬ҐаҐ
гЄЁ ® Єг«мвгॠЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁбгйЁҐ Ё¬ «®ЈЁзҐбЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ
а §«Ёз овбп ᮮ⢥вб⢥® Є®ЄаҐвл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ 㧫 ¬ Ё
Є®ааҐбЇ®¤ЁагойЁ¬ в®зЄ ¬ §аҐЁп, Їа®пбпҐвбп Ґ Їа®бв® Ё§
Їа®Ја ¬¬ле г⢥তҐЁ©, ® Ё§ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Ё¬ Ёп Ёбв®аЁЁ,
ҐЈ® нў®«ожЁЁ. ЌЁ ®¤ дЁ«®б®дЁп, Ї®« Ј ой п ђ §г¬ Ўб®«овл¬ Ё
¤ўаҐ¬Ґл¬, Ё ®¤ дЁ«®б®дЁп, зв® гЇЁа Ґв ЇаҐ¤ўҐзл©
е а ЄвҐа ђ §г¬ , ҐЈ® гбв®©зЁўго ⮦¤Ґб⢥®бвм Ё гв®ЇЁзҐбЄго
®Ў« бвм ᢥае-Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЁбвЁ Ё 楮б⥩, Ґ ўлЄ §лў Ґв
бгйҐб⢥®Ј® ЁвҐаҐб Є а §ўЁвЁо нвЁе ЁбвЁ, Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁо, Є
Є ⥣®аЁп¬, Є®в®але ®Ё ®б®ў л, ў 室Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . ‚ᥠҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ ЁбзҐаЇлў Ґвбп ¦ҐбвЄ®© «мвҐа вЁў®©
136
L-.v- X.
ЁбвЁл Ё«Ё «¦Ё, Ёзв® Ї®¤ўҐа¦Ґ®Ґ ўаҐ¬ҐЁ Ё Ёбв®аЁЁ Ґ
пў«пҐвбп «®¦л¬ Ґ® ipso' . ’®«мЄ® Ёбв®аЁ§¬, Є®в®ал© § пв Ї®ЁбЄ®¬
Їа ў¤л б ¬®© Ёбв®аЁЁ Ё Є®в®ал© бв६Ёвбп Є ⮬г, зв®Ўл ўлпбЁвм
бўп§м ¬Ґ¦¤г д Єв®¬ Ё 楮бвмо, ¬®¦Ґв.Ё¬Ґвм Ї®¤«Ёл© ЁвҐаҐб Є
Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ёбв®аЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬лб«Ё.
’Ґ¬Ё, Єв® ¬лб«Ёв ҐЁбв®аЁзҐбЄЁ, Єв® бзЁв Ґв ЁбвЁг
ЇаҐ¤ўҐзл¬ Ўб®«о⮬, ўбҐ (дЁ«®б®дбЄЁҐ) бЁб⥬л,
бгйҐбвў®ў ўиЁҐ ў Їа®и«®¬, ®бўҐй овбп ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Є«озҐ: Ёе
ЇаЁЁ¬ ов Ё«Ё ®вўҐаЈ ов Ї® ¬ҐаЄ ¬ ®¤®© бЁб⥬л (Ё¬Ґ® в®©,
Є®в®а п ў Ї®¤®Ўле б«гз пе ўлбвгЇ Ґв ў ЁЇ®бв бЁ Ўб®«ов®©
ЁбвЁл). ЏаЁ в Є®¬ Ї®¤е®¤Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ гзЁвлў ов, зв®, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г
жҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤Ґ©б⢨⥫쮩 楮бвЁ нвЁе ЇаҐ¦Ёе бЁб⥬, Ёе
ЇаאַҐ Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ 襩 б®Ўб⢥®© бЁб⥬Ґ, бва®Ј®
Ј®ў®ап, Ґў®§¬®¦®. …б«Ё дЁ«®б®дл Їа®и«®Ј®, бЄ ¦Ґ¬, Џ« в®,
Ѓ« ¦. ЂўЈгбвЁ Ё«Ё ЌЁЄ®« © Љг§ бЄЁ©, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп,
Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ґзв® бதЁ ⥧Ёбг Ё®Ј® ᮢ६Ґ®Ј®
дЁ«®б®дбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , в®, ЇаЁб¬®вॢиЁбм Ў«Ё¦Ґ, ®Є §лў Ґвбп, зв®
Ї®¤а §г¬Ґў ов ®Ё зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ‚ Ёе бЁб⥬ е Ё, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®, бгйле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¦Ё§Ё «оЎ п да § Ё «оЎ®©
®Ў®а®в ¬лб«Ё ЎҐ§гб«®ў® Ё¬Ґов Ёго дгЄжЁо Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®>
¤агЈ®Ґ § 票Ґ.
‘Ґ©з б ў иг § ¤ зг Ґ ўе®¤Ёв ¤Ґв «мл© а §Ў®а
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §¤Ґ« а Ў®вл ’ас«мз . Ќ б Ј®а §¤® Ў®«миҐ
ЁвҐаҐбгов Є®ЄаҐвлҐ ўлў®¤л, Ё§«®¦ҐлҐ ў бЁб⥬ вЁ§Ёаго饩
з бвЁ. Њл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®§ Є®¬Ё¬бп, Ї® Єа ©Ґ©, ¬ҐаҐ ў ®ЎйЁе
зҐав е, б дЁ«®б®дЁҐ© Ё ⥮ਥ© § Ёп, Є®в®а п ®б®ўлў Ґвбп Ґ
в®зле гЄ е, Ёбв®аЁЁ. ‚ бў®Ґ¬ ®взҐвҐ ¬л ў®§¤Ґа¦Ё¬бп ®в в®Ј®,
зв®Ўл б®®Ўй вм Ї®¤а®Ў®бвЁ, ®Ја ЁзЁўиЁбм ®Ўб㦤ҐЁҐ¬ ®б®ўле
дЁ«®б®дбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў, Є®в®але ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ўв®а.
Ќ 祬 б® ў§Ј«п¤®ў ’ас«мз бгЎкҐЄв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп.
‡¤Ґбм Ў«о¤ Ґвбп ЇҐаўл© ¬®¬Ґв а б宦¤ҐЁп б дЁ«®б®дЁҐ© Љ в
Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, Їа®ў®¤п饩 १Є®Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
ᮧҐаж ЁҐ¬ (⥮ਥ©) Ё Їа ЄвЁЄ®©, ¬Ґ¦¤г Ї®§ ойЁ¬ бгЎкҐЄв®¬ Ё
«Ёз®бвмо ў®®ЎйҐ. ‘®Ј« б® ’ас«мзг, бгЎкҐЄв, а бЇ®« Ј ойЁ©
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ § ЁҐ¬, Ґ Їа®б⮠ᮧҐаж ⥫м. ‚ Є вЁ б⢥
Ї®§ ойЁ© бгЎкҐЄв, в Є §лў Ґ¬л© бгЎкҐЄв Ј®бҐ®«®ЈЁЁ,
Ї®«®бвмо бў®Ў®¤Ґ ®в «оЎле Є®ЄаҐвле ў®«Ґўле Ё¬Їг«мб®ў Ё ў
' ‘ ¬® Ї® ᥡҐ (« в.).
ЇаЁжЁЇҐ, Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁ© ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё. ‚
н⮬ Є зҐб⢥ ®, ®зҐўЁ¤®, пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ Ўбва ЄжЁЁ,
Є®бвагЄжЁҐ©. Џ® 襬г а §г¬ҐЁо, ҐЈ® бвагЄвга - бгЎкҐЄвЁў®Ґ
б®®в®бЁвҐ«м®Ґ Ї®пвЁҐ, Є®в®а®Ґ ᮧ¤ ® ў 楫пе ᮮ⢥вбвўЁп
Ї®§ ў ⥫мл¬ аҐ§г«мв в ¬ (Dankergebnissen), ¤®бвЁЈгвл¬ зЁбв®
⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Їа®бва б⢥®-ўаҐ¬Ґле
®Ўбв®п⥫мбвў. Џ®в®¬г-в® в®злҐ гЄЁ д ЄвЁзҐбЄЁ Ё ®Є §лў овбп ў
б®бв®пЁЁ ўлбвгЇ вм б г⢥তҐЁп¬Ё, ў ᮤҐа¦ ЁЁ Є®в®але Ґ
гзЁвлў овбп ®Ўбв®п⥫мбвў ўаҐ¬ҐЁ Ё ¬Ґбв Ї®§ о饣® бгЎкҐЄв ,
зв® в ¬ ў®§¬®¦® § Є®л¬ ®Ўа §®¬ бЄ®бвагЁа®ў вм бгЎкҐЄв
ᮮ⢥вбвўго饬 га®ўҐ Ўбва ЄжЁЁ (ўҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). …б«Ё, ®¤ Є®, § ®б®ўг Є®бвагЄжЁп Ї®§ о饣®
бгЎкҐЄв ЎҐаҐвбп бвагЄвга б㦤ҐЁ© Ё бҐвҐжЁ© Ёбв®аЁзҐбЄ®©
гЄЁ, в® ўлў®¤л Ї® ўбҐ¬ Ј« ўл¬ ў®Їа®б ¬ ¤®«¦л Ўлвм
б®ўҐа襮 Ёл¬Ё. ЌЁ ®¤® г⢥তҐЁҐ Є б вҐ«м® Ёбв®аЁЁ
Ґў®§¬®¦®, Ґб«Ё в®«мЄ® ®® Ґ ᮤҐа¦Ёв ЇаҐ¤ў§пвле Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁе ¬ҐЁ© бгЎкҐЄв , Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ў«о¤ҐЁп.
€бв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п Ї®§ЁжЁп Ў«о¤ вҐ«п Їа®пў«пҐвбп Ґ Їа®бв®
ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ўла ¦ Ґв б®Ј« бЁҐ Ё«Ё Ґ®б®Ј« бЁҐ б ⥬, ® 祬
б®®Ўй Ґвбп, ® ў б ¬Ёе Є ⥣®аЁпе § 票п, ЇаЁжЁЇҐ ®вЎ®а Ё ҐЈ®
Їа ў«Ґ®бвЁ. „«п в®Ј®, зв®Ўл нв® бв «® ўЇ®«Ґ пб®, ў®в ЇаЁ¬Ґа:
ᮤҐа¦ ЁҐ ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ґ ®вЄалў Ґв, Є®Ј¤ Ё Ј¤Ґ ®
Ўл« § ¤г¬ . Ќ ®Ў®а®в, ўбпЄЁ© Ёбв®аЁЄ ў б®бв®пЁЁ, а бᬮвॢ
«оЎ®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ў Є Єго нЇ®ег § ЇЁб
б®Ўб⢥® д ЄвЁзҐбЄ п з бвм Ї®ўҐбвў®ў Ёп, б Є ЄЁе Ї®§ЁжЁ©, б
Є ЄЁ¬Ё Є®ЄаҐвл¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё гбв६«ҐЁп¬Ё. € ®Їпвм-в ЄЁ
нв® ў®§¬®¦® ᤥ« вм Ёбе®¤п Ґ Їа®бв® Ё§ ЇаҐ¤Ї®з⥨© ўв®а "§ " Ё
"Їа®вЁў", Ґ Ї®в®¬г, зв® ® зв®-в® ЇаЁЁ¬ Ґв Ё«Ё ®ваЁж Ґв, Ї®
б¬лб«г Є®бвЁвгЁвЁўле Є ⥣®аЁ© § 票п. Џ®«Ё ЁЁбв,
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л, ЈҐЈҐ«мпҐж, ¬ аЄбЁбв
®б®ўлў ов бў®Ё б®®ЎйҐЁп а §ле ЇаЁжЁЇ е ®вЎ®а Ё а §ле
бЇ®б®Ў е бЁвҐ§ Ё«Ё Є ⥣®аЁпе, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бў®Ёе, а §ле
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вЎ®а д Єв®ў,
бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ ®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл, 室пвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ Ґ
в®«мЄ® ®в Їа®бва б⢠楮б⥩, Є®в®а®Ґ а бЇа®бва пҐвбп
Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ( ⥬ вЁЄг ЁбЄгббвў , гЄЁ, ५ЁЈЁп Ё в.Ї.); ў
Є ⥣®аЁ «мго бвагЄвгаг Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®®ЎйҐЁ© ўе®¤Ёв ап¤г б
⥬ Є®ЄаҐв п, Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп вҐе Ё«Ё
138
"笤а""
Ёле 楮б⥩. Ћ¤ Є® ¦Ґ ўла Ў®в вм ¬Ґв®¤®«®ЈЁо Ёбв®аЁЁ
Ґў®§¬®¦®, Ґб«Ё ҐҐ д®а¬ «Ё§ жЁп Ї®«®бвмо Ўбва ЈЁа®ў ®в
бЇҐЄв®ў, б®бв ў«пойЁе бЇҐжЁдЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г ¤ ®Ј® вЁЇ
§ Ёп. ќвЁ ў® ¬®ЈЁе ®в®иҐЁпе ЇаҐў®б室пйЁҐ аЈг¬Ґв жЁо
’ас«мз § ¬Ґз Ёп Ї®вॡ®ў «Ёбм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЇ®«Ґ а §кпбЁвм
§ 票Ґ ҐЈ® жҐва «м®Ј® ⥧Ёб , Ё¬Ґ®: Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ
ў®§¬®¦® Ґ¤Ёб⢥® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б 㬮 бв஥ЁҐ¬,
ЇаҐ¤а бЇ®«®¦ҐЁҐ¬ (Standort) г¬ , ®® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв бгЎкҐЄв,
Є®в®ал©, а бб¬ ваЁў п Ўг¤г饥, ЇЁв Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бв६«ҐЁп Ё
ЇаЁ« Ј Ґв гбЁ«Ёп Є ⮬г, зв®Ўл Ёе ®бгйҐбвўЁвм. €§г票Ґ Їа®и«®Ј®
бв ®ўЁвбп ў®§¬®¦л¬ «Ёим ўб«Ґ¤бвўЁҐ § ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв ў Є Є®©-в® б奬Ґ Ўг¤г饣®. ’®«мЄ® ЇаЁЁ¬ п
ў® ўЁ¬ ЁҐ Ї®¤®Ўго ®аЁҐв жЁо ¤Ґп⥫м®бвЁ ў бв®п饬,
¤Ґ« Ґвбп Ї®пвл¬ ®вЎ®а Ёбв®аЁзҐбЄЁе д Єв®ў, д®а¬ Ёе
®ЎкҐЄвЁў жЁЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. ’ Є®ў Ј« ўл© б¬лб« Ё в Є®ўл
Ї®б«Ґ¤бвўЁп в®Ј®, зв® ’ас«мз ®Ў®§ з Ґв ўла ¦ҐЁҐ¬ "Єг«мвгал©
бЁвҐ§ ў бв®п饬" (gegenwartige Kultursynthese, б¬. ҐЈ® Der
Historismus und seine ђЈ®›ҐвҐ, SS. 164-179).
Ќ®, Є Є ¬ Є ¦Ґвбп, Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв , Ёйг饣® бЁвҐ§
б бв®пйЁ¬ (в.Ґ. १г«мв вЁў®© ЁвҐЈа жЁЁ вҐе ⥤ҐжЁ©
бв®п饣®, Є®в®алҐ ўЁ¤пвбп ¤Ґп⥫мл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ¤®бв®©л¬Ё Ё
вў®азҐбЄЁ¬Ё), Ґ б«Ґ¤гҐв ®в®¦¤Ґбвў«пвм б® б«гз ©л¬, бгЎкҐЄвЁўл¬
Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ џ Ёбв®аЁЄ . …Ј® ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ
᪮॥ - Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ џ Ёбв®аЁЄ Ё б®ўҐа襮
¤ўаҐ¬Ґл¬ бгЎкҐЄв®¬ Є вЁ бЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп. €бв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁ 㬥бвл© бгЎкҐЄв б®бв ў«пҐв Є Є а § бгвм 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, змҐ ЎлвЁҐ Ё 祩 ¤Ё ¬Ё§¬ Є®бгЎбв жЁ «мл б бЁ« ¬Ё,
Є®в®алҐ ¤®¬ЁЁагов ў Ёбв®аЁЁ. ќв® ўбҐ, 祬 ¬®¦® ¤®Ї®«Ёвм ⥧Ёб
’ас«мз , ўЇа®зҐ¬, ў Ї®«®¬ б®Ј« бЁЁ б ®ЎйЁ¬ Їа ў«ҐЁҐ¬ ҐЈ®
б®Ўб⢥®© аЈг¬Ґв жЁЁ. €бе®¤п Ё§ Ї®е®¦Ёе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є, ’ас«мз
Їа®Ё§ў®¤Ёв ®вЎ®а д Єв®ў Ё бг¤Ёв ®Ў ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп. ЏаЁ§ ў п, зв® ®® § ўЁбЁв ®в Є®ЄаҐвле гбв६«ҐЁ©
ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ , ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐҐвбп,
®вўҐаЈ Ґв гв®ЇЁо ¤ўаҐ¬Ґ®© бЁб⥬л бв ¤ ав®ў Ё 楮б⥩.
„«п ҐЈ® бгй®бв п бўп§м ¬Ґ¦¤г "бв ¤ а⮬ 楮бвЁ" Ё
"Єг«мвгал¬ бЁвҐ§®¬ ў бв®п饬" ЇаҐўа й Ґвбп ў Єа ҐгЈ®«мл©
Є ¬Ґм ⥮ਨ Ёбв®аЁЁ. ‚ १г«мв вҐ, Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ў нв®©
гЄҐ Ё§ўҐ¤Ґ бвгЇҐмо Ё¦Ґ. Є “ђЋ‚Ќћ Є®ЄаҐв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
139
Ѓ®«ҐҐ Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ в®Є®© ¬ вҐаЁЁ "бўп§Ё б 楮бвп¬Ё"
ў®®ЎйҐ, Є®Ј¤ ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ овбп ў Ёе Ї®«®¬
§ 票Ё а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Ёбв®аЁҐ© Ё ҐбвҐб⢥묨 гЄ ¬Ё, ®
Ї®ўҐагв ў Ї«®бЄ®бвм ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, б ¬®бв®п⥫쮣®
®жҐЁў Ёп. ’Ґ¬ б ¬л¬ Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ў®«ҐҐ
ваг¤л© Ё б«®¦л© е а ЄвҐа, ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®вЄалў Ґвбп
ў®§¬®¦®бвм ®Ў®Ј вЁвм ҐҐ иваЁе ¬Ё, ў§пвл¬Ё Ё§ ¤Ґ©б⢨⥫쮩
Їа ЄвЁЄЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.
Џ®б।бвў®¬ Ї®¤®Ў®© Ї®бв ®ўЄЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁЁ - ў бЎ«Ё¦ҐЁЁ б Є®ЄаҐвл¬Ё
бЇҐЄв ¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп - ў Ї®«Ґ §аҐЁп Ґ®¦Ё¤ ®
Ї®Ї ¤ ов ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ¤® в®© Ї®ал, Ї®Є б®еа п« бм
ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм б®ўҐа襮 д®а¬ «м®©, Ўбва Єв®© в®зЄҐ §аҐЁп,
®бв ў «Ёбм бЄалвл. ‚®-ЇҐаўле, ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б ® г箬 § 票Ё
Їа Ј¬ вЁзҐбЄЁе, ўҐвҐ®аҐвЁзҐбЄЁе гбв६«ҐЁ© 祫®ўҐЄ . ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ®Ў ¦ Ґвбп ®б®ў®© ¤«п ўбпЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп
¬®¬Ґв, Ё¬Ґ® ¬®¬Ґв Є®ўҐаЈҐжЁЁ ¬Ґ¦¤г бЇ®б®Ў®бвмо Є
а жЁ® «м®¬г «Ё§г Їа®и«®Ј® Ї ЇаЁжЁЇҐ,Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё
ЇбЁеЁЄЁ Ё нҐаЈЁЁ "б㬬 а®Ј® 祫®ўҐЄ ", ҐЈ® ў ®б®ў®¬
бгЈЈҐбвЁў®© Ё г¬б⢥® Ёаа жЁ® «м®© Їлв«Ёў®бвмо. ќвг
Є®ўҐаЈҐжЁо Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл бЎа блў вм б® бзҐв®ў, ўЁ¤п Ё Ґ©
Ёбв®зЁЄ ®иЁЎ®Є, Їа®вЁў, ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм ҐҐ ў Є зҐб⢥
б®бв ў®Ј® н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп, Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ‚®-ўв®але, Ї®пў«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм
Ї®Є §лў вм Ё ®жҐЁў вм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄго (б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго)
ЇаҐ¤гбв ®ў«Ґ®бвм (Standortgebundenheit) «оЎ®Ј® ЇгЄв
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп (ўб«Ґ¤бвўЁҐ Є®в®а®© Ёбв®аЁзҐбЄ п Є авЁ
Їа®и«®Ј® Ё§¬ҐпҐвбп ў Є ¦¤го нЇ®ег). ‘в ®ўЁвбп пб®, зв®
бгйҐбвўгҐв ўгваҐпп бўп§м ¬Ґ¦¤г бв६«ҐЁҐ¬ Ё § ЁҐ¬, пб®.
Є Є®© нв® вЁЇ бўп§Ё; в® Ё ¤агЈ®Ґ - Є Є Ўл з бвЁ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
ўбҐ®Ўй®бвЁ. €Ў®, Ї®бЄ®«мЄг ᮢ६Ґл© 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Є
§ Ёо «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ пб®бвм ў бў®Ё
ᢥаеа жЁ® «млҐ бв६«ҐЁп, ® ᮧ¤ Ґв бв®п饥 㦥 в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ , Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ, бв®©зЁў® Їа®¤®«¦ Ґв а §¬ли«пвм; Ё зҐ
Ј®ў®ап, ¤ ¦Ґ ҐЈ® а §¬ли«ҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© த ¤Ґп⥫м®бвЁ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ п гбв६«Ґ®бвм пў«пҐвбп
Ёбв®зЁЄ®¬ ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ј® ў Є ¦¤го нЇ®ег § Ёп ®Ў г襤иЁе ўҐЄ е, Ё
нв® в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЇаҐ¤Ґ«л ¤ ®Ј® § Ёп.
140
^ -ж,^
” ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ, зв® ¤ ов ¬ ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ўлў®¤л, -нв®
®Ў а㦥ЁҐ Ё б ¬ п ®Ўй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ д Євгал ¬Ёа , Є®в®а®©
дЁ«®б®дЁп, ў¤®е®ў«Ґ п Ї®§ ў ⥫мл¬ Ё¤Ґ «®¬ ҐбвҐбвў®§ Ёп,
Ґб®¬Ґ® ¤®«¦ ЇаҐҐЎаҐЈ вм Ё«Ё а б楨ў вм ў Є зҐб⢥
Ї®¤«Ґ¦ 饣® н«Ё¬Ё жЁЁ ЇҐаҐ¦ЁвЄ . ’®, зв® Ёбв®аЁп - ў в®© ¬ҐаҐ, ў
Є®в®а®© ® ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л ЄаЁвЁЄЁ Ёбв®зЁЄ®ў, - ¤®«¦
Ї®бв®п® ЇЁб вмбп § ®ў®, Ґ ў Ї« Ґ Їа®жҐбб Є®а४вЁа®ўЄЁ, ў
Ї« Ґ ®ў®© ўбҐ®ЎйҐ© ®аЁҐв жЁЁ, в®, зв® Ёбв®аЁп ᮧ¤ Ґв
ЇаЁжЁЇл, в®зЄЁ §аҐЁп Ё бв ¤ авл Їг⥬ д ЄвЁзҐбЄ®Ј®
®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® бЁвҐ§ , ЇаЁ§ ® §¤Ґбм ў Є зҐб⢥ ЇаЁжЁЇ
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп. Ћ¤ Є® ¬л е®вЁ¬ §¤Ґбм Ї®¤зҐаЄгвм в®, зв®
㦥 Ўл«® бЄ § ®: ⥮аЁп Ї®§ Ёп - Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є ҐҐ
ўгв॥© бвагЄвгॠ- ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«Ёвм Ў®«миҐ
в®Ј®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Љ в ¬®Ј ўла §Ёвм ў®Їа®б бў®Ґ© ЄаЁвЁЄЁ в®«мЄ® ў
в Є®© д®а¬Ґ: в®злҐ гЄЁ бгйҐбвўгов, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё
ў®§¬®¦л? ‚бҐ, зв® Ґ¬г ҐйҐ г¤ «®бм ᤥ« вм ў ¤ ®©, бўп§Ё, ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®пв® «Ёим Є Є Ї®ЇлвЄ ®вЄалвм, з ў б нв®Ј® жҐва «м®Ј®
ў®Їа®б , ⥠¦Ґ ЇаЁжЁЇл, Є®в®алҐ Ё¬Ї«ЁжЁв® Ї®«гзҐл Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є Ї®бвг«ЁагҐвбп нв®в вЁЇ § Ёп. Ћ в Є¦Ґ Ј®ў®аЁв: Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ
§ ЁҐ, Є Є ®® ¬ ¤ ®, Ё¬ҐҐв в Єго-в® Ё в Єго-в® бвагЄвгаг
(ўл襮ЇЁб го), ® ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм ҐҐ ў Є зҐб⢥
®Ў®б®ў ®©, в.Ґ. ўла ¦ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫쮥 § ЁҐ; Ґб«Ё в Є, в®
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ®б®ўҐ Є ЄЁе Ї®бл«®Є ®® ў®§¬®¦®? Њл 㦥
ўЁ¤Ґ«Ё, зв® Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬лҐ Ї®бл«ЄЁ ®Є §лў овбп §¤Ґбм ¤агЈЁ¬Ё,
Ґ¦Ґ«Ё вҐ. Є®в®ал¬Ё ®Ў®б®ўлў Ґвбп ҐбвҐб⢥® гзл© вЁЇ
§ Ёп.
’ҐЇҐам ¬®Јгв Ї®¤г¬ вм, зв® Ё§ ЇаЁжЁЇ®ў ⥮ਨ Ї®§ Ёп,
தб⢥ле Їа Ј¬ вЁ§¬г, ўл⥪ Ґв ¤®ЄваЁ ®в®бЁвҐ«м®бвЁ
ўбпЄ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп. Ћ¤ Є® нв® Є Є а § в®в ¬®¬Ґв, ў
Є®в®а®¬ Ёбв®аЁ§¬ а б室Ёвбп б ५пвЁўЁ§¬®¬. Џа®бв®© д Єв, зв®
«оЎ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп з бв®©
Ї®§ЁжЁҐ© Ё з⮠⥠Ё«Ё ЁлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Є авЁл Є ¦¤®© нЇ®еЁ
室пвбп ў вҐб®¬ б«ЁпЁЁ б ҐҐ д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё гбв६«ҐЁп¬Ё Ё
Є®ЄаҐвл¬Ё 楮бвп¬Ё, ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґв
®в®бЁвҐ«мл© е а ЄвҐа Ї®«г祮Ј® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § Ёп. €Ў®
Є®ЄаҐвлҐ жҐ®бвЁ, Є®в®алҐ б«г¦ в ¬ҐаЁ«®¬, а §ўЁў овбп ў® ўбҐ©
Ї®«®вҐ бў®ҐЈ® § зҐЁп ®аЈ ЁзҐбЄЁ Ё§ в®Ј® б ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Є®в®ал© ®Ё Ї®¬®Ј ов ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
141
бгйҐбвўгҐв Ґг«®ўЁ¬ п бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬лб«мо Ё ॠ«м®бвмо - бгЎкҐЄв
Ё ®ЎкҐЄв §¤Ґбм, Ї® бгйҐбвўг, ⮦¤Ґб⢥л. €§ нв®Ј® Ґб®¬Ґ®
б«Ґ¤гҐв, зв® Ёбв®аЁЄ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё 楮бвлҐ бв ¤ авл
в®«мЄ® ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є б®Ўб⢥®¬г Єг«мвг஬г ॠ«г, Є ⮬г
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г Їа®бва бвўг, ў Є®в®а®¬ а §ўЁў Ґвбп бв®пй п
бЁб⥬ 楮б⥩, Ё ’ас«мз д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁе®¤Ёв Є нвЁ¬ ўлў®¤ ¬
(б.75, 171) Ќ® ўбҐ ҐйҐ ®бв Ґвбп Ґпб®, Є Є ®жҐЁў вм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
б®®ЎйҐЁп ® вҐе ¦Ґ б ¬ле б®ЎлвЁпе, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј «Ёбм
г襤訬Ё Ї®Є®«ҐЁп¬Ё Ёбв®аЁЄ®ў. ЋЎа вЁўиЁбм Є н⮬г д Євг,
’ас«мз ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇгбЄ Ґв ў ®Ўа 饨Ґ Ё¤Ґо, ® Є®в®а®© ¬л §¤Ґбм
ҐйҐ Ґ гЇ®¬Ё «Ё, Ё¬Ґ®, зв® Ї®¬Ё¬® ЇаЁ«®¦ҐЁп бв ¤ ав®ў,
Є®в®алҐ ®б®ў л в®зЄҐ §аҐЁп, ®Ўгб«®ў«Ґ®© Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
¬Ґб⮬ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п, ў®§¬®¦® в Є¦Ґ ®ЇЁблў вм Ё ®жҐЁў вм
Їа®и«лҐ нЇ®еЁ, Ёбе®¤п Ё§ Ёе б®Ўб⢥ле бв ¤ ав®ў Ё 楮б⥩
(ба. б. 117, 177). „ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп в Є¦Ґ
Їа ўЁ«м . €бв®аЁЄЁ, Є®Ґз® ¦Ґ, ў б®бв®пЁЁ Ї®пвм г襤訥
нЇ®еЁ Ї® б®ЎбвўҐл¬ и Ў«® ¬ нвЁе нЇ®е, Їг⥬ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ,
§лў Ґ¬®© Ё¬¬ Ґв®© ЄаЁвЁЄ®© Ё ९१Ґв жЁҐ© Їа®и«®Ј®. ќв
ў®§¬®¦®бвм ॠ«Ё§гҐвбп Ї®б।бвў®¬ "Ї®Ё¬ Ёп" (Verstehen), Є Є
ЁвгЁвЁўл© ¤ а Ёбв®аЁЄ , Ї®¬®Ј ойЁ© Ґ¬г ўЁЄ вм ў ⥬г, Ї
Є®ЄаҐвлҐ ®жҐЄЁ Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле нЇ®е ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, ¤® Є®в®а®©
¬ ®вЄ § ® ўЁЄ вм, Є®Ј¤ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ЇаЁа®¤®©. ‚ гЄ § ®¬
®в®иҐЁЁ нв®в нв Ї Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп Ґ ®впЈ®йҐ Є ЄЁ¬Ё-в®
®б®Ўл¬Ё ва㤮бвп¬Ё. Ћ¤ Є® ®бв Ґвбп ўлиҐгЇ®¬пгв п Їа®Ў«Ґ¬
®Ўа §®ў Ёп бв ¤ ав®ў, Є®в®алҐ ўбҐ ¦Ґ ¤®ЇгбЄ ов б®бгйҐбвў®ў ЁҐ
Їа®вЁў®аҐзЁўле б®®ЎйҐЁ© Є б вҐ«м® ®¤®© Ё в®© ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®©:
⥬ вЁЄЁ. ‚ нв®© з бвЁ ’ас«мз Ґ ў®бЁв ¤®бв в®з®© пб®бвЁ, е®вп Ё
¤Ґ« Ґв ап¤ Їа®е®¤ле § ¬Ґз Ё©, гЄ §лў ойЁе Їа ў«ҐЁҐ ҐЈ®
б®Ўб⢥®Ј® аҐиҐЁп. ’ Є, ў ®¤®¬ ¬Ґб⥠® Ј®ў®аЁв; "‘®¤Ґа¦ ЁҐ
Ёбв®аЁЁ ў ҐҐ Є®ЄаҐвле ¤Ґв «пе Ё Єа ©Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®©
¤®бв®ўҐа®бвЁ (Begrundetheit) ўбҐЈ¤ ®бв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, Ё
¬®¦® «Ёим бв६Ёвмбп Є ⮬г, зв®Ўл Їа®ЁЄ вм ў ҐЈ® Ј«гЎ¦Ґ Ё б
а §«Ёзле в®зҐЄ §аҐЁп" (б. 43). Џгбвм ¤ ¦Ґ Ґ ўЇ®«Ґ пб®, нв
да § , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гЄ §лў Ґв ў®§¬®¦®бвм б®ў« ¤ вм б ўлиҐ
®Ў®§ 祮© Їа®Ў«Ґ¬®©. €бв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ (Ёбв®аЁзҐбЄ п
бгвм, в Є бЄ § вм, нЇ®еЁ) ®бв Ґвбп Ё¤ҐвЁзл¬ "ў ᥡҐ", ® ®®
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є ®б®ўл¬ гб«®ўЁп¬ Ї®§ ў Ґ¬®бвЁ, ®бгйҐб⢫塞®©
«Ёим б а §«Ёз ойЁебп ⥮аҐвЁЄ®-бв®аЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, ¤агЈЁ¬Ё
142
б«®ў ¬Ё, Ў« Ј®¤ ап ⮬г зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм в®«мЄ® ҐЈ®
а §лҐ " бЇҐЄвл". Џ® «®ЈЁЁ б ®вЄалвЁҐ¬ ѓгббҐа«п", б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ®б®ЎҐ®бвм Їа®бва б⢥®Ј® ®ЎкҐЄв б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
¬л ¬®¦Ґ¬ Ў«о¤ вм ҐЈ® в®«мЄ® ў а §«Ёзле "Їа®дЁ«пе"
(Abschattungen), в.Ґ. б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬Ґбв Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
Ї«®бЄ®бвпе, ¬®¦®, Є Є ¬ Є ¦Ґвбп, ®вў ¦Ёвмбп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ,
зв® ў бгй®бвм Ёбв®аЁЄ®-Єг«мвга®Ј®, в Є¦Ґ Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј®
®ЎкҐЄв ў®§¬®¦® ®вз бвЁ Їа®ЁЄгвм, в®«мЄ® Ў«о¤ п ҐЈ®
"г¬бвўҐлҐ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Їа®дЁ«Ё", Ё зҐ Ј®ў®ап, Їг⥬
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бҐзҐЁ© Ё Їа®¬Ґа®ў, ЇаЁа®¤ Є®в®але § ўЁбЁв ®в
㬮 бв஥Ёп, ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё Ї®§ЁжЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п Ё
ЁвҐаЇаҐв в®а . ђ §«ЁзлҐ Є авЁл Ёбв®аЁЁ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ґ
Їа®вЁў®аҐз в ¤агЈ ¤агЈг ў бў®Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁпе, ᮧ¤ ов Ї ®а ¬г
®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ - ¬ вҐаЁ «м®-⮦¤Ґб⢥®Ј® -¤ ®Ј®
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ᮤҐа¦ Ёп б а §ле в®зҐЄ §аҐЁп Ё б Ґ®¤Ё Є®ў®©
Їа®Ёж ⥫м®бвмо. ќв ⥮аЁп, Ґб«Ё ® Ўг¤Ґв б® вй ЁҐ¬
а §а Ў®в , ¤®«¦ ЇаЁўҐбвЁ Є ¤®Є § ⥫мбвўг Їа®ЈаҐбб (е®вп Ё
Ґ®Ўп§ вҐ«м® ®¤®«ЁҐ©®Ј®) ў зҐаҐ¤Ґ а §®®Ўа §ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе
⥮਩ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле нЇ®е. Ѓ®«ҐҐ а §ўҐагв®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп
¤ ®Ј® ў®Їа®б а Ў®в ’ас«мз Ґ ᮤҐа¦Ёв. Ћ® Ї®вॡ®ў «® Ўл
§ Є®зҐ®© ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ", Є Є а § ҐҐ в ¬ Ґ ¤®бв Ґв. ‚¬Ґбв® в®Ј®,
ЇҐаҐ¤ ¬Ё Ї®ЇлвЄ бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ ЇҐаЁ®¤®ў ў Ёбв®аЁЁ
Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Є®в®а п, е®вп б ¬ Ї® ᥡҐ Ї®еў «м , ЁЄ®Ё¬
®Ўа §®¬ Ґ ў®бЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ў ЁҐа аеЁо § зҐЁп Ё 楮бвЁ
а §ле Ї®§ЁжЁ©. …б«Ё ЇаЁ®аЁвҐв ®в¤ Ґвбп дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, в® ўбҐ
¦Ґ б®еа пҐвбп 㦤 ў а бЄалвЁЁ Ґ в®«мЄ® ЈҐҐвЁзҐбЄ®©, ® Ё
®ЎкҐ¤ЁЁвҐ«м®-ЈҐҐвЁзҐбЄ®© (sinngenetische) Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ
¬®¤Ґ«Ґ© Єг«мвгал; бв вЁзҐбЄ п бЁб⥬ бв ¤ ав®ў ¤®«¦ Є ЄЁ¬-в®
®Ўа §®¬ Ўлвм ва бд®а¬Ёа®ў ў ¤Ё ¬ЁзҐбЄго.
Љ ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п а §ўЁвЁп Ўг¤г饥 ¬®Ј«Ё Ўл
®вЄалвмбп Ё§ Ў«о¤ҐЁп ⥤ҐжЁ©, ЇаЁбгйЁе а §ўҐавлў Ёо Ё¤ҐЁ
Ёбв®аЁ§¬ ўЇ«®вм ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ? Ћ® ®Ў аг¦Ёў Ґв «ЁзЁҐ
¤ўге ЇаЁжЁЇЁ «м® а §ле Їг⥩, Є®в®ал¬Ё бв६пвбп ¤®бвЁзм
®¤®© Ё в®© ¦Ґ 楫Ё. ђ б宦¤ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ў®§ЁЄ«®, Є®Ј¤
а §¤Ґ«Ё«Ёбм ЈҐЈҐ«ҐўбЄ п ¤Ё «ҐЄвЁЄ Ё Ґ¬ҐжЄ п "Ёбв®аЁзҐбЄ п
иЄ®« "; нв ¤Ёе®в®¬Ёп Ї® ᥩ ¤Ґм б®еа пҐвбп ў Ё§«®¦ҐЁЁ ¬®ЈЁе
Їа®Ў«Ґ¬, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ї®¤е®¤л "д®а¬ «мле ¬л᫨⥫Ґ©"
(formdenker, Є Є Ёе Ё¬ҐгҐв ’ас«мз), Ё "дЁ«®б®д®ў ¦Ё§Ё".
143
‘奬 вЁзҐбЄЁ нвЁ Ї®¤е®¤л ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм в Є: ®¤Ё
Їа®ў®§Ј« и ов ®б®ўл¬ бгЎбва ⮬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб
"¦Ё§м", в®Ј¤ Є Є ¤агЈЁҐ - "¤ге". „ге Ё ¦Ё§м ®в®бпвбп Є ¤ўг¬
ЇаЁжЁЇЁ «м® а §л¬ вЁЇ ¬ ®Їлв , Є ¤ўг¬ ЇаЁжЁЇЁ «м®
а §«Ёзл¬ ў§Ј«п¤ ¬ в Ёбвў® Є ¦¤®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® б®ЎлвЁп.
‡¤Ґбм Є Є «®§гЈЁ ЁЈа ов ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ а жЁ® «Ё§¬ Ё
Ёаа жЁ® «Ё§¬, Є®бвагЄжЁп Ё ЁвгЁжЁп, Ї®пвЁҐ Ё ®Ўа §. Њ®¦®
Їа®б«Ґ¤Ёвм Ёбв®зЁЄ Ј« ўле ¤®ЄваЁ "дЁ«®б®дЁЁ ¦Ё§Ё" ў
Ґ¬ҐжЄ®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ Ё, б ¤агЈ®© бв®а®л, Їгвм а §ўЁвЁп
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁЁ ¤ге , Є®в®а п ў ¬ аЄбЁбвбЄЁе
Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ёпе ¤ ¦Ґ Ї®¤зҐаЄгв ". ЏаЁжЁЇЁ «м п
Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г "ЈҐЈҐ«мпж ¬Ё" Ё "Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«®©",
¬Ґ¦¤г лҐиЁ¬Ё "Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё дЁ«®б®д ¬Ё", б ®¤®© бв®а®л,
Ё дЁ«®б®д ¬Ё ¦Ё§Ё - б ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® Їа®пў«пҐвбп ў Ёе
ва Єв®ўЄҐ Ё¤ҐЁ. ’®Ј¤ Є Є ¤«п ЈҐЈҐ«мпж «®ЈЁЄ , бгй®бвм ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®жҐбб Ґбвм б ¬ Ї® ᥡҐ Ё¤Ґп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤ўЁ¦ҐЁҐ б ¬®Ј®
¤ге ў Ј« ўле зҐав е Їа®б«Ґ¦Ёў Ґвбп ў ҐҐ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ,
¤«п Ёаа жЁ® «Ёбв Ё ЁвгЁвЁўЁбв Ј« ў®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¦Ё§Ё ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®пв® Ґ¤Ёб⢥® ў ҐЈ® Їа®пў«ҐЁпе Їг⥬ ЁвгЁвЁў®Ј®
гбў®ҐЁп Є®ЄаҐв®Ј® 䥮¬Ґ ; ¬®¦® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® ў "®ЇЁб ⥫мле Ї®пвЁпе" Ё«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм
бў®©бвў ҐЈ® ®Ўа § (Gestalt), ‘а §г ¦Ґ ўЁ¤Ґ®, з⮠ᮮ⢥вбвўгой п
Ї®§ЁжЁп ўҐ¤Ґв Є а §а Ў®вЄҐ ®ўле вЁЇ®ў Ё¤ҐЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є 㦥
гбв ®ў«Ґл¬ "дгЄжЁ® «мл¬" Ё "Є« ббЁдЁЄ жЁ®л¬"
Є®жҐЇжЁп¬ ¤®Ў ў«пҐвбп "®ЇЁб ⥫млҐ Ї®пвЁп", ў Ї®Ё¬ ЁЁ
ѓгббҐа«п"'^, в Є¦Ґ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ п Є®жҐЇжЁп "е а ЄвҐа®©
楫®бв®бвЁ", ў Ї®Ё¬ ЁЁ ’ас«мз (б. 36), Є®в®а п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо,
ЇаЁ¬Ґз ⥫м ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® Ґ пў«пҐвбп Ї®«®бвмо
Ўбва Єв®© Ё«Ё д®а¬ «м®©, ® ўбҐЈ¤ б®еа пҐв ҐЇаҐЇа 饮Ґ
ЁвгЁвЁў®Ґ п¤а®. ‘ Ї®¬®ймо Ї®¤®Ўле Ї®пвЁ© ў®§¬®¦®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ўбҐе ¦Ё§Ґле Їа®пў«ҐЁ© ў б®жЁ®Єг«мвг஬
Ґ¤Ёб⢥ Є Є Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бў®Ґ®Ўа §®©
楫®бв®бвЁ. ‚ бў®Ґ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ б®®ЎйҐЁЁ ’ас«мз гЄ §лў Ґв Є Є
ў®§¬®¦®бвЁ, в Є Ё ЇаҐ¤Ґ«л ¤ўге ¬Ґв®¤®ў. ѓҐЈҐ«ҐўбЄ п
¤Ё «ҐЄвЁЄ ¤Ґ« Ґв Ёбв®аЁо з१¬Ґа® «®ЈЁз®©. Ћ ЁбЄгбб⢥®
ва бд®а¬ЁагҐв ўбҐ Ёаа жЁ® «млҐ бгй®бвЁ ў «®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё
б奬 вЁ§ЁагҐв Їа®жҐбб .нў®«ожЁЁ ў ЇаЁз㤫Ёў®© ваЁ ¤Ґ ⥧Ёб ,
вЁвҐ§¬б Ё бЁвҐ§ , в.Ґ. ў 祬-в®, зв® Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®, Ґб«Ё Ґ
144
ЇаЁЎҐЈ вм Є бЁ«Ёо ¤ д Єв ¬Ё. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
Ёаа жЁ® «Ёбвл - ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л, -
бг¤п Ї® ⮬г, Є Є ®Ё ЇгбЄ овбп ў ЁвгЁвЁўл© Ї®ЁбЄ Ґг«®ўЁ¬ле
Є®а५пжЁ© ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё Їа®пў«ҐЁп¬Ё ¦Ё§Ё, ЇаЁбгйЁ¬Ё
в®© Ё«Ё Ё®© нЇ®еҐ, бЇ®б®Ўл Ґ Ў®«ҐҐ 祬 Ўа®б вм ®в¤Ґ«млҐ
Є авЁл а §ле ЇҐаЁ®¤®ў (Ё«Ё " жЁ® «мле е а ЄвҐа®ў").
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є Є-в® ®ЎкҐ¤ЁЁвм нвЁ а §а®§ҐлҐ Є авЁл ў
Ї ®а ¬г ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ґ¤Ёбвў нў®«ожЁЁ Ё¬Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®б®§ .
Ќ® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® гбв ®ў«ҐЁҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г нЇ®е ¬Ё, Ґб¬®вап
Ёе ўҐиЁҐ а §«ЁзЁп, ў ®б¬лб«Ґ®© нў®«ожЁ®®© ¬®¤Ґ«Ё, нв® ¤«п
Ёбв®аЁ§¬ - ў®Їа®б ¦Ё§Ё Ё ᬥавЁ. ‚ १г«мв вҐ а §ўЁвЁп
Ёаа жЁ® «ЁбвбЄЁе ⥤ҐжЁ©, Є®в®алҐ ўб«Ґ¤, § Ёбв®аЁзҐбЄ®©
иЄ®«®© ЇаҐ¤бв ў«Ґл Ё дЁ«®б®д ¬Ё - ®ЇҐЈ гн஬, ЌЁжиб,
ЃҐаЈб®®¬, „Ё«м⥥¬, ‡Ё¬¬Ґ«Ґ¬ Ё 䥮¬Ґ®«®ЈЁҐ©, - Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
а § Ё ўбҐЈ¤ бв «® Ґў®§¬®¦® ўп§ вм Ёбв®аЁЁ ў Є зҐб⢥
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе а ¬®Є Є®жҐЇвг «мл© б奬 вЁ§¬ Ї®¤®ЎЁҐ
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®© ваЁ ¤л. ‘® ўбҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо ўЁ¤® Ё в®, зв®
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ґ ¬®¦Ґв б ¬®гбва Ёвмбп, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®
Їа®в殮ЁЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ бЄалв® ЇаЁбгвбвў®ў « , - ў ⮬
ЁбЄ«озЁвҐ«м®¬ ЁвҐаҐбҐ, Є®в®ал© ЇаЁў«ҐЄ «Ё ¤®Єг¬Ґв «млҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Ё Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм б ¬л© вҐбл© Є®в Єв б
Ёбв®аЁзҐбЄ®© н¬ЇЁаЁЄ®©. ”Ё«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ґ ¬®¦Ґв ®§ з вм
¤Ґ¤гЄжЁо Ё§ ®¤®Ј® ЇаЁжЁЇ , Ё§ бвҐбҐЁп д Єв®ў; ® ¬®¦Ґв
§ зЁвм в®«мЄ® ®бў®Ў®¤ЁвҐ«м®Ґ гбЁ«ЁҐ, Їа ў«Ґ®Ґ Є ⮬г, зв®Ўл
гбв ®ўЁвм Ґ¤Ёбвў® ЁЎ®«ҐҐ Ј«гЎЁле Їа ўЁ« Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Їа®жҐбб . ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ¤«п вҐе ®Ў« б⥩ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, зв® Ї®¤¤ овбп а жЁ® «Ё§ жЁЁ, ўбҐ ҐйҐ бгйҐбвўгҐв
Ї®вॡ®бвм ў ¤Ё «ҐЄвЁЄҐ, Є Є ў ЁҐа аеЁзҐбЄЁ гЇ®а冷祮©
бЁб⥬Ґ бв ¤ ав®ў. ’®, зв® ’ас«мз бв६Ёвбп ®ЎкҐ¤ЁЁвм ®Ў ¬Ґв®¤ ,
з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп ўлў®¤Ёвм Ё§ § ¬Ґз Ё©, Є®в®алҐ Ё¬ ¤Ґ« овбп ў
бўп§Ё б Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®пвЁҐ "нў®«ожЁп". Ћ¤ Є® ¬
Ґпб®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ¤Ґп«бп ¤®бвЁзм в Є®Ј® бЁвҐ§ , ¤ ¦Ґ Ґ
Ї®Їлв ўиЁбм бЄ®бвагЁа®ў вм Ї®«®ўҐбго ¤Ё «ҐЄвЁЄг, ў¤агЈ
§ ¬ҐбвЁў ў ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®¬ да Ј¬ҐвҐ бў®Ґ© а Ў®вл Ё¤Ґо "б奬л
Ёбв®аЁЁ" Ё ¤ ¦Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ г§Є® -"ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄго б奬г" "Ё¤ҐҐ©
нў®«ожЁЁ". ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ҐЈ® а Ў®в - да Ј¬Ґв, ЇҐаўл© ⮬,
Є®в®а®¬г Ґ¤®б⠥⠯த®«¦ҐЁп. Џ®н⮬㠥«м§п бЄ § вм ЁзҐЈ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®, е®вп Ґ¤ў «Ё ¬®¦® ᮬҐў вмбп, зв® Ё ўв®а®© ⮬ ў
н⮬ ®в®иҐЁЁ"* Ґ ¤®Ў ўЁв ЁзҐЈ® бгйҐб⢥® ®ў®Ј®.
’ас«мз, Є Є ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ вҐе, Єв® 襫
ўҐал© Ї®¤е®¤ Є ⥮ਨ Ёбв®аЁ§¬ . Џ®а ¦ Ґв, зв® ®б®ўлҐ Ё¤ҐЁ ҐЈ®
Ўг¤г饣® ¬®Ј®в®¬®Ј® ваг¤ пў® ®Ў®§ зЁ«Ёбм 㦥 ў ®зҐаЄҐ,
Є®в®ал© Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Є®«® 20 «Ґв ⮬㠧 ¤, - "‘®ўаҐ¬Ґ п
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ"'" Ё, ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м®, бЄ®«мЄ®
¬ ЁЇг«Ёа®ў ЁҐ ®Ја®¬®© ¬ бб®© ¬ вҐаЁ « ба ўЁвҐ«м® ¬ «®
Ї®¬®Ј«® ⮬г, зв®Ўл ҐЈ® ®Є®з ⥫млҐ ўлў®¤л бв «Ё Ўл Ў®«ҐҐ
ўпвл. ‚®в 㦥, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў ваҐвЁ© а § Ї®Їл⪠ᮧ¤ вм
б®Ўб⢥го дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ Ї®Ї ¤ Ґв ў «®ўгиЄг Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
®Ў§®а ¤агЈЁе Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®жҐЇжЁ©
¤агЈЁе ўв®а®ў"*.
3. ”ЋђЊ› €‘’Ћђ€—…‘ЉЋѓЋ „‚€†…Ќ€џ
‚ н⮬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ¬л бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ўбҐЈ®- ўбҐЈ®
§ ¤ зг бд®а¬г«Ёа®ў вм, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦® Є®ЄаҐв®, б ¬лҐ
бгйҐбвўҐлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ёбв®аЁ§¬ , ®б®ўлў пбм «Ёз®©
«ЁвҐа вгॠЁ Ї®Є § вм ҐЈ® вҐбҐ©иго бўп§м б ᮢ६Ґл¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ«. Џ® 襬㠬ҐЁо, Ј« ўл© ў®Їа®б, Є®в®ал©
¤«Ґ¦Ёв ®Ўбг¤Ёвм ў нв®© бўп§Ё, - нв® а ¤ЁЄ «м п Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®бвм ¬Ґ¦¤г, б ®¤®© бв®а®л, Ёбв®аЁ§¬®¬ Ё, б ¤агЈ®© -
дЁ«®б®дЁҐ© ¤ўаҐ¬Ґ®Ј® е а ЄвҐа , в Є¦Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ґ©
®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё. Љ Є ¬®¦® ¤Ґпвмбп, ў 室Ґ ¤ЁбЄгббЁЁ г¤ бвбп, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ўлпбЁвм, ў 祬 Є®аҐпвбп Їа®Ў«Ґ¬л, б®бв ў«пойЁҐ
ўгв॥Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ ў б ¬®© ¤®ЄваЁҐ, Ё б 祣® з вм
Ї®б«Ґ¤гойго ҐҐ а §а Ў®вЄг, Ґ вҐапп бўп§Ё б® § зЁвҐ«мл¬Ё
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ᮢ६Ґ®бвЁ. ‚Ї®«Ґ а §а Ў®в п дЁ«®б®дЁп
Ёбв®аЁЁ ¬®¦Ґв ў®бЇ®б«Ґ¤®ў вм «Ёим, Ґб«Ё нв®© § ¤ зҐ, б«Ґ¤гп
¦Ё§Ґ®¬г Ї®алўг, Ї®бўпвЁв ᥡп 楫®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©;
зв® ¤® б, в®, Є Є Ё ў Їа®и«®¬, ў нв®© а Ў®вҐ ¬л бв Ґ¬ ®Ўа й вмбп Є
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®¬г «Ё§г в®«мЄ® ®в б«гз п Є б«гз о. €§ бЄ § ®Ј®
б«Ґ¤гҐв, зв® ¬л ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® бв६Ё¬бп Є аҐиҐЁо Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁ§¬
ў Ёе Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ᪮॥, иҐ ¦Ґ« ЁҐ - ўлбЄ § вм ҐЄ®в®алҐ
§ ¬Ґз Ёп Ё гЄ § вм ў®Їа®бл, ўл⥪ ойЁҐ Ё§ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґв ,
Ko'iOpOM ¬л ЇаҐаў «Ё б®®ЎйҐЁп ® ва㤥 ’ас«мз .
146
…б«Ё ҐйҐ а § ў¤г¬ вмбп ў ¦ҐбвЄго «мвҐа вЁўг ¬Ґ¦¤г «®ЈЁЄ®-
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© Є®бвагЄжЁҐ© дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ, бЄ ¦Ґ¬, ў
ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ б¬лб«Ґ, Ё ЁвгЁвЁў®-®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬
®Ўа §®ў (Geatalts) вҐе Ё«Ё Ёле §ўҐмҐў ¦Ё§Ё Ё Єг«мвгал, Є Є Є ⮬г
бв६Ёвбп, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« , в® ЇаЁе®¤Ёим Є ўлў®¤г,
зв® «оЎ®© Ё§ ¬Ґв®¤®ў «Ё§ д ЄвЁзҐбЄЁ ¤ҐЄў ⥠ЁбЄ«озЁвҐ«м®
®в¤Ґ«мл¬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®Ў« бвп¬ ¦Ё§Ё Ё«Ё Єг«мвгал. ЌҐ
б«Ґ¤гҐв гЇгбЄ вм Ё§ ўЁ¤г в®Ј®, зв® б®Ўб⢥® Є®жҐЇвг «м®-
бЁбвҐ¬л© ¬Ґв®¤ Ј®а §¤® «гзиҐ ЇаЁ¬ҐЁ¬ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
бЄ ¦Ґ¬, нў®«ожЁЁ дЁ«®б®дЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё, ЇаЁ¬Ґа, ¤«п «Ё§
Ёбв®аЁЁ ЁбЄгббвў . …б«Ё ў§пвм «оЎлҐ ¤ўҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁб⥬л (Ё«Ё,
в®зҐҐ, «оЎлҐ ¤ў Ёбв®аЁзҐбЄЁе вЁЇ дЁ«®б®дЁЁ), в® ўбҐЈ¤
®Є §лў Ґвбп ў®§¬®¦® १஢ вм бЁб⥬®Ґ п¤а® ®¤®© б ⥬,
зв®Ўл ба ўЁвм ҐЈ® б п¤а®¬ ¤агЈ®©. € Ў®«ҐҐ в®Ј®: ¬®¦® Ї®Є § вм
в Є¦Ґ, зв® ўгв२Ґ ва㤮бвЁ ўл§лў «Ёбм ¤Ґ§ЁвҐЈа жЁҐ© а Ґ©
бЁбвҐ¬л Ё ҐҐ н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ®Є § ўиЁ¬Ёбп ўЄ«озҐл¬Ё ў Ї®§¤оо
бЁб⥬г, ® ®вв®аЈ Ґ¬л¬Ё Ґо, ў ЈҐЈҐ«ҐўбЄ®¬ б¬лб«Ґ "бпвЁп"
(Aufhebung)"". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® Є б Ґвбп вҐе ®Ў« б⥩, Ј¤Ґ Ї®пвЁҐ
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«пҐвбп Ёе н«Ґ¬Ґв®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаЁбвгЇ вм Є зЁбв®
Є®жҐЇв㠫쮬㠫Ё§г Ё ў б®бв®пЁЁ ўла Ў®в вм Ёбв®аЁЄ®-
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ (Є®в®ал©, ®¤ Є®, Ґ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦Ґ
б«Ґ¤®ў вм аЁв¬г ваЁ ¤л Ё Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, Ўг¤в® ўбҐ, зв® ЇаЁе®¤Ёв
Ї®§¦Ґ, § зЁв, ®Ў« ¤ Ґв ўлб®ЄЁ¬ ¤®бв®Ёбвў®¬). ЋЎ« бвп¬ Єг«мвгал
ўбҐЈ¤ ЇаЁбгй а жЁ® «м п ®аЈ Ё§ жЁп ў ⮬ ®в®иҐЁЁ, зв® Ёе
б ¬®Ўл⮥ бв஥ЁҐ ¤®ЇгбЄ Ґв Ё § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ
а жЁ® «мл© «Ё§ Ёе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
нв® Є б Ґвбп ўбҐе вҐе ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ®Ў« б⥩, зЁ п б®
бЇҐжЁ «мле ¤ЁбжЁЇ«Ё Ё Є®з п дЁ«®б®дЁҐ©, ў Є®в®але
ЁбЇ®«м§гҐвбп вҐеЁЄ Є®жҐЇвг «Ё§ жЁЁ (ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ) б
⥬, зв®Ўл а бЄалвм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЈ®
бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм. ђ ў® ¤®бвгЇл а жЁ® «м®¬г «Ё§г Ё вҐ
®Ў« бвЁ, зв®, Ґ § ¬лЄ пбм аҐд«ҐЄвЁўле Ё Є®жҐЇвг «мле
¬ ЁЇг«пжЁпе, б®бв ў«пов ¦Ё§ҐбЇ®б®ЎлҐ бЁб⥬л, Їа®Ё§ лҐ
а жЁ® «м®© бвагЄвга®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё§ з «м® ®Ё Ґа жЁ® «мл
Ё ҐаҐд«ҐЄвЁўл. ќЄ®®¬ЁЄ , Їа ў®ў п бЁб⥬ , а ўл бў®ҐЈ®
ўаҐ¬ҐЁ Ґ ў®§ЁЄ ов ўбҐжҐ«® ®б®ўҐ ®Ў¤г¬ ® а Ў®в ®Ј®
ЄҐ¬-«ЁЎ® Ї« . Ќ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Ё а бЇ®« Ј ов ¤Ґ©б⢨⥫м®
§ зЁ¬®©, бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ¤®бвгЇ®© ¤«п Ї®бвЁ¦ҐЁп бвагЄвга®© 㦥
ў бЁ«г в®Ј®, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ў®®ЎйҐ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
а жЁ® «м®©, ®б¬лб«Ґ®© ®аЁҐв жЁҐ©. €бв®аЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ
Ї®¤®Ўле бвагЄвга Ї®¤ў« бв® Є®жҐЇв㠫쮬㠫Ё§г ў Є зҐб⢥
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¦Ё§Ґле зҐав ®ЎйҐбвў . €бв®аЁЄ Ё дЁ«®б®д
Ёбв®аЁЁ ўбҐЈ¤ ў б®бв®пЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ЇаЁ¬Ґа, нЄ®®¬ЁзҐбЄго
бЁб⥬㠑।Ёе ўҐЄ®ў, а ҐЈ® Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а §ўЁв®Ј®
Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм бЁб⥬ле зҐав, Є®в®алҐ
ўла бв ов ¤агЈ Ё§ ¤агЈ . ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п ўҐй ¬Ё - аҐд«ҐЄвЁўл¬Ё
⥮аЁп¬Ё, б ®¤®© бв®а®л, Ё ¦Ё§Ґл¬Ё зҐав ¬Ё, Є®в®алҐ
Їа®ЁЄгвл а жЁ® «м®бвмо - б ¤агЈ®©, - бгйҐбвўгҐв தбвў®,
Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г ®¤ Ё в ¦Ґ а жЁ® «м п Є®бвагЄжЁп ¬®¦Ґв
§ Є«оз вм ў ᥡҐ, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ бў®Ў®¤®, в® Ё ¤агЈ®Ґ. ђ §г¬ҐҐвбп,
н⮠⥠®Ў« бвЁ, Є®в®алҐ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁў«ҐЄ ов Є ᥡҐ
ўЁ¬ ЁҐ вҐе, змп ®б®ў п 楫м б®бв®пв ў ®ў« ¤ҐЁЁ а жЁ® «мл¬
§ ЁҐ¬ ®Ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Їа®жҐббҐ.
‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ґбвм в ЄЁҐ ¬л᫨⥫Ё, Ґб«Ё ўҐаЁвм Є®в®ал¬,
§ ¤ з дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ б®бв®Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м® ў а §а Ў®вЄҐ - ў
бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦® вҐб®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є Є®ЄаҐв®©
ॠ«м®бвЁ - Їа®Ў«Ґ¬л б楯«ҐЁп а §®®Ўа §ле ¦Ё§Ґле
Їа®пў«ҐЁ© нЇ®еЁ. ЋЁ, Є®Ґз® ¦Ґ, Є®жҐваЁагов ўЁ¬ ЁҐ
Ёле, Ґ¦Ґ«Ё ¬л᫨⥫Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є ўл襮ЇЁб ®¬г
вҐзҐЁо, ¤®¬Ґ е Єг«мвгал; Ёе ¬®¤Ґ«Ё а §лбЄЁў овбп ў б®ўҐа襮
¤агЈЁе ®Ў« бвпе. ђҐ«ЁЈЁп Ё ЁбЄгббвў®, нв®б Ё на®вЁЄ , i.e. в Є бЄ § вм,
ўбҐ ⥠®Ў« бвЁ, зв® Ё¬Ґов, ў бгй®бвЁ, ЇбЁеЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г,
¤®бвгЇл в®«мЄ® ў в Є®¬ а ЄгабҐ; з१¬Ґа п «®ЈЁ§ жЁп Ёе Є Є Ўл
®бЄўҐапҐв. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ®Ё Ї®бвЁ¦Ё¬л Ґ бв®«мЄ® Є Є
бЁб⥬л, бЄ®«мЄ® Є Є "з бвЁ" 楫®бв®Ј®, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §
(Gestalt) в®© Ё«Ё Ё®© нЇ®еЁ. Ќ® ¤ ¦Ґ §¤Ґбм ў®§¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм
е а ЄвҐа Їа®ЈаҐббЁаго饩 ва бд®а¬ жЁЁ нвЁе ®Ўа §®ў, е®вп ® Ё
®в«ЁзҐ ®в в®Ј®, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв зҐаҐ¤®ў ЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе бЁб⥬.
Ћ¤ Є® Є ¦¤®¬г ¬Ґв®¤г бў®©б⢥ "Ё¬ЇҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ п"
⥤ҐжЁп, ў бўп§Ё б Є®в®а®© а жЁ® «Ёбвл § 室пв б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®
Ї® з бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп а жЁ® «ЁбвЁзҐбЄ®© Ё¤ҐЁ Їа®ЈаҐбб ,
"дЁ«®б®дл ¦Ё§Ё" - Є®ЄаҐв®-бЁ®ЇвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґв®¤ ; ў Ёв®ЈҐ Ё вҐ
Ё ¤агЈЁҐ ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ЁбЄ §Ё«Ё Є авЁг а §ўЁвЁп Ё«Ё
Їа®ЈаҐбб ў Ё§Ўа ле Ё¬Ё ®Ў« бвпе Єг«мвгал. ђ жЁ® «Ёбвл ў®и«Ё
ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© Ёаа жЁ® «мле
¤®¬Ґ®ў; Ёаа жЁ® «Ёбвл - а жЁ® «мле. —в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в
Ґ¤®а §г¬ҐЁ©, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤® ЇҐаҐ©вЁ Є Ґба ўҐ® «гз襩
вҐеЁЄҐ, Є®в®а п б®ў¬ҐбвЁ« Ўл ¤ў Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁе ¬Ґв®¤ ,
Ё¬Ґ® ®ЇЁб ЁҐ а §ўЁвЁп: ў ЇбЁе®Єг«мвгале ®Ў« бвпе Є Є
ва бд®а¬ жЁЁ ®Ўа § (Gestalt) Ё ў ЁвҐ««ҐЄвг «мле ®Ў« бвпе - Є Є
а жЁ® «м® ®ЎкпбЁ¬®Ј® зҐаҐ¤®ў Ёп Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј®
а §ўҐавлў Ёп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле бв ¤Ё©. Ќ® в®Ј¤ ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б:
Ґ«м§п «Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ў нвЁ ¬®¬Ґв Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ, Ґ§ ўЁбЁ¬®
®¤Ё ®в ¤агЈ®Ј®? ЌҐ бгйҐбвўгҐв «Ё ў®§¬®¦®бвЁ Є®¬ЎЁЁа®ў вм
ЇҐабЇҐЄвЁўг ва бд®а¬ жЁЁ ®Ўа § (Gestalt), Є®в®а п е а ЄвҐа ¤«п
ЇбЁе®-н¬®жЁ® «м®© бдҐал, б бЁб⥬®-а жЁ® «мл¬ ¬Ґв®¤®¬,
е®а®и® ўЇЁблў ўиЁ¬бп ў Ё§г票Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «м®© "нў®«ожЁЁ"?
Њл ¤г¬ Ґ¬, зв® нв® ў®§¬®¦® ўўЁ¤г Ґ¤Ёбвў а жЁ® «м®Ј® Ё
Ёаа жЁ® «м®Ј® ў ᮧ ЁЁ; ў Ґ¤Ёб⢥ н⮬ а жЁ® «м®Ґ Ё
Ёаа жЁ® «м®Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ Ї®«об ¬, ¬Ґ¦¤г
Є®в®ал¬Ё Ё¬ҐҐвбп ¬®¦Ґбвў® Їа®¬Ґ¦гв®зле ¬®¬Ґв®ў. Ќ з вм б
в®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® д Єв , зв® Ґбвм ®Ў« бвЁ, Є®в®алҐ е®¤пвбп, в Є
бЄ § вм, ў Їа®¬Ґ¦гв®з®© §®Ґ, ¬Ґ¦¤г ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мл¬
"ўла ¦ҐЁҐ¬" Ё "¤®Єг¬Ґв®¬""', б ®¤®© бв®а®л, Ё
ЁвҐ««ҐЄвг «м®©, а жЁ® «м® ®аЈ Ё§®ў ®© бЁб⥬®© - б
¤агЈ®©. Љ Є, ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ б "а ў ¬Ё". ЋЎйҐбвўҐлҐ а ўл
¬®Јгв «ҐЈЄ® Ўлвм Ї®пвл, Ёбе®¤п Ё§ ®Ўа § (Gestalt), Є Є Їа®ҐЄжЁп Ё
Є®ЄаҐв п "¤®Єг¬Ґв жЁп" " жЁ® «м®Ј® ¤ге " (Volksseele). Ќ® ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў бЁб⥬ вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ, в Є
Є Є б®бв ў«пов Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ гбв®©зЁўго, б ¬®¤®бв в®зго,
бвагЄвгаЁа®ў го бЁб⥬г. „ «мҐ©иЁ© б¤ўЁЈ, ба ўЁвҐ«м® б
а ў ¬Ё, ў Їа ў«ҐЁп а жЁ® «м®Ј® Ї®«об пў«пҐв Їа ў®ў п
бЁб⥬ , е®вп Ё ® Ё§®ЎЁ«гҐв ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мл¬Ё
Є®¬Ї®Ґв ¬Ё, в Є зв® ҐҐ в Є¦Ґ ¬®¦® Ї®Ё¬ вм Є Є
"¤®Єг¬Ґв жЁо". €, Є®Ґз®, Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« ўҐбм¬ бЄ«®
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤®¬Ґ Їа ў Є Є ЇаЁ¬Ґа ўла ¦ҐЁп " த®Ј® ¤ге "
(в.Ґ. ЇбЁен).
‘ ¬л© ўл¤ ойЁ©бп ЇаЁ¬Ґа ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁп
а жЁ® «м®Ј® Ё ¤а жЁ® «м®Ј® ¤ Ґв дЁ«®б®дЁп. ‹®ЈЁЄ , ⥮аЁп
Ї®§ Ёп, ¬Ґв дЁ§ЁЄ , Є Є Є®¬г Ўл ЇҐаЁ®¤г ¬л Ё ®Ўа вЁ«Ёбм,
®Ў аг¦Ёў ов ў ᥡҐ ¬Ґи Ёг Ёаа жЁ® «мле Ё а жЁ® «мле
н«Ґ¬Ґв®ў. Џ®бЄ®«мЄг Ё§ ўбҐе нвЁе ®Ў« б⥩ гЄЁ а жЁ® «м®Ґ
з «® ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў «®ЈЁЄҐ, ®вЄалў Ґвбп
ў®§¬®¦®бвм а бЇ®§ вм ў ҐҐ Ёбв®аЁЁ Їа®ЈаҐбб, ®вўҐз ойЁ©
Ё¬¬ Ґв®¬г Ґ© бв ¤ авг. Ќ Їа®вЁў, ў нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ б室пвбп ¤ўҐ
Єа ©®бвЁ. •®вп ⥮аЁп Ї®§ Ёп ЇаҐвҐ¤гҐв в®, зв®Ўл Ўлвм
б ¬®¤®бв в®з®© а жЁ® «м®© бЁб⥬®©, ў ᢥ⥠бвагЄвга®Ј®
«Ё§ ®Є §лў Ґвбп, зв® ЄбЁ®¬л, ў Є®в®але ЎҐагв з «® ўбҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, Ёб室пв Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ-®в®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є"*. ЏаЁ ⮬, зв®
нЇЁб⥬®«®ЈЁп ЇаҐвҐ¤гҐв в®, зв® ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¬ҐаЁ«® ¤«п
б㦤ҐЁп ®Ў ЁбвЁ®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ® б ¬®Ґ,
®Є §лў Ґвбп, Ё¬ҐҐв ў бў®Ґ© ®б®ўҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ
Ї®§ЁжЁЁ. Џ®н⮬г, ЇаЁ¬Ґа, ўбпЄ п нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п
®аЁҐв жЁп § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ®вЇа ў«пҐвбп ® ®в ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
®ЎкҐЄв Є Є 祣®-в® ЇҐаўЁз®Ј®, Є Є Ї®бвгЇ «Ё ¤аҐўЁҐ, Ё«Ё ¦Ґ, Є Є
лҐ ЇаЁпв®, ў®®аг¦ЁўиЁбм дЁ«®б®дЁҐ© ᮧ Ёп, Ё, Ґб«Ё в Є,
ЇаЁЁ¬ Ґвбп «Ё ђ §г¬ ў Є зҐб⢥ ЇҐаўЁз®Ј® н«Ґ¬Ґв ᮧ Ёп,
Ја Ёж ¬Ё Є®в®а®Ј® б«г¦Ёв Ёаа жЁ® «м®Ґ, Ё«Ё ¦Ґ жҐва «мл¬
н«Ґ¬Ґв®¬ Ї®« ) Ґвбп ¬Ёб1ЁзҐбЄЁ©, Ёаа жЁ® «мл© ®Їлв, «Ёим
ЇҐаЁдҐаЁп Є®в®а®Ј® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп а жЁ® «м®©. ‡ ⥬, ®Ја®¬ п
а §Ёж в®Ј® ¦Ґ Ї®ап¤Є бгйҐбвўгҐв ¬Ґ¦¤г ⥬Ё, Єв® § Ё¬ Ґв
бв вЁзҐбЄго Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄго Ї®§ЁжЁЁ; ⥬Ё, Єв® а бб¬ ваЁў Ґв
а §«ЁзлҐ бдҐал Єг«мвгал Є Є Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ Ё б ¬®¤®бв в®злҐ Ё
⥬Ё, ¤«п Є®Ј® ®Ё б®бв ў«пов Ґа §алў®Ґ Ґ¤Ёбвў®; ⥬Ё, Єв® зҐвЄ®
а §¤Ґ«пҐв ЃлвЁҐ Ё –Ґ®бвм, Ё ⥬Ё, Єв® ўлў®¤Ёв ®¤® Ё§ ¤агЈ®Ј® -
«®ЈЁзҐбЄЁ, ЃлвЁҐ Ё§ –Ґ®бвЁ Ё«Ё, ®Ў®а®в, ЈҐҐвЁзҐбЄЁ. –Ґ®бвм
Ё§ ЃлвЁп; ⥬Ё, ¤«п Є®Ј® ⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ бгвм бЇҐЄвл ®¤®© Ё в®©
¦Ґ бгй®бвЁ, Ё ⥬Ё, Єв® ўЁ¤Ёв ў Ёе ¦ҐбвЄ® ЈҐвҐа®ЈҐлҐ Є ⥣®аЁЁ.
‚ᥠнвЁ Їа®Ў«Ґ¬л ў®§ЁЄ«Ё ЇҐаҐ¤ нЇЁб⥬®«®ЈЁҐ© б б ¬®Ј® з « ; ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ ®Ё бзЁв овбп б ¬®®зҐўЁ¤л¬Ё. Ћ¤ Є® ®Ё
Їа®Ёб室пв Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў,
®ва ¦ ойЁе ҐЄЁ© ®ўл© бЇ®б®Ў ў®бЇаЁпвЁп Ї®б⥯Ґ®
¬Ґпо饣®бп нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ј® ®б®ў Ёп. Џ®¤®Ў п ¬Ґв дЁ§ЁЄ
Ґбвм г ўбпЄ®Ј®, Ё ¤ ¦Ґ г Ї®§ЁвЁўЁбв , ®вўҐаЈ о饣® ¬Ґв дЁ§ЁЄг ў
ЇаЁжЁЇҐ; ᥣ®¤п ў н⮬ ᮬҐў вмбп 㦥 Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
ЊҐв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, Є®в®алҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
ўЄ«оз овбп ў зЁбв® «®ЈЁзҐбЄго бвагЄвгаг нЇЁб⥬®«®ЈЁ, б ¬Ё,
®¤ Є®, Є Є ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Ґ пў«повбп Ё зЁбв® а жЁ® «мл¬Ё, Ё
б ¬®¤®бв в®зл¬Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ўбҐЈ®-
ўбҐЈ® а Ў®вг Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј , Ґбвм Є®жҐЇв㠫쮥 ўла ¦ҐЁҐ
Є®ва бвЁаго饣® ®б®ў®Ј® ®Їлв а §ле, ¦ЁўгйЁе ў ®¤®¬ Ё ⮬
¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ бгЎкҐЄв®ў. ‚ ¤ ®¬ ®в®иҐЁЁ дЁ«®б®дЁп
дЁ«®б®дбвўго饣® Ё¤ЁўЁ¤ ў¬Ґб⥠б ⥬ ЁЄ®Ј¤ Ґ .пў«пҐвбп ҐЈ®,
бва®Ј® Ј®ў®ап, б®ЎбвўҐл¬ Їа®¤гЄв®¬, ўбҐЈ¤ ®ва ¦ п
¤Ё¤ЁўЁ¤г «мго ЇбЁеЁзҐбЄго Ё ЁвҐ««ҐЄвг «мго Ї®§ЁжЁо. ’®,
祣® Ё¤ЁўЁ¤ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, ®йгй п Є Є «®ЈЁзҐбЄго
б ¬®®зҐўЁ¤®бвм ўҐз® Ґб®¬Ґле д Єв®ў Ё ЎҐббЇ®але ЁбвЁ,
д ЄвЁзҐбЄЁ бгвм Їа®бв® Є®а५пвл бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Є®дЁЈга жЁЁ
¦Ё§Ґле Ё Єг«мвгале д Єв®а®ў, Єг«мвга®Ј® ®Ўа § (Gestalt),
Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ўҐз®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. ’®«мЄ® ®в®бЁвҐ«м п
§ бвл«®бвм б«®ўҐбле §ўгЄ®ў бЄалў Ґв в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ®¤Ё Ё
⥠¦Ґ б«®ў ўла ¦ ов Ї®бв®п® ¬ҐпойЁҐбп ¤Ґ©б⢨⥫млҐ
§ 票п. ‚ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ ў®ўм Ё ў®ўм ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв®
Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ®в вл б«®ў ўбҐЈ¤ Ґ®¤Ё Є®ўл. …¤Ёб⢥ п
ЇаЁзЁ , Ї®зҐ¬г дЁ«®б®дбЄЁҐ бЁбвҐ¬л ўбҐЈ¤ а бЇ ¤ овбп Ё Ї®зҐ¬г
аги вбп ЇҐаўЁзлҐ Є®а५пжЁЁ, Є®в®алҐ бва®Ёв а бб㤮Є, б®бв®Ёв ў
⮬, зв® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ б«Ґ¤гойЁҐ Ї®Є®«ҐЁп Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
ўЈ«п¤лў овбп ў ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ© бгЎбва в (Є Є Ўл ҐЈ® Ё
§лў «Ё - "¦Ё§мо" Ё«Ё "Ї®в®Є®¬ ®Їлв "), ® ҐЁ§¬Ґ®
а §ў «Ёў Ґвбп а §лҐ б®зҐв Ёп, ЁЎ® "®ЎкҐЄвЁў п Єг«мвга " ў
Є зҐб⢥ Їа®ҐЄжЁЁ нв®Ј® ®б®ў®Ј® бгЎбва ⠢ᥣ¤ Їа®пў«пҐвбп ў
а §«Ёзле ¬ вҐаЁ «мле Ё д®а¬ «мле бЇҐЄв е, ®ва ¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤
®§ з Ґв Ґзв® а §®Ґ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў дЁ«®б®дЁЁ ¤ўҐ бв®а®л
бг饣® - ‹®Ј®б Ё ЏбЁен - а б室пвбп ЁЎ®«ҐҐ а ¤ЁЄ «м®, зв®
Ґг¤ЁўЁвҐ«м®, ЁЎ® ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ё § ЁҐ Ё
вў®азҐбвў®
‚ бўп§Ё б® бЄ § л¬, ў дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ ЁбЇ®«м§говбп ¤ў
а §«Ёзле ¬Ґв®¤ . ‘®Ј« б® ЇҐаў®¬г, ®в®Ўа ¦ Ґвбп, Ј« ўл¬
®Ўа §®¬, а §ўЁвЁҐ ®Ў« б⥩ Єг«мвгал, бўп§ ле б ЇбЁе®«®ЈЁҐ©. ‚
бгй®бвЁ, нв® в®в б ¬л© ¬Ґв®¤, зв® ўўҐ¤Ґ ў ®Ўа 饨Ґ
"Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«®©"; ® б®бв®Ёв ў Ї®Є §Ґ дг¤ ¬Ґв «м®Ј®
Ґ¤Ёбвў б ¬ле а §®®Ўа §ле ®Ў« б⥩ ўла ¦ҐЁп ЇбЁеЁЄЁ Ё
ᮧ¤ ЁЁ Є®ЄаҐв®© Є авЁл Ґ¤Ё®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп
(Weltanschauung), Є®в®а®Ґ § Ё¬Ё бв®Ёв. ‚в®а®© ¬Ґв®¤ § Є«оз Ґвбп ў
⮬, зв®Ўл б«Ґ¤®ў вм Ёбв®аЁЁ вҐе ᥪв®а®ў Єг«мвгал, Є®в®алҐ
а §ўЁў овбп а жЁ® «м®-бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
㬮Ї®бвЁ¦Ё¬л¬ ®Ўа §®¬, Їа®б«Ґ¤Ёвм Ё¬Ґ® нвг а жЁ® «мго
бвагЄвгаг. „ў нвЁ ¬Ґв®¤ , ®¤ Є®, Ї®«®бвмо Ґ Ё§®«Ёа®ў л ¤агЈ ®в
¤агЈ . €Ў®, Є Є ¬л 㦥 Ї®Є § «Ё, Ї®бЄ®«мЄг нв® ®в®бЁвбп Є
дЁ«®б®дЁЁ, ў Єг«мвгॠбгйҐбвўгов ҐЄ®в®алҐ ¬®¬Ґвл, ў Є®в®але,
¬®¦® Ї®Є § вм, а жЁ® «м®Ґ § ўЁбЁв ®в ЇбЁе®-н¬®жЁ® «мле
д Єв®а®ў; в ЄЁҐ ¬®¬Ґвл ў дЁ«®б®дЁЁ - нв® Ё¬Ґ® Ё§ з «м®
ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁжЁЇл. Ќ ®Ў®а®в, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ЇбЁе®~=
н¬®жЁ® «млҐ ®Ў« бвЁ, в ЄЁҐ Є Є ЁбЄгббвў®, ५ЁЈЁп, ®Ўлз © Ё в.¤.,
㬮Ї®бвЁ¦Ё¬л ў а §®© б⥯ҐЁ Ё а §ле га®ўпе Ё Ї®н⮬г
ўбҐЈ¤ ®Ў аг¦Ёў ов "¬®¬Ґв ᮮ⢥вбвўЁп", ў Є®в®а®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®Є § , ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© а жЁ® «м®бвмо,
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ў вг Ё«Ё Ёго нЇ®ег, Ё бЇҐжЁдЁЄ®© н¬®жЁ® «м®Ј®
ўла ¦ҐЁп, Ї а ««Ґ«Ё§¬.
’ҐЇҐам ¬л ¬®¦Ґ¬ ўЁ¤Ґвм, ў 祬 б®бв®Ёв § 票Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп
Ђ«мд। ‚ҐЎҐа "' а §«Ёз вм Їа®жҐбб "Єг«мвгал" Ё Їа®жҐбб
"жЁўЁ«Ё§ жЁЁ", Ё ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ЇҐаўл©, Ёбе®¤п Ё§ Є®ЄаҐв®Ј®
®Ўа § (Gestalt), ўв®а®© - Є Є а жЁ® «мго Ё ЎҐ§Ја Ёзго
Їа®ЈаҐббЁо, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© ¤®бвЁ¦ҐЁп ®¤®© нЇ®еЁ
ва б«Ёаговбп ў Ї®б«Ґ¤гойго. ‚ҐЎҐа 襫 бЇ®б®Ў ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є
бв®«м § йЁй Ґ¬го а жЁ® «Ё§¬®¬ Ё¤Ґо Їа®ЈаҐбб , в Є Ё вЁЇЁзго
¤«п "Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л" Ё¤Ґо ®аЈ Ё§¬ , Їа®бв® ©¤п
ЇаЁ«®¦ҐЁҐ Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе ¤ўге ЇаЁжЁЇ®ў Є ®Ў« бвп¬, Є®в®ал¬
®Ё ᮮ⢥вбвўгов. "ЏбЁе®-н¬®жЁ® «млҐ" пў«ҐЁп, б®бв ў«пойЁҐ
в®, зв® ‚ҐЎҐа §лў Ґв "Єг«мвга®©", ¬®Јгв Ўлвм ¤ҐЄў в® Ї®пвл
в®«мЄ® ¬Ґв®¤ ¬Ё д ЄвЁзҐбЄ®© ЁвгЁжЁЁ Ё ९१Ґв жЁЁ,
Ї®¤зҐаЄЁў о饩 ®Ўа § (Gestalt), в Є¦Ґ ЇаЁ «ЁзЁЁ бЇҐжЁ «м®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, а §а Ў®в ®Ј® ¤«п нв®© 楫Ё. "–ЁўЁ«Ё§ жЁп", ў
ўҐЎҐа®ўбЄ®¬ б¬лб«Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®ЇЁб
дЁ«®б®дбЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ а жЁ® «Ё§ жЁЁ, ЇаЁбгйЁ¬ Џа®бўҐйҐЁо, ў
Є®в®а®¬ ® Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є Ї®бв®пл© Їа®ЈаҐбб.
Ћ¤ Є® ¬л гЎҐ¦¤Ґл, зв® бгйҐбвўгҐв Ё ваҐвЁ© ¤®¬Ґ -¬Ґ¦¤г, ў
н⮬ б¬лб«Ґ, "Єг«мвга®©" Ё "жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©", ¤®¬Ґ дЁ«®б®дЁЁ Ё ап¤;)
бўп§ ле б Ґ© ®ва б«Ґ© гЄЁ. Њл гЎҐ¦¤Ґл в Є¦Ґ, зв® нв
Їа®¬Ґ¦гв®з п ®Ў« бвм ўлЄ §лў Ґв ў бвагЄвгॠ᢮Ґо а §Ёв Ёп
¤®бв в®з® § ¬Ґвл© ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ‘ 楫мо а §кпᥨп
нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ¤«Ґ¦Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г "а жЁ® «мл¬"
вЁЇ®¬ "Їа®ЈаҐбб " Ё ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ©. Ћ® б®бв®Ёв Ё ⮬,
зв® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм а §ўЁвЁп пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ё, Є®Ј¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ бвагЄвгал ЇаЁе®¤пв ᬥ㠤агз ¤аг1г в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв® ЇаҐ¤л¤гй п б®еа пҐвбп ў д®а¬Ґ Ї®ў®Ё бЁб⥬л б
®ўл¬ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ - ў Ї®б«Ґ¤го襨: б ¤агЈ®© бв®а®л.
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Ё¬ҐҐв е а ЄвҐа ®Ја ЁзҐ®Ј® Їа®ЈаҐбб , Є®Ј¤
а §ўЁвЁҐ ў 楫®¬ § Є«о祮 ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬Ґ, Є®в®а п Їа®бв®
гб«®¦пҐвбп б 室®¬ ўаҐ¬ҐЁ Ё, в Є бЄ § вм, ¤®Ї®«пҐвбп ®ўл¬Ё
Ј« ў ¬Ё, бЁб⥬Ґ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ўбҐ ҐйҐ а §ўЁў вмбп, ® ўбҐЈ¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м б ¬ Ї® ᥡҐ. ’®Ј¤ Є Є нў®«ожЁп дЁ«®б®дЁЁ, ў
з бв®бвЁ, нвЁЄЁ, ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, пў«пҐвбп Ї® бў®Ґ¬г
е а ЄвҐаг ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©, нў®«ожЁп вҐеЁЄЁ Ё в®зле ҐбвҐб⢥ле
гЄ ўлЄ §лў Ґв а §ўЁвЁҐ Їа®ЈаҐббЁаго饣® вЁЇ . Љў вЁдЁЄ жЁп,
ᢥ¤ҐЁҐ пў«ҐЁ© Є бв вЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ Ё§¬ҐаҐЁп, гЎҐ¦¤ Ґв б ў
⮬, зв® "Їа®ЈаҐбб" ҐбвҐб⢥® гзле ®вЄалвЁ© в«ҐҐв ¬Ґбв® ў
"бв вЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ". ‚®§¬®¦®, "ЈЁЇ®вҐ§л", Є®в®алҐ ЇаЁ« Ј овбп Є
нвЁ¬ ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ ўла ¦Ґл¬ १г«мв в ¬, Ё¬Ґов Ё®© е а ЄвҐа.
Ќ® Ґ ўбҐ гЄЁ Ё¬Ґов нвг "бв вЁзҐбЄго" бвагЄвгаг, ўбҐЈ¤ ®¤®© Ё
в®© ¦Ґ а §ўЁў о饩бп бЁб⥬л. Ћб®ўлў пбм ⮬, з⮠㦥 Ўл«®
бЄ § ®, Є ¦¤л©, ¬®¦® ¤Ґпвмбп, ЇаЁ¬Ґв г⢥তҐЁҐ, зв®
дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ё ¤ ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ п гЄ , Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг
® ўЄ«оз Ґв н«Ґ¬Ґвл Ёбв®аЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ'", ®Ў аг¦Ёў ов
вЁЇ а §ўЁвЁп, தбвўҐл© ЇбЁеЁзҐбЄ®¬г Ё Єг«мвг஬г, ў Є®в®але
Є ¦¤ п бвгЇҐм, Ї® бгйҐбвўг, ®в«Ёз Ґвбп ®в ўбҐе Їа®зЁе.
€§ ЇаҐ¤л¤гйЁе § ¬Ґз Ё© пб®, зв® а §«ЁзҐЁҐ, ¤Ґ« Ґ¬®Ґ
¬Ґ¦¤г "ЇбЁе®-Єг«мвгал¬", "жЁўЁ«Ё§ жЁ®л¬", ®Ў аг¦Ёў ойЁ¬
Їа®ЈаҐббЁагойго а жЁ® «мго бвагЄвгаг, Ё "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ¬"
вЁЇ®¬ а жЁ® «м®Ј® а §ўЁвЁп, Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б бгй®бвл¬
а §Ја ЁзҐЁҐ¬ "бдҐа", «ЁЎ® "®Ў« б⥩", Єг«мвгал. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
"ЁбЄгббвў®", Є®в®а®Ґ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ўлЈ«п¤Ёв Є Є зв®-в®
ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ЁбЄ«озЁвҐ«м® Є "ЇбЁе®-Єг«мвга®©" бдҐаҐ,
ўЄ«оз Ґв Є®¬Ї®Ґвл, Є®в®алҐ ўлЄ §лў ов "Їа®ЈаҐббЁўлҐ" зҐавл
"жЁўЁ«Ё§ жЁЁ". ’®, зв® ў ЁбЄгбб⢥ §лў ов вҐеЁЄ®©, в.Ґ., ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м, "б®а®ўЄ ", Є®в®а п ¬®¦Ґв ў®ўм Ё ў®Їм а бЄалў вмбп, Ё,
Єа®¬Ґ в®Ј®, а §«ЁзлҐ Єў «ЁдЁЄ жЁ®лҐ ¤®бв®Ёбвў е㤮¦ЁЄ®ў
(Ўлў ов, ЇаЁ¬Ґа, ¬ бвҐа ЇҐабЇҐЄвЁўл Ё в.Ї.) ¬®Јгв в Є¦Ґ Ё¬Ґвм
Їа®ЈаҐббЁагойго бвагЄвгаг а §ўЁвЁп. ‘®Ўб⢥® "ЇбЁе®-
н¬®Ї® «м®Ґ" Ё§¬ҐаҐЁҐ ЁбЄгббвў зЁ Ґвбп б в®Ј® ¬®¬Ґв , ў
Є®в®а®¬ ¬л ¬®¦Ґ¬ бЇа®бЁвм, зв® Ї®«Ґ§®Ґ Ё§ў«ҐЄ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п
нЇ®е Ё§ нвЁе Є зҐбвў, Є ЄЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®бв®пЁп ®
ўла §Ё« Ёе б।бвў ¬Ё Ё Є Є®© "вў®азҐбЄЁ© § ¬лᥫ" (Gestal-
tungswollen) Їа®пўЁ«бп ЇаЁ Ёе Ї®б।б⢥. Ќ ®Ў®а®в,
"Їа®ЈаҐббЁагойЁҐ" Ї а ¬Ґвал ¬ бвҐабвў Ё в.Ї. § ўЁбпв ®в ЇбЁе®-
Єг«мвгале д Єв®а®ў; Ґ в®«мЄ® б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
ЈҐҐ§Ёб , ® Ё ў ⮬, зв® ¤ ®Ґ ®ЎйҐбвў®, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ®ў« ¤Ґвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ¤®«¦® ¤®бвЁЈгвм
ҐЄ®в®а®© §аҐ«®бвЁ. Љ®«м бЄ®а® ®Ё бгйҐбвўгов, Є®¬Ї®Ґвл
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў бЁ«г б®Ўб⢥®© нў®«ожЁ®®© ¤Ё ¬ЁЄЁ ¬®Јгв
а §ўЁў вмбп ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇбЁеЁзҐбЄ®©
бдҐал; ® ® § ўЁбЁв ®в ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў, Є®Ј¤ ®Ё
ў®§ЁЄ ов Ё ¬Ёгов ҐЄ®в®алҐ ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ Ї®ў®а®влҐ ¬®¬Ґвл.
‚бЇ®¬Ё¬ ЇаЁжЁЇЁ «мго Їа®Ў«Ґ¬г, Є®в®а п § Ё¬ « Њ Єб
‚ҐЎҐа , - ў®Їа®б, ў 祬 б®бв®п«Ё Єг«мвгалҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ
ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё Ї®«®Ј® а §ўЁвЁп в ЄЁе пў«ҐЁ©, Є Є Є ЇЁв «Ё§¬.
в®з п гЄ Ё в.¤.
‚ а §ўЁвЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Ђ.‚ҐЎҐаг а §«ЁзҐЁп ¬Ґ¦¤г
"жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©" Ё "Єг«мвга®©" ¬л а §«Ёз Ґ¬ ваЁ вЁЇ а §ўЁвЁп:
ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ, Є®в®а®Ґ ў®§¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є
Є®ЄаҐвл© ®Ўа § (Gestalt), ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ, Ё Є®в®а®¬
а жЁ® «Ё§Ёа®ў лҐ ®Ў« бвЁ ®аЈ Ё§говбп § ®ў® ў®ЄагЈ
бЁб⥬ вЁ§ЁагойЁе жҐва®ў Ё, Є®Ґж, Їа®ЈаҐббЁў п нў®«ожЁп, ў
室Ґ Є®в®а®© Ї®б⥯Ґ® ᮧ¤ Ґвбп ®¤ Ё в ¦Ґ бЁб⥬ . Џа®Ў«Ґ¬г, б
Є®в®а®© ¬л з «Ё, - ® бв ¤ ав е 楮бвЁ - Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а бз«ҐЁвм ᮮ⢥вб⢥® нвЁ¬ в६ вЁ ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. ’ Є, ўла Ў®в лҐ Ї®пвЁп Ё ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ
бв ¤ авл ЁЎ®«ҐҐ Їа®бвл, Є®Ј¤ ¬л ЇЁиҐ¬ Ёбв®аЁо ®Ў« бвЁ
Єг«мвгал, ЇаЁ¬Ґа, вҐеЁЄЁ Ё«Ё в®з®© гЄЁ, Є®в®алҐ
"Їа®ЈаҐббЁагов" Ї® Їаאַ© «ЁЁЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®бв®
а §ўЁвЁҐ ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бЁб⥬л. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬ Ґв 㦤л
ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв Ё иҐ б®Ўб⢥®Ґ "¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ" Ї
Ёбв®аЁЁ, Ё а §«ЁзлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ
а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‚бҐ, ® 祬 ¬ ¤«Ґ¦Ёв бЄ § вм, - нв® ®
⮬, зв® иЁ¬ ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ ¬ ҐйҐ Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв® Ё нв®©
®Ў« бвЁ. ’ Є®ў Ў®«ми п з бвм гб®ўҐаиҐбвў®ў Ё©, Є®в®ал¬Ё ¬л
а бЇ®« Ј Ґ¬ ᥣ®¤п: ®Ё Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ®вЄалвл Ё¬Ё. ’®, 祬 ®Ё 㦥
ў« ¤Ґ«Ё ў Ї®бв®п® а биЁапойЁебп "жЁўЁ«Ё§ ж®ле" ®Ў« бвпе, ў
®б®ў®¬, Ўл« ҐЇ®¤¤Ґ«м п з бвм в®© б ¬®© бЁб⥬л, а §ўЁвЁҐ¬
Є®в®а®© ¬л § Ё¬ Ґ¬бп Ї® бЁо Ї®аг. ‚ ¤ ле ®Ў« бвпе Ґ б«гз «бп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ ЇҐаҐ¬Ґл § 票п. ’Ґ®аҐ¬ ЏЁд Ј®а ¤«п
н««Ё®ў Ё¬Ґ« в® ¦Ґ б ¬®Ґ § 票Ґ, зв® Ё ¤«п б. ’ҐеЁзҐбЄ®Ґ
Ё§®ЎаҐвҐЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ"', ЇаЁ¬Ґа в®Ї®а, Ґ Ё§¬ҐпҐв бў®ҐЈ®
154
§ зҐЁп ў 室Ґ ўаҐ¬ҐЁ. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм н⮬г, ЇбЁеЁзҐбЄЁ Ё
"Єг«мвга®" ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© 䥮¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Єг«мв ®§ з Ґв ¤«п
ЈаҐЄ®ў Ё, бЄ ¦Ґ¬, ¤«п Ё¤Ё©жҐў Ё«Ё ¤«п б Ґзв® бв®«м а §®Ґ, зв®
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ вЁзл¬ ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®Ў®Ўй о饣®
Ї®пвЁп ("Єг«мв"), Ґб«Ё ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв६Ё¬бп Є ⮬г, зв®Ўл
Ї®пвм ўгваҐоо бгй®бвм нв®Ј® пў«ҐЁп. ’ Є Є Є, ®¤ Є®,
пў«ҐЁп в Є®Ј® вЁЇ бгвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є в®. з⮠祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв ® Ёе
ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®Ё бгйҐбвўгов, ў ¦® а бб¬ ваЁў вм Ёе Ґ Є Є
¦ҐбвЄЁҐ, ҐЁ§¬ҐлҐ бгй®бвЁ Ё Ґ § Єалў вм Ј« § Ё§¬ҐзЁўл©
е а ЄвҐа Ёе § 票©. Љ®Ґз®, ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Їа®ЈаҐбб ў ®Ў« бвЁ
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ: ЇаҐ¦ЁҐ Ё ®иЁЎ®злҐ ўлў®¤л ᬥповбп ®ўл¬Ё Ё
ўҐал¬Ё, ЁбЇа ў«повбп ®иЁЎЄЁ, ®, Ґб¬®вап ўбҐ ¤®Ї®«ҐЁп Ё
ЁбЇа ў«ҐЁп, Їа®ЈаҐбб Їа®Ёб室Ёв ўбҐ ¦Ґ ў ®б®ў®¬ ў в®© ¦Ґ б ¬®©
бЁб⥬Ґ. Џ®пвЁп Ё ўлў®¤л, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в бв®п饬г, ¬®Јгв
б«г¦Ёвм нв «®®¬ ¤«п б㦤ҐЁ© ® Їа®и«®¬, в Є Є Є д ЄвЁзҐбЄЁ ®Ё
Ґ § ўЁбпв ®в Ї®§ЁжЁЁ ў® ўаҐ¬ҐЁ.
‚ вҐе бдҐа е, Ј¤Ґ Їа®ЈаҐбб пў«пҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ¬, ®¤ Є®,
Ї®§ЁжЁп 㦥 ¤агЈ п. Ћ¤Ё вЁЇ дЁ«®б®дбЄ®© бЁбвҐ¬л Ґ а §аги Ґв
бЁб⥬㠯।иҐбвўго饣® вЁЇ , ® в Є¦Ґ Ё Ґ ¤®ўҐаи Ґв ҐҐ, ᪮॥,
® ८࣠Ё§гҐвбп Ё§ ўбҐ ®ўле жҐва®ў. ќвЁ ®ўлҐ жҐвал Ё¬ҐҐвҐ б
⥬ Ё¬Ґов ¤дЁ«®б®дбЄго Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤вҐ®аҐвЁзҐбЄго ®б®ўг; ®Ё
§ ўЁбпв ®в бЁеа®®© ¦Ё§Ґ®© бЁвг жЁЁ, н«Ґ¬Ґв®¬ Є®в®а®© - ў
нЇ®ег гЄЁ - пў«пҐвбп ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁ© вЁЇ гз®© бЁб⥬л. ‚
¤ ®¬ б¬лб«Ґ, нв® Є Є а § ⥠жҐвал ®аЈ Ё§ жЁЁ, зв® ўла ¦ ов
ЁбвЁг а бб¬ ваЁў Ґ¬®© нЇ®еЁ. ЏаЁ ба ўҐЁЁ ¤агЈ б ¤агЈ®¬
бЁб⥬л, ® Є®в®але Ё¤Ґв §¤Ґбм аҐзм, ®Є §лў овбп Ґ ўЇ®«Ґ
а ў®жҐл. ђ §г¬ҐҐвбп, ®Ё Ґ "Їа®ЈаҐббЁагов" ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Ї®б⥯Ґ® Є®бвагЁагҐвбп (Їг⥬ ¤®Ї®«ҐЁп ®ўл¬Ё
§ Є«о票ﬨ) Ґ¤Ё п бЁб⥬ - ЇаҐ¦ЁҐ § Є«о票п
®вЎа блў овбп «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ§ овбп "«®¦л¬Ё".
Џа®ЈаҐбб ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ё¬ҐҐв, ᪮॥, "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ©" е а ЄвҐа -
ў ⮬ Ї« Ґ, зв® ®Ё § пў«пов ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ б® ўбҐЈ¤ Є Є Ўл
ЇаҐў®б室п饩 в®зЄЁ §аҐЁп, Ё§ Ў®«ҐҐ ®Ў®Ўй о饣® жҐва , ў
Є®в®а®¬ ЇаҐ¦ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп "ЁвҐЈаЁаговбп" б ®ў®© бЁб⥬®©.
‡¤Ґбм Єа®Ґвбп ЇаЁзЁ в®Ј®, Ї®зҐ¬г ЇаҐ¦ЁҐ бгй®бвлҐ Їа®Ў«Ґ¬л
ўбҐЈ¤ ®бв овбп, Ї®бв®п® Ї®¬Ё п ® ᥡҐ, е®вп Ўл Ёе
¬ вҐаЁ «млҐ Є®а५пвл Ё дгЄжЁ® «м®Ґ § 票Ґ ўбпЄЁ© а §
®ўлҐ. ‘®б।®в®зЁўиЁбм Їа®бв® ¦ЁўгзҐбвЁ нвЁе Їа®Ў«Ґ¬, ¬®¦®
155
1
ibfij
гбв ®ўЁвм ЈҐҐа «Ё§Ёагойго вЁЇ®«®ЈЁо а §«Ёзле
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁе ⥮਩, Ї® ЇаЁ¬Ґаг Ґ«Ґа ,
Є®в®ал©, б«Ґ¤гп „Ё«мвҐо, г⢥ত Ґв, зв® бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ® «Ёим
ҐбЄ®«мЄ® вЁЇ®ў ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ Ё зв® Ё¬ ЇаЁбгйҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®Ґ
Ї®ўв®аҐЁҐ^.
Ќ® Ґб«Ё гзҐбвм в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® "ў®§®Ў®ў«ҐЁҐ" Їа®Ў«Ґ¬
Є ¦¤л© а § Їа®Ёб室Ёв Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ "га®ўҐ" Ё зв® ®ўл© жҐва
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© ўлбиго, ба ўЁвҐ«м® б
ЇаҐ¤л¤г饩, Ї®§ЁжЁо, ЇаЁ¤ Ґв ®ў®Ґ § 票Ґ Ї®ўв®апойЁ¬бп
н«Ґ¬Ґв ¬, в® бв Ґв Ї®пв®, зв® ЈҐҐа «Ё§Ёагой п вЁЇ®«®ЈЁп
Ґ¤®бв в®з : ў¬Ґбв® в®Ј® ¬ г¦ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®б®бЄ п
ЁҐа аеЁп га®ўҐ©, ЇаҐе®¤пй п ў® ўаҐ¬ҐЁ""'.
‹оЎ п дЁ«®б®дЁп ў н⮬ б¬лб«Ґ а бЇ®« Ј Ґв ¤ў®©л¬
бв ¤ а⮬. Ћ¤Ё - ўгв॥© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®: бЇ®б®Ў «Ё
¤ п дЁ«®б®дЁп Є б®бв®п⥫쮬㠮ва ¦ҐЁо гзле Ё
¦Ё§Ґле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ў в® Ё«Ё Ё®Ґ ўаҐ¬п.
‚в®а®© - ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®: ў б ¬®¬ «Ё ¤Ґ«Ґ нв
дЁ«®б®дЁп иЁаҐ Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо Ё ®ЎкҐ¬г, 祬 Ґ©
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ - б в®зЄЁ §аҐЁп бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® ®ў« ¤ҐЁп
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, г б«Ґ¤®ў л¬Ё Ё§ Їа®и«®Ј®, ўЄгЇҐ б ®ўл¬Ё
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, Є®в®алҐ ¤ Ґв в®зЄ §аҐЁп б ®в®бЁвҐ«м® ўлб襩
Ї®§ЁжЁЁ, - Ё«Ё ¦Ґ Їа®бв® Ёе б®еа пҐв Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв. Ќ® Ґ
Є ¦¤ п Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп бЁб⥬ ®Ўп§ вҐ«м® "ўлиҐ", 祬 Ў®«ҐҐ а пп.
’ Є, ¬ вҐаЁ «Ё§¬ бҐаҐ¤Ёл XIX ў. Ґ Ўл« ўлиҐ, Ё«Ё Ў®«ҐҐ Ґ¬ЄЁ¬,
祬 дЁ«®б®дЁп Љ в , зв® ¬®¦® ®ЎкҐЄвЁў® Ї®¤вўҐа¤Ёвм «Ё§®¬
Ё б®Ї®бв ў«ҐЁҐ¬ бЁб⥬ле бв ¤Ё© Їа®Ёб宦¤ҐЁп нвЁе ¤ўге бЁб⥬.
‘в®«м ¦Ґ Ґ®Ўп§ ⥫м®, зв® Єг«м¬Ё жЁҐ© Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¤®«¦® бзЁв вмбп ўаҐ¬п б ¬®Ј® дЁ«®б®д Ё«Ё
ҐЈ® б®Ўб⢥ п бЁб⥬ , Є Є нв® Їа®Ё§®и«®, ЇаЁ¬Ґа, б ѓҐЈҐ«Ґ¬.
‹®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®бвг« в, ЇаҐ¤Ї®б« л© нв®© Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Є®жҐЇжЁЁ дЁ«®б®дбЄ®© ЁбвЁл, Ё¬Ґ®, зв® ®ЎйЁ© дЁ«®б®дбЄЁ©
Їа®жҐбб ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў« ¤ҐҐв б®Ўб⢥®© ЁбвЁ®©, пў«пҐвбп
"гв®ЇЁҐ©". ЌҐ«м§п ў®®Ўа §Ёвм ЁбвЁг Є Є Ґзв® ¤®бвгЇ®Ґ Ї®Ё¬ Ёо
б Ї®§ЁжЁЁ ¤ 室®¬ Ёбв®аЁЁ. ‘Є®аҐҐ, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®бвЁзм ҐҐ Є Є
ў®Ї«®йҐго ў б ¬®¤®бв в®зле дЁ«®б®дбЄЁе бЁб⥬ е, Є®в®алҐ
ўла бв ов Ё§ а §ле жҐва®ў, д®а¬ЁагойЁебп Ё¬Ґ® ў ҐҐ 室Ґ. “
дЁ«®б®дЁЁ бў®п ¦Ё§м, ® ® б®бв®Ёв ў ⮬, зв® дЁ«®б®дЁп
Їа®ҐжЁагҐв ®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл ў ®ўго ўбҐ®Ўй®бвм Ё ᮧ¤ бв ®ўлҐ
в®зЄЁ §аҐЁп, ¤®ЇгбЄ ойЁҐ б®ЎЁа ЁҐ Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁо ЇаҐ¦¤Ґ
Ї®пвле Ё нвЁе ®ўле н«Ґ¬Ґв®ў. Љ Є ¬л ўЁ¤Ё¬, гв®ЇЁп,
ᮮ⢥вб⢥ п нв®© ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁп Їа ў¤л, в Є ¦Ґ Є Є
"Їа ў¤ in se"' Ё«Ё "Є« бб ЎҐббЇ®а® ¤Ґ©б⢨⥫мле ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©",
Ўл« гв®ЇЁҐ© бв вЁзҐбЄ®Ј® ђ §г¬ . „Ё ¬ЁзҐбЄ п гв®ЇЁп, ®¤ Є®,
ЇаҐў®б室Ёв ҐҐ ў ў®§¬®¦®бвЁ б«Ґ¤®ў вм ўҐе ¬, ®Ў®§ зҐл¬
Їа®ЈаҐбᮬ дЁ«®б®дбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ґ Ї®« Ј пбм гв®ЇЁзҐбЄЁ©
Ё¤Ґ «, Ґ б®ЇаЁЄ б ойЁ©бп б Ёбв®аЁзҐбЄ®© бЇҐжЁдЁЄ®©, ҐҐ
®Ў®§ зҐл¬ ў® ўаҐ¬ҐЁ ®Ўа §®¬ (Gestalt) ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нвЁ
гв®ЇЁЁ, нвЁ Ї®бвг« вл «®ЈЁЄЁ Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ пў«повбп
¤г¬ л¬Ё бЇҐЄг«пжЁп¬Ё, ®§ २ﬨ Ї®¤®ЎЁҐ ®вЄа®ўҐЁп; в®,
зв® ®Ё ўла ¦ ов, - нв®, ᪮॥, Є®ЄаҐвл© бвагЄвгал© ў§Ј«п¤.,
¬лб«м ў ҐҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ўлў®¤ е, Ё¬Їг«мб ¤«п Є®в®а®© § ¤
Є®ЄаҐв®© б奬®© б ¬®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. …б«Ё в Є, в®
ў®§¬®¦®, ў ЇаЁжЁЇҐ, ®б®ўлў пбм нв®© ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© гв®ЇЁЁ, а §а Ў®в вм Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄго ЁҐа аеЁо
дЁ«®б®дЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, Є®в®алҐ б«Ґ¤гов ¤агЈ § ¤агЈ®¬, Ё ᤥ« вм
нв® б а жЁ® «м®© в®з®бвмо. ’ Є Є Є ®ЎкҐЄв ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ј®
«Ё§ , дЁ«®б®дбЄ п ¬лб«м, а бЄалў Ґвбп ў д®а¬Ґ Є®жҐЇжЁ© Ё
бЁб⥬, нв®в вЁЇ «Ё§ Ґ¬г ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ з㦤, 㬥бвҐ.
€§¬ҐҐЁҐ ®в ®¤®Ј® вЁЇ бЁбвҐ¬л Є ¤агЈ®¬г ¤®ЇгбвЁ¬® ®Ўкпбпвм
б¤ўЁЈ®¬ Ё§ ®¤®Ј® жҐва бЁб⥬ вЁ§ жЁп ў ¤агЈ®©, Ё ўбҐЈ¤ Ґбвм
ў®§¬®¦®бвм Ї®Є § вм, Є®в®ал© Ё§ нвЁе вЁЇ®ў бЁб⥬ пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ
ЁбзҐаЇлў ойЁ¬. Џ®¤®Ўл© Ї®Є § ¤®«¦Ґ, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤®ЇгбЄ вм,
зв® «оЎ п бЁб⥬ вЁ§ жЁп (¤ ¦Ґ «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ п) ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Є®ЄаҐвл¬ "¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ¬" Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
"ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ®Ґ" § ЁҐ, ® ЁЄ Є®© Ґ ५пвЁўЁ§¬. ќв®, ᪮॥,
бЇ®б®ЎбвўгҐв а биЁаҐЁо Ї®пвЁп ЁбвЁл, ® ®¤ в®«мЄ® ¬®¦Ґв
гЎҐаҐзм б ®в в®Ј®, зв®Ўл Ґ Ўлвм ®в१ л¬Ё ®в Ёбб«Ґ¤®ў Ёп вҐе
®Ў« б⥩, ў Є®в®але ¤®«®¦Ґ Ўлвм г§ е а ЄвҐа ®ЎкҐЄв Ё § ЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґв Є®в®але ¤Ґ« Ґв Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦л¬ "ЇҐабЇҐЄ-
вЁўЁбвбЄ®Ґ" § ЁҐ. ‘®ўҐа襮 ЎҐбб¬лб«Ґ® Ўл«® Ўл ЇаЁЁ¬ вм
५пвЁўЁбвбЄго Ё Ј®бвЁжЁбвбЄго гбв ®ўЄг ў ⮬, зв® Є б Ґвбп
ЇҐа楯樨 Їа®бва б⢥®© д®а¬л ®ЎкҐЄв , Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ®
ўбҐЈ¤ ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ЁбЄ«озЁвҐ«м® ў ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ё "а Єгаб е",
§ ўЁбпйЁе ®в Ї®§ЁжЁЁ. ‘®®вўҐвб⢥®, б Ґ ¤®«¦ б¬гй вм Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®§ЁжЁп, ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ п ЇаЁа®¤ дЁ«®б®дбЄ®Ј®,
' ‚ ᥡҐ (« в.).
157
® Ё Ґ в®«мЄ® - Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® - § Ёп: ᮢᥬ ®Ў®а®в, ҐҐ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§ вм ў Є зҐб⢥ бгй®бв®© ¤«п бвагЄвгал нвЁе
вЁЇ®ў § Ёп. ‚ла ¦ҐЁп "®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п Ї®§ЁжЁҐ©" (atandor-
tsagebunden) Ё "ЇҐабЇҐЄвЁўЁбвбЄ п", ®зҐўЁ¤®, Ё¬Ґов § 票Ґ, Ї®
«®ЈЁЁ, Є®Ј¤ ЇаЁ¬Ґповбп Є Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁ¬, Ґ
Їа®бва бвўҐл¬ ®ЎкҐЄв ¬. € «®ЈЁп ®Їа ў¤ Ї®бв®«мЄг,
Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ҐҐвбп бгйҐб⢥®Ґ б室бвў® ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п вЁЇ ¬Ё
®ЎкҐЄв : Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ®ЎкҐЄв, Ё Їа®бва бвўҐл© Ґў®§¬®¦®
Ї®«®бвмо Ї®пвм ў ®¤®© Ї«®бЄ®бвЁ. Ќ® бгйҐбвўгов Ё § зЁвҐ«млҐ
а §«ЁзЁп. "Џ®§ЁжЁЁ", ® Є®в®але ¬л Ј®ў®аЁ¬ ў бўп§Ё б Ёбв®аЁЄ®-
дЁ«®б®дбЄЁ¬ § ЁҐ¬, - нв®, а §г¬ҐҐвбп, Ґ "Їа®бва б⢥лҐ"
Ї®§ЁжЁЁ; Ї®бвЁЈ Ґ¬л© ®ЎкҐЄв Ґ ®бв Ґвбп ¦ҐбвЄ® ҐЇ®¤ўЁ¦л¬
ўЁ§ ўЁ бгЎкҐЄв . ’®, зв® Ёбв®аЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў "®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
Ї®§ЁжЁҐ©", ®§ з Ґв, зв® ҐҐ бгЎкҐЄв § Ё¬ Ґв ®б®Ўго Ї®§ЁжЁо ў
"Ї®в®ЄҐ Ёбв®аЁЁ", ўбҐ з бвЁ Є®в®а®Ј® - § Ё¬ Ґ¬лҐ ¬Ё Ё
§ Ё¬ Ґ¬лҐ ®ЎкҐЄв®¬ 襣® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, - 室пвбп ў
Ї®бв®п®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё а §ЁЁвЁЁ.
—в® Є б Ґвбп д®а¬л а §ўЁвЁп Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ"' ®Ў« б⥩,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе Ё Є "Їа®ЈаҐббЁў®¬г", Ё Є "¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
бЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬г" вЁЇг а жЁ® «м®бвЁ , ў ®б®ў®¬, Є
Ёаа жЁ® «м®¬г ( ЇаЁ¬Ґа, ५ЁЈЁп, ЁбЄгббвў® Ё в.Ї.), в® Ёе,
Ї®пв®, Ї®«®бвмо ®Їа ў¤лў Ґв в®«мЄ® Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ґ
®ЎкпᥨҐ ў Ї®пвЁпе ®Ўа § (Gestalt). …б«Ё Ўл ¬л Їлв «Ёбм
гбв ®ўЁвм ўгв॥Ґ Ґ¤Ёбвў® Ё б®Ј« б®ў ®бвм ¤ ле
"Ёаа жЁ® «мле" Їа®пў«ҐЁ© нЇ®еЁ ў вҐа¬Ё е а жЁ® «Ё§Ё-
а®ў ®© бЁб⥬л, нв® ЇаЁўҐ«® Ўл «Ёим Є ЎҐ§ ¤Ґ¦®¬г ЁбЄ ¦ҐЁо.
‚¬Ґб⥠б ⥬ ¬®¦® Ї®Є § вм, зв® ®Ё б®бв ў«пов ®¤Ё ®Ўа § (Gestalt)
ў Є зҐб⢥ з б⥩ ҐЄ®ҐЈ® 楫®Ј® - Є Є "¤®Єг¬Ґвл" ®¤®© Ё в®© ¦Ґ
"ЇбЁе®Єг«мвга®©" д®а¬л"'. ќв® Ґ § зЁв, Ўг¤в® а бᬮв२Ґ
пў«ҐЁ©, ® Є®в®але Ё¤Ґв §¤Ґбм аҐзм, ҐЇ®¤ў« бв® гЄҐ. ‚Ґ¤м Ё §¤Ґбм
®ЎкҐЄв гз®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Є®бвЁвгЁагҐвбп ®б®ўҐ
®ЎкҐЄвЁўле Є ⥣®аЁ©. Ќ® нв®в а § ®вбгвбвўгҐв, Є ЇаЁ¬Ґаг,
Є ⥣®аЁп ЇаЁзЁ®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ«® Є б Ґвбп з бвЁ Ё 楫®Ј® ў
¤ ®© бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ. Њл Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп ⥬ б ¬л¬ г⢥ত вм, зв®
Ёбв®аЁЁ б«Ґ¤гҐв ®вЄ § вмбп ®в Є г§ «м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп; ⥬ нв®Ј®
нбᥠ- «Ёим дЁ«®б®дЁп Ёбв®аЁЁ Ё в з бвм Ёбв®аЁ®Ја дЁЁ, Є®в®а п
б ¬ Ї® ᥡҐ дЁ«®б®дЁз ; ¬л е®вЁ¬ в®«мЄ® гЄ § вм в®в д Єв, зв®
в ¬, Ј¤Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп а бб¬ ваЁў вм "Ёаа жЁ® «млҐ" ®Ў« бвЁ
Єг«мвгал, ЎҐ§ Ї®пвЁ© ®Ўа §®Ј® вЁЇ Ґ ®Ў®©вЁбм. Љ Є в®«мЄ®
§ Ј®ў аЁў ов, ЇаЁ¬Ґа, ® ⥤ҐжЁпе, ў Є®ЄаҐв®© е а ЄвҐаЁбвЁЄҐ
Їа®жҐбб ў 楫®¬ Є Є ®Ўа § (Gestalt), ўлпў«пҐвбп ®Ја®¬®Ґ Ў®Ј вбвў®
䥮¬Ґ®ў, ¤ Ё Є Є б®Ўб⢥® Ёбв®аЁЄ ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ в ЄЁе
Ї®пвЁ©, Є Є "⥤ҐжЁп", "бвЁ«м" Ё в.Ї.? ‚®Їа®б б®бв®пв ў ⮬, Є ЄЁ¬
бЇ®б®Ў®¬ ¤®ЎЁвмбп 㢥८бвЁ, зв® Ї®¤®Ў п Ј«®Ў «м п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ®ЎйҐЈ® Їа®жҐбб Ё¬ҐҐв ®ЎкҐЄвЁўго 楮бвм. Љ Є®©
бв ¤ ав б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ ®вЎ®аҐ Ё§ ®Ја®¬®Ј® ¬®¦Ґбвў
Ї®¤а®Ў®б⥩ Ё¬Ґ® вҐе Ґ¬ле зҐав, зв® б®бв ў«пов "⥤ҐжЁо"? €
§¤Ґбм ЇаЁ¬ҐЁ¬® в®, зв® ’ас«мз Ј®ў®аЁ« ® бўп§Ё ¬Ґ¦¤г бв஥ЁҐ¬
бв ¤ ав®ў Ё ᮢ६Ґл¬ Єг«мвгал¬ бЁвҐ§®¬. ” ЄвЁзҐбЄЁ ¬л ў
б®бв®пЁЁ д®а¬г«Ёа®ў вм "⥤ҐжЁЁ", Ё«Ё ®б®ўлў пбм
¬ вҐаЁ «мле, Є®ЄаҐвле 楮бвпе, Є®в®але ®б®§ ®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ґ ®ЎйҐбвў®, Ё«Ё Ёбе®¤п Ё§ иЁе
б®Ўб⢥ле ¬®вЁў жЁ©.
€в Є, ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® "ЇбЁе®-Єг«мвгал©" н«Ґ¬Ґв -нв®
в Є®© Є®¬Ї®Ґв Ёбв®аЁЁ, Є®в®ал© Ґ«м§п ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм
"Їа®ЈаҐббЁўЁбвбЄЁ"; Є ¦¤ п нЇ®е ¤®«¦ २вҐаЇаҐвЁа®ў вм ҐЈ®
§ ®ў®, Ё§ б®Ўб⢥®Ј® "ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® жҐва ". €бЇ®«м§гҐ¬лҐ
бв ¤ авл Є®аҐпвбп Ї "ЇбЁе®-Єг«мвга®©" бЁвг жЁЁ ЁвҐаЇаҐв в®а
Ё ®в ҐҐ Ґ®в¤Ґ«Ё¬л, зв®, ®¤ Є®, Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
५пвЁўЁ§¬®¬. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Їа®и«®Ј® Ё§
а §ле ЇгЄв®ў Ї® ўаҐ¬ҐЁ Ґ 㤮ў«Ґвў®апов ®¤®¬г Ё ⮬㠦Ґ
вॡ®ў Ёо § зЁ¬®бвЁ. ‚ Ёе ®жҐЄҐ ®вбгвбвўгҐв а жЁ® «м®-
д®а¬ «мл© ЄаЁвҐаЁ© ( ЇаЁ¬Ґа, в Є®©, зв® Ў®«ҐҐ Ї®§¤пп - Ў®«ҐҐ
Їа ўЁ«м ), Ё«Ё «Ї «ҐЄвЄ®-а жЁ® «мл© ЄаЁвҐаЁ©
(ᮮ⢥вб⢥® Є®в®а®¬г а §лҐ жҐвал бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¬®¦®
Ўл«® Ўл ба ўЁў вм), ®б®ўлў пбм Є®в®а®¬ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ®в¤ вм
ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ е®вп Ўл ®¤®© Ё§ ¤ўге ЁвҐаЇаҐв жЁ©. Ћ¤ Є® Ґ
бв Ґ¬ Ґ¤®®жҐЁў вм ¬ вҐаЁ «мл© ЄаЁвҐаЁ©, Є®в®ал¬ ¬л
а бЇ®« Ј Ґ¬. ‘а ўЁў п а §лҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ Ї®ЇлвЄЁ,
ЇаҐ¤ЇаЁпвлҐ ж а §лҐ нЇ®еЁ, б ⥬, зв®Ўл ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤, ¬л ¤®«¦л, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ёб室Ёвм Ё§
¤®Їг饨п, зв® а §®®Ўа §ЁҐ ¬ҐЁ© ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ
ЎҐбЇ®а冷з®. Љ®Ґз®, ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ , ®
в Є Є Є ўбҐ ®Ё ¤®«¦л ®вўҐз вм Є®ЄаҐвл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв ¬,
гбв ®ў«Ґл¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЄаЁвЁЄ®©, Ё в Є Є Є, Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё
¤®«¦л ЇаҐ¤бв ў«пвм б®бв®п⥫мго Ё бўп§го Є авЁг, «Ёж®
Ја Ёжл а §«ЁзЁ© ў ЁвҐаЇаҐв жЁпе, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бв ®ўЁвбп
ў®§¬®¦л¬ Ёе ба ўҐЁҐ. Џа®Ё§ўҐ¤п ҐЈ®, ¬л ®Ў аг¦Ё¬, ў®-ЇҐаўле,
зв® а б宦¤ҐЁп Ґ з१¬Ґал Ё, ў®-ўв®але, зв® Є ¦¤л© б¤ўЁЈ ў
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ґ¤Ё®®Ўа §® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
"¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ¬" ЁвҐаЇаҐв в®а . „ «ҐҐ, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
"Ї®§ЁжЁЁ", Ё§ Є®в®але Їа®Ё§а бв ов а §«ЁзлҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ,
Ё¬Ґов ®¤г Ё вг ¦Ґ Ї®§ ў ⥫мго 楮бвм. …б«Ё ¬л ўЇ®«Ґ
¤®бв в®з® ЇаЁб¬®ваЁ¬бп Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг, в® ўбҐЈ¤ ®Є ¦Ґ¬бп ў
б®бв®пЁп ®жҐЁвм, Є Є п Ё¬Ґ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п Ї®§ЁжЁп
¤®ЇгбЄ Ґв Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў Ї®¤«Ґ¦ йЁ©
ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ®ЎкҐЄв. ‘®бв ўЁў б㦤ҐЁҐ ® а §«Ёзле Ї®§ЁжЁпе.,
Ёбе®¤п Ё§ Ј«гЎЁл Ёе Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ®ЎкҐЄв, ¬л ¬®¦Ґ¬
®аЈ Ё§®ў вм ўбҐ «ЁзлҐ Ї®§ЁжЁЁ, ¤«п з « , ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®©
ЁҐа аеЁЁ. ќв "Ј«гЎЁ Їа®ЁЄ®ўҐЁп", ®¤ Є®, Ґбвм
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ п Є ⥣®аЁп, гЄ §гой п в®в ®ўл© н«Ґ¬Ґв, Є®в®ал¬
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ гЄ ® Єг«мвгॠ¤«Ґ¦Ёв ¤®Ї®«Ёвм
Є ⥣®аЁЁ ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ Ё нЇЁб⥬®«®ЈЁЁ, ®б®ў лҐ Ґ¤Ёб⢥®
Ї®вॡ®бвпе Ё Їа ЄвЁЄҐ в®зле ҐбвҐб⢥ле гЄ.
Љг«мвга®-Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, Ї®ЁбвЁҐ, ¤®«¦л
Ўлвм Ґ в®«мЄ® "Є®а४вл" ў ⮬ б¬лб«Ґ, з⮠㤮ў«Ґвў®апов
Ё¬Ґо饬гбп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг Ё ўгв॥ б®бв®п⥫мл; ®Ё ¤®«¦л
Ўлвм в Є¦Ґ " ¤ҐЄў вл", в.Ґ. ¤®«¦л Їа®ЁЄ вм ў ®ЎкҐЄв ўбо ҐЈ®
Ј«гЎЁг. Ќ® ¬л ¬®¦Ґ¬ а ¦Ёа®ў вм а §лҐ ЇҐаЁ®¤л, Ёбе®¤п Ё§
"Ј«гЎЁл" ЁвҐаЇаҐв жЁ©, Є®в®ал¬Ё ®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл, «Ёим
®Ўа вЁўиЁбм Є "Є зҐб⢥®¬г", "¬ вҐаЁ «м®¬г" бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг. ‚
⮬, зв® в Є®Ґ аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв
५пвЁўЁ§¬, гᮬпвбп «Ёим вҐ, змп б®Ўб⢥ п ®аЁҐв жЁп
Ї®«®бвмо а жЁ® «м®-д®а¬ «ЁбвЁз , Єв®, Ї® ¬ҐаҐ ў®§¬®¦®бвЁ,
бв®а®Ёвбп ¬ вҐаЁ «мле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ё ўҐаЁв, зв® ўбпЄ®Ґ
®Ўа 饨Ґ Є Ґд®а¬ «м®¬г, ¬ вҐаЁ «м®¬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ўл室Ёв
§ ЇаҐ¤Ґ«л гЄЁ. ‘®®вўҐвб⢥®, ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®в¬ҐвЁвм ¤агЈ®Ґ
бгйҐб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Є вЁ бвў®¬ Ё Ёбв®аЁ§¬®¬ -
а §«ЁзЁҐ, ў Є®в®а®¬ нЇЁб⥬®«®ЈЁп б¬лЄ Ґвбп б Ёбв®аЁ§¬®¬"', -
Ё¬Ґ®, зв® Є вЁ бвў® ў 楫®¬ ЇаЁ§ Ґв Ґ¤Ёб⢥л©
д®а¬ «мл© ЄаЁвҐаЁ©, ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ, в®Ј¤ Є Є Ёбв®аЁ§¬
®Ўа й Ґвбп Ё Є "¬ вҐаЁ «м®¬г ¤®Є § ⥫мбвўг", § Ё¬ п в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Ї®§ЁжЁо, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®а®© в®«мЄ® Ё ў®§¬®¦® Ї®бва®Ёвм
¬ вҐаЁ «мго дЁ«®б®дЁо Ёбв®аЁЁ. Љ Є ўЁ¤®, Ё ¬®¤Ґ«Ё
160
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, Ё 楮бвлҐ бв ¤ авл, Є®в®ал¬Ё
ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®«м§®ў вмбп Ёбв®аЁЄ ¬, а §«Ёз овбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
®Ў« б⥩, пў«пойЁебп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ј® «Ё§ .
‚ᥠваЁ вЁЇ ⥮਩ нў®«ожЁЁ, Є®в®алҐ ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬, -
Џа®бўҐйҐЁп, ®аЁҐвЁа®ў п ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ,
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ, ў®б室пй п Є ѓҐЈҐ«о Ё Є®в®аго ¬л
ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ў ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ, Ё, Є®Ґж, Є®ЄаҐв п.
"¤®Єг¬ҐвЁа®ў п" е а ЄвҐаЁбвЁЄ а §«Ёзле " жЁ® «мле
¤ги", з «® Є®в®а®© Ї®«®¦Ё« Ёбв®аЁзҐбЄ п иЄ®« . - ЇбҐ нвЁ вЁЇл
⥮ਨ Ё¬Ґов бў®о Їа ў¤г, ® Їа ў¤ Є ¦¤®© ЇаЁ«®¦Ё¬ в®«мЄ® Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ Їа®дЁ«п¬ в®в «м®Ј® Їа®жҐбб . ќвЁ нў®«ожЁ®лҐ
⥮ਨ ЇаҐ¤бв ў«пов а §«ЁзлҐ Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ а §а Ў®в л
Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¬лб«мо - Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Ё«Ё б®аҐў®ў ⥫м®, -
Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ ¤агЈ ¤агЈ ¤®Ї®«пов, ЇаЁзҐ¬ Є ¦¤л© Є®а४⥠ў
бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ®Ў« бвЁ. € ҐйҐ: ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®а п гЁўҐаб «Ё§ жЁп
Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў ®в®бЁвҐ«м® ®Їа ў¤ . Њл гЎҐ¤Ё«Ёбм Ё
⮬, зв® жЁўЁ«Ё§ ж®®Ґ, ЇбЁе®-Єг«мвг஥ Ё ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
а жЁ® «м®Ґ Ґў®§¬®¦® Ї®«®бвмо ®в¤Ґ«Ёвм ¤агЈ ®в ¤агЈ , ЁЎ®
«оЎ®Ґ Є®ЄаҐв®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ Ё«Ё Їа®пў«ҐЁҐ Єг«мвгал ᮤҐа¦Ёв,
Є Є Ўл в® Ё Ўл«®, жЁўЁ«Ё§ жЁ®л©, ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Ё
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ© б«®©, § зЁв, Є ¦¤л© Ё§ ¬Ґв®«®ў ¬®¦®, ¤®
ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ, а бЇа®бва Ёвм ўбҐ ®Ў« бвЁ. Њл ўЁ¤Ґ«Ё, зв®
¤ ¦Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЁбЄгббвў (Є®в®алҐ, Є®Ґз®, б«Ґ¤®ў «® Ўл
а бб¬ ваЁў вм Є Є ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Є ЇбЁе®-
н¬®жЁ® «м®© бдҐаҐ) ўЄ«оз ов "жЁўЁ«Ё§ жЁ®®Ґ" Ё§¬ҐаҐЁҐ.
в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ёбв®аЁ®Ја дЁп, Є®в®а п, Є Є гЄ , ¤®«¦ Ўл
Ї®зЁв вмбп з бвмо жЁўЁ«Ё§ жЁ®®© бдҐал, Ё¬ҐҐв ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ,
Ёбв®аЁЄ®-дЁ«®б®дбЄ®Ґ Ё§¬ҐаҐЁҐ. €§ ўбҐЈ® нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® б奬л
нў®«ожЁЁ, ®б®ўлў ойЁҐбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤Ё «ҐЄвЁЄ®-
а жЁ® «м®© Є®жҐЇжЁЁ, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ®ЎаҐзҐл Ґг¤ зг, Ґб«Ё
ҐЄв® бв६Ёвбп § Є«озЁвм ў Ёе ўҐбм Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб, ЁЎ® ®Ё
бЇ®б®Ўл ®ЎкпбЁвм ўбҐ вҐ бЇҐЄвл ЇбЁе®-Єг«мвга®Ј® Їа®жҐбб ,
Є®в®алҐ Ј®¤пвбп ¤«п ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®© а жЁ® «Ё§ жЁЁ. Ќ ®Ў®а®в,
Є®ЄаҐв®-ЁвгЁвЁўл© ¬Ґв®¤ ЇаЁЈ®¤Ґ ¤«п ®Ўкпᥨп вҐе бЇҐЄв®ў
"а жЁ® «мле" ®Ў« б⥩, Є®в®алҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл Ёе
а жЁ® «м®бвЁ ў®ЇаҐЄЁ. Ћ¤ Є®, ЄЁЄ в®«мЄ® Єв®-ЁЎг¤м, ЇаЁ¬Ґа
¤ҐЇв "¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©" а жЁ® «м®бвЁ, Ґ § ¬Ґз ойЁ© д Єв , зв®
Їа®пў«ҐЁп Єг«мвгал ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ё¬Ґов "®бв в®Є",
ҐЇа®Ёж Ґ¬л© ¤«п ҐЈ® ¬Ґв®¤ , Ё«Ё Ёаа жЁ® «Ёбв, Ґ 㬥ойЁ©
ЇаЁ§ вм, зв® ЁЄ Є п ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п ЁвҐаЇаҐв жЁп Ґ ¤Ґ« Ґв ¤«п
б Ї®пвл¬ з бвл© § Є® нў®«ожЁЁ гзле ⥮਩, Ґ Ј®ў®ап
Соседние файлы в предмете Социология