Молдаване
.pdfдавского кино. Героико-романтический образ предводителя молдавских гай дуков был живым и убедительным. Он полюбился миллионам кинозрителей, многим из которых было и невдомек, что образ этот воплощен русским акте ром из Москвы Львом Поляковым.
В высшей мере показателен и другой пример - глубоко человечный, тро гательный образ молдавского крестьянина - Отца в киноленте “Последний месяц осени”. Талантливо выписанный классиком молдавской литературы Ионом Друцэ, этот образ обрел поразительно проникновенное экранное во площение благодаря чуткой режиссуре Вадима Дербенева и неподражаемому мастерству известнейшего ленинградского актера Евгения Лебедева. Вели колепный русский актер донес до зрителей подлинно поэтичную, возвышен ную душу мудрого молдавского труженика.
Четвертый момент, который следует непременно обозначить и подчерк нуть - это профессиональная и общедуховная подготовка национальных творческих кадров. Назовем десяток-другой наиболее известных и значимых фигур молдавского кино: сценаристы и режиссеры Эмиль Лотяну и Вале риу Гажиу, Влад Иовицэ и Василе Паскару, Георге Водэ и Василе Брескацу, Николай Гибу и Валериу Жереги, Якоб Буршу и Роланд Виеру, мастера до кументального кино Петря Унгуряну и Влад Друк, Мирча Киструга и Думитру Олэреску, операторы Ион Болбочану и Влад Гуря, кинохудожники Ва силе Ковригэ и Филимон Хэмурару, киноведы и кинокритики Виктор Андон
иАнна-Мария Плэмэдялэ. Все они прошли школу русской кинокультуры в Москве.
Понятно, что традиции национальной культуры преломлялись в творче стве наших киносоздателей и сквозь призму русского духовного начала. На глядным подтверждением этому может служить и непосредственное обра щение к материалу русской культуры. Общепризнанный лидер молдавского кино Эмиль Лотяну вполне естественно вдохновлялся произведениями Мак сима Горького (кинолента “Табор уходит в небо”), и Антона Чехова (“Мой ласковый и нежный зверь”.).
Наконец, в-пятых, резонно осознать непроходящую общедуховную и коммуникативно-практическую роль собственно русского слова как основы российской культуры и как языка межнационального общения. Для киноматографа это особенно важно. Помимо уже обозначенных свыше сфер непо средственного воздействия русского слова, важно уяснить, что весь творче ский процесс создания произведений экрана и затем их функционирования в масштабах всей страны предполагал как обязательное условие использование русского языка. И только в системе общесоюзного проката молдавское кино могло обеспечить свое существование, свое развитие, свою значимость. Вот почему мы говорим о нем сегодня, увы, в прошедшем времени, ибо сегодня, в отличие от музыки, театра, живописи и других искусств, оно лишено возмож ности сколько-нибудь успешно продолжать свое бытие в качестве очевидной
изначащей части национальной художественной культуры Молдовы.
БИ БЛ И О ГРА Ф И Я
А б р а м о в и ч |
Е . Композитор Л. Гуров. Кишинев, 1979. |
А в а н е с о в Р. |
Об очередных задачах диалектологического изучения языков Советского Союза // |
Изв. АН СССР, ОЛЯ. М., 1959. Вып. 3.
А в е р и н Ю .В . Некоторые изменения в составе охотничье-промысловой фауны Молдавии за по следнее столетие // Охрана природы Молдавии. Кишинев, 1960. Вып. 1.
А г е е в а Р. Какого мы роду-племени? М., 2000.
Адевэрул ка аер ал ренаштерий // Кулежере де публичистикэ. Кишинэу, 1988. А к с а к о в И .С . Письма М., 1892. Т. III.
А к с а к о в И .С . Письма из провинции. М., 1991.
А к с е н о в В .В . Молдавская симфония: историческая эволюция, разновидности жанра. Кишинев, 1987.
А к с е н о в В .В . Симфоническая музыка: впечатления и размышления // Вечерний Кишинев, 1990. 28 февраля, № 50 (7539).
А к с е н о в В .В . Жанры симфонической музыки в Молдове (30-80-е годы XX века). Кишинев, 1998.
А к с е н о в Л . |
Георгий Стрезев. Кишинев, 2003. |
А к с ь о н о в а |
Л .А . Кынтекул популар молдовенеск. Кишинэу. 1958. |
А к с я н о в а Г А . 100 народов Российской Федерации. М., 2001. С. 44-45. А к у л о в Е . Оперная музыка и сценическое действие. М., 1978.
А к у л о в Б .Н . Рабочая Рыбница: ответ национализму // Начало: Сб. воспоминаний. Тирасполь,
2000.
А к у л о в а Р. |
Книжная графика Молдавии. Кишинэу, 1986. |
А л е к с а н д р и |
Л . Румынская мания грандиоза. Кишинев, 1918. |
А л е к с а н д р о в В .А . Обычное право в отечественной дореволюционной науке XIX в. и современ ная постановка проблемы // Тезисы докладов и сообщений XVIII сессии симпозиума по изучению проблем аграрной истории. М., 1980.
А л е к с е е в А . К , З у б а р е в и ч Н .В . Кризис урбанизации и сельская местность // Миграция и урба низация в СНГ и Балтии в 90-е годы. М., 1999.
А л е к с е е в В . Этногенетические предания, лингвистические данные, антропологический мате риал // Этническая история и фольклор. М., 1977. С. 9-32.
А л е к с е е в В . Роль церкви в создании Русского государства. СПб., 2003.
А л е п п с к и й П . Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII, опи санное его сыном архидияконом Павлом Алеппским. М., 1896. Вып 1.
А л п е р с Б . Театральные очерки. В 2 т. М., 1977.
А н д р о н и к Н ., И в а н о в В ., Т а т а р Г. Государственный суверенитет Республики Молдова. СЬі§іпаи,
2000.
А н и к с т |
А . |
Теории драмы на Западе первой половины XIX века. М.: Наука, 1980. 343 с. |
А н и к с т |
А . |
Теория драмы от Гегеля до Маркса. М., 1983. |
Античная Тира и средневековый Белгород. Киев, 1979.
А н т о к о л ь с к и й 17. Вахтангов: Театру им. Вахтангова 50 лет // Театр. 1971. № 10. С. 59-72. А н ц у п о в И .А . Государственная деревня Бессарабии в XIX в. Кишинев, 1966.
Апэ вие: Дин комоара фолклорулуй молдовенеск / сост. Н. Бэешу, А. Хропотинский. Кишинев, 1980.
А п о с т о л В . Истоки творчества театра «Лучафэрул» // Театр Советской Молдавии: Страницы истории. Кишинев, 1987. С. 112-123.*
*Библиография публикуется в авторской редакции, описание зарубежных изданий проверено М. Ро^агепси.
496
А р б у з о в В . Ковры Бессарабии. Одесса, 1902.
А р с е н и й (Е п .) Исследования и монографии по истории Молдавской церкви. СПб., 1904. А р т о А н т о н е н . Театр и его двойник. М., 1993.
А р т ю х Л . Ф. Украінская народная кулінарія. Киі’в, 1977.
А р т ю х Л .Ф ., Я р о в а я В .А . Пища // Украинско-молдавские этнокультурные взаимосвязи в пери од социализма. Киів, 1987. С. 136-155.
А р у т ю н о в С. Роль и место языка в этнокультурном развитии общества // Этнические процессы в современном мире. М., 1987. С. 44-67.
Археологическая карта Молдавии. Кишинев, 1973-1976. Вып. 1-8.
А с а к и Г |
Опере. Кишинэу, 1979. |
А с а ф ь е в |
Б .В . Избранные труды. М., 1952. |
А с а ф ь е в |
Б . О балете. Ленинград: Музыка, 1974. 296 с. |
А с а ф ь е в |
Б . Об опере. Л.: Музыка, 1976. 205 с. |
Атласул лингвистик Молдовенеск. Кишинэу, 1968; 1972; 1973.
Аузита-ам дин бэтрынь: Леженде молдовенешть / сост. Г. Ботезату. Кишинэу, 1981. А ф а н а с ь е в А . Ф . Резчику по дереву. М., 1988.
А ф а н а с ъ е в - Ч у ж б и н с к и й А . Поездка в Южную Россию: Очерки Днестра. СПб., 1861. Аша жоакэ пе ла ной. Стригэтурь / сост. Е. Жунгиету. Кишинэу, 1985.
Б а б и й А .И . Формирование молдавской интеллигенции во второй половине XIX - начале XX в. Кишинев, 1971.
Б а б и л у н г а Н . Наука - не игра в кубики: Есть ли у молдавского народа своя история? Тирас поль, 1988. 17 декабря.
Б а б и л у н г а Н .В . Население Молдавии в прошлом веке: миграция? ассимиляция? русиф ика ция? Кишинев, 1990.
Б а б и л у н г а Н . Этнический конфликт как средство решения политических задач в Молдове // Материалы юбилейной сессии (17-25.04.2000 г.). Тирасполь, 2000.
Б а б и л у н г а Н .В ., Б о м е ш к о Б . Г Курс лекций по истории Молдавии: Лекции І-ІѴ, ѴІИ-ХІ. Ти располь, 1992-1997.
Б а д и у В . Ун дебут сченик // Молдова сочиалистэ. 1985. 9 юние. Балада популарэ / Составитель А. С. Хынку. Кишинэу, 1976.
Б а л л а с М . Виноделие в России. СПб., 1899. Ч. V.
Б а н т ы ш - К а м е н с к и й Д .Н . Путешествие в Молдавию, Валахию, Сербию. СПб., 1810. Б а р а ш к о в Е . Лазарь Дубиновский. Кишинэу, 1980.
Б а т ю ш к о в П . Бессарабия: Историческое описание. СПб., 1892.
Б а х т а л о в с к а я А . Каса маре // Декоративное искусство. М., 1967. № 2.
Б е л е ц к а я Е ., К р а ш е н н и к о в а К , Ч е р н о з у б о в а Л ., Э р н И . “Образцовые проекты” в жилой за стройке русских городов ХѴІІІ-ХІХ вв. М., 1961.
Б е л о у с И .Д ., Г о р а ш И .К . Владислав Гросул: дорогой исканий. Кишинев, 1999. Б е л ы х Е . “Земля”: Театр “Лучафэрул” Кишинев // Театр. 1971. С. 12-17.
Б е л ы х Е . Мадонна национальной сцены // Вечерний Кишинев. 1993. 15 мая.
Б е н д е р с к и й Б . Город и время: Архитектура Кишинева ХѴІІІ-ХХ вв. Кишинев, 2004. Б е р г Л . С . Бессарабия: Страна - Люди - Хозяйство. Пг., 1918.
Бе р г Л . С . Население Бессарабии. Пг. 1923.
Бе р г Л . С . Бессарабия. Кишинев, 1993.
Б е р е ж а н С ., Д ы р у л А ., И л а ш ч е н к о I Курс де граматикэ историкэ а лимбий молдовенешть. Кишинэу, 1964.
Б е р е ж а н С ., Б а х н а р ь В . Молдавская терминология // Развитие терминологии на языках союз ных республик СССР. М., 1987.
Б е р е з н е в А .В ., Б е р е з н е в а Т .С . Резьба по дереву. Минск, 2000.
Б е р о в Л . С . |
Молдавские народные музыкальные инструменты. Кишинев, 1964. |
Б е р т е н с о н |
В . Состояние свиноводства в Бессарабии и меры к его развитию. СПб., 1900. |
Б е с к о д а р о в А .А . Художественное плетение из ивового прута. М., 1985. |
|
Б е с с а р а б |
Б . Суеверия молдавского народа // Одесский вестник. 1846. № 80. |
Б и б и к о в |
С. Н . Из истории каменных серпов на Юго-Востоке Европы // СА. 1962. № 3. |
Б л а в а т с к а я Т В . Западнопонтийские города в ѴІІ-І вв. до н.э. М., 1952. |
|
Б о б о к |
С. С. Типология и интерьер современного жилища зоны Кодр Молдавской ССР // Изве |
стия АН Молдавской ССР. 1973. Серия общественных наук. № 2. |
|
Б о б о к |
С . С ., Л и в щ и ц М .Я . Жилище // Молдаване. Кишинев, 1977. С. 158-175. |
Б о г а ч |
Г. Ын лумя кувинтелор. Кишинэу, 1982. |
497
Б о д а р е в с к и й , |
М и л о р а д о в и ч . Военное обозрение Одесского военного округа. Одесса, 1871. |
Б о д р у г И .Г ., |
О с т а п е н к о Л .В ., С у б б о т и н а И .А . Молдова на пути к гражданскому обществу // |
Социально-экономическое неравенство этнических групп и технологии его преодоления: |
|
Информационно-аналитический бюллетень. Кишинев; Москва, 2007. Вып. 1. Б о д ю л И И . Воспоминания. Тирасполь. 1999. Кн. 1.
Б о л д ы р ъ А . Национальное самоопределение Бессарабии. Кишинев, 1917.
Б о р о в с к и й |
В .М . |
История молдавской архитектуры. Кишинев, 1987. |
Б о р о в с к и й |
В .М . |
Архитектурно-планировочное развитие городов Молдавии в XIX - начале |
XXв.: Дис. ... канд. искусствовед.. М., 1988.
Бо р ш е в с к и й А .П . Применение мировыми судами Бессарабии местных законов и обычаев в
процессе гражданского судопроизводства (конец 60-70 гг. XIX в.) // Conferinta çtiintificà Jubiliarâ. Universitatea pedagógica de Stat “Ion Creangâ”. Chiçinàu, 2005. Vol. II. C. 117-123.
Б о р ш е в с к и й А .П . Правовые аспекты принятия решений и применения местных законов и обы чаев мировыми судами Бессарабии в гражданском процессе (конец 60-х - 70-е гг. XIX в.) // Revista de çtiinte socio-umane. 2006. № 2 (3). С. 47-53.
Б о с т а н Г .К . Типологическое соотношение и взаимосвязи молдавского, русского и украинского фольклора. Кишинев, 1985.
Б о р ш ч А . Ку привире ла унитатеа лингвистикэ молдо-ромынэ // Курс де лимбэ молдовеняскэ литерарэ контемпоранэ. Кишинэу, 1956. Вол. I.
Б о т е з а т у Г .Г . Фолклорул хайдуческ ын Молдова. Кишинев, 1967.
Б о т е з а т у Г. Г. Леженде епонимиче // Естетика фолклорулуй молдовенеск. Кишинэу, 1974.
Бр а у н Д . Ангелы и демоны. М., 2004.
Бр а у н е р А . Заметки о рыболовстве на р. Днестр и Днестровском лимане в пределах Одесского
уезда. Херсон, 1887.
Б р о м л е й Ю .В . Этнос и этнография. М., 1973. Б р у к П . Пустое пространство. М., 1976.
Б у б и с И М . Зодчие Бернардацци. Кишинев, 1997.
Б у г а И . Язык один - алфавит один // НО. 1988. 19 октября.
Б у д а г о в Р. Близкородственные языки и некоторые особенности их изучения // ТСРБЯ. Киши нев, 1976.
Б ун и ц к и й . |
Основные правила степного хозяйства // ЖМГИ. 1852. Ч. 45. |
Б у р г и у Я . |
За тридевять земель // Молдавские повести. М., 1981. |
Б у р с ь е Э . |
Основы романского языкознания. М., 1952. |
Б у т о в и ч |
В . Материалы для этнографической карты Бессарабской губернии. Киев, 1916. |
Б ы р н я П .П . Северо-западный путь заселения территории Молдавии восточнороманским насе лением // КСИА. 1965. Вып. 105. С. 68-74.
Б ы р н я |
П .П . |
Сельские поселения Молдавии ХѴ-ХѴИ вв. Кишинев, 1969. |
Б ы р н я |
П .П . |
Карта сельских поселений Молдавии XV в. // Проблемы географии Молдавии. |
Кишинев, 1969. Вып. 3.
Б ы р н я П .П . Молдавский средневековый город в Днестровско-Прутском междуречье (XV - на чало XVI в.). Кишинев, 1984.
Б ы р н я |
П .П ., |
Орхеюл Векь - Старый Орхей - L’ancien Orhey. Кишинев, 1986. |
|
Б ы р н я |
П .П ., |
Б о б о к |
С. С . Поселение и жилища: Молдаване. Кишинев, 1977. |
Б ы р н я |
П .П ., |
Р я б о й |
Т .Ф . Культовые памятники золотоордынского времени в Старом Орхее // |
Revista Arheologicâ. Chisinau, 1998. N 2. |
|||
Б ы р н я П .П ., |
Ч е б о т а р е н к о Г .Ф . Из исследований Поянского селища // Изв. МФ АН СССР. 1960. |
||
Сер. ОН. № 4. |
|
||
Б э е ш у Н .М . |
Поезия популарэ молдовеняскэ а обичеюрилор де Анул Ноу. Кишинев, 1972. |
Б э е ш у Н .М . |
Фолклорул ритуалик ши вяца. Кишинэу. 1981. |
В а н с л о в |
В . Балеты Григоровича и проблемы хореографии. М., 1971. |
В а р н е к е |
Б .В . История античного театра. М.; Л., 1940. |
В а р т и ч а н И ., Ч и б о т а р у С ., Б е р е ж а н С ., Д ы р у л А . Молдавский язык - самостоятельный язык
молдавской социалистической нации // ТСРБЯ. 1976.
В а с и л е н к о И . Алеку Руссо: Жизнь и творчество. Кишинев, 1967.
В а с и л и н и н а И . Пока арба не перевернулась // Театр. 1966. № 9 С. 48-52.
В а х т а н г о в |
Е . Материалы и статьи. М., 1959. |
|
В д о в и н а Е . |
Мария Биешу. Кишинев, |
1977. |
В д о в и н а Е . |
Мария Биешу. Кишинев, |
1984. |
В е л и к а н о в а |
М .С . Палеоантропология Прутско-Днестровского междуречья. М., 1975. |
|
4 9 8
В е л и к а н о в а М . Антропология средневековой Молдавии. М., 1993. В ел ъ т м а н А . Странник. М., 1977.
Вестник Бессарабского земства, издаваемый губернской земскою управою. Год одиннадцатый. Кишинев, 1881. № 1-2.
Вехи молдавской государственности. Кишинев, 2000.
В и ге л ь |
Ф. Воспоминанния. М., 1865. Ч. VI. |
В и ге л ъ |
Ф . Записки. М., 1993. |
В и зи т и у Ж . Молдавские народные музыкальные инструменты. Кишинев, 1985. |
|
В и н о гр а д о в В ., Е р е щ е н к о М ., С е м е н о в а Л ., П о к и в а й л о в а I Бессарабия на перекрестке Европей ской дипломатии: Документы и материалы. М., 1996.
В и ш н е в с к и й А .Г . Демографический кризис в странах СНГ // Демоскоп Weekly. 2005. В о л к о в Ф .К . Украинский народ в его прошлом и настоящем. СПб., 1916. Т. II.
В о л к о в а А . Лидер. Тирасполь. 2001.
В о л к о в а А . Горячее лето 1989 года. Тирасполь, 2004.
В о л к о в а А . Референдумы в Приднестровской Молдавской Республике (1989-2003 гг.). Тирас поль, 2005.
В о м п ер ск и й В . Словари XVIII века. М., 1986.
Вопросы молдавского языкознания в свете трудов И.В. Сталина. Кишинев, 1951. Вопросы молдавского языкознания. М., 1953.
Вопросы экономической истории Молдавии эпохи феодализма и капитализма. Кишинев, 1972.
Ворбе ку тылк. Провербе ши зикэторь. Кишинев, 1965.
В о р о н е ц . Фрески ХѴ-ХѴІ вв.: Альбом / Текст П. Комарнеску. Бухарест, 1959. В о р о н о в В . С . О крестьянском искусстве: Избранные труды. М., 1972. Воспроизводство населения СССР. М., 1983.
Восточнославяно-молдавские языковые взаимоотношения. Кишинев, 1967. Т. II. Восточнославянский этнографический сборник: Очерки народной материальной культуры
русских, украинцев и белорусов в XIX - начале XX в. // ТИЭ. Нов. сер. М.; Л., 1956. Т. XXXI.
Восточнославянско-восточнославянские языковые, литературные и фольклорные связи. Черновцы, 1966.
В у я Р. Поселения и жилища крестьян Северо-Западной Молдовы // СЭ. 1962. № 3. Выставка Кишиневского уездного земства // Бессарабский вестник. 1889. № 24. Вэ вин урэторий / сост.: П. Дарие, П. Крученюк. Кишинев, 1965.
Г а в л и к Л . Моравская народность в эпоху раннего феодализма // Вопросы этногенеза и этниче
ской истории славян и восточных романцев. М., 1976. |
|
Г а е в с к и й В . Дивертсмент: Судьбы классического балета. М., 1981. |
|
Г а л б е н А .И . Об институте приданного в системе обычного права у молдаван (XVII - |
первая |
половина XIX в.) // Изв. АНМ. Сер. ОН. 1979. № 3. С. 78-85. |
|
Г а л б е н А .И . Об институте наследования в системе обычного права у молдаван (с |
XV до |
XIX в.) // Изв. АНМ. Сер. ОН. 1980. № 3. |
|
Г а л б е н А .И . Из истории феодального права Молдовы XVII - начала XIX в. Кишинэу, 1998.
Г а н и ч Д ., |
О л е й н и к С. Русско-украинский и украинско-русский словарь. Киев, 1990. |
Г а р у с о в а |
О . Начало: (Из истории театра “Лучафэрул”) // Искусство Молдавии: Страницы про |
шлого и настоящего. Кишинев, 1990. С. 18-27. |
|
Г а р у с о в а |
О . Современный театр без границ // Молдавские ведомости. 2003. 6 июня. |
Г а ц а к В .М . Восточнороманский героический эпос: Исследование и тексты. М., 1967. Г а ц а к В .М . Фольклор и молдавско-русско-украинские исторические связи. М., 1975.
Г а ц а к В .М ., Р и к м а н Э .А . Легенда о Драгоше и отражение в ней средневековой ситуации в Вос точном Прикарпатье // Этническая история и фольклор. М., 1977. С. 203-216.
Г е р л а к В ., П р и л е т о в Д . Молдавский государственный музыкально-драматический театр им. А.С. Пушкина. Кишинев, 1960.
Г и м н у С . Вопросы дикции и орфоэпии на сцене Молдавского театра и в театральных заведени ях Молдовы: Автореф. Дис. ... канд. искусствовед. М., 1969.
Гичиторь / сост. С.Г. Морару. Кишинев, 1980.
Г л а д к о в а Т.Д . Кожные узоры стопы и кисти обезьяны и человека. М., 1966. Г л и к м а н И . Мейерхольд и музыкальный театр. Л., 1989.
Г н е д ы ч В .Г . Овцеводство ради молока // Земледельческая газета. 1878. № 26. Г о б е р м а н Д .Н . Молдавские ковры: Альбом. Кишинев, 1959.
4 9 9
Г о б е р м а н Д .Н . Ковры Молдавии. Кишинев, 1960.
Г о б е р м а н Д .Н . Молдавский ордер // Декоративное искусство СССР. 1967. № 2. Г о б е р м а н Д .Н . Поклонные кресты Молдавии. СПб., 2004.
Г о ж е е А . Систематический сборник решений Гражданского кассационного департамента Пра вительствующего сената за 1875 год. СПб., 1878. Т. II.
Г о л о в н я |
В .В . История античного театра. М., 1972. |
|
Г о н т а р ь |
Т О . Народніе харчувания украінців Карпат. Киів, 1979. |
|
Г о н т м а х е р Е ., Г р и г о р ь е в |
Л ., М а л е в а Т. Средний класс и российская модернизация // Время |
|
новостей. М .,2008. № |
14, 01.02. |
|
Г о р е л о в И . Обозрение экономической статистики России. СПб., 1849. |
||
Г р а б ч и к о в С. Русско-белорусский словарь. Минск, 1993. |
||
Г р е б и н ь |
И .Ф ., М а р у н е в и ч |
М .В ., Ч е б о т а р ь С .С . Отражение украинско-молдавских взаимосвя |
зей в народной материальной культуре: Жилище // Украинско-молдавские этнокультур ные взаимосвязи в период социализма. Киев, 1984.
Г р е к у л |
А .В . Расцвет молдавской социалистической нации. Кишинев, 1974. |
||||
Г р е к у л |
|
Ф .А . |
Аграрные отношения в Молдавии в XVI - первой половине XVII в. Кишинев, |
||
1961. |
|
Социально-экономический, политический строй Молдавии второй половины |
|||
Г р е к у л |
|
Ф .А . |
|||
XIV в. Кишинев, 1950. |
|||||
Г р о м о в |
|
Г .Г . |
Подсечно-огневая система земледелия крестьян Новгородской области в X IX - |
||
XX вв. // Вести. МГУ. 1958. № 4. |
|||||
Г р о с у л |
|
В .Я . Изменение формы феодальных отношений в Молдавии и Валахии и ее особенно |
|||
сти (первая треть XIX в.) // Юго-Восточная Европа в эпоху феодализма. Кишинев, 1973. |
|||||
С. 114-125. |
|
||||
Г р о с у л |
В .Я . О терминах “молдавский народ” и “молдавский язык”. Тирасполь, 1991. |
||||
Г р о с у л |
В .Я . История с историей // Советская Молдавия. 1989. 20 июня. |
||||
Г р о с у л |
В .Я . Молдавская государственность: традиции и современность // Мысль. 1999. № 3. |
||||
Г р о с у л |
В .Я . Есть ли у молдаван своя история? (По страницам книги В. Стати “История Молда |
||||
ван” // Исторический альманах Приднестровья. Тирасполь, 2003. № 7. С. 153-159. |
|||||
Г р о с у л |
В ., |
А н т о с я к Л . История с историей // Советская Молдавия. 1989. 20 июня. |
|||
Г р о с у л |
В ., |
С т а т и |
В . Латиница: вымысел и правда // Рыбницкий металлург. 1989. 30 июня. |
||
Г р о с у л |
Я .С . Крестьяне Бессарабии (1812-1861 гг.). Кишинев, 1956. |
||||
Г р о с у л |
Я . С. Труды по истории Молдавии. Кишинев, 1992. |
||||
Г р о с у л |
Я . С ., |
Б у д а к |
И .Г . Очерки истории народного хозяйства Бессарабии (1812-1861). Киши |
||
нев, 1967. |
И .Г . Очерки истории народного хозяйства Бессарабии (1861-1905). Киши |
||||
Г р о с у л |
Я . С ., |
Б у д а к |
|||
нев, 1972. |
|
||||
Г у б о г л о |
М .Н . Языки этнической мобилизации. М., 1998. |
||||
Г у б о г л о |
М . Может ли двуглавый орел летать с одним крылом? Размышления о законотворчест |
||||
ве в сфере этногосударственных отношений. М., 2000. |
|||||
Г у б о г л о |
М . Русский язык в этнополитической истории гагаузов. М., 2000. |
||||
Г у б о г л о |
М . Идентификация идентичности: Этносоциологические очерки. М., 2003. |
||||
Г у б о г л о |
М .Н . Русский язык в этнополитической истории гагаузов. М., 2004. |
||||
Г у б о г л о |
М .Н . Именем языка: очерки этнокультурной и этнополитической истории гагаузов. |
||||
М., 2006. |
|
||||
Г у б о г л о |
М .Н . Тропой этносоциологии // Курсом изменяющейся Молдовы: Материалы I Рос |
||||
сийско-Молдавского симпозиума “Трансформационные процессы в Республике Молдова. Постсоветский период” / под общей ред. М.Н. Губогло. М., 2006. С. 12-33.
Г у б о г л о М .Н . Молдаване и молдавизм: Устойчивость и динамизм этнической самобытности молдаван // Курсом развивающейся Молдовы. Т. 3: Материалы II Российско-молдавского симпозиума “Трансформационные процессы в Республике Молдова. Постсоветский пе риод”, посвященного проблеме “Адаптация культуры и культура адаптации” / под общей ред. М.Н.Губогло. М., 2007. С. 489-504.
Г у б о г л о М .Н ., Д у б о в а Н А . Временные трудовые мигранты: созидание и/или разрушение? // Гастарбайтерство. Факторы выталкивания и притяжения. М., 2006.
Г у д ы м А . Социальная ответственность бизнеса // Электронный журнал “Слово”. 2005.-03.-11. (http://www.moldova.ru /index.php?tabName=articles&owner =37&id=662).
Г у р т ь е в И . Овца как молочное животное // ЗИОСХЮР. 1880. Август-сентябрь. Г у с а р ч у к Д .М . 300 ответов любителю художественных работ по дереву. М., 1988.
500
Д а б и ж а Н . Пе урмеле луй Орфеу. Кишинэу, 1983.
Д а в ы д о в а |
С . А . Кустарные промыслы в Бессарабской губернии. СПб., 1892. |
Д а в ы д о в а |
С .А . Очерк производства ковров в России // Кустарная промышленность в России: |
Женские промыслы. СПб., 1913. |
|
Д а л ъ В л. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956. Т. I.
Д а н а я л О *Р и г а н . Европейская Хартия региональных языков и языков меньшинств - документ о языковом равноправии среди народов // Языки народов России: Перспективы развития: Материалы международного семинара. Элиста, 2000.
Д а н и л о в а Г Если глубоки корни // Театральная жизнь. № 2. 1976. С. 25-27.
Д а н и л о в а Е . И . Гематологическая типология и вопросы этногенеза украинского народа. Киев, 1971.
Д а р а г а н М . Бессарабская область // Военно-статистическое обозрение Российской империи Изд. при 1-м отд-нии Департамента Ген. штаба. СПб., 1849. Т. XI, ч. 3.
Д в о й н и к о в а Е .С ., Л я м и н И .В . Художественные работы по дереву. М., 1972. Деградация почв и опустынивание. Кишинэу, 2006.
Демографический ежегодник России: 2005. М., 2005.
Д е м и д о в А . Спорный спектакль // Советская музыка. М., 1969. № 6. С. 45-48.
Д е м ч е н к о Н .А . Обсерваций ку привире ла терминоложия ымблэчиулуй // Литература ши лимба молдовеняскэ. Кишинэу, 1963. № 2.
Д е м ч е н к о Н .А . Подсечная система земледелия в Молдавии // Материалы IV конференции мо лодых ученых Молдавии. Секц. историческая. Кишинев, 1966.
Д е м ч е н к о Н .А . Земледельческие орудия молдаван XVIII - начала XX вв. Кишинев, 1967.
Д е м ч е н к о Н .А . Земледельческие орудия в молдавской фресковой живописи Воронецкого мона стыря (XVI в.) // АЭИМ. Кишинев, 1968.
Д е м ч е н к о |
Н .А . Молдавские рала // Этнография и искусство Молдавии. Кишинев, 1972. |
Д е м ч е н к о |
Н .А . Способы обработки зерна в Молдавии в XIX - начале XX в. // Изв. АНМ. Сер. |
ОН. 1974. № 2 . |
|
Д е м ч е н к о |
Н .А . Связь традиционных форм пахотных орудий Молдавии и стран Балкано-Кар |
патского ареала // Проблемы истории и культуры. М., 1976. |
|
Д е м ч е н к о |
Н .А . Виноградарство и виноделие Молдавии в XIX - начале XX вв. Кишинев, 1978. |
Д е м ч е н к о |
Н .А . Памятники производственной деятельности Молдавии // Изв. АНМ. Сер. ОН. |
1982. № 2 . |
|
Д е р г а ч е в |
В .А . Антропоморфная стела бронзового века из Молдавии // АЭИМ. Кишинев, 1968. |
С. 169-172. |
|
Д е р к а ч I |
Семен Лунгул. Кишинев, 1977. |
Д е р я г и н |
Н .Н . О цигайском овцеводстве в |
Бессарабии и торговля шерстью в России. М., 1886. |
Д ж и в е л е г о в А . Итальянская комедия. М., |
1962. |
|
Д и а к о н у |
П . О молдавских крепостях ХІѴ-ХѴ вв. // Dacia. Т.Ш. Bucure§ti, 1959. Т. III. |
|
С. 535-552.
Дикционарул експликатив ал лимбий молдовенешть. Кишинэу, 1977. Вол. I; 1985. Вол. И.
Д и м и т р и у М ., З е л е н ч у к В . Молдавский национальный костюм = Костумул национал молдовенеск. Кишинев, 1975.
Д м и т р и е в П . Виноградарство в Бессарабии // Вестник виноделия. 1895. № 5.
Д м и т р и е в П .Г . Консидераций асупра релациилор сочиал-економиче але мештешугарилор дин Яшь ын ал трейля сферт ал вякулуй XVIII: Дупэ дателе картаграфией дин анул 1774 // Изв. АНМ. Сер. ОН. 1963. № 2 .
Д м и т р и е в П .Г . Народонаселение Молдавии (По материалам переписи 1772-1773, 1774 и 1803 гг.). Кишинев, 1973.
Д м и т р и е в П .Г ., К и р т о а г э И . Изменение в административно-территориальном устройстве цен тральной части Днестровско-Прутского междуречья в ХѴІІ-ХѴІІІ вв // Изв. АНМ. Сер. ОН. 1989. № 1.
Д о к у ч а е в В .В . К вопросу о почвах Бессарабии. Кишинев, 1950.
Д о л и н о в а Н .А . Дерматоглифика населения Молдавии // ПИИЭ 1976 г. М., 1978. С. 174-179. Д о р о ш Л . Тамара Алешина. Кишинев, 1981.
Д о р о г и |
Л . |
Загадка “Троицы” // Вечерний Кишинев. 1984, 6 февраля. |
Д о р о г и |
Л . |
Умей нести свой крест // Кишиневские новости. 1993. 30 января. |
Д р а г н е в Д .М . Сельское хозяйство феодальной Молдавии (конец XVII - начало XIX вв.). Ки шинев, 1975.
501
Д р а г н е в |
Д ., С о в е т о в П . Основные этапы развития и разложения общины в Молдавии (до |
|
XIX в.) // Славяно-валашские связи. Кишинев, 1978. |
||
Древняя культура Молдавии. Кишинев, 1974. |
||
Д р у ж и н и н а Е .И . Северное Причерноморье в 1775-1880 гг. М., 1959. |
||
Д р у ж и н и н а Е .И . Южная Украина. 1800-1825. М., 1970. |
||
Д р у с к и н |
М . Вопросы музыкальной драматургии оперы на материале классического наследия. |
|
Л., |
1952. |
|
Д р у ц э |
И . Московский, двадцать третий... // Литературная газета. 1960. 4 июня. |
|
Д р у ц э |
И . Скриерь. Кишинэу, 1987. |
|
Д у б о в а Н .А ., В а р в а р ъ А .М ., С у в о р о в а Н .А ., Р о ж а н с к а я Е .А . Антропологические исследования на юге Молдавии // ПИИЭ 2002. М., 2004. С. 87-101.
Д у б р о в с к и й В .М ., Л о г и н о в В .В . Плетение из ивового прута. Справочное пособие. М., 1990.
Д у м н и ч Ю . Численность и размещение волохов в Австро-Венгрии (Южная и Юго-Восточная Венгрия, Трансильвания и Буковина) в XIX - начале XX в // Славяно-молдавские связи и ранние этапы этнической истории молдаван. Кишинев, 1983.
Д ы р у л А .М ., Е ц к о И .И ., К о т е л н и к Ф.С., М а т к а ги Н .Г ., М е д в е ц к а я О Т , М о к р я к И .Ф ., П е р -
ч е к Н .М ., Ч о б а н у А .И . Лимба молдовеняскэ контемпоранэ. Синтакса. Кишинэу, 1981.
Д ь я к о в А .И . Пчеловодство Бессарабии и его нужды. Кишинев, 1912. |
|
Д ь я к о в |
А .И . Овцеводство в Бессарабии // БСХ, № 12, 1913. |
Д э н и л э |
А . Опера Молдовы: XX век. Кишинев: 2008. |
Д я ч е н к о |
В .Д . Антропологические исследования гагаузов МССР // КСИЭ. 1952. Вып. XV. |
Д я ч е н к о |
В Д . Наслідки работ Украінскоі антропологічної експедициії 1956 року // Матеріали з |
антропології Украіни. 1960. Вып. 1. |
|
Д я ч е н к о |
В Д . Антропологічний склад українського народу. Київ, 1965. |
Д я ч е н к о |
В Д . Антропологический состав и распределение некоторых наследственных факто |
ров у народов Украинской и Молдавской СССР (сравнительно с другими народами): До |
|
клад на VIII МКАЭН. Токио, 1968. М., 1968. |
|
Д я ч е н к о |
В Д . Материалы по антропологии болгарского народа: Болгары Украины и Молда |
вии // Материали з антропології України. Київ, 1969. Вып. 4.0 Е м и н е с к у М . Поезий. Кишинэу, 1956.
Е м ч е н и н о в . Этнографическая карта Восточной Европы. СПб., 1867.
Е н т е л и с Г. С . Преобразования социально-классовой структуры сельского населения (по мате риалам Молдавской ССР). Кишинев, 1974.
Енчиклопедия Советикэ Молдовеняскэ. Кишинэу. 1970-1981. Вол. 1-8. Епосул ероик / сост. В.М. Гацак. Кишинев, 1983.
Е р е м и я А . Восточнославянская топонимия Молдавской ССР // Питания ономастики. Київ, 1965.
Е р е м и я А . Географические названия рассказывают. Кишинев, 1982.
Е р м о л и н с к и й К . Обзор Хотинского уезда в сельскохозяйственном отношении за 1887 г. М., 1888.
Естетика фолклорулуй молдовенеск. Эстетика молдавского фольклора: (Историе, поетикэ, музиколожие) / под ред. И.Д. Чобану, Г.Г. Ботезату, А.С. Хынку. Кишинев, 1974.
Е т а н у А . Своеобразие исторического пути развития молдавского феодального летописания // Молдавский феодализм: Общее и особенное. Кишинев, 1991.
Ж е л т о в а И . Ион Сапдару расшифровывает “Гамлета” вместе с театром “Еужен Ионеско” // Время. 2002. 11 января.
Ж у к А .К . Сучасні українськи художні тканини. Київ, 1985.
Ж у к о в В .И . Города Бессарабии 1812-1861: (Очерки социально-экономического развития). Ки шинев, 1962.
Жу к о в В .И . Города Бесарабии. Кишинев, 1969.
Жу к о в В .И . Города Бессарабии. 1861-1900. Кишинев. 1975.
Ж у к о в а Л . Куражул реперториал // Култура Молдовей. 1964. 9 априлие.
Ж у н г и е т у Е .В . Фолклор молдовенеск дин периоада Марелуй Рэзбой пентру Апэраря Патрией. Кишинев: Штиинца, 1972.
Ж у н г и е т у Е .В . |
Деслуширь. Артиколе деспре фолклор. Кишинев, 1989. |
З а г о р о д н а я Е ., |
З е л е н ч у к В . Население Молдавской ССР. Кишинев, 1987. |
З а й о н ч к о в с к а я |
Ж .А . Демографическая ситуация и расселение. М., 1991. |
502
З а й о н ч к о в с к а я Ж .А . Миграционный кризис и миграционный |
взрыв в России и 1980-е и |
|
1990-е годы // Россия и ее регионы в XX веке. Территория - |
расселение - миграции. М., |
|
2005. |
|
|
З а л т у р Г .К . |
Виноградарство в Бессарабии // Виноделие и виноградарство Молдавии. 1949. |
|
№ 4 . |
Н ., Р у с а н о в Г Традиции в современной архитектуре Молдавии. Кишинев, 1988. |
|
З а п о р о ж а н |
||
Зарубежные авторы о молдавском языке. Кишинев, 1970. |
|
|
З а х а р о в А .И . Народная архитектура Молдавии: Каменная архитектура центральных районов. |
||
М., 1960. |
|
|
З а х а р о в С. Модернизация рождаемости в России за 100 лет // Россия и ее регионы в XX веке: |
||
Территория - расселение - миграции. М., 2005. |
|
|
З а х а р ч е н к о |
Б .А ., Т а р а с Я .Н . Современная архитектура молдавского села. Кишинев, 1986. |
|
З а х а в а Б . Современники. Вахтангов. Мейерхольд. М., 1969. |
|
|
З а щ у к А . |
Сельскохозяйственная промышленность в Бессарабской области // ЗИОСХЮР, 1861. |
З а щ у к А . |
Бессарабская область // Материалы для географии и статистики России, собранные |
офицерами Генерального штаба. СПб., 1862. [Т. 2].
З а щ у к А .И . Этнография Бессарабской области // ЗООИД. Одесса. 1863. T. V. С. 491-586. З е в и н а А ., Р о д н и н К . Изобразительное искусство Молдавии. Кишинев, 1965.
З е л е н ч у к |
В . С . Очерки молдавской народной обрядности. Кишинев, 1959. |
З е л е н ч у к |
В . Семейная обрядность. Кишинев, 1959. |
З е л е н ч у к |
В .С . Материалы к изучению молдавского народного ткачества // Изв. АНМ. 1961. |
№5.
З е л е н ч у к |
В . С . Население Молдавии. Кишинев, 1963. |
З е л е н ч у к |
В . С . Традиционное и новое в молдавской свадебной обрядности // АЭИМ. Кишинев, |
1968. |
|
З е л е н ч у к |
В .С . Основные типы традиционной молдавской одежды // Этнография и искусство |
Молдавии. Кишинев, 1972. |
|
З е л е н ч у к |
В .С . О характерных особенностях молдавской этнической общности // Коммунист |
Молдавии. Chiçinàu, 1972а. № 10. |
|
З е л е н ч у к |
В . С . Население Молдавии: Демографические процессы и этнический состав. Киши |
нев, |
1973. |
З е л е н ч у к |
В . С . Молдавские летописи как и источник изучения ранней этнической истории мол |
даван // Историографические аспекты славяно-волошских отношений. Кишинев, 1973. С. 11-22.
З е л е н ч у к В . С. Население Бессарабии и Поднестровья в XIX в. Кишинев, 1979. З е л е н ч у к В . С . Молдавский национальный костюм. Кишинев, 1985.
З е л е н ч у к В . С ., Д и м и т р и у М . Молдавский национальный костюм. Кишинев, 1975.
З е л е н ч у к В . С ., К а л а ш н и к о в а Н .М . Одежда населения Молдавии ХѴ -ХІХ вв. // Древняя одежда народов Восточной Европы: (Материалы к историко-этнографическому атласу). М., 1986.
С .229-245. |
М .Я ., Х ы н к у И .Г Народное декоративное искусство Молдавии. Киши |
|
З е л е н ч у к В .С ., |
Л и в ш и ц |
|
нев, 1968. |
|
77.77. Расселение восточнороманского населения в Днестровско-Прут- |
З е л е н ч у к В .С ., |
П о л е в о й |
|
ском междуречье (ХІѴ-ХѴ вв.). Кишинев, 1983.
З е л е н ч у к В, П о п о в и ч Ю ., Л о с к у т о в а Л . Традиций ши контемпоранеитате. Кишинэу, 1977.
З е л е н ч у к В . С ., |
П о с т о л а к и |
Е .А . |
Ткачество // Молдаване. Кишинев, 1977. |
З е л е н ч у к В .С ., |
П о с т о л а к и |
Е .А . |
Коворул молдовенеск. Кишинэу, 1990. |
З е м с к о в В .Н . Спецпоселенцы в СССР. 1930-1960. М., 2005.
З л а т к о в с к а я Т. Славянские и фракийские элементы в обряде русалий у молдаван // Славяно молдавские связи и ранние этапы этнической истории молдаван. Кишинев, 1983.
З у б а р ъ В .М ., С о н Н .А . Греки и римляне в Нижнем Поднестровье. Киев, 1996.
З у б о в А .А ., Х а л д е е в а Н .И . Молдаване и закарпатские венгры // Одонтология в современной антропологии. М.: Наука, 1989. С. 134.
И в а н о в В .В . Происхождение и трансформация фабулы баллады о мастере Маноле // http:// kogni.narod.ru/mano 1.htm.
И в е р с е н В . О русских винах и виноделии в России // Тр. ВЭО. 1867. Т. 3, вып. 6. И в и н г В . Отблески древности // Советское искусство. 1940. № 41.
Извор вешник виу. молдовенеск / Г.Г. Ботезату, В.М. Гацак, И.В. Герман, И.Д. Чобану (Ред.). Кишинев, 1961.
503
Изобразительное искусство Молдавской ССР. М., 1971.
Изобразительное искусство Республики Молдова // Искусство наций (1992-2002). М., 2002.
И л ъ е в |
Ф .Ф . Из истории развития овцеводства в Бессарабии в дореволюционный период // Тр. |
|
КСИ. 1965. Т. 44. |
||
И л ъ е в |
Ф .Ф . Овцеводство Молдавии // Тр. КСИ. Кишинев, 1966а. Т. 47: Овцеводство. |
|
И л ъ е в |
Ф .Ф . Мериносовое овцеводство Молдавии // КСИ. Кишинев, 1966. Т. 47: Овцеводство. |
|
И л ъ я ш е н к о |
Т. Языковые контакты: На материале славяно-молдавских отношений. М., 1970. |
|
И л ъ я ш е н к о |
Т. Формирование романских языков: Молдавский язык. Кишинев, 1983 |
|
И н к и н |
В . К |
вопросу о социально-политической организации Галицких сел на волошском пра |
ве // Карпато-Дунайские земли. Кишинев, 1975.
Интердвижение и молдавизм // Исторический вестник Приднестровья. 2006. № 9.
Искусство Молдавии: Очерки истории изобразителеьных искусств Молдавии / Гольцов Д.Д., Зевина А.М ., Лившиц М.Я. и др. Кишинев, 1967.
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV - начале XVIII в.: Документы и материа лы в трех томах. М., 1968. Т. II.
История, археология и этнография Молдавии: Указатель советской литературы 1918-1968 гг. Кишинев, 1972.
История искусства народов СССР. М., 1872. Т. 8; М., 1982. Т. 9. Кн. 1. История литературий молдовенешть. Кишинэу, 1958.
История литературий молдовенешть. Кишинэу, 1986, 1988. История Молдавской ССР. Кишинев. 1965. Т. 1; 1968. Т. 2.
История Молдавской ССР. С древнейших времен до наших дней. Кишинев, 1984. История Молдавской ССР. Кишинев. 1987. Т. 1.
История народного хозяйства Молдавской ССР (с древнейших времен до наших дней). В 4-х книгах. Кишинев, 1974-1978.
История Приднестровской Молдавской Республики. Тирасполь, 2000. Т. 1; 2001. Т. 2, ч. 1-2. История Республики Молдова с древнейших времен до наших дней. 2-е изд., пер. и доп. Ки
шинев. 2002.
История румын. Знаментальные страницы. Учебник для 4-го класса. Chisinau, 1999. Итоги Всесоюзной переписи населения 1959 г.: Молдавская ССР. М., 1961.
Итоги Всесоюзной переписи населения 1979 г. / Мат-лы ДСП. М., 1980. Т. IV: Национальный состав населения СССР, ч. 1: Распределение населения СССР, союзных и автономных рес публик, краев, областей и автономных округов по национальности и языку, кн. 1-3, ч. 2: Распределение населения отдельных национальностей СССР по полу, возрасту, языку, со стоянию в браке и уровню образования, кн. 1-2.
К а б у з а н В . Народонаселение Бессарабской области и левобережных районов Приднестровья (конец XVIII - первая половина XIX в.). Кишинев, 1974.
К а б у з а н В .М . Заселение Новороссии в XVIII - первой половине XIX в. М., 1976.
Как больно: О чем тревожится, к чему зовет, за что борется интеллигенция республики: Обра щения, письма, статьи / [сост. А. Бродский]. Кишинев, 1989.
К а л а ш н и к о в а Н .М . Коллекция женского национального костюма в фондах Государственного музея этнографии народов СССР // Изв. АНМ. 1974. № 2. С. 74-84.
К а л а ш н и к о в а Н .М . Традиционный костюм народов России Х ІХ -Х Х вв. СПб., 1996. |
|
К а л а ш н и к о в а Н .М . Семиотика народного костюма. СПб., 2000. |
|
К а л и н И . Спасти наш общий дом - |
Республику Молдова! Кишинев, 2000. |
К а л л и с т о в Д . Античный театр. Л., |
1970. |
К а н т а к у з и н о Г. Церковь - мавзолей XV в.: строение Стефана Великого из Рэзбоень // Stratum |
|
Plus. 2000. Nr. 5.
К а н т е м и р Д . |
Историческое, географическое и политическое описание Молдавии. М., 1789. |
К а н т е м и р Д . |
Дескриеря Молдовей. Кишинев, 1957. |
К а н т е м и р Д . |
Описание Молдавии. Кишинев, 1973. |
К а р а м а н с к и й |
С .А . Плетеные изделия. М., 1992. |
К а р а м з и н Н . История Государства Российского. СПб., 1842. Т. VI; М., 1992. Т. IV; 1994. Т. V. К а с с о Л .А . Россия на Дунае и образование Бессарабской области. М., 1913.
К а р п е н к о Ю . Топонімія Буковини. Киів, 1973.
К а р п и н е ц И . Кептари украинского населения Карпат // Карпатский сборник. М., 1976.
К а р ы ш к о в с к и й П .О ., К л е й м а н И .Б . Древний город Тира. Киев, 1985.
K e n n e n |
П . О виноделии и винной торговле в России. СПб., 1832. |
K e n n e n |
П .И . Об этнографической карте Европейской России. СПб., 1852. |
504