Практика

1. Встановити рід наведених іменників, вказати засоби родової диференціації іменників.

а) АТС (автомаична телеф станція рід жіночий), ГЕС(жіночий), Дніпро(середній або чол), Запоріжжя(рід середній),

Київ(чол), Львів(чол), НБУ(чол), Сибір(чол),

Гончаренко(чол), біль(чол), благодать(жін), всезнайка(жін),

виграш(чол), депутат(чол), діяч(чол), журі(чол),

задавака(чол), ім’я(сер), лівша(чол), мужність(жін),

насип(чол), нежить(чол), пектораль(жін), північ(жін), продаж(чол),

професор(чол), путь(чол), радіо(сер), рагс(Реєстрація актів громадянського стану жін), роботяга(чол), родина(жін), розкіш(жін), рукопис(чол), суддя(спільн), суспільство(сер), ступінь(чол), степінь(чол), тюль(жін), хитрюга(спільн).

б) Баку(сер), Кіліманджаро(жін), Міссісіпі(жін), ОБСЄ(серед), ООН(жін), Таїті(сер), Чилі(чол), алібі(сер), альмаматер(жін), арсенал(чол), аташе(чол), бенгалі(чол), буржуа(чол), бюро(сер), візаві(сер), гінді(жін), гризлі(чол), ескадрилья(жін), каберне(сер), каное(сер), колібрі(жін), кюре(чол), магістраль(жін), месьє(чол), поні(чол), протеже(чол), рефері(чол), рояль(чол), страдиварі (жін), фойє(сер), фрау(жін).

2. Визначити число наведених іменників, назвати іменники, які мають обидві корелятивні форми числа, а також ті, які вживаються тільки у формі однини або тільки у формі множини.

Альпи, Апенніни, Бердянськ, ворота, вугілля, героїзм, гетьман, гроші, дебати, демонстрація, доброчинство, звитяга, Запоріжжя, Київ, любов, людство, малеча, молодь, мрія, молоко, нація, ножиці, студентство, радість, ренесанс, туман, фінанси, хитрощі, Чернівці, шахи.

3. Запишіть подані слова і словосполучення скорочено або абревіатурами, визначте рід:

Криворізький басейн(____), гідроелектростанція(ГЕС), командир батальйону(комбат), Національна академія наук України (НАН України), Організація Об’єднаних Націй (ООН), Федерація профспілок України(ФПУ), реєстрація актів цивільного (громадянського) стану(РАЦС), вищий навчальний заклад(ВНЗ), нова економічна політика(НЕП), Українська повстанська армія(УПА), Європейський Союз(ЄС), приватне підприємство(ПП), Міністерство внутрішніх справ(МВС), міський комітет(Міськком), професійно-технічне училище(ПТУ), завідувач кафедри(Зав. кафедри), станція технічного обслуговування(СТО), контрольно-пропускний пункт(КПП), департамент атестації кадрів(ДАК), Міжнародний валютний фонд(МВФ), абонентська скринька(___), Міністерство юстиції(Мін'юст), районний комітет(Райком), Збройні сили України(ЗСУ).

4.Перекласти слова та словосполучення українською мовою.

Административный орган, ввиду вышеизложенного, возместить убытки, выборное должностное лицо, неблагоприятная обстановка, форма государственного правления, по необходимости, как и следовало ожидать, подавляющее большинство примеров, выражать благодарность, общественная активность, в дальнейшем, принять к сведению, по доверенности, предупреждать болезнь, за исключением одного, аристократическое происхождение, благосостояние людей, безвозмездная помощь, внедрение закона

Переклад

Адміністративний орган, зважаючи на вищевикладене, відшкодувати збитки, виборну посадову особу, несприятливу середовище , форму державного правління, за потребою, як і слід очікувати, переважна більшість прикладів, висловлювати подяку, громадську активність, надалі, прийняти до відома, за дорученням, попереджати , за винятком одного, аристократичне походження, добробут людей, безоплатна допомога, впровадження закону