Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Молдаване

.pdf
Скачиваний:
82
Добавлен:
05.12.2021
Размер:
50.06 Mб
Скачать

T e o d o r e s c u L , T e o d o r e s c u

S t., M ih a e lc a G h . Vifa de vie çi vinul de-a lungul veacurilor. Bucure§ti,

1966.

 

T e o d o r e s c u - K ir ile a n u S. Proverbe agricole. Bucureçti, 1923.

Texte dialectale. Chisinau,

1981.

T ilk e M . The Costumes of Eastern Europe. N Y., 1925.

T îrfà u S ., L o r d k ip a n id z e N . Dacâ nu eram regizor... // Teatracfie. Chisinau, 2006. Nr. 1. P. 22-35.

T o d o ra n R . Cu privire la o problemä lingvisticä în discute: limbâ çi dialect // Cercetäri de lingvisticä. Cluj, 1956. № 1.

T o h ä n e a n u G . Expresia artisticä eminescianä. Timi§oara, 1975. T o m a L . Mihai Grecu. Chiçinâu, 1997.

Torna L. Moisei Gamburd. Tel-Aviv, 1998. T om a L . Ludmila Tonceva. Chiçinâu, 2002.

Torna L . Tradifiile artei populare în pictura din Moldova: A nii’60 ai secolului XX //Arta. Chiçinâu, 2004. P. 48-53.

T o m esc u C .N . Cartagrafia Basarabiei la 1820: 127 sate din finutul. Orheiului. Chi§inäu. 1931. Tristefea îl gäsea Zîmbind... Chi§inäu, 2007.

T u rcu C. Cele mai vechi statistici moldoveneçti // Studii §i cercetäri §tiinfifice: Istorie. Iaçi, 1956.

Fc. 2.

 

 

 

Tyras -

Cetatea Albä - Belgorod Dnistrovsk’kyj: Säpäturi 1996-1999. Bucure§ti, 2002.

 

J e p e le a

G . Rafiunile politice ale unei “teorii lingvistice” // LR. 1995. Nr. 2.

 

 

T u rc a n 1. Sfatul Jani §i problema limbii romäne // LR. 1988. Nr. 1-2.

 

 

J u r c a n u

S. Teatrul Republican muzical-dramatic B.P. Haçdeu. Cahul // Teatracfie. Chiçinau, 2006.

[Vol.] 60 ani Edifie specialä. P. 77.

 

 

J u f e a P .

Proiectul de tratat: Eros. Chi§inäu, 1992.

 

 

U d le r R ., C o m a r n ifk i V Dialectología moldoveneascä. Chiçinâu, 1976

 

 

U d le r R . (Ed.) Dicfionar dialectal. Chi§inäu, 1985. Vol. I-V.

 

 

U n g u r e a n u

L . “Satiricus”: Evolufia dimensiunilor scenice // Coliseum: Teatru. Chi§inäu, 1998. Sta-

giunea 96/97. P. 6-7.

 

 

U n g u r e a n u

L . Fenomenologia spectacolului la “Satiricus”: cîteva Repere // Masca. Chiçinau, 2002.

P. 115-117.

 

 

U n g u r e a n u

L . Angela Cäräu§: Diminsiunea artistului în teatru // Infomasca.

2004a. Nr.

14. P. 2 6 -

28.

 

L . Sandu Grecu: Teatrul modern apartine celui care compune

spectacolul

// Masca.

U n g u r e a n u

Chiçinâu, 2004. P. 54-55.

 

 

U n g u r e a n u L . Çoareci cu chip de om // Teatractie. Chiçinau, 2006. Nr. 1. P. 64-65.

 

U n g u r e a n u L . La dans cu moartea // Flux. 2007. 30 martie.

 

 

U r e c h e

Gr. Letopisetul Tärii Moldovei. Bucure§ti, 1955.

 

 

Uricariul. Crónica paralela. Bucureçti, 1993.

 

 

U rsu H . Istoria României în creatia literarä. Bucure§ti, 1957.

 

 

U rsu T

Limba hronicului lui Dimitrie Cantemir. Chi§inau, 1957.

 

 

U v a r o v a L

Teatrul “Luceafarul”: Un deceniu al devenirii. Chi§inâu, 1992.

 

 

V a rtic A . Misterile Todoriene sau firescul la limitele imposibilului // Masca. Chi§inäu, 2002. P. 4 9 - 52.

V a rtic e a n I ., B e r e ja n S ., D îr u l A . Limba poporului moldovenesc çi critica conceptiilor ostile ale autorilor burgheji. Chiçinâu, 1974.

V a rsa h r A .M ., D u b o v a N .A ., K u tu y e v L A . Serological researches in the south o f Moldavia in connec­ tion with the problem o f the ethnogeny of the Gagauzes, the Moldavians and the Bulgarians // Antropologische Anzeiger. 2003. Bd. 61 (4). S. 395-411.

V a rza ri A ., S te p h a n

W , S te p a n o v V.,

R a ic u

F.,

C o jo c a r u R ., R o s c h in Yu., G la v c e C ., D e r g a c h e v V,

S p ir id o n o v a M ,

S c h m id t H .D .,

W eiss

E .

Population history of the Dniester-Carpathians: evi­

dence from Alu markers // J. Hum. Genet. 2007. Vol. 52. P. 308-316 (Published online: 16 Feb­ ruary 2007).

V in e ze I. Rebmesser in Ungarn //A cta Ethnographica. Budapesta, 1958. N 1-2.

V içn iec M . Poezia se revarsä în teatru §i teatrul se hränea din poezie... (Consemnare L. Tîgîrla§) // Coliseum: Teatru. Chi§inäu, 1997. Stagiunea 96/97. P. 3-4.

V ize r B . Istoria contemporana a romanilor. Chisinau, 1997.

V îrto su E . Din sigilografía Moldovei çi a Tärii Romîneçti. Bucureçti, 1956. V lä d u fiu I. Etnografía romäneascä. Bucure§ti, 1973.

535

V ö lk l E . Die Moldau und der “zweite südslawische Einfluss” // Revue

des etudes

sud-est europ­

éennes. Bucarest, 1973, T. XI, Nr. 3. R 475.

 

 

V uia R . Tipuri de pästorit la români. Bucureçti, 1964.

 

 

V u lpe R . Çantierul arheologic Popeçti. Materiale çi cercetäri arheologice. Bucureçti,

1959. Vol. 5.

V u tc ä rä u P Nu m-a preocupat niciodatä în mod special teatrul absurdului // Sud-Est. Chiçinâu, 2001.

№ 1-2 (43-44). P. 5-9.

 

 

W elm a n L , M a n d y G ., M e s c h e I. Szdzneqyven eszten’dos buzakolasr -

lelet // Kulonlenymat az

agrartorteneti szemle. Budapesta, 1963. N 4.

 

 

X e n o p o l A .D . Istoria românilor din Dacia traianä. Ed. II. Bucureçti, 1914. Vol. 4.

 

X e n o p o lA . Teoria lui Roesler // Studii... Iaçi, 1884.

Z a c h o s - P a p a z a h a r io u E . Babel balkanique: Histoire politique des alphabets utilises dans le Balkans. R , 1972

Z a m fir C . Arbure. Basarabia în secolul al XIX-lea. Chiçinâu, 2001.

Z a m fir e s c u

I. Contribuai la cercetarea unei gospodàrii fârâneçti din satul Comova // Arhiva pentru

çtiinfa §i reforma socialà. Bucure§ti, 1932. An. X, Nr.

1-4. R 480-520.

Z e le n c iu c

V , K a la ç n ik o v a N . Vestimentafia populafiei

ora§ene§ti din Moldova (X V -X IX sec).

Chi§inàu, 1993.

 

Z e le n c iu c

V., F u r tu n â A . Datini §i obiceiuri legate de creçterea vitelor (sec. XIX - începutul sec. XX-

lea) Il

Buletinul Çtiintific (édifia a treia). Chi§inau, 1990.

Z ö lln e r E . Istoria Austriei. Bucure§ti, 1997. Vol. I.

Z u b A l.

în orizontul istoriei. Iaçi, 1994.

Z u b A l.

Clio sub semnul întrebârii. Iaçi, 2006.

Z u c k e r I. Bessarabien: Bermenkungen und Gedanken... / Übers.. M. Pelivan. Chi§inäu, 1931. Z u c k e r I .H . Basarabia. Chiçinàu, 1932.

А РХ И ВН Ы Е М АТЕРИАЛЫ

ИФ ГАОО

- Измаильский филиал Государственного Архива

 

Одесской области

НАРМ

- Национальный Архив Республики Молдова

 

(совр. - АЫЯМ)

РГА РФ

- Российский государственный архив Россий­

 

ской Федерации

РГИА

- Российский государственный Исторический

 

Архив

РГВИА

- Российский Государственный Военно-Истори­

 

ческий Архив

Ф. ВУА

- Фонд Военно-учетный архив в РГВИА

ЦГА MCP

- CM.ANRM

ЦГВИА, ЦГВИАРФ - Центральный государственный военно-исто-

 

рический архив Российской Федерации

ANRM

- Arhiva Najionalä а Republicii Moldova

П РИ Н Я ТЫ Е СО КРА Щ ЕН И Я

АДМП

 

- Аграрно-демократическая партия Молдовы

АНМ

 

- Академия наук Молдовы

АЭИМ

 

- Археолология, этнография и искусствоведение Молдавии.

БОСК

 

Кишинев

 

- Бессарабский Областной Статистический комитет

БСХ

 

- Бессарабское сельское хозяйство. Кишинев

ВБЗ

 

- Вестник Бессарабского земства, издаваемый губернской

Вести. МГУ

земскою управою. Кишинев

- Вестник Московского государственного университета им.

ВПН

 

М.В. Ломоносова. М.

 

- Всесоюзная перепись населения

ВТО

 

- Всесоюзное театральное общество

ВФ

 

- Вопросы философии

ВЯ

 

- Вопросы языкознания

ГКЧП

 

- Государственный комитет по чрезвычайному положению

гтг

 

- Государственная Третьяковская галерея

ДЕЛМ

 

- Дикционарул експликатив ал лимбий молдовенешть. Киши-

ЕСМ

 

нэу

 

- Енчиклопедия Советикэ Моловеняскэ. Кишинэу

ЖМВД

 

- Журнал Министерства Внутренних Дел. СПб.

ЖМГИ

 

- Журнал Министерства государственных имуществ. СПб.

ЗИОСХЮР

- Записки Императорского общества сельского хозяйства Юж­

зооид

 

ной России. Одесса

 

- Записки Одесского Общества истории и древностей. Одесса

Изв. ГАИМК

- Известия Государственной академии истории материальной

Изв. АНМ. Сер. ОН

культуры. М.; Л.

- Известия Академии наук МССР. Серия общественных наук.

Изв. АН

СССР, ОЛЯ

Кишинев

- Известия АН СССР, отделение литературы и языка. М.

Изв. МФ

АН СССР. Сер. ОН

- Известия Молдавского филиала АН СССР. Серия общест­

ИНХ МССР

венных наук. Кишинев

- История народного хозяйства МССР (1917-1958). Кишинев

КГБ

 

- Комитет государственной безопасности

КЕВ

 

- Кишиневские епархиальные ведомости. Кишинев

КМ

 

- Комунистул Молдовей. Кишинэу

КПМ

 

- Коммунистическая партия Молдавии

КПСС

 

- Коммунистическая партия Советского Союза

КСИА

 

- Краткие сообщения Института археологии АН СССР. М.

ксиимк

- Краткие сообщения Института истории материальной куль­

ксиэ

 

туры. Л.; СПб.

 

- Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. М.

лг

 

- Литературная газета

Материалы ХГ

- Материалы для оценки земель Херсонской губернии.

 

 

Херсон

МВ

 

- Молдавские ведомости. Кишинэу

МИА

 

- Материалы и исследования по археологии СССР. М.

МИАЭМ

 

- Материалы исследования по археологии и этнографии Мол­

 

 

довы. Кишинев

538

МОУ

- Материалы для оценки земельных угодий Одесского уезда.

МКАЭН

 

Херсон

 

 

 

 

 

- Международный конгресс этнографических и антропологи­

МЭФ

 

ческих наук

 

 

 

- см. МЕБ

 

 

 

 

НЕЧГУ

- Научный

ежегодник

Черновицкого государственного

уни­

Науч. зап. МНИВ

 

верситета

 

 

 

 

- Научные

записки

Молдавской

научно-исследователькой

НМ

 

базы АН СССР. Кишинев

 

 

- Независимая Молдова. Кишинев

 

 

НМПЭ

- Национальный музей природы и этнографии Молдовы

 

НО

- Народное образование. Кишинев

 

 

НМФ

- Народный фронт Молдовы

 

 

ОБГ

- Обзор Бессарабской губернии. Кишинев

 

ОР

- Образование и работа. Кишинев

 

 

ОФК

- Отчет филоксерной комиссии

 

 

ПВП

- Первая всеобщая перепись населения Российской империи

ПИИЭ

 

1897 г. СПб.

 

 

 

- Полевые исследования Института этнографии АН СССР. М.

ПКРМ

- Партия коммунистов республики Молдова

 

ПМР

- Приднестровская Молдавская республика

 

псз

- Полное собрание законов Российской империи

 

ПСРЛ

- Полное собрание русских летописей. Л.

 

ПСРБЯ

 

 

 

 

 

 

 

РМ

- Республика Молдова

 

 

 

рр

-

Рыболовство России в 1900 г. СПб.

 

РЭМ

- Российский этнографический музей. СПб.

 

СА

-

Советская археология

 

 

СВРИ

- Статистический временник Российской империи. СПб.

Свод СССХР

- Свод Статистический сведений по сельскому хозяйству Рос­

СЗ

 

сии к концу XIX в. СПб.

 

 

-

Статистика землевладения 1905 г. СПб.

 

СМ И

-

средства массовой информации

 

 

СПМ

- Союз писателей Молдовы

 

 

СЭ

- Советская этнография

 

 

ТИЭ

- Труды Института этнографии АН СССР. М.; Л.

 

Тр. БГУАК

- Труды Бессарабской губернской ученой архивной комиссии.

 

 

Кишинев

 

 

 

 

Тр. ВЭО

- Труды Вольного экономического общества. СПб.

 

Тр. ГИКМ МССР

- Труды

Государственного историко-краеведческого

музея

 

 

Молдавской СССР. Кишинев

 

 

Тр. ГУАК

- Труды Губернской ученой архивной комиссии. Кишинев

Тр. КВИОСХЮР

- Труды Комитета виноградарства Императорского общества

Тр. кси

 

сельского хозяйства юга России. Одесса

 

- Труды Кишиневского Сельхозинститута. Кишинев

 

Тр. КСХУ

-Т руды

Кишиневского совещания

Хотинского уезда. Каме­

 

 

нец-Подольск

 

 

 

Тр. Молд.НИИСВиВ

-Труды

Молдавского

научно-исследовательского института

 

 

садоводства и виноградарства. Кишинев

 

ТСРБЯ

- Типология сходств и различий близкородственных языков

Уч. зап. ИИЯЛ

-У чены е записки Института истории, языка и литературы

 

 

МФ АН СССР. Кишинев

 

 

Уч. зап. КГУ

- Ученые записки Кишиневского госуниверситета. Кишинев

ФМ

- Фемея Молдовей. Кишинэу

 

 

ФО

- Федеральный округ

 

 

 

СаШогі эіхаіпі

-

СаШогі вігапі сіеэрге Тагііе Яотапе. Висиге^і

 

В Е Х

-

ЭШіопагиІ ехріісаііѵ аі ІітЬіі готапе. Висиге^і

 

В Ъ

-

Бісгіопаті ІітЬіі готіпе ІЛегаге сопіетрогаге. Висиге§Ь

539

DIRA

-

Documente privind istoria Romániei. A. Moldova. Bucure§ti

DIR

-

Documente Privind Istoria Románniei. Bucure§ti

DRHA

-

Documenta Romaniae Historia. A. Moldova. Bucure^ti

DRHB

-

Documenta Romaniae Historia. B: Tara Romaneasca. Chi§ináu

DRHD

- Documenta Romaniae Historia. Seria D. Relatii Interne. Tarile

 

 

Romane. Bucure§ti

DSB

-

Dictionarul statistic al Basarabiei. Chi§ináu

GN

-

Glasul Natiunii. Chi§ináu

IR

-

Istoria Romániei. Bucure§ti

LA

-

Literatura §i Arta. Chi§ináu

LLM

-

Limba §i Literatura Moldovenascá. Chi^ináu

LR

-

Limba romana. Bucure§ti

ME

- Ministry o f Economy

MEF

-

Moldova in época feudalismului. Chi§ináu

MET

- Moldovan Economic Trends

MNEIN

-

Muzeun National de Etnografie §i Istorie Naturalá. Chi§ináu

RIM

-

Revista de Istorie a Moldovei. Chi§ináu

RL

-

Románia literará. Bucure§ti

SCL

-

Studii §i cercetári lingvistice. Bucure§ti

VVM

-

Viticultura §i Vinificatia in Moldova. Chi§ináu

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ (В .А . Т игиков, С .В . Ч е т к о ) ...................................................................................

5

ВВЕДЕНИЕ (М .Н . Г у б о гл о , В .А . Д е р г а н е е ) .....................................................................................

8

Часть I

 

ИСТОРИЯ МОЛДАВАН

 

Глава 1

 

ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ М ОЛДАВАН ..................................................

13

Вводные замечания (В .Н . С т а т и ) ........................................................................................................

13

Антропологические данные (И .А . Д у б о в а ) ........................................................................................

15

Письменные источники {В .Н . С т а т и ) ...............................................................................................

18

Топонимика {В .Н . С т а т и ) ........................................................................................................................

39

Глава 2

 

ОТ ВОЛОХОВ К М ОЛДАВАНАМ ....................................................................................................

43

Основные концепции происхождения волохов {В .Н . С т а т и ) ...................................................

43

Социальная организация {В .Н . С т а т и ) ..............................................................................................

48

Происхождение этнонима “молдаване” {В .Н . С т а т и ) .................................................................

51

Расселение и численность молдаван до конца XIX в. (Д .И . Х а й д а р л ы ) ................................

55

Молдавская государственность {В .Н . С т а т и ) .................................................................................

69

Православие в истории Молдавии {В .Н . С т а т и ) ...........................................................................

79

Глава 3

 

МОЛДАВСКИЙ Я ЗЫ К .............................................................................................................................

84

Происхождение и строение молдавского языка {В .Н . С т а т и ) .................................................

84

Письменность {В .Н . С т а т и ) ...................................................................................................................

92

Языковая жизнь молдаван в постсоветский период {М .Н . Г у б о г л о ) .......................................

95

Глава 4

 

ДИНАМИКА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ В Х Х -Х ХІ ВЕКАХ {И .А . С у б б о т и н а ) ...............

107

Глава 5

 

ПОСТСОВЕТСКИЕ ЭТНОПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ {П .М . Ш о р н и к о в ) ..................

137

Часть II

 

СИСТЕМА ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ

 

Глава 6

 

ХОЗЯЙСТВО

177

Среда обитания {Т .С . К о н с т а н т и н о в а ) . ...

177

Традиционные занятия ( Н А . Д е м ч е н к о )

181

541

Глава 7

 

 

ПИЩА И УТВАРЬ (В . Я р о в а я ) .............................................................................................................

246

Глава 8

 

 

ПОСЕЛЕНИЯ И ЖИЛИЩЕ ( Т Н е с т е р о в а ) ....................................................................................

265

Глава 9

 

 

ОДЕЖДА (Н К а л а ш н и к о в а , Е . П о с т о л а к и ) ......................................................................................

302

 

Часть III

 

 

СОЦИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

 

И ОБЩЕСТВЕННЫЙ БЫТ МОЛДАВАН

 

Глава 10

 

 

СОЦИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МОЛДАВСКОГО ОБЩ ЕСТВА......................................

315

Эволюция соционормативной культуры (А .П . Б о р ш е в с к и й ) ......................................................

315

Динамика отраслевого и социально-профессионального состава (Л . В . О с т а п е н к о ) ......

325

Глава 11

 

 

ТРАДИЦИОННАЯ ОБРЯДНОСТЬ .......................................................................................................

356

Календарные обычаи и обряды (В . Ч о б а н у - Ц у р к а н у ) ....................................................................

356

Свадебная обрядность (М

Ч о к а н у ) ........................................................................................................

363

Родильная обрядность {В .

Ч о б а н у - Ц у р к а н у ) .....................................................................................

384

Похоронно-поминальная обрядность {В . Ч о б а н у у р к а н у ) ........................................................

389

 

Часть IV

 

ТРАДИЦИОННОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО

 

И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА

 

Глава 12

 

 

ФОЛЬКЛОР ( А .Г Х р о п о т и н с к и й ) .........................................................................................................

396

Глава 13

 

 

ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОМЫСЛЫ ................................................

411

Гончарство (И . Б а л т я н у )

............................................................................................................................

411

Художественная обработка ..............................................................................камня (И . Б а л т я н у )

414

Плетение из растительного ..............................................................................сырья {И . Б а л т я н у )

419

Обработка дерева (В . Ч о б ..................................................................................................................а н у )

420

Ткачество и ковроделие ..........................................................................................А . П о с т о л а к и )

422

Глава 14

 

 

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ................................................................................................КУЛЬТУРА

442

Архитектура и градостроительство ........................................................................(М .Е . Ш л а п а к )

442

Молдавская литература ........................................................................................ Х р о п о т и н с к и й )

455

Изобразительное искусство ..................................................................................................(Л . Т о м а )

460

Театр (Э. К о р о л е в а ) .......................................................................................................................

 

466

Хореография (Э. К о р о л е в а ...................................................................................................., П . П о п а )

483

Кино (Н .М . П о л ю х о в ) ...................................................................................................................................

 

492

БИБЛИОГРАФИЯ..........................................................................................................................................

 

496

АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ....................................................................................................................

537

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩ ЕНИЯ..................................................................................................................

538

Научное издание

МОЛДАВАНЕ

У т в е р ж д е н о к п е ч а т и У ч ен ы м с о в е т о м

И н с т и т у т а э т н о л о ги и и а н т р о п о л о ги и им . H .Н . М и к л у х о -М а к л а я

Р о с с и й с к о й а к а д е м и и н а у к

Заведующая редакцией Н .Л . П е т р о в а

Редактор И .В . П л ю ш к и н а

Художник В .Ю . Я к о в л е в

Художественный редактор Т В . Б о л о т и н а

Технический редактор Т В . Ж м е л ь к о в а

Корректоры А .Б . В а с и л ь е в , Р .В . М о л о к а н о в а

Компьютерная верстка С .В . И ш у т и н а

Подписано к печати 07.09.2010. Формат 70 * 100Ѵ16 Гарнитура Таймс. Печать офсетная

Усл.печ.л. 44,2 + 1,95 вкл. Усл.кр.-отт. 53,3. Уч.-изд.л. 55,0 Тираж 930 экз. (РГНФ - 300 экз.). Тип. зак. 1516

Издательство “Наука” 117997, Москва, Профсоюзная ул., 90

E-mail: secret@naukaran.ru

www.naukaran.ru

ППП“Типография “Наука” 121099, Москва, Шубинский пер., 6

ISBN 978-5-02-037574-1

Соседние файлы в предмете Этнография