Учебное пособие 1777
.pdfISSN 2587-9510
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
№ 1(36) 2020
Лингвистика
Методика преподавания языков
Аспекты изучения художественного текста
Лингвокультурология
Межкультурная коммуникация
Концептология
Журналистика в историко-теоретическом аспекте
Язык СМИ
События, обзоры, рецензии
ACTUAL ISSUES
OF MODERN PHILOLOGY
AND JOURNALISM
Scientific journal
№ 1(36) 2020
Linguistics
Methods of teaching languages
Literary text: aspects of study
Language and culture studies
Intercultural communication
Concept studies
Journalism in historical and theoretical aspect
Language of mass media
Events and reviews
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 1(36) 2020
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
Научный журнал
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-70532 от 25.07.2017.
Журнал «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики» включен в перечень ведущих научных изданий, в котором публикуются результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал выходит четыре раза в год.
Ответственность за содержание статей несут авторы. Мнение редколлегии может не совпадать с точкой зрения авторов материалов.
Редакционная коллегия:
Главный редактор – Л.В. Ковалева, доктор филологических наук Заместитель главного редактора – Н.Н. Лапынина, кандидат филологических наук Ответственный секретарь – С.А. Скуридина, кандидат филологических наук
Члены редакционной коллегии:
Е.А. Акелькина – доктор филологических наук – Омск, Россия; В.Р. Аминева – доктор филологических наук – Казань, Россия; С.М. Белякова – доктор филологических наук – Тюмень, Россия; Н.В. Борисова – доктор филологических наук – Елец, Россия; Н.Б. Бугакова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Т.А. Воронова – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; В. Гладров – доктор филологических наук – Берлин, Германия; А.Э. Еремеев – доктор филологических наук – Омск, Россия; О.В. Загоровская – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Т.Л. Каминская – доктор филологических наук – Новгород, Россия; В.В. Катермина – доктор филологических наук – Краснодар, Россия; Л.П. Клобукова – доктор педагогических наук – Москва, Россия; Г.Ф. Ковалев – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Л.М. Кольцова – доктор филологических наук – Воронеж, Россия; Э.И. Коптева – доктор филологических наук – Омск, Россия; Н.Н. Коростылева – доктор социологических наук – Москва, Россия; Е.В. Косинцева – доктор филологических наук – Ханты-Мансийск, Россия; Д. Лесневска – доктор кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики – София, Болгария; А.В. Полонский – доктор филологических наук – Белгород, Россия; С.С. Распопова – доктор филологических наук – Москва, Россия; Е.К. Рева – доктор филологических наук – Пенза, Россия; О.В. Сулемина – кандидат филологических наук – Воронеж, Россия; Томтогтох Гомбо – доктор PhD – Улан-Батор, Монголия; Н.В. Цымбалистенко – доктор филологических наук – Салехард, Россия; В.И. Шульженко – доктор филологических наук – Пятигорск, Россия;
Технический редактор – Т.Ю. Кудрявцева.
Дизайн обложки – М.В. Саратова.
Учредитель и издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный технический университет».
Юридический адрес издателя: 394026, г. Воронеж, Московский проспект, 14. Фактический адрес издателя: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84.
Адрес редакции: 394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, д. 84, ауд. 5203; тел.: (473) 271-50-48.
© ФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет», 2020
2
ACTUAL ISSUES OF MODERN PHILOLOGY AND JOURNALISM
Scientific journal
The journal is registered by Federal service for supervision in the sphere of connection, information technologies and mass media (Roskomnadzor)
Certificate of registration: PI № FS77-70532 from 25.07.2017.
The journal «Actual Issues of Modern Philology and Journalism» is included into the list of leading scientific publications which publishes the results of thesis for the degree of doctor of science and PhD.
The journal is published four times a year.
The authors are responsible for the content of the articles. The opinion of the editorial committee may not coincide with the authors’ point of view.
Editorial committee:
Chief editor – L.V. Kovaleva, doctor of philology
Deputy chief editor – N.N. Lapynina, PhD in philology
Executive secretary – S.А. Skuridina, PhD in philology
Members of the editorial committee:
E.A. Akelkina – doctor of philology – Omsk, Russia; V.R. Amineva – doctor of philology – Kazan, Russia; S.М. Belyakova – doctor of philology – Tyumen, Russia; N.V. Borisova – doctor of philology – Elets, Russia; N.B. Bugakova – PhD in philology – Voronezh, Russia; Т.А. Voronova
–PhD in philology – Voronezh, Russia; V. Gladrov – doctor of philology – Berlin, Germany; A.E. Eremeev – doctor of philology – Omsk, Russia; O.V. Zagorovskaya – doctor of philology – Voronezh, Russia; T.L. Kaminskaya – doctor of philology – Novgorod, Russia; V.V. Katermina
–doctor of philology – Krasnodar, Russia; L.P. Klobukova – doctor of pedagogy – Moscow, Russia; G.F. Kovalev – doctor of philology – Voronezh, Russia; L.М. Koltsova – doctor of philology
–Voronezh, Russia; E.I. Kopteva – doctor of philology – Omsk, Russia; N.N. Korostyleva – doctor of sociology – Moscow, Russia; E.V. Kosintseva – doctor of philology – Hanty-Mansiysk, Russia; D. Lesnevska – PhD – Sophia, Bulgary; A.V. Polonsky – doctor of philology – Belgorod, Russia; S.S. Raspopova – doctor of philology – Moscow, Russia; E.K. Reva – doctor of philology – Penza, Russia; O.V. Sulemina – PhD in philology – Voronezh, Russia; Tomtogtogkh Gombo –
PhD – Ulaanbaatar, Mongol; N.V. Tsymbalistenko – doctor of philology – Salekhard, Russia; V.I. Shulzhenko – doctor of philology – Pyatigorsk, Russia;
Technical editor – T.J. Kudryavtseva.
Cover design - M.V. Saratova.
Founder and publisher: Federal state budget editorial institution of higher education «Voronezh
State Technical University».
Legislative address of the publisher: 394026, Voronezh, Moskovsky avenue, 14. Factual address of the publisher: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84.
The address of the editorial office: 394006, Voronezh, 20-letiya Oktyabrya street, 84, room 5203; tel.: (473) 271-50-48.
© Voronezh State Technical University, 2020
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 1(36) 2020
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Ковалева Л.В. Вступительное слово главного редактора…………................................. |
8 |
К 75-летию победы в Великой Отечественной войне |
|
Попов С.А. Меморативы ономастического пространства городов-героев, городов во- |
|
инской славы и населенных пунктов воинской доблести………………………………... |
10 |
Лингвистика |
|
Осипова Н.Д. Реализация приема фонетической языковой игры в современных ото- |
|
нимных прагматонимах……………...……………………….……...................................... |
24 |
Ду Чуньян Перифразы небесных тел в речевой репрезентации………………………… |
32 |
Лапынина Н.Н., Новикова О.В. Асимметрия сложных предложений как условие |
|
формирования межфразовых средств связи ……………………………………………… |
38 |
Бирюкова Е.Д. Типологические разряды наименований лиц женского пола в совре- |
|
менной русской интернет-коммуникации и их особенности……………………………. |
47 |
Методика преподавания языков |
|
Клобукова Л.П., Молчанова Н.С., Головина Л.С. Отражение официально-деловой |
|
сферы общения в лексическом минимуме к комплексному экзамену по русскому |
|
языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской |
|
Федерации (уровень «иностранный работник»)………………………………………….. |
57 |
Аспекты изучения художественного текста |
|
Ковалев Г.Ф. Автобиографизм ономастики «Горя от ума» А.С. Грибоедова. К 225- |
|
летию со дня рождения великого русского поэта (1795-1829)…………………............. |
66 |
Хайруллина Р.Г. Читатель как категория межлитературного процесса………………… |
80 |
Ковалева Л.В. Лексические средства выражения контраста в рассказе И.С. Шмелева |
|
«Въезд в Париж»……………………………………………………………………………. |
91 |
Загидуллина Д.Ф. «Мягкость» модернизма в татарской литературе…………………… |
97 |
Скуридина С.А. Специфика терминологии литературной ономастики………………... |
105 |
Лингвокультурология |
|
Цзыди Чэнь Отражение специфики почв в микротопонимии Воронежской области |
|
как один из элементов региональной картины мира……………………………………... |
118 |
4 |
|
Actual issues of modern philology and journalism № 1(36) 2020
Соколова М.Г. Дендроним клен как отражение образной поэтической картины мира С.А. Есенина……………………………..………………………………………………... 124
Кузьминых Е.О., Попова М.А. Специфика наименований советских и российских футбольных клубов…………………………………………………………………………. 131
Сиссе Кумба Лексема конь в языке русского фольклора: культурная и мифопоэтиче-
ская символика…..………………………………………………………………………… 138
Межкультурная коммуникация
Урумбаева Г.Н., Баймуханов Б.И. Межъязыковые лакунарные единицы как ключ к пониманию культуры народа……………………………………………………………. 144
Концептология
Безверхая И.В. Особенности вербализации концепта гора в немецких романтических сказках Л.Тика и Й. фон Эйхендорфа: семиотический и когнитивный аспек-
ты…………………………………………………………………………………………….. 153
Журналистика в историко-теоретическом аспекте
Самойленко Н.С., Кушнир К.И. Традиционные СМИ и новые медиа: развлекательный контент против оппозиционного……………………………………………………... 160
Воронова Т.А., Меренкова О.В. Малоизвестные достопримечательности Воронежской области как объект внимания информационных ресурсов………………………… 165
Полонский А.В., Глушкова В.Г. Современные СМИ и проблема интолерантно-
сти…………………………………………………………………………………………… 171
События, обзоры, рецензии
Акифи О.И., Акифи А.Х. Российско-Афганский молодежный форум «AFRUS2019» – межкультурные связи молодежи России и Афганистана……………………………….. 182
Правила оформления статей………………………………………………………..……… 186
5
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 1(36) 2020
CONTENTS
Kovaleva L.V. Opening remarks of the chief editor …………........................................... 8
On the 75th anniversary of the victory in the Great Patriotic War
Popov S.A. Memoratives of the onomastic space of hero cities, cities of military glory
and localities of military valor……………………………………………………………. 10
Linguistics
Osipova N.D. Phonetical language game realization in modern otonym pragmatonyms…………………………………………………………………………… 24
………….
32
Du Chunyang Periphrases of celestial bodies in speech representation…………………...
Lapynina N.N., Novikova O.V. Assymetry of complex sentences as a condition of for38 mation of interphrase means of connection………………………………………………..
Biryukova E.D. Typological categories of female names in modern Russian Internet communication and their features………………………………………………………… 47
Methods of teaching languages
Klobukova L.P., Molchanova N.S., Golovina L.S. Representation of the official and business sphere of communication in the lexic minimum to the «Comprehensive exam in Russian as a foreign language, history of Russia and the basis of legislation of the
Russian Federation»………………………………………………………………………. 57
Literary text: aspects of study
Kovalyov G.F. Autobiographism of onomastics in the play «Woe from wit» by A.S. Griboedov. On the 225th birthday of the great Russian poet (1795-1829)……………….. 66
Khairullina R.G. The reader as a subject of the inter-literary process……………………. 80
Kovaleva L.V. Lexical means used for expression of contrasts in I.S. Shmelyov’s story «Entrance to Paris»……………………………………………………………………….. 91
Zagidullina D.F. «Softness» of modernism in the Tatar literature………………………... 97
Skuridina S.A. Terminological specificity of literature onomastics……………………… 105
Language and culture studies
Zidi Chen The specificity of soils and its reflection in the microtoponymy of the Voro-
nezh region as one of the elements of the regional picture of the world………………….. 118 6
Actual issues of modern philology and journalism № 1(36) 2020
Sokolova M.G. Dendronym MAPLE as a reflection of the poetic imagery of the world
view of S.A. Yesenin……………………………………………………………………... 124
Kuzminykh E.O., Popova M.A. The specificity of naming of Soviet and Russian football clubs………………………………………………………………………………………. 131
Cisse Coumba The HORSE as a cultural and mythological symbol in the language of Russian folklore…………………………………………………………………………... 138
Intercultural communication
Urumbaeva G.N., Baimuhanov B.I. Interlanguage lacunae units as a key for understand-
ing the culture of a people………………………………………………………………… 144
Concept studies
Bezverkhaya I.V. Features of verbalization of the concept of the mountain in the German romantic tales of L. Tieck AND J. Von Eichendorff: semiotic and cognitive as-
pects…………………………………………………………………………………….. 153
Journalism in historical and theoretical aspect
Samoilenko N.S., Kushnir K.I. Old Media and New Media: entertainment content against opposition content………………………………………………………………… 160
Voronova T.A., Merenkova O.V. Little-known sights of Voronezh region as the object
of attention of information resources……………………………………………………... 165
Polonskiy A.V., Glushkova V.G. Modern media and the problem of intolerance……….. 171
Events and reviews
Akifi O.I., Akifi A.Kh. Russian-Afganian youth forum «AFRUS2019» - inter-cultural relations of youth of Russia and Afganistan……………………………………………… 182
Layout of the articles……………………………………………………………………… 186
7
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 1(36) 2020
Вступительное слово главного редактора
Представляем вниманию читателей тридцать шестой выпуск научного журнала «Актуальные вопросы современной филологии и журналистики» Воронежского государственного технического университета. Выпуск включает работы, посвященные актуальным проблемам различных областей научного знания – лингвистическим, литературоведческим, методическим и др.
Научный журнал состоит из следующих разделов: I – «Лингвистика», II – «Методика преподавания языков», III – «Аспекты изучения художественного текста», IV – «Лингвокультурология», V – «Межкультурная коммуникация», VI – «Концептология», VII – «Журналистика в историко-теоретическом аспекте», VIII «События, обзоры, рецензии».
Также выделен раздел «К 75-летию победы в Великой Отечественной войне».
Авторы научных статей – доктора и кандидаты наук российских и зарубежных вузов.
Публикуются также статьи молодых ученых (магистрантов, аспирантов). В выпуске с о- держится 21 научная работа.
В раздел «К 75-летию победы в Великой Отечественной войне» входит работа, посвященная исследованию ономастического пространства городов-героев (Попов С.А.).
Раздел «Лингвистика» включает работы, посвященные языковой игре, перифразам, синтаксису сложного предложения, интернет-коммуникации (Осипова Н.Д., Ду Чуньян, Лапынина Н.Н., Новикова О.В., Бирюкова Н.Д.).
Раздел «Методика преподавания языков» представлен работой, которая рассказывает об особенностях комплексного экзамена по русскому языку, истории России и о с- новам законодательства Российской Федерации (Клобукова Л.П., Молчанова Н.С., Головина Л.С.).
Раздел «Аспекты изучения художественного текста» включает статьи, связанные с ономастикой, теоретическими вопросами литературы, лексическими средствами худ о- жественной выразительности (Ковалев Г.Ф., Ковалева Л.В., Скуридина С.А., Хайруллина Р.Г., Загидуллина Д.Ф.).
Раздел «Лингвокультурология» содержит работы, которые посвящены анализу микротопонимии, дендронимов, фольклора и др. (Дзыди Чэнь, Соколова М.Г., Кузьм и- ных Е.О., Попова М.А., Сиссе Кумба).
Раздел «Межкультурная коммуникация» включает работу, исследующую языковые лакунарные единицы (Урумбаева Г.Н., Баймуханов Б.И.).
Раздел «Концептология» посвящен реализации концепта ГОРА в немецких романтических сказках (Безверхая И.В.).
8
Actual issues of modern philology and journalism № 1(36) 2020
В раздел «Журналистика в историко-теоретическом аспекте» входят работы, посвященные исследованию различных аспектов современных СМИ (Самойленко Н.С., Кушнир К.И., Воронова Т.А., Меренкова О.В., Полонский А.В., Глушкова В.Г.).
Заключает выпуск раздел «События, обзоры, рецензии», в котором рассказывается о Российско-Афганском молодежном форуме «AFRUS2019».
Содержащиеся в выпуске 1(36) научные работы затрагивают проблемы современной лингвистики, журналистики, методики преподавания, межкультурной коммуника - ции, изучения языка художественных текстов и СМИ.
Данное издание может быть интересно специалистам-филологам, журналистам, методистам, преподавателям русского языка как иностранного, учителям школ, гимна - зий и лицеев, а также аспирантам, магистрантам и студентам.
Главный редактор научного журнала |
|
доктор филологических наук, профессор, |
|
зав. кафедрой русского языка |
|
и межкультурной коммуникации ВГТУ, |
|
Почетный работник высшего |
|
профессионального образования РФ |
Ковалева Л.В. |
9
Актуальные вопросы современной филологии и журналистики № 1(36) 2020
К 75-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ
ON THE 75TH ANNIVERSARY OF VICTORY
IN THE GREAT PATRIOTIC WAR
УДК 811.161’373.21 + 81.373.211.5 |
|
Воронежский государственный |
Voronezh State University |
университет |
The chair of public relations, |
канд. филол. наук, преподаватель |
advertising and design |
кафедры связей с общественностью, |
PhD, lecturer |
рекламы и дизайна |
Popov S.A. |
Попов С.А. |
Russia, Voronezh, |
Россия, г. Воронеж, |
e-mail: spo@bk.ru |
e-mail: spo@bk.ru |
|
|
С.А. Попов |
МЕМОРАТИВЫ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА ГОРОДОВ-ГЕРОЕВ, ГОРОДОВ ВОИНСКОЙ СЛАВЫ
ИНАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ ВОИНСКОЙ ДОБЛЕСТИ
Встатье рассматриваются мемориальные урбанонимы (меморативы), посвященные героям Великой Отечественной войны 1941-1945 годов – названия улиц, проспектов, бульваров, переулков, проездов, площадей, скверов, парков, организаций, сформировавшие ономастическое пространство городов-героев, городов воинской славы и населённых пунктов воинской доблести, расположенных на территории Российской Федерации (на примере Волгограда, Воронежа и нескольких населенных пунктов Воронежской области). Сохранению памяти о тех героических событиях способствует государственная политика памяти. Ономастическое пространство является одним из самых надежных видов исторической памяти народа, поскольку в ономастических единицах прочно зафиксированы имена, фамилии людей, внесших заметный вклад в историю того или иного населенного пункта, региона или страны в целом (отантропонимические топонимы), а также названия исторических событий (хрононимы). Автор приводит сведения из нормативных правовых актов федерального и регионального значения, в соответствии с которыми населенным пунктам были присвоены почетные звания, а внутригородским объектам – имена и фамилии героев Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, наименования воинских подразделений, освободивших указанные населенные пункты от немецко-фашистских захватчиков. В статье представлена лексико-семантическая классификация меморативов. Автор отмечает, что в настоящее время практически в каждом крупном населенном пункте Российской Федерации встречаются однотипные общеизвестные героические урбанонимы в честь Дня Победы, юбилейных дат Великой Победы, известных военачальников и рядовых героев Великой Отечественной войны, героев-земляков, выделяет специфику меморативной урбанонимической номинации в населенных пунктах, на территории которых проходили боевые действия.
Ключевые слова: ономастика, топонимика, топоним, ойконим, урбаноним, годоним, агороним, Великая Отечественная война 1941-1945 годов, меморатив.
S.A. Popov
MEMORATIVES OF THE ONOMASTIC SPACE OF HERO CITIES, CITIES OF MILITARY GLORY AND LOCALITIES OF MILITARY VALOR
____________________________
© Попов С.А., 2020
10