2. Фразеологізми:

Авгієві стайні - бруд, безлад. Ахілесова п’ята - вразливе місце. Ведмежа послуга - недоречна послуга. Крокодилові сльози - нещире співчуття. Морський вовк - досвідчений моряк. Лебедина пісня - щось останнє у житті людини. Нитка Ареадни - вихід із складного становища. Неопалима купина - нескінчена, вічна справа (добро). Побити горшики - посваритись. Сіль землі - найкращі представники спільноти. Стріляний горобець - досвідчена людина. У свинячий голос - дуже піздно. Як кіт наплакав - дуже мало. Як церковна миша - дуже бідний.

Аж гуде у кишені - зовсім немає грошей. Ані рудої миші - безлюдно Бісики в очах грають - веселий, грайливий настрій. Вхопити шилом патоки - зазнати невдачі Грати чуба - виконувати важку роботу, докладати великих зусиль. До живця проймає - дуже хвилює. Десята вода на киселі - дуже далека рідня. Згущувати фарби - перебільшувати. Лиха доля - невдача. Мати мухи в носі - бути неврівноваженим, вередливим. Не з маком - тяжко, погано П'яте через десяте - як-небудь. Ще мак росте у голові - молодий, недосвідчений, нерозумний. Як макогін на ночви - зовсім не схожий. Як в аптеці - дуже точно.

12. Іншомовна лексика :

Укр. лексика за походженням поділ. на власне укр-у (90%) та іншомовну лексику (10%). В укр. мові мало запозичень, оскільки вона створена на грунті одного автентичного(справжнього) укр. народу

Іншомовна лексика поділ. на 2 групи: слова, що запозич. як синоніми до укр. відповідників та слова за запозич. разом із поняттям і не мають укр. відповідників

Терміни та професіоналізми:

Терміни- слово або словосполучення, що виражає чітко окреслене поняття певної галузі науки, культури, техніки, мистецтва, суспільно-політичного життя. Мовна харка термінів: терміни -це загальновживана лексика терміни –це т однозначна лексика терміни вжив тільки у прямому знач терміни нейтральні за емоц. забарвленням (без експресії)

Професіоналізми- це слова, що вживаються у вузькому колі фахівців(професійні жаргонізми) Мовна харка професіоналізмів: вузько-вживана лексика багатозначні слова вжив у переносному значенні експресивна лексика (емоц.-забарвлена)

професіоналізми моряків: капітан — майстер старпом — чіф старший механік — дід ботсман — дракон матроси — роги, олені, бійці кадет — салага якір — яшкан швабра — русалка, машка каюта — кубрик колокол — римда шафа — рундук плавати — ходити в море(рейс)

професіоналізми економістів: швидко зароблені гроші — гарячі гроші неправдивий звіт — липовий звіт стійкі ціни — тверді ціни юристів: цивільний кодекс — буквар юридична особа — юрик фізична особа — фізик президент україни — гарант фіктивне підприємство — яма, метелик