3_Рецептура (общая)

-61 -

2. Rp.: Sol. Natrii hydrocarbonatis 3% - 500 ml Steril.! D. S. Для промывания плевр, полости.

3.Rp.: Susp. Triamcinoloni acetonidi 4% - 1 ml D. t. d. N. 5 in ampull.

S.Внутримышечно.

4.Rp.: Tab. “Codterpinum” N. 10

D.S. По 1 таблетке.

5.Rp.: Pulv. fol. Digitalis 0,05

D.t. d. N. 50.

S.По 1 порошку.

6.Rp.: Aeros. “Syntaris” 20 ml

D.S. Назальный спрей.

7.Rp.: Caps. “Bactisubtir N. 16

D.S. По 4 капе, в сутки.

8.Rp.: Sol. Novocaini 1% - 100 ml Ephedrini hydrochloridi 3,0 Dimedroli 1,0

Ac. ascorbinici 3,0

M.D. S. По 1 мл на ингаляцию.

9.Rp.: Tab. Butadioni obd. 0,15 N. 10

D.S. Внутрь 0,3-0,6 в сутки.

§87.Упражнение (для самоконтроля)

Переведите рецепты в полной и сокращенной форме: 1. Возьми: Ментола 1,0

Спирта этилового 90% - 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь. Натирать кожу.

2. Возьми: Настоя корня алтея 0,5:100 мл Выдать. Обозначить. По 5 мл на ингаляцию.

3. Возьми: Таблетки аминалона, покрытые оболочкой 0,25 числом 100 Выдай. Обозначь.

4 . Возьми: Раствора фурацилина 0,02% - 500 мл Простерилизуй! Выдай. Обозначь.

-6 2 -

5.Возьми: Суспензии кортизона ацетата 2,5% - 10 мл

-6 3 -

6.Возьми: Таблетки корня ревеня 0,5 числом 10

- 6 4 -

ОТВЕТЫ К УПРАЖНЕНИЯМДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

б) Aspirinum, i n; Mentholum, i n; Furacilinum, i n; Nitroglycerinum, i n; Amiodaronum, i n; Digitoxinum, i n; Tansalum, i n; Glucosum, i n; Formalinum, i n.

в) Tabuletta, ae f (tabulettae, tabulettarum); folium, i n (folia, foliorum); flos, floris m (flores, florum); suppositorium, i n (suppositoria, suppositoriorum); radix, icis f (radices, radicum).

r)1. Tabulettae Aspirini. 2. Tabulettae “Tansalum”. 3. Solutio Furacilini.

4.Unguentum Formalini. 5. Solutio Nitroglycerini spirituosa. 6. Suppositoria cum Digitoxino. 7. Tinctura Calendulae. 8. Aspirinum in tabulettis. 9. Lactinum pro injectionibus. 10. Flores Chamomillae. 11. Decoctum florum Chamomillae.

12.Solutio Mentholi. 13. Infusum herbae Millefolii. 14. Solutio Glucosi pro in­ jectionibus. 14. Solutio Nitroglycerini oleosa in capsulis 15. Soluticf Amiodaroni in ampullis. 16. Tabulettae “Pentovitum” obductae.

§22.

а) Recipe. Misce. Da. Signa. Sterilisa! Adde. Verte!

б) Fructus, us m; spiritus, us m; spirituosus, a, um; radix, icis f; rhizoma, atis n; aether, eris m; aethylicus, a, um; camphoratus, a, um; oleum, i n; oleosus, a, um; dosis, is f; talis, e; purus, a, um.

в) 1. Folium Sennae. 2. Oleum Mentholi. 3. Spiritus camphoratus. 4, Tabu­ lettae Phenibuti. 5. Extractum Frangulae siccum. 6. Rhizoma cum radicibus Valerianae. 7. Linimentum Aloes. 8. Solutio Glucosi pro injectionibus. 9. Species

- 6 5 -

cholagogae. 10. Suppositoria “Anaesthesolum”. 11. Polium Menthae piperitae. 12. Thyreoidinum in tabulettis. 13. Suppositoria cum Novocaino.

§35.

а) 1. Misce. Da. Signa. 2. Misceatur. Detur. Signetur. 3. Sterilisa! 4. Sterilisetur! 5.Da tales doses numero 10. 6. Dentur lales doses numero 10. 7. Misce, ut fiat linimentum. 8. Misce ut fiant species. 9. Misce, liant pilulae numero 100. 10. Adde. 11. Verte. 12. Recipe: Olei Persicorum 10 ml. 13. Recipe: Massae pilularum quantum satis.

б) Flos, floris m (flores, florum); species, ci I'(species, s|>ecierum); fructus, us m (fructus, fructuum): folium, i n (folia, loliorum); suppositorium, i n (suppositoria, suppositoriorum); pilula, ae f (pilulae, pilularum).

в) 1. Sirupus Aloes. 2. Succus gastricus naturalis. 3 Radix <ilycyrrhizae.

4.Tabulettae Tetracyclini. 5. Unguentum Furncilini. 0. Solutio ( 'amphorae oleosa.

7.Membranulae ophthalmicae cum Dicaino. 8. Cito. Recipe: <'nrbonis activati

100,0. 9. Oleum Olivarum. 10. Folia Salviae. 11. Folium Seiuiac. 12. Pulvis Pyri­ doxini.

§55.

а) Cvclophosphamidum, Pyridoxinum. Udogjjputn, OCbUoliim, (Jilorletra; cvclinum. Iodinolum. Sulfapvridazimim, Hvdrochloiollila/.tdiini. Uitriunonum, Nicotinamidum, BenzvlDenicillinum. Phosnhocrcullniiui, Mclbylergomctrinum, Methvloestradiolum. Oxvtocinum, Hvdroxvpronc.slcromun

б) 1. Acidum boricum. 2. Solutio Acidi borlei Nplrlluosa 3 ( nlcii oxydum. 4. Aluminii hydroxydum. 5. Pasta Zinci. 6. PUIVIN Sulfui Is depurati 7. Acidum lipoicum in tabulettis. 8. Acidum hydrochlorieum dilutum 9 Fxtinctiim Crataegi fluidum. 10. Chloroformium pro narcosi. 11. Unguentum liidomeiliacini. 12. Aci­ dum acetylsalicylicum seu Aspirinum. 13. Solutio Oestioiil oleosa 14. Acidum arsenicosum.

§ 66.

a) Iodum, i n; Sulfur, Sulfuris n; Hydrtugyrum, I n, Magnesium, i n; Magnium, i n; Hydrogenium, i n; Oxygenium, I n; Pluomiii, l n. Aisenicum, i n; Bromum, i n; oxydum, i n; hydroxydum, i n; peiuxydlliti, I n, oxyilulatus, a, um; bromidum, i n; chloridum, i n; sulfas.atis m; phoxpllas, alis m, Misenis, itis m.

-66-

6)Ferrum reductum; Sulfur depuratum; emplastrum Plumbi simplex; pasta Zinci; Magnii oxydum; Zinci oxydum; Hydrogenii peroxydum; Nitrogenium oxydulatum; Acidum boricum; Acidum hydrochloricum; Acidum benzoicum; Acidum arsenicosum; Acidum acetylsalicylicum; Acidum lipoicum; Kalii iodidum; Pyridoxini hydrochloridum; Calcii gluconas; Erythromycini phoshas; Bismuthi subnitras; Furaginum-kalium; Sulfacylum-natrium.

§87.

Переведите рецепты в полной и сокращенной форме: 1. Recipe: Mentholi 1,0

Spiritus aethylici 90% - 50 ml Misce. Da. Signa. Натирать кожу.

Rp.: Mentholi 1,0

Spir. aethyl. 90% - 50 ml

M.D. S. Натирать кожу.

2.Recipe: Infusi radicis Althaeae 0,5:100 ml

Detur. Signetur. По 5 мл на ингаляцию.

Rp.: Inf. r. Althaeae 0,5:100 ml

D.S. По 5 мл на ингаляцию.

3.Recipe: Tabulettas Aminaloni obductas 0,25 numero 100

Da. Signa.

Rp.: Tab. Aminaloni obd. 0,25 N. 100

D.S.

4.Recipe: Solutionis Furacilini 0,02% - 500 ml

- 6 7 -

6. Recipe: Zinci sulfatis 0,03 Sacchari ad 1,0 Misce, ut fiat pulvis.

Da tales doses numero 10 in charta cerata. Signa. По 1 пор. 3 раза в день.

Rp.: Zinci sulfatis 0,03 Sacchari ad 1,0 M. f. pulv.

D.t. d. N. 10 in ch. cer.

S. По 1 пор. 3 раза в день.