Armyane
.pdf
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
(Nor tari, Amanor). |
XIX . |
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
31 |
1 |
. |
|
XIX . |
XX . |
|||
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
. |
|
|
|
|
. |
1- |
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
. |
, |
100 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
XIX – |
XX . |
|
, |
|
|
1- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
, |
. |
|
. |
|
, |
|
, |
, |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
( |
. |
), |
|
|
( |
. |
|
|
|
|
, . . |
|
, |
|
). |
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
, |
|
|
|
« |
|
|
», |
« |
|
». |
|
|
– |
|
|
|
|
|
- |
|
|
. |
, |
|
|
|
|
- |
|
|
. |
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
, |
, |
, |
|
), |
|
|
, |
|
|
|
« |
|
». |
|
|
|
|
|
– |
|
. |
|
|
- |
|
, |
|
|
|
|
|
|
( |
- |
, |
, |
), |
) |
|
, |
( |
|
- |
, ’ |
, h |
, |
|
|
|
|||
( |
|
) – |
|
|
. |
|||
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
– |
– |
. |
, |
|
|
. |
|
|
|
|
- |
||
, |
|
|
|
, |
|
|
||
, |
|
|
|
, |
. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
, « |
|
|
|
( |
|
) |
» ( |
, 2004. . 237), |
- |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
- |
, |
, |
|
« |
» |
, |
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
290 |
|
|
|
|
. |
. |
|
, |
– |
– |
|
|
– |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
, |
, |
|
|
|
, |
. |
|
|
|
|
( |
, |
, |
|
, |
), |
- |
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
– |
. |
|
|
, |
, |
|
|
, |
- |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
». |
|
|
, |
, |
« |
|
|
- |
|
tari hac‘ ( |
|
), krkeni |
|
|
|
|
|||
|
. |
|
. |
|
, |
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
, |
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
, |
, |
|
|
. |
. |
|
, |
|
|
- |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
|
|
|
|
« |
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
( |
|
) |
|
(Cnund |
ev |
astvacahaytnutyun, |
rorhnek‘). |
|
|
|
|
|
|
- |
||
6- |
. |
V . |
|
|
|
|
25 |
|
|
, |
|
|
|
|
6 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5–6 |
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
rorhnek‘ ( |
. |
; |
, |
|
), |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
( |
, |
|
), |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
– |
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
« |
|
» |
|
|
« |
». |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
, |
, |
|
|
. |
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
||
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
, |
, |
. |
|
|
– |
vetis ( |
|
) |
|
, |
|
|
– |
|
, |
|
, |
|
|
- |
|
|
. |
|
|
, |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291
|
. |
- |
- |
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
|
. |
||
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
. |
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
- |
- |
, 2005. . 49). |
, |
6- |
|
, |
|
||
|
|
|
|
( |
|
). |
|
(Tyar |
nd |
a a , |
|
Tr ndez). |
|
: |
- |
|
|
||
, |
13- |
|
, |
|
|
|
, |
. |
|
|
|
Tyar |
nd a a ( |
. |
|
H |
y). |
|
- |
|
|
|
- |
, |
|
|
|
, |
|
|
- |
; |
|
|
|
|
|
|
|
Tr ndez ( |
|
|
- |
). |
|
|
- |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
- - |
292
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
. |
- |
, |
|
|
|
|
« |
|
» ( |
|
, 1988. |
|
. 104), |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
: « |
|
|
|
» ( |
, 1901. . 258). |
|
|
- |
||
|
|
|
|
« |
|
» ( |
, 1988. |
. 447; |
||
|
|
|
|
|
- |
|||||
, 1981. . 70). |
|
|
– |
|
, |
|
|
|||
|
, |
, |
– |
|
|
|
|
( |
|
- |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
, |
, |
|
. .), |
|
|
( |
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
.). |
|
- |
||
|
|
|
|
|
, |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
« |
|
|
- |
|
|
», |
– |
|
|
, |
|
|
|
|
« |
|
» |
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
. |
|
« |
|
» |
|
- |
– |
|
, |
|
, |
|
( |
, 1983. |
. 280; |
- |
|
, 1988, |
. 336), |
|
, |
, |
|
|
|
|
||
|
, |
|
, |
, |
. |
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
, |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
– |
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
« |
» |
|
|
|
|
|
( |
- |
|
, 1904. . 98). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
(Surb Sargisi ton). |
|
|
|
|
|
||
|
64- |
|
|
18 |
. |
23 |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
||
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
( |
, |
, |
|
), |
|
, |
|
|
|
|
, |
- |
|
|
, |
, |
|
, |
. |
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
, |
|
, « |
» |
|
. |
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
, |
|
|
( |
|
|
– |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
). |
|
|
|
|
- |
|
|
|
( |
- |
, 2005. |
. 263–270). |
. |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
293
|
, |
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
– |
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
, |
|
( |
) |
|
|
, |
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
». |
|
- |
|
« |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
(Barekendan). |
|
|
|
|
|
||
( |
. |
|
|
) |
, |
|
|
, |
. |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
. . |
– |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
. |
, |
, |
, |
|
, |
- |
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
. |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
. |
- |
12. |
|
, |
, |
, |
|
|
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
- |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
. . |
« |
», « |
», « |
», « |
» |
. |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
- |
294
|
|
, |
|
|
|
|
- |
. |
|
|
|
, |
|
( |
), |
– |
( |
|
), |
- |
. « |
|
|
|
, 1955. |
|
, |
, |
. |
|
|
» ( |
. 262, 263). |
|
|
|
- |
||
|
, |
|
. |
|
. |
|
- |
|
|
|
, |
|
|||
|
: |
|
, |
|
, |
- |
|
|
|
|
|
||||
|
, |
, |
, |
. |
|
|
- |
– |
, |
, |
( |
, 1931. |
. 22, 23). |
|
|
|
|
||||||
|
, |
, |
. |
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
, |
, |
|
. |
|
, |
|
, |
, |
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
, 1937. . 1763; |
|
( |
, |
||
1898. . 253; |
, 1895. . 425). |
|
|||||
|
|
– |
|
|
, « |
- |
» |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
« |
- |
» |
« |
», |
|
« |
|
» |
|
|
|
- |
. |
|
|
, |
|
|
|
|
(Mec pas). |
|
|
|
- |
|||
|
|
|
|
||||
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
« |
» |
|
– |
|
, |
|
|
. |
, |
|
, |
|
. |
|
|
, |
, |
|
. |
. |
, |
|
- |
|
|
|
– |
, |
|||
. ( |
, 1941. |
. 69). |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
. |
|
|
. |
|
|
: «... |
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|||
» ( |
, 1975. |
. 51). |
xaloč’, x loč’. |
|
- |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
295
, |
|
« |
» |
« |
|
». |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
- |
|
( |
|
, 1972. |
. 450). |
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
||
|
– |
|
|
|
. |
, |
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|||
Aklatiz, |
|
|
|
|
, |
« |
» |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
, |
|
|
, |
. |
« |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
» |
|
|
|
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
« |
» |
, |
|
|
|
|
|
|
|
( |
, 1983. |
. 245; |
, 1932. |
. 22, 23). |
|
|
- |
|||
– Carzardar ( |
|
|
|
|
|
Całkazard ( |
|
|
||
. |
|
|
|
) |
. |
|
- |
|||
|
). |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
. |
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
- |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
. |
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
- |
, |
– |
|
, |
|
|
. . |
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
( |
|
- |
|
|
, 2005. . 130). |
|
|
|
|
|||||
|
|
. |
, |
|
, |
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
; |
, « |
|
|
|
|
», |
|
|
|
|
|
( |
|
) |
|
|
|
- |
( |
, 1983. |
|
. 286), |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
, |
|
|
.) – |
296
|
( |
. |
|
). |
|
|
|
|
|
|
: |
|
, |
, |
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
», |
|
|
|
|
|
(« |
|
|
|
»), |
|
(« |
|
|
|
|
») |
. ( - |
, 2004. . 246; |
, 1988. . 200). |
|
|
|
|
|
|||
|
(Zatik). |
– Zatik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
; |
|
21 |
25 |
, |
. |
, |
, |
|
|
|
|
. |
|
|
- |
|||
|
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
||
|
« |
|
»), |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
( |
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
), |
– |
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
« |
|
|
» |
– |
|
. .). |
|
|
|
|
|
|
( |
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
- |
|
|
|
|
– |
|
– |
, |
, |
|
|
, |
, |
. |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
( |
200–300 |
|
) |
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|
, |
– |
. |
». |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
( |
, 1965. |
|
. 53). |
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
, |
, |
. |
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
- |
, |
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
(Hambarjum). |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
( |
. « |
|
») |
|
|
( |
. « |
|
|
»), |
|
|
|
|
|
|
Hambarjum ( |
. « |
»). |
|
|
|
|
, |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
, |
|
, |
|
|
– |
|
297
|
– |
|
|
. |
|
|
- |
|
, |
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
, |
. |
. |
- |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
, |
, |
, |
|
. |
, |
- |
|
|
|
: |
|
- |
||
|
|
, |
|
. |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
|
. |
|
- |
|
, |
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
, |
, |
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|||
|
. |
« |
» |
, |
, |
|
: |
|
|
|
|
||||
|
, |
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
( |
, 1975. |
. 56). |
|
|
|
|
|
. |
, |
– |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|||
|
, |
, |
, |
|
|
|
– |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
( |
|
|
« |
|
») |
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
|
. |
|
|
, |
, |
|
. |
|
|
|
, |
, |
, |
|
- |
|
, |
, |
|
, |
, |
|
. |
|
, |
|
|
, |
|
|
- |
|
. |
|
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
« |
». |
|
|
|
, |
|
|
, |
« |
|
|
|
» |
|
. |
|
, |
|
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
- |
. |
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
. |
|
|
|
- |
, |
, |
, |
- |
. |
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
– |
|
– |
: |
|
- |
|
|
|
|
|
||||
, |
« |
|
(Vardavar). |
». |
98- |
|
- |
|
, |
35 |
|
|
|||
. |
|
, |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
298
-
, ,
–,
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vadar ( |
) arr ( |
|
) ( |
, |
1948. |
||
. 82), |
|
« |
|
|
|
|
|
|
- |
|
» ( |
|
, 1955. . 264). |
|
|
, |
- |
||
, |
|
|
|
« |
» – |
. |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
, |
. |
|
|
( |
|
|
) |
|
. |
|
- |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
. - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
« |
» |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
. |
|
; |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
IV . |
|
|
– xač’bu |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
, |
|
. |
|
, |
. |
|
« |
» |
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
||
|
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
. |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
, |
|
. |
|
|
– |
, |
, |
, |
, |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
( |
|
|
), |
- |
|
h |
|
, |
|
|
|
|
|
- |
h |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
( |
ariam |
stvacacin). |
|
|
|
|
(Xałołorhnek‘). |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
– |
( |
. |
|
, |
). |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
, |
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
|
»: |
|
|
- |
299