!!! Метрологія іц ставндартизація PosibnykA5k
.pdf1.70.Масштаб фотознімка в заданій точці – відношення безмежно малого відрізка в точці фотознімка, взятого по заданому напрямку, до аналогічного відрізка в точці об'єкта.
en |
scale of photograph at control point |
2.АЕРОФОТОТОПОГРАФІЯ
2.1.Аерофотознімок топографічний – фотознімок з високими метричними і зображувальними характеристиками, який використовується для створення топографічних карт і планів, отриманий з літального апарату.
en |
aerial photograph topographical |
2.2.Метод складання площин – графічний метод побудови зображення (перспективи) після суміщення площин предметної, картинної та
|
істинного горизонту. |
en |
method of plane addition |
2.3.Пряма проективна засічка – графічна засічка на фотознімку для визначення планового положення будь-якої точки об'єкта за 4-ма
|
опорними точками, при невідомих елементах орієнтування фотознімка. |
en |
direct projective intersection |
2.4.Масштаб аерофотознімка – відношення фокусної відстані аерофотознімка до висоти фотографування або відношення відрізка на
|
фотознімку до ідентичного на місцевості. |
en |
scale of photograph |
2.5.Еліпс спотворень (масштабних або кутових) аерофотознімка –
еліпс, на головних осях якого в певному масштабі відкладені мінімальна і максимальна величини (масштабу аерофотознімка або
|
кутових спотворень нахиленого аерофотознімка). |
en |
ellipsis of the (scale or angle) distortions of a photograph |
2.6.Індикатриса масштабних спотворень (аерофотознімка) – сукупність
|
еліпсів масштабних спотворень, побудованих в кількох точках |
|
аерофотознімка. |
en |
indicatrix of scale distortions (of an aerophotograph) |
2.7.Індикатриса кутових спотворень (аерофотознімка) – сукупність еліпсів кутових спотворень, побудованих в кількох точках аерофотознімка.
191
en |
indicatrix of angle distortionts (of an aerophotograph) |
2.8.Зміщення точки аерофотознімка – лінійне зміщення точки аерофо-
тознімка, спричинене кутом нахилу аерофотознімка, рельєфом
|
місцевості або одночасно обома факторами. |
en |
displacement of a photograph point |
2.9.Центральна точка (аерофотознімка) – контурна точка на аерофотознімку, розміщена в межах круга з центром в головній точці знімка з радіусом f/30, де f – фокусна відстань.
en |
center point photograph |
2.10.Початковий напрямок (аерофотознімка) – напрямок, проведений з
|
центральної точки аерофотознімка на розпізнану на цьому ж самому |
|
знімку центральну точку суміжного аерофотознімка. |
en |
base direction of photograph |
2.11.Маршрутна фотосхема – фотографічне зображення місцевості, отримане шляхом монтажу контактних відбитків з планових аерофотозиімків одного маршруту.
en |
mosaic strip |
2.12.Багатомаршрутна фотосхема – фотографічне зображення місцевості,
отримане шляхом монтажу контактних відбитків з планових аерофотозиімків декількох маршрутів.
en |
multi-photo strip mosaic |
|
|
2.13. |
Геометричні |
умови |
фетатрансформування – умови, що |
|
забезпечують отримання з нахиленого фотознімка геометрично |
||
|
правильного трансформованого зображення в заданому масштабі на |
||
|
екрані фототрансформатора. |
|
|
еn |
geometrical conditions of phototransformation, rectification |
2.14.Оптичні умови фототрансформування – умови, що забезпечують
отримання з фотознімка чіткого зображення на екрані фототрансформатора.
еn optical conditions in photography
2.15.Інваріанти трансформування фотознімка – відрізки (сторони паралелограма), відкладені від точки перетину головної вертикалі фотознімка з ЛНЗ вздовж цих ліній; ці відрізки відповідно дорівнюють f/sin(fl) та Н/(М sin(a)), де f і а. — фокусна відстань і кут нахилу фотознімка; Н — висота фотографування; М — масштаб плану (карти).
192
en |
invariants of a photograph transformation |
2.16.Трансформований фотознімок – фотознімок, отриманий в результаті трансформування.
en |
rectified photo |
2.17.Елементи трансформування фотознімка – величини, які визначають таке положення фотознімка в фототрансформаторі, при якому на екрані отримують зображення, що відповідає трансформованому фотознімку.
en |
elements of photograph transformation, rectification |
2.18.Зона трансформування фотознімка – частина трансформованого фо-
тознімка, в межах якої лінійні зміщення точок під впливом рельєфу
|
місцевості не перевищують певного допуску. |
en |
photograph transformation zone |
2.19.Ортофототрансформування – перетворення топографічного
|
аерофотознімка з центральної проекції в ортогональну. |
en |
orthophotoiransformation |
2.20.Ортофотознімок – фотографічне зображення об'єкта, отримане за
технологією ортофототрансформування на спеціальних стереофотограмметричних приладах.
en orthophotogpaph
2.21.Ортофотоплан – план, змонтований з декількох ортофотознімків.
en |
orlhophoto map |
2.22.Монтаж фотоплану – процес з'єднання декількох трансформованих
|
фотознімків на спільній жорсткій основі (фанері, алюмінії тощо). |
en |
assembly of a phoioplan |
2.23.Трансформаційна точка – точка на фотознімку, для якої відомі геодезичні координати і яка використовується для трансформування
|
фотознімка. |
en |
transformation point |
2.24.Радіальна фототріангуляція – метод згущення мережі планових опорних точок з використанням графічних побудов на фотознімку на
|
основі прямої графічної засічки. |
en |
radial aeroriangulation |
|
193 |
2.25.Планова прив'язка аерофотознімків – польовий процес, що включає розпізнавання контурних точок місцевості па аерофотознімках та визначення їх планових (геодезичних) координат.
en |
horizontal bridging |
2.26.Висотна прив'язка аерофотознімків – польовий процес, що включає
розпізнавання контурних точок місцевості на аерофотознімках та визначення їх висот.
en |
elevation bridging |
2.27.Планово-висотна прив'язка аерофотознімків – одночасне виконання
|
планової і висотної прив'язок аерофотознімків. |
en |
horizontal-elevation bridging |
2.28.Планова (опорна) точка – опорна точка з відомими плановими (геодезичними) координатами.
en |
horizontal control point |
2.29.Висотна (опорна) точка – опорна точка з відомою висотою.
en |
elevation control point |
2.30.Планово-висотна (опорна) точка – опорна точка з відомими плано-
вими (геодезичними) координатами і висотою.
en |
horizontal-elevation control point |
2.31.Базис проектування – просторовий відрізок між двома центрами
|
проекцій фотозображень. |
en |
proection base |
2.32.Масштаб геометричної моделі – відношення відрізка на геометричній моделі до ідентичного відрізка на місцевості; обчислюється як відношення базису проектування до базису фотографування.
en |
scale of geometrical model |
2.33.Внутрішнє орієнтування фотознімка – відновлення елементів внутрішнього орієнтування фотознімка з метою побудови зв'язки проектуючих променів.
en |
interior orientation of photograph |
2.34.Взаємне орієнтування (аерофотознімків) – відновлення такого
взаємного положення пари аерофотознімків та базису проектування, яке вони займали під час аерофотознімання.
en |
relative orientation |
194
2.35.Зовнішнє або геодезичне орієнтування (геометричної) моделі –
процес визначення семи елементів зовнішнього (геодезичного) орієнтування моделі.
en |
geodetic orientation of the model |
2.36.Знімання контурів і рельєфу – процес створення контурної частини карти (плану), проведення горизонталей та набір пікетних точок під час стереофототопографічного знімання.
en |
surveying of contours and relief |
2.37.Умова комплапарності проектуючих променів – умова, за якої пара відповідних проектуючих променів та базис проектування повинні
|
лежати в одній площині. |
en |
complanarity condition of projecting beams |
2.38.Визначення елементів взаємного орієнтування – визначення аналітичним або аналоговим методом елементів взаємного орієнтування на основі використання умови компланарності.
en |
determination of relative orientation elements |
2.39.Умова невизначеності взаємного орієнтування – умова, за якої задача взаємного орієнтування не має розв'язку: точки місцевості, що
зобразились на стереопарі, утворюють поверхню циліндра, причому твірна цього циліндра паралельна до базису фотографування.
en |
uncertainty case of relative orientation |
2.40.Залишковий поперечний паралакс – поперечний паралакс, що спостерігається на контрольній точці після виконання взаємного орієн-
|
тування на стереофотограмметричному приладі. |
en |
rest parallax,Y |
2.41.Масштабування (геометричної) моделі – приведення масштабу геометричної моделі до заданого значення шляхом зміни величини
|
базису проектування. |
en |
scaling of a (geometrical) model |
2.42.Горизонтування (геометричної) моделі – нахил довільно орієнтованої геометричної моделі з метою приведення її до горизонтального
|
положення. |
en |
levelling of (a geometrical) model |
195
2.43.Аерорадіанівелювання – метод визначення висот точок місцевості з використанням показів радіовисотоміра та статоскопа.
en |
aeroradio levelling |
2.44.Фототріангуляційна мережа – сукупність точок об'єкта, координати яких визначені методом фототріангуляції.
en |
pholotriangulation nel |
2.45.Просторова аерофототріангуляція – метод побудови фототріангуляції з використанням аерофотознімків для визначення
|
просторових координат точок об'єкта (місцевості). |
en |
spatial aerotriangulation |
2.46.Планова аерофототріангуляція – метод побудови фототріангуляції з використанням аерофотознімків для визначення планових координат точок об'єкта (місцевості).
en |
aerophototriangulation horizontal |
2.47.Висотна аерофототріангуляція – метод побудови фототріангуляції з використанням аерофотознімків для визначення висот точок об'єкта
|
(місцевості). |
en |
aerotriangulation elevation |
2.48.Фототріангуляція за методом незалежних моделей –
фототріангуляція, в якій на етапі побудови із стереопар окремих моделей кожна з них має довільно вибрані елементи орієнтування та
масштаб.
en phototriangulation
2.49.Фототріангуляція за методом залежних моделей – фототріангуляція,
в якій всі побудовані із стереопар моделі мають єдину просторову систему координат та єдиний масштаб.
en phototriangulation
2.50.Фототріангуляція за методом частково залежних моделей –
фототріангуляція, в якій на етапі побудови із стереопар окремих моделей кожна з них має довільний масштаб, але спільне кутове орієнтування.
en phototriangulation
2.51.Фототріангуляція за методом зв'язок – фототріангуляція, теоретичну платформу якої становить одночасне дотримання умови колінеарності для всіх зв'язок проектуючих променів.
196
en phototriangulation
2.52.Деформація фототріангуляційної мережі – поздовжній та поперечний нахили, прогини і кручення фототріангуляційної мережі,
спричинені впливом випадкових та систематичних помилок, що супроводжують процес побудови фототріангуляції.
en |
distortion of phototriangulation network |
2.53.Автоматизація стереовимірів – виконання фотограмметричних вимірювань за допомогою автоматичних приладів без участі оператора
|
або з його частковим втручанням. |
en |
automation of stereomeasurements |
2.54.Сканування фотознімка – процес перетворення фотозображення в електричні сигнали (відеосигнали) при автоматизації стереовимірів.
en |
scanning of photograph |
2.55.Кореляція відеосигналів – процес обробки електричних сигналів (відеосигналів) для автоматичного знаходження ідентичних точок на лівому і правому фотознімках стереопари.
en |
video signals correlation |
2.56.Топографічне дешифрування – дешифрування фотозображень тих
|
об'єктів, які будуть відображені на топографічній карті. |
en |
topographocal decoding |
2.57.Тематичне дешифрування – дешифрування фотозображень тих об'єктів, які є предметом тематичного картографування (геологічного,лісотаксаційного, сільськогосподарського тощо).
en |
thematic decoding |
2.58.Польовий метод дешифрування – безпосереднє порівняння фотозображення з об'єктом, коли спостерігач знаходиться на місцево-
|
сті. |
en |
field method of decoding |
2.59.Аеровізуальний метод дешифрування – порівняння фотозображення з об'єктом, коли спостерігач знаходиться на літаку (вертольоті).
en |
acrovisual method of identification |
2.60.Камеральний метод дешифрування – розпізнавання об'єктів та визна-
чення їх характеристик на основі аналізу фотозображень, проведення найпростіших фотограмметричних і фотометричних вимірювань в
197
|
камеральних умовах. |
en |
cameral method of decoding |
2.61.Прямі дешифрувальні ознаки – властивості фотозображень, які
безпосередньо дають інформацію про об'єкт дешифрування: форма, розміри, тон і структура фотозображення, тінь об'єкта.
en |
direct decoding features |
2.62.Непрямі дешифрувальні ознаки – властивості об'єктів, які виявляються шляхом аналізу фотозображень з врахуванням реально існуючих
|
взаємозв'язків між об'єктами в природі. |
en |
indirect decoding features |
3.НАЗЕМНА ФОТОГРАММЕТРІЯ
3.1.Фототеодолітне знімання – наземне стереофотограмметричне знімання із застосуванням фототеодоліта.
en |
terrestrial photograph |
3.2.Наземний фотознімок – фотографічне зображення, отримане за допомогою фотокамери з точки земної поверхні.
en |
ground photograph, terrain photograph |
3.3.Фототеодолітний фотознімок – наземний фотознімок, отриманий за
|
допомогою фототеодоліта. |
en |
phototeodolite photo |
3.4.Кут конвергенції головних променів – кут у точці перетину головних променів лівого і правого наземних фотознімків.
en |
convergence angle of main beams |
3.5.Кут скосу – кут у точці фотографування між головним променем
|
наземного фотознімка і перпендикуляром до базису фотографування. |
en |
shift angle |
3.6.Нормальний випадок фототеодолітного знімання – фототеодолітне
знімання з головними променями, перпендикулярними до базису фотографування.
en |
normal case of theodolite photography |
3.7.Паралельний (рівновідхилений) випадок фототеодолітного знімання – фототеодолітне знімання з паралельними головними променями лівого і правого фотознімків.
198
en |
parallel case of theodolite photography |
3.8.Загальний випадок фототеодолітного знімання – фототеодолітне знімання з непаралельними головними променями лівого і правого
|
фотознімків. |
en |
general case of theodolit photography |
3.9.Конвергентний випадок фототеодолітного знімання –
фототеодолітне знімання з додатним кутом конвергенції (головні промені обох фотознімків перетинаються).
en |
convergent case of theodolite photography |
3.10.Дівергентний випадок фототеодолітного знімання – фототеодолітне
|
знімання з від'ємним кутом конвергенції (головні промені обох |
|
фотознімків розходяться). |
en |
divergent case of phototheodolil |
3.11.Елементи зовнішнього орієнтування наземного фотознімка –
величини, що визначають положення центра фотографування і площини фотознімка в заданій просторовій системі координат
|
(координати центра фотографування і кути нахилу фотознімка). |
en |
elements of geodetic orientation of ground photography |
3.12.Аналітичний метод опрацювання фототеодолітних знімків – метод отримання просторових (геодезичних) координат точок об'єкта шляхом вимірювань стереопари та обчислень за формулами фототеодолітного
|
знімання. |
en |
analitical melhod of theodolite photographs processing |
3.13.Графічний метод опрацювання фототеодолітних знімків – метод отримання просторових або планових координат точок об'єкта на основі графічного розв'язання прямої чи оберненої фотограмметричної засічки.
en |
graphical method of theodolitic photographs processing |
3.14.Аналоговий метод опрацювання фототеодолітних знімків – метод отримання просторових (геодезичних) координат точок об'єкта та побудови карт або планів з використанням стереофотограмметричних приладів.
en |
analog method of theodolite photographs processing |
3.15.Коректура моделі – зміна положення центрів проекцій та кутів нахилу фотознімків у стереофотограмметричному приладі з мстою усунення
199
|
розбіжностей фотограмметричних і геодезичних координат опорних |
|
точок. |
en |
model correction |
3.16.«Мертва зона» при фототеодолітному зніманні – частина території,
що не зобразилась на фотознімках.
en |
«dead» zone |
3.17.Польові роботи при фототеодолітному зніманні – комплекс робіт, що включає отримання фотознімків, їх планово-висотну прив'язку, польове
|
дешифрування та топографічне знімання «мертвих зон». |
en |
field works in theodolite photography |
3.18.Вибір базису фотографування – встановлення в натурі місцеположення фотостанцій за умови їх мінімальної кількості, охоплення зніманням всієї території та забезпечення необхідної точності
|
стереофотограмметричного знімання. |
en |
choice of photo basis |
3.19.Рекогностування при фототеодолітному зніманні – обстеження на місцевості існуючих пунктів геодезичної мережі, уточнення
місцеположення нових пунктів опорної мережі, фотостанцій та контрольних точок.
en |
recognnaisance in phototheodolithe survey |
3.20.Фотостанція – точка місцевості, над якою встановлюється
|
фототеодоліт або фотокамера. |
en |
photo station |
3.21.Віддаленість – відстань від фотостанції до точки об'єкта при фототеодолітному зніманні.
en distance
3.22.Контрольна точка при фототеодолітному зніманні – точка
місцевості з відомими просторовими (геодезичними) координатами, що зобразилась на фотознімках і використовується для коректури моделі.
en |
picture control point |
3.23.Геодезична прив'язка фотостанцій – визначення просторових (геоде-
|
зичних) координат фотостанцій. |
en |
geodetic junction of photostations |
3.24.Фронтальний фотоплан – фотоплан, в якому фотозображення об'єкта
200