Современный Израиль

Часть 2 «Русский» Израиль сегодня и в исторической перспективе

качество жизни таких людей, т.е. сделать ее полноценной. Этому способствует социокультурная, психологическая и бытовая реабилитация людей с ОВЗ. Основная работа по первичной реабилитации проводится в реабилитационных центрах. Большое внимание обращается на так называемую первичную психологическую и бытовую реабилитацию людей с ОВЗ, что особенно важно для тех из них, кто стал инвалидом во взрослом возрасте(peoplewithsuddendisability)инеполучилспециальных навыков и подготовки в детстве. Им необходимо освоить, на первый взгляд, простейшие навыки: ослепшим людям (или людям, чье зрение резко ухудшилось) надо помочь научиться ориентироваться в пространстве, ходить с белой тростью или собакойповодырем, пользоваться звуковыми программами компьютера, зажигать газ, наливать в чашку горячую воду и пр.; для людей с заболеваниями ОДА – заново двигаться, в том числе в инвалидном кресле, с ходунками, обслуживать себя и т.п. Большинству из них необходимо преодолеть состояние глубокой депрессии ичувствофрустрации,атакжепонятьперспективысвоеготрудоустройства и – шире – своего места в жизни.

В конце 2013 г. мне довелось побывать в таком реабилитационном центре для незрячих и слабовидящих под Хайфой. Он называется «Мигдаль Ор» (башня света, маяк – иврит). Его деятельность направлена на разнообразную реабилитацию людей, потерявших зрение во взрослом возрасте. Среди них немало приехавших из стран СНГ. Они тоже получают там подобные навыки. Аналогичных услуг очень мало в странах исхода. Так, в бывшем СССР существовало два центра реабилитации слепых: в Волоколамске (Московская обл.) и Бийске (Алтайский край); оба функционируют и сейчас, но их деятельность явно не может

302

Глава 9 Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан

удовлетворить запросы подавляющего большинства инвалидов по зрению, которых в России, по оценкам экспертов, насчитывается около 1 млн 200 тыс. человек.

Жизнь с инвалидностью

В то же время в Израиле у людей с ОВЗ, в том числе у людей с нарушениями зрения существует ряд проблем, связанных с трудоустройством, о которых мне рассказали информанты.

Рафаил

Первым из тех, с кем мне удалось встретиться, был Рафаил; на момент нашей встречи ему было 63 года. Мы с мужем приехали к нему в один из новых районов Хайфы, где он с семьей живет в многоэтажном доме (но не на первом этаже, так как инвалидность получил спустя более десяти лет после иммиграции; он со своей семьей не стал переезжать). Рафаил встретил нас один (это был рабочий день) и проводил в свой небольшой кабинет, где стоял компьютер, было много книг. На Рафаиле были сильные, так называемые «минусовые» очки, которые носят при близорукости.

Рафаил родился в Одессе, проблемы со зрением у него были с рождения (миопия / близорукость высокой степени, -10D, после окончания вуза близорукость выросла до -14D). Он учился в обычной (массовой) школе и, по его словам, больших трудностейвовремяобучениянеиспытывал.Сложностибылисгеографическими картами, а также с тем, что он не видел написанного на доске (хотя и сидел на первой парте). Как он рассказывал, учителя помогали ему, подсказывая, что написано на доске,

303

Часть 2 «Русский» Израиль сегодня и в исторической перспективе

то же делали и одноклассники, сидевшие рядом; некоторые учителя позволяли ему подойти к доске. Никто, по воспоминаниям Рафаила, не дразнил и не обижал его. После окончания школы Рафаил мечтал поступить на биофак, но в приемной комиссии ему объяснили, что с таким зрением он не сможет там учиться; тогда он подал заявление на филфак, однако не прошел по конкурсу. На следующий год он подал заявление в пединститут (на математическое отделение) и поступил. Там, по его словам, унеготоженебылоособыхпроблем,емупомогали:«Когдаяпоступил в институт, у меня были очки -10, а когда закончил – -14. … Да, учиться мешало, конечно, но я к этому привык, в общем, все было нормально. Тогда по книгам учились, а читать я мог нормально с близкого расстояния, в общем справлялся».

То есть Рафаил не был инвалидом детства, несмотря на плохое зрение. Первым серьезным испытанным им значительным ограничением была невозможность поступить и учиться на биофаке. Однако он сумел реализовать свой потенциал в другой специальности.

После окончания института Рафаил по распределению поехал в сельскую школу в Николаевскую область (в СССР выпускники вузов обязаны были отработать три года по так называемому «распределению», т.е. их посылали на определенную работу, иногда очень далеко от места проживания; считалось, что они таким образом отрабатывали свое бесплатное образование). Но там выяснилось, что Рафаилу очень трудно проверять ученические тетради; он связался с Министерством образования Украины и получил справку, что может трудоустраиваться самостоятельно (так называемое «свободное распределение»). Рафаил вернулся в Одессу и стал работать программистом

304

Глава 9 Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан

вАСУ (автоматизированной системе управления) института, связанного с пищевой и консервной промышленностью. Инвалидность оформить ему не предлагали, так как он, по его словам, видел неплохо, справлялся, несмотря на трудности.

Затем Рафаил женился на девушке из Тирасполя (Молдова; непризнанная Приднестровская Молдавская Республика), где он тоже работал программистом. Тогда же появились черно-белые мониторы компьютеров, на которых он видел все с близкого расстояния. Таким образом, отсутствие инвалидности при плохом зрении позволяло Рафаилу реализовать свой потенциал в работе, семейной жизни, а также успешно справляться с бытовыми проблемами.Оннеобладал«инвалиднымстатусом»,которыйвбывшем СССР и постсоветских странах очень низок (правильнее

вданном случае говорить о различных статусах: экономическом, социальном, семейном и др.).

В 1990 г. Рафаил с женой и двумя сыновьями переехал вИзраиль.Нескольколетонпродолжалработатьпрограммистом. Однако через некоторое время у него стало серьезно ухудшаться зрение (как у всех людей с высокой близорукостью): «Глаз ведь растянут,плохойпритоккрови,ирастеткатаракта.Вобщем,стало ясно, что я не могу работать, не могу читать. … Стало ясно, что нужно делать операцию. И я сделал операцию на оба глаза. Мне стало лучше, я стал видеть намного лучше, чем до приезда сюда. Но это продолжалось недолго. У меня стали находить дегенерацию сетчатки. Потом глаукому. … Мне пришлось уйти с работы, я 11 лет работал тут программистом в электрической компании. … В общем, было видно, что я слабозрячий. И они

не захотели иметь со мной дела (выделено мной – Е. Н.-Ш.),

несмотря на мой опыт». Когда стало ясно, что Рафаил не может

305

Часть 2 «Русский» Израиль сегодня и в исторической перспективе

найти работу, жена предложила ему оформить инвалидность, хотялечащиеврачиничегоемунепредлагали:«Мнениктоничего непредлагал.Икогдаяобратилсявсоответствующуюкомиссию, мне проверили зрение, и стало ясно, что зрение очень плохое. Тут инвалидность – это пятидесятипроцентная потеря трудоспособности. И мне назначили… Я был застрахован, имел страховку, и мне стали начислять соответствующие суммы… А вот та страховка, которая связана с потерей трудоспособности, она исчезла… Это государственная страховка, от Битуах Леуми. Более того, когда я достигну пенсионного возраста, тут он в 65 лет, пособие это будет пересмотрено. В сторону увеличения. То есть уменябудетнепособиепостарости,апособиепоинвалидности».

Таким образом, у Рафаила, как у большинства людей, ставших инвалидами во взрослом возрасте, произошло изменение ряда статусов. В данном случае речь идет о потере прежних социального и экономического статусов на более низкие. Такое изменение статусов можно рассматривать как обряд перехода «наоборот»; т.е. в отличие от классического обряда перехода, описанного в этнографической литературе (Ван Геннеп, Тернер), когда в результате обряда инициации юноша приобретает более высокий статус, становясь полноправным членом коллектива,вслучаесобретениеминвалидногостатусаситуация прямо противоположная: человек получает более низкие статусы, становясь зависимым от государства, близких, благотворительных организаций и пр. (Носенко-Штейн 2018б).

В результате Рафаил получил удостоверение инвалида и удостоверениенезрячего,чтодалоемуправонарядльгот,окоторых он рассказал: «Значит, лекарств бесплатных нет. Есть бесплатный проезд в автобусах. Это в городских, а в междугородних

306

Глава 9 Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан

50 % скидка. Кроме того, городские налоги, я плачу 10 % городских налогов, не только я, но вся семья. Это значительная сумма, я Вам скажу. Кроме того, у меня есть сумма на сопровождающего. Я получил документы, что я незрячий, и право на это. Кроме того, это льготы на электричество. Мы сейчас этим занимаемся, мы недавно об этом узнали и занимаемся. Вот это основные льготы, которые я получаю. Кроме того, так как у меня есть удостоверение инвалида, то я получаю разные льготы – на посещение музеев, зоопарка, ну еще не знаю чего. Они бывают до 60 %. По разным удостоверениям. У меня есть удостоверение незрячего и удостоверение инвалида, по ним можно по-разному получить. Но основное, конечно, это городской налог. И бесплатные поездки. Я сейчас езжу мало, но если еду, то бесплатно мне и моему сопровождающему – это на поезде, а в автобусе ему 50 %».

Рафаил также вступил в так называемое Общество / Товарищество незрячих, где, как он рассказывал, постоянно организуются лекции, встречи, кружки, специальные экскурсии для незрячих. Там же происходит первичная психологическая реабилитация («Курс для групп незрячих. И не только для нас, но и для мужей-жен, членов семьи, им объясняли, что нужно делать в таких случаях. Главное, говорили, что жизнь не кончена, что жить можно и с этим»). Здесь надо заметить, что психологическая реабилитация для позднеослепших в России существует только в двух уже упоминавшихся реабилитационных центрах; многочисленные отделения Всероссийского общества слепых (ВОС) подобной услуги не предоставляют. Психологической реабилитации для членов семей позднеослепших (равно как и для родителей детей с визуальными нарушениями) практически не существует (за крайне редкими исключениями).

307

Часть 2 «Русский» Израиль сегодня и в исторической перспективе

Вцелом такие товарищества представляют собой аналоги советских и постсоветских обществ слепых (Всесоюзного общества слепых, Всероссийского общества слепых). В СССР ВОС располагал предприятиями, на которых работали инвалиды по зрению; эти предприятия были ориентированы на несложный ручной труд (сборка электрических розеток и выключателей, изготовление крышек для консервных банок и др.), но все же давали возможность зарабатывать. Кроме того, эти предприятия имели очень существенные налоговые льготы (иногда вовсе не платили налоги), что давало им возможность обеспечивать своихработниковсоциальнымильготами(путевкивдомаотдыха

исанатории, концерты,экскурсии,иногдапредоставлениежилья

идр.)(подробнееопредприятияхВсесоюзногообществаслепых см.: Бирючков 1990). В настоящее время отделения Всероссийского общества слепых практически не владеют собственностью

иресурсами, утратив государственную поддержку, они, как и израильские товарищества, превратились в досуговые центры, не имея возможности трудоустроить своих членов (НосенкоШтейн 2018в). Однако в отличие от России в Израиле в таких товариществах имеется налаженная система психологических консультаций, которые необходимы так называемым «позднеослепшим», а также родителям незрячих детей.

Вних, по словам Рафаила, можно приобрести различные помогающиеустройства(говорящиечасы,термометры,весы,электронныеувеличителиидр.).Тамжеможнополучитьаудиокниги, которые привозят незрячим домой волонтеры, которых вообще много в таких товариществах. Рафаил рассказал и о реабилитационном центре для незрячих: «Кроме того, тут есть такая штука, она называется «Башня света», на иврите «Мигдаль Ор». Это

308

Глава 9 Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан

такое товарищество, там есть врачи, причем, врачи-пенсионеры. Это бывшие профессора, офтальмологи, опытные окулисты, они консультируют. Потом, там есть много разных приспособлений дляслабозрячих.Например,специальныеочки,онижелтогоцвета, надеваются на твои очки. Они поглощают рассеянный свет, пропускают только поляризованный свет. Тут ведь яркое солнце, и с ними намного лучше… Я там купил себе такой монокулярчик:приставляешьегокглазуивидишьвмагазинеценывдалеке. Сейчас он мне уже не помогает, но он мне хорошо помогал тогда». Там тоже можно приобрести помогающие устройства, в том числе компьютерные программы (со скидкой) – увеличивающие (ZoomText), а также звуковые (так называемая «Балаболка»).

(Подробнее о центре «Мигдаль Ор» см.: https://www.google.com/ maps/dir/Равда,+8238/аутлет+возле+Бургаса/@42.5223857,2 7.2253588,10z/data=!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x40a698cc7ee 48469:0xa00a014cd0ee6e0!2m2!1d27.6781395!2d42.6442881 !1m5!1m1!1s0x40a693e6bab52afd:0x4ee8f6d094f0282a!2m2!- 1d27.4744635!2d42.5497867)

Рафаилиспользуетэтипомогающиетехнологии,нонедляработы. Работу он найти не смог, хотя и пытался. Центры реабилитации и товарищества для незрячих такой возможности не предоставляют. Он рассказывал: «Это в Министерстве труда. Там есть такие возможности, если человек трудоспособен к чему-то. Есть такие курсы переквалификации, их предлагают. Инт – Вам предлагали? – Р. – Дело в том, что когда я обратился, мне было поздно что-то предлагать. Мне уже было поздно предлагать что-либо. Но я с ними не потерял связи, я сказал, что могу по телефону давать консультации по компьютеру. Но дело все в том, что люди дома не работают за такими компьютерами.

309

Часть 2 «Русский» Израиль сегодня и в исторической перспективе

Ате,закоторымиработаютдома,по темянеспециалист.Ямогу давать консультации на уровне пользователя. А по тем я специа- лист.Нотакиекомпьютеры–онистоятвбанках,корпорациях,они предпочитают платных консультантов, у них есть на это деньги. Это им не нужно. Поэтому они не могли меня по-настоящему использовать. Просто было непонятно, что они мне могут предложить».

В результате Рафаил дома читает электронную почту, новости в Интернете, помогает знакомым с консультациями и установкой компьютерных программ, но работать долго с увеличивающей программой не мог (без нее он мог работать 10 минут, с ней – два часа; многофункциональные звуковые программы вроде JAWS, NVDA, а также более совершенные программы MagicEye) в то время были не столь удобны для пользователей, как сейчас, а, кроме того, очень дороги, и их было сложно использовать в работе. Аудиокниги (в то время на компакт-дисках) и Интернет были его основными занятиями. Источники дохода Рафаила – пособие, а также заработная плата жены.

Еще одним фактором, препятствующим трудоустройству Рафаила, являлся его не очень хороший иврит. В конце нашей встречи он рассказал историю своего друга Меира, религиозного еврея, у которого в возрасте около 40 лет на обоих глазах произошла отслойка сетчатки и, хотя его лечили, зрение резко ухудшилось. Меир искал работу и нашел (работа на телефоне) в ТельАвиве, а потом нечто подобное в Хайфе. Рафаил подчеркивал, что сам он не справился бы с этой работой из-за слабого знания иврита, а его друг Меир, сабра, у которого иврит родной язык, справился. Кроме того, по словам Рафаила, религиозные евреи поддерживают тех, кто попал в беду, отдельно от государства:

310

Глава 9 Жить и работать в Израиле: опыт бывших советских граждан

«У религиозных свои виды поддержки»». Оба этих фактора, помогающие религиозным уроженцам страны, «не работают» в случае с «новыми репатриантами».

Такимобразом,помиморезкоухудшившегосязренияиинвалидногостатуса,атакженезаинтересованностиработодателейвнайме инвалидов трудоустройству бывших советских граждан вИзраиле препятствуют возраст, плохое знание иврита иотсутствие системы внутренней поддержки. У Рафаила переход к инвалидному статусу был не столь внезапным и болезненным, как у многих других: зрение ухудшалось постепенно, он имел опыт работы в Израиле и соответствующие накопления и начисления; заработная плата жены, а также тот факт, чтосыновья были взрослыми изарабатывали сами, не очень сильно изменили его экономическое положение. Сохранение семейного статуса, а также наличие своего рода «группы поддержки» в товариществе для незрячих сделали смену его идентичности менее травматичной.

Светлана

КСветлане мы поехали в пригород Хайфы, где она живет

смужем и двумя маленькими детьми. Нас встретила приветливая молодая женщина с грудным ребенком на руках и совершенно непринужденно пригласила нас в свою маленькую квартиру на первом этаже. Во время нашей встречи Светлане было 36 лет, она уже 10 лет проживала в Израиле. До приезда сюда жила в г. Клинцы (Брянская обл.), работала медсестрой и была замужем. Но когда ей было 24 года, она полностью потеряла зрение (тотальная слепота) в результате быстро прогрессировавшего сахарного диабета. Светлана не смогла работать медсестрой и год почти безвылазно просидела дома, так как, по ее словам, родные

311