Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УКРАИНСКИЙ КОЛЛОКВИУМ.docx
Скачиваний:
160
Добавлен:
16.05.2022
Размер:
67.64 Кб
Скачать

Явища синонімії та паронімії:

Паронімія - слова близькі за звучанням, але різні за значенням

1.Адаптувати(пристосувати)-адоптувати(усиновлювати)

2.Адреса(місце проживання)- адрес( письмове, переважно ювілейне вітання особі)

3.Річний(рік)- річковий (річка)

4.Гривна(металева прикраса)- гривня(держ. Валюта)

5.Вілла(дача)- віла(русалка)

6.ширина – широта

7.кампанія- компанія

8.паливо і пальне

9.свідоцтво- свідчення

10.відчуття-почуття

Синоніми- слова різні за звучанням, але близькі за значенням

1.відомий-популярний

2.гарний-чудовий

3.розкішний-божествений

4.миловидний-славний

5.файний-добрий

6.талановитий-обдарований

7.хиба-вада

8.еквівалент-відповідник

9.завірюха-метелиц

10.фонтан-водограй

7.Для чого розглядається явище паронімії та синонімії?

для найточнішого висловлення думки і для уникнення повторів того самого слова.

8. Склад української лексики за походженням: споконвічно українська та запозичена лексика

9. Запозичення. Групи запозичень

ЗАПОЗИЧЕННЯ — це елементи чужої мови (слова, словотворчі афікси, синтаксичні конструкції і ін.), перенесені з однієї мови в іншу в результаті мовних контактів. Іншомовна лексика поділ. на 2 групи: слова, що запозич. як синоніми до укр. відповідників та слова за запозич. разом із поняттям і не мають укр. відповідників.

Запозичене слово — укр. Відповідник:

  • авторитет — вага, повага

  • анархія — безладдя

  • апеляція — звертання

  • аргумент — довід, підстава

  • асортимент — набір

  • бартер — товарообмін

  • бізнес — діяльність, справа

  • бібліотека — книгозбірня

  • дебати — обговорення, суперечка

  • дефект — вада, недолік

  • деградація — занепад

  • домінувати — переважати

  • експеримент — дослід, спроба

  • ексклюзивний — виключний

  • ідентичний — тотожний, однаковий

  • компенсація — відшкодування

  • конвенція — угода(міжнародна)

  • рекомендація — порада

  • лаконічний — стислий, короткий

  • лімітувати — обмежувати

  • міграція — переселення

  • прерогатива — перевага

  • симптом — ознака, риса, прояв

  • спонсор — доброчинець

  • фортеця — укріплення, опора

10. Типологічна класифікація мов: Мови класифікуються за будовою

11. генеалогічна класифікація мова : мови класифікуються за походженням

12.Схема поділу мов

Мовні сім’я:

мовна група—мовні підгрупи

13. Мовні сім’ї: --Індоєвропейська( поділяється на 10 груп)

1) індійська група (ромська (циганська) мова)

2) германська група ( англійська, німецька, норвезька)

4) романська ( італійська, французька, іспанська, португальська, румунська, молдавська і мертва мова- латинь)

Мертва мова не виконує найголовнішу мовну функцію спілкування( комунікативну)

4) слов’янська група мов

А) східно-слов’янська підгрупа( укр., білор, рос мови)

Б) західно-слов’янська підгрупа (польска, чеська, словацька)

В) південно-слов’янська підгрупа (болгарська, сербська, македонська, словенська, хорватська і мертва- старослов’янська мова)

5) китайсько- тибетська мовна сім’я

6) семіто-хамітська( іврит)

7) кавказька( грузинська, дагестанська

8) тюркська( турецька, гагаузька)

9) японська( японська мова)

10) корейська (корейська мова)

15. Мертва мова не виконує найголовн. Мовну функцію - спілкування (комунікативну)