
Молдаване
.pdf
значительно повысило объемы добычи камня в крае; выросла и культура его обработки (Захаров А., 1960. С. 16).
Наиболее интересен резной камень в сельской архитектуре центральной зоны Молдовы, особенно в селах Оргеевского района, расположенных вдоль р. Реут (Фурчены, Бранешты, Иванча, Требужены, Бутучены, Погорничены, Желобок и др.). Во второй половине XIX в. здесь в результате творческой пе реработки классического архитектурного стиля, используемого в городском строительстве, сложился особый архитектурный ордер, отличающийся вы соким художественным уровнем, цельностью и стилистическим единством (Захаров А., 1960. С. 37). Основу этого ордера составляют галереи колонок из резного камня, на которые опирается вынос кровли. Обычно галерея состоит из четырех, шести и даже восьми колонок, установленных на невысоком вы ступе фасада (ргівра). Промежутки между ними закрыты парапетом высотой 60-70 см.
Акцентным элементом резного декора такого дома является стройная ко лонна с красиво найденными пропорциями. Она состоит из пьедестала, не сущего ствола и капители. По тектонике все членения четкие и отличаются своим единством. Структура колонны подчеркивается вырезанными в камне косыми канелюрами. Филенки и столбики парапета прорезаются также ка навками. На столбиках, как правило, наносится узор из растительных или геометрических мотивов. Капитель - основная часть ее декора. Разнообраз ные в своих вариациях, капители укращаются растительным или геометри ческим узорами, обогащаются различными выступами, профилями, кругами
ит.п. Весь каменный декор покрывается известковой эмульсией бело-синего цвета. Мелкие его детали могут дополнительно окрашиваться синей, крас ной, коричневой или желтой краской, от чего весь фасад приобретает ди намику и живой художественный облик. В единстве с внешним убранством дома украшаются также погреба, ворота. Фасады погребов обычно состоят из двух пилонов, перекрытых фронтоном, украшенным элементами резного камня в виде обелисков, башенок, цветков и т.п. Верхней точкой композиции являются дымоходные трубы, зачастую являющиеся своеобразными, слож ными сооружениями архитектуры малых форм. Целесообразность и логич ность всего архитектурного ансамбля, богатство резного каменного декора, декоративная выразительность сочетания цвета и камня ракушечника - все это делает каменную архитектуру этого региона уникальной, нарядной и кра сивой. Она представляет собою самобытное явление и не имеет прямых ана логий у народов Юго-Восточной Европы.
Молдавские мастера применяли в работе две породы камня - песчаник
иизвестняк-ракушечник. Они имеют разные физические и пластические ка чества, которые определяют область его использования. Песчаник, назван ный по месту добычи косэуцким камнем или молдавским “мрамором”, имеет приятный серо-бежевый цвет и очень прочен. Его мелкая плотная структу ра позволяет мастерам более детально разрабатывать формы, не опасаясь за прочность, в то время как ракушечник, легкий, пористый и ломкий, требует в скульптуре более массивных, обобщенных форм. В то же время он имеет богатую и красивую фактуру, легко обрабатывается. Известняк-ракушечник добывается и обрабатывается в основном в центральной зоне Молдовы, в селах по Днестру и Реуту.
416

Центр камнерезного мастерства расположен в селах Бранешты и Бутучены, Оргеевского района. Среди признанных мастеров этого дела следует назвать Т. Гондю, В. Тарновски, Г. Шептелича, братьев Г. и Т. Ботнарь. В начале XX в. несколько мастеров с. Бранешты переселились в с. Хородиште Резинского района и образовали новый локальный центр. Сейчас здесь ра ботают А. Морарь, М. Вакарь и Г. Захария. Эти центры специализированы в производстве надгробных камней, деталей каменного декора церквей, жилых домов и хозяйственных построек.
В Северной части республики важным центром камнерезного дела явля ется село Косоуцы Сорокского района. Здесь из местного песчаника с давних времен делались распятия. По существу, это каменные варианты деревянных крестов-распятий. Они высоки, тонки в сечении, насколько позволяет проч ность материала и очень выразительны. В настоящее время мастера перегру жены заказами от строительства, которое приобретает нарастающие темпы. Самыми известными мастерами этого центра являются: И. Гытлан, С. Белоус, И. Сапожник, А. Чумак, И. Лозан, В. Штирбу, С. Кожокару. За высокое про фессиональное мастерство им присвоен почетный титул “Мастер Золотые Руки”. Село Гординешты Единецкого района, тоже гордится своими народ ными мастерами, применяющими в работе местный известняк-ракушечник. В прошлом здесь был создан особый тип крестовидной стелы с распятием в фигурной нише. Причудливые очертания тяжелых массивов стел с корена стыми фигурами впечатляют своей монументальностью и напоминают обра зы европейского Средневековья.
Вторая половина XIX в. стала периодом расцвета молдавской народной скульптуры. В прошлом в Молдове было множество деревянных и каменных поклонных крестов. Неотъемлемые спутники крестьянской жизни, они уста навливались у дорог, колодцев и на кладбищах.
Молдавские поклонные кресты существуют во множестве вариантов. Центральная в композиции фигура Христа может дополняться изображения ми Богоматери, Саваофа, Марии Магдалины, Иоанна Богослова, апостолов, ангелов, голубя. Распятие - главный узел архитектурно-скульптурного ан самбля. Тема Христа используется не столько для выражения религиозного чувства, сколько для раскрытия мастером своего понимания мира. Религи озные образы, подпитанные народным сознанием, подвергались трансфор мации и лишь отдаленно подобны своим каноническим прототипам. Почти всегда перед нами предстает обыкновенный человек, труженик, в котором угадываются типичные черты молдавского крестьянина.
По своим размерам поклонные кресты достигают порой трех и более мет ров. В них поражает монументальность и условность трактовки. Пластиче ские особенности изваяний во многом продиктованы фактурой материала. Крест с фигурами высечен из монолита и установлен на постаменте. Ком позиция объемна и поддается пространственному восприятию. Средства пластического выражения строятся иногда на реалистических формах, и на экспрессивном преувеличении, что ведет к обострению его художественной выразительности. Лаконичность всей формы создает обобщающий образ.
Техника выполнения троиц разная - от плоского и невысокого рельефа на углубленном фоне до горельефа, круглой скульптуры и ажурной резьбы. Как правило, троицы обогащаются и цветом. Цветовая гамма построена либо на неярких пастельных, либо на насыщенных, контрастных тонах.
418
Художественная обработка камня в Молдове имеет многовековые корни. В век новых технологий, камень, как природный материал, не утратил свою настоящую цену, а скорее наоборот. Имея в арсенале более совершенные ин струменты, современные мастера камнерезы продолжают лучшие художест венные традиции ремесла. Их работы помогают людям полнее познавать ду ховные глубины народного искусства.
ПЛЕТЕНИЕ И З РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ
Плетение из растительного сырья - одно из древнейших занятий чело века. Оно берет свое начало в эпоху неолита. Существует предположение, что первобытные сосуды плели из веток и лыка, обмазывая их для прочно сти глиной. Случайно попав в огонь, такой сосуд перерождался: дерево вы горало, а глина приобретала прочность (Хохлова, 1978. С. 7). Как отрасль на родного творчества плетение из растительного сырья изучено недостаточно. Несмотря на повсеместное и широкое применение плетеных изделий, до нас из ассортимента далекого прошлого почти ничего не дошло. Материал не долговечен, изделия, изготовляемые из него, быстро изнашиваются, так как рассчитаны на повседневное пользование в различных погодных условиях.
По данным археологических раскопок определили, что в большинстве древнейших жилищ на территории Молдавии стены плелись из прутьев и обмазывались сырой глиной с обеих сторон (Бырня, 1969. С. 122). Эта строи тельная техника существовала вплоть до первой половины XX в. Таким же образом крестьянин изготовлял и все хозяйственные постройки своего по дворья.
Для натурального хозяйства было характерно изготовление ряда необ ходимых предметов из цельных и колотых прутьев разных пород деревьев (в основном ивы). Самые типичные из них: плетеные корзины для хранения и транспортировки овощей и фруктов, ІогпЦа - приспособление для сушки фруктов, Іеаза - для выветривания сыра, саІсШо - для выжимки гроздей ви нограда, Шга - специальная корзина для ловли рыбы, а также ульи. Плетеные изделия использовались и при оснащении интерьера крестьянского дома.
ВXIX в. плетение из ивовых прутьев постепенно превратилось из до машнего занятия в ремесло. Развитие промышленности требовало большого количества плетеной упаковки, которая в то время была удобнее и дешевле, чем деревянная. Европа оказала существенный стимул для развития ремесла
вБессарабии. Многие европейские страны заказывали и покупали у мест ных мастеров широкий ассортимент плетеных изделий. Их высокие требо вания к качеству товаров привели к появлению первых плантаций импорти руемых сортов ивы в крае. В 1880-е годы в Бессарабии открываются первые ремесленные школы, в том числе и плетено-корзиночный класс в г. Сороки. Он действовал более 20 лет и имел в качестве инструктора приглашенного мастера из Западной Европы. Эта школа позволила существенно повысить качество плетеных товаров и способствовала появлению новых изделий в ас сортименте местных мастеров.
Всовременной Молдове лозоплетение развивается мастерами, работаю щими индивидуально или в кругу семьи. Работая на себя, мастер лично от ветственен за конечный результат. В связи с этим он создает изделия высоко
го качества, красивые и цельные. Отдельные мастера специализируются на изготовлении плетеной мебели.
Другими видами растительного сырья, используемого для художествен ного плетения, являются солома, рогоз, листья початка кукурузы. Однако уровень плетения из них всегда отставал от лозоплетения. Эти виды ремесла остаются в основном домашними занятиями и практикуются регулярно толь ко там, где есть в наличии качественное сырье. В советское время они поч ти исчезли. Свободный рынок возродил интерес сельского населения к ним. Основным ассортиментом продукции остаются декоративные и прикладные изделия небольших размеров: дамские сумки, шляпы, домашние быто вые предметы, маски, декоративные панно и разнообразные безделушки и сувениры и т.д.
ОБРАБОТКА ДЕРЕВА
Древесина - один из основных сырьевых материалов для народных худо жественных промыслов. Наличие местного природного сырья, долговремен ное и широкое использование дерева в сочетании с разными техническими способами обработки и орнаментации изделий, привели к выделению худо жественной обработки дерева в особый вид народного промысла. Древесина издавна применялась в архитектуре, в производстве мебели, в изготовлении предметов домашнего обихода.
Породы дерева по-разному используются в народных ремеслах, в зави симости от твердости и упругости древесины, а также ее структуры, цвета, выдержки, реакции на внешние факторы и т.д.
По твердости древесина разделяется на три группы. Твердыми порода ми являются дуб, клен, ясень, акация, орех, яблоня, груша, черешня, вишня, лиственница, можжевельник, тисс. Благодаря своей текстуре и особым каче ствам, древесина ореха, дуба и черешни нашла широкое применение в изго товлении мебели - шкафов, столов, стульев, кроватей, сундуков для хранения одежды и т.д. Мебель, изготовленная из древесины ореха, пользуется повы шенным спросом, благодаря отличительным цветам ореха, как в натураль ном, так и в обработанном современном варианте, в сочетании с традицион ными орнаментами. Дуб в Молдове применяется широко для изготовления бочек, кадушек, т.е. в индустрии винопроизводства. Акация применяется для изготовления ткацких станков и других орудий домашнего ткачества. Для из готовления музыкальных инструментов используется древесина яблони, гру ши, черешни, вишни и т.д.
Породами средней твердости являются береза, вяз и др. Они широко при меняется в архитектуре, а также для изготовления предметов с декоратив но-утилитарными функциями. Мягкими считаются липа, ива, тополь, ольха, каштан, ель, сосна, кедр. Древесина этих пород применяется для изготовле ния домашней утвари (ложки, подставки, кружки и др.), а также в народной архитектуре. Например, ель и сосна применяются для изготовления дверей, окон, полов и потолков, для строительства и украшения крыш и т.д. Липа, ива, тополь применяются и тогда, когда деревянное изделие украшается мел ким орнаментом или шлифуется.
Наиболее широкое применение дерево имеет в строительстве. В Молдове практикуются два типа строительной техники, известные в Европе: а) конст
420
рукции из деревянных горизотальных балок и б) конструкции из деревянного каркаса, заполненные разными материалами (в основном глина, перемешен ная с соломой). Последняя из них применяется по сей день в южной и сред ней частях республики для строительства домов.
Техника строительства из горизонтальных балок и переплетения из прутьев использовалась в конструкциях разного типа и назначения, от домов
ицерквей до заборов, ворот и различных орудий, связанных с двумя традици онными занятиями молдаван - земледелием и животноводством.
Одним из главных видов традиционной обработки дерева, выступает строительство крестьянского сельского дома - главного предмета народной архитектуры села.
Красота деревянных соединений углов дома сравнима с современными резными предметами. Каждое из этих соединений выглядит и как часть дома,
икак самостоятельный предмет искусства.
Искусство и точность, с которыми были спроектированы и построены громадные крыши, точные расчеты в изготовлении и установлении деревян ной черепицы, говорят о большом опыте, накопленном многими поколения ми мастеров.
Древесина является отличным сырьем и для изготовления разных пред метов домашнего обихода и ценится благодаря таким качествам, как высокая прочность, незначительный вес, легкое обрабатывание, красивый вид. Деревяные предметы составляют достаточно большую часть интерьера крестьян ского дома. Традиционная крестьянская мебель, изготовленная секирой, те саком, топором, резцом или долотом, носит специфические черты народного искусства и дает возможность оценить красоту материала, теплые вибрации структуры дуба, бука или ели, бережно выделенные посредством декора.
В составе интерьера крестьянского дома наиболее часто встречаются: уголок с кроватью, разного типа столы (высокий четырехножный стол, с опо рой или перекладиной, стол с боковой опорой и выдвижным ящиком, малень кий круглый стол, стол на трех ногах, и т.д.), стулья разной формы (низкие стульчики с круглым, квадратным или прямоугольным сидением), настенная мебель для хранения утилитарной или декоративной посуды (вешалки, пол ки, посудохранители, уголки и др., изготовленные в основном из бука и укра шенные разнообразным орнаментом). Многие из этих предметов обихода и сегодня можно встретить в крестьянском доме, а также на ярмарках и выстав ках изделий народных мастеров.
Характерными предметами повседневного сельского быта являются раз личной величины и формы сундуки для хранения приданого. Они украша ются резным орнаментом, преимущественно геометрическим; также могут использоваться фитоморфные, зооморфные и антропоморфные мотивы. От дельную категорию изделий изготовленных из древесины составляют пред меты и инструменты. Среди них особое место занимают бочки, бочонки и другая посуда из дуба или тисса, предназначенная для хранения продуктов.
Обширен набор деревянных орудий труда, инструментов и предметов, предназначенных для сельскохозяйственных работ и виноделия. Среди них - топорища и рукоятки кос с резными орнаментами в виде кругов, треуголь ников или розеток; жомы, кадки и другая посуда для выжимки винограда и приготовления вина и др. Переработка молока также нуждается в деревянных орудиях: подойник, черпак для измерения количества молока, бадья для его
421
обработки, свертывания и створожения, пресс для творога, посуда для вы деления из молока сметаны и масла. Из дерева делалась и кухонная утварь, которая украшалась богатым орнаментом и узорами.
Постоянно используется древесина в создании атрибутов религиозного культа. Большинство предметов в интерьере церкви, как правило, изготовле ны из дерева и украшены богатым орнаментом (иконостасы, распятия, пре столы, иконы, рамы и т.д.)
До сих пор пользуются спросом деревянные музыкальные инструменты: свирель, паі, саѵаі, волынка (сітроі), дудка, свиристелька (Ііііпса), Ьисіит. Из дерева делаются также некоторые струнные и ударные инструменты. Для их изготовления применяется древесина сливы, черешни, ивы, ясеня и др.
Характеризуя декоративную резьбу по дереву как одно из направлений народного творчества, можно отметить, что преобладающим в ней стилем яв ляется геометрический. Данный стиль включает композиции из геометриче ских фигур или из упрощенных форм и элементов символического характера. Обобщенные или стилизованные элементы расположены ритмично, под зна ком повторения, чередования и симметрии. В этом смысле в качестве про стых знаков часто встречаются прямая линия со всякого рода ее пересече ниями, кривая линия, зигзаг (так называемый “волчий зуб”), ромб, полукруг, круг, различные “розетки”, “вертушки”, плетенки типа “каната”, “бараньи рога”. Очень часто встречаются элементы солярной символики, известные под разными названиями: “круг”, “колесо”, “розетка”, “глаз”, “вихрь” и др. В сравнении с геометрическими элементами, фитоморфные, зооморфные и антропоморфные мотивы встречаются реже. Они сильно стилизованы и вы ражены схематично.
ТКАЧЕСТВО И КОВРОДЕЛИЕ
Одним из наиболее распространенных занятий молдавских женщин явля лось ткачество. Его технические и художественные приемы складывались и совершенствовались веками. Оно является частью национального достояния молдаван и представляет собой своеобразное отражение технического ма стерства и эстетических воззрений народа.
Развитие домашнего ткачества в разных районах Молдавии было об условлено различными факторами: занятостью населения, наличием мест ного сырья, местными особенностями народного костюма и убранства жи лища, соблюдением традиций и обычаев одаривания тканями и ковровыми изделиями при проведении семейных праздников и ритуалов. В целом, оно отражает социально-экономический и культурно-бытовой уровень жизни на селения.
В последние три десятилетия молдавское народное ткачество резко сокра тилось по ряду причин: из-за экономического кризиса и отсутствия финансо вых средств; интенсивного процесса миграции населения; массовой переори ентации современных молдаван на промышленные и зарубежные дешевые товары, заполнившие местные рынки и магазины, ослабления преемствен ности в передаче трудовых традиций подрастающим поколениям, закрытия предприятий по выпуску предметов народных художественных промыслов, в том числе народных тканей и ковровых изделий и т.д.
422
Домашнее ткачество - неисчерпаемый источник для развития современ ного народного и профессионального декоративно-прикладного искусства и художественных промыслов. Перспективность развития народного тка чества сегодня определяется повышенным интересом и зарубежных гостей, прежде всего туристов, к изделиям ручной работы, сохраняющим этнические традиции; а также политикой некоторых государственных и общественных структур в сфере возрождения молдавского села и поддержки народных ху дожественных промыслов как части экономического и культурного развития молдавского общества.
Многообразие молдавских тканей и ковров издавна привлекало внимание исследователей, любителей народного искусства, путешественников. Наибо лее ранние сведения о молдавских коврах и полотенцах содержатся в работе Д. Кантемира “Описание Молдавии” (Кантемир, 1973).
Упоминания о молдавских коврах и тканях для интерьера молдавского жилища встречаются в записках путешественников, посетивших Молдавию в ХѴІІ-ХІХ вв. (Сумароков, 1800; Аксаков, 1892). И.С. Аксаков в одном из писем из Молдавии оставил такие замечания: “Как бы ни был беден молда ванин, хата его убрана коврами и разными домашнего искусного рукоделья тканями...” (Аксаков, 1892. С. 204). В работе Павла Алеппского приводят ся сведения об убранстве молдавского жилища середины XVII в. коврами и узорными тканями (Алеппский, 1896).
Письменные источники констатируют многообразие видов тканей. В них обращается внимание на роль тканых изделий, особенно ковровых, в убранстве жилища и в обрядовой жизни молдавских крестьян. Если в пер вой половине XIX в. сведения о ткачестве носили фрагментарный характер, то во второй - уже встречаются работы, в которых различные его аспекты представлены полнее. Большое значение для исследователей имеют труды А. Скальковского, А. Защука, Р. Орбинского, в которых описаны экономика края, занятия населения и уделяется особое внимание вопросам домашнего ткачества (Скалъковский, 1865; Защук, 1862; Орбинский, 1884).
Особую ценность представляют публикации Д.Д. Суручану, в которых на конкретном материале показаны основные направления развития кустарных промыслов Бессарабии в конце XIX в. (Суручану, 1892). Интересные сведе ния о своеобразии молдавских ковров и других тканых изделий содержатся в статьях А.И. Яцимирского (Яцимирский, 1901). В некоторых публикациях приводится оценка художественных достоинств молдавских ковров, экспо нировавшихся на различных выставках, приводятся данные о молдавском народном ткачестве (Бессарабский вестник, 1889. № 24; Давыдова, 1913;
Лашков, 1912).
В начале XX в. усиливается интерес к изучению молдавского ткачества, особенно ковроделия, и в самой Молдавии. В это время были изданы альбо мы В. Арбузова и Р. Реммеря, воспроизводящие молдавские ковры {Арбузов, 1902; Реммерь, 1912).
Целенаправленное этнографическое изучение народного ткачества нача лось во второй половине XX в. Наиболее значительны в этом плане исследо вания Д.Н. Гобермана (Гоберман, 1959; 1960). В работе “Ковры Молдавии” Гоберман классифицирует мотивы орнамента, основные приемы компози ционного и цветового решения ковров, дает их общую характеристику. Из вестный молдавский этнограф В.С. Зеленчук в 1960-е годы стал исследовать
423
орудия и процессы ткачества, определив при этом основные виды тканей для одежды (Зеленчук, 1961; 1968; 1985; Зеленчук, Постолаки, 1977).
Изучение молдавского народного ткачества и ковроделия стало предме том специальных исследований Е.А. Постолаки, подготовившей ряд работ фундаментально-прикладного характера: монографии, научные статьи, учеб ные пособия {Постолаки, 1987; Біоіса, Розіоіаскі, 1998; Оапіі, РовіоІасЫ,
2006; Соіас, Сазса, РовШІасЫ, 2007 и др.). Ковровое искусство, представ ленное на основе этнографических полевых исследований и музейных кол лекций, нашло отражение в богато иллюстрированных и снабженных специ альными комментариями альбомах {Зеленчук, Постолаки, 1990; Постолаки, Калашникова, 1985).
Домашнее ткачество главным образом удовлетворяло запросы крестьян ской семьи в тканях для одежды, для украшения жилища, для ведения хо зяйства и проведения различных обрядов. Члены семьи принимали участие в первичной обработке сырья, его сортировке, причем в простейших процес сах участвовали и дети, а в более сложных - прядении, подготовке нитей, тканье - только опытные женщины. Производство тканей было женским за нятием. Оно базировалось на ручном труде и использовании самодельных орудий. В условиях полунатурального хозяйства каждая сельская женщина должна была владеть мастерством тканья для удовлетворения нужд своей семьи. Поэтому навыки тканья передавались из поколения в поколение, а искусные мастерицы высоко ценились в народе.
Особое значение домашних тканей в жизни молдавского села способ ствовало тому, что уже в XVIII в. получили ускоренное развитие такие ре месла, как обработка шерсти, крашение пряжи, выделка ковров, полотенец, сукон, холстов, валяние сукна, войлока, изготовление берд и т.д. {Дмит риев П.Г., 1963). Ремесленники выполняли работы по заказу и для продажи.
Во второй половине XIX в. на рынках в молдавских селах стало появлять ся все больше изделий фабричного производства, что привело к сокращению производства тканей домашней выделки. Некоторые домотканые материалы (холсты, сукна для одежды, ткани хозяйственного назначения) начали усту пать место фабричным. В молдавскую деревню все больше стали проникать готовая пряжа, химические красители, самопрялки, что привело к качествен ным изменениям в домашнем ткачестве. Однако и в первой половине XX в. значительное место в молдавском ткачестве традиционно продолжала зани мать ручная выделка изделий для украшения интерьера жилища, проведения семейных праздников и обрядов. По количеству и качеству домотканых из делий судили о состоянии семьи, уровне мастерства и эстетическом вкусе их создателей.
Основными исходными материалами служили шерсть, конопля, лен. Ов цеводство издавна являлось основной отраслью хозяйства в крае. Это под тверждает и система сбора налогов, включавшая гоштину {оіегішГ), налог, который взимался с крестьян, имеющих овец {Гросул Я., 1956. С. 159). Ско товодство преобладало на юге края (Там же. С. 60). Характер домашних тканей зависел от вида и качества сырья. В северной и центральной частях, населенных преимущественно молдаванами, разводили смушковых овец, в южной, главным образом в колонистских селах, - цигайских {Илъев, 1965. С. 105-115). В крестьянских хозяйствах преобладали грубошерстные породы овец: волошская, чушка, или черная бессарабская. В южных районах края в
424