1. Возьми: Спирта камфорного 50,0
Выдай. Обозначь:
камфорный - Camphoratus, a , um
спирт - Spiritus, us, m
выдай - da , обозначь - signa
Recipe: Spiritus Camphorati 50,0
Da. Signa:
---
2. Возьми: Скипидара 70 ml
Нашатырного спирта 50 ml
Хлороформа 40 ml
Смешай, чтобы получился линимент
Выдай. Обозначь:
СКИПИДАР - Oleum, i,n ; Terebinthina, ae,f
НАШАТЫРНЫЙ СПИРТ - Liquor Ammonii anisatus , Liquor Ammonii anisati.
ХЛОРОФОРМ - Chloroformium, ii, n
Смешай - Misce , чтобы получился - ut fiat. Линимент - Linimentum (?)
Recipe: Olei Terebinthinae 70,0
Liquor Ammonii Anisati 40,0
Chloroformii 40,0
Misce ut fiat linimentum
Da. Signa:
---
3. Возьми: Серы очищенной
Порошка корня солодки по 25,0
Смешай, пусть образуется порошок.
Пусть будут выданы такие дозы числом 15.
Обозначь:
Сера - Sulfur, uris, n. Очищенный - Depuratus,a,um
порошок - pulvis, eris, m. Корень - radix, icis,f.
Солодка - Glycerrhiza, ae,f.
пусть будут выданы - Dentur. Dosis,is,f. Talis,e - такой. Numerus,i,m - номер
Recipe: Sulfuris depurati 25,0
Pulveris Glycerrhizae radicis 25,0
Misce ut fiat pulvis
Dentur tales doses numero 15
Signa:
---
4. Возьми: Рыбьего жира 100 ml
Выдай. Обозначь:
рыбий жир - Oleum Jecoris, Olei Jecoris (?)
Recipe: Olei Jecoris
Da. Signa:
---
5. Возьми: Раствора магния сульфата 5 %
Раствора глюкозы 20 % по 40,0
Пусть будет простерилизовано!
Выдай. Обозначь:
раствор - solutio, onis, f.
магний - magnesium, ii,n. сульфат - sulfate (?)
глюкоза - Glycosa, ae,f
пусть будет простерилизовано - Sterelisetur
Recipe: Solutionis Magnii Sulfate 40,0
Solutionis Glycosae 20% 40,0
Sterelisetur
Da. Signa:
6. Возьми: Раствора кальция хлорида 10 % — 10 ml
Простерилизовать!
Выдай. Обозначь:
6. solutio,onis f –раствор
Calcium,I n- кальций
Chloridum, I n -хлорид
Recipe: Solutionis Calcii chloride 10 % — 10 ml
Sterilisetur!
Da.Signa:
7. Возьми: Раствора димедрола 1 % — 1 ml
Выдать такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначить:
7. solutio,onis f –раствор
Dimedrolum, I n- димедрол
Ampulla ,ae f - ампула
Recipe: Solutionis Dimedroli 1 % — 1 ml
Da tales doses numero 6 in ampullae
Signa:
8. Возьми: Разведенного раствора перекиси водорода 50,0
Выдай. Обозначь:
8. solutio,onis f –раствор
Dilutus, a, um –разведенный
Hydrogenium, I n –водород
Peroxydum, I n- перекись
Recipe: Solutionis dilutae Hydrogenii peroxydi 50,0
Da. Signa:
9. Возьми: Плодов шиповника 100,0
Выдай. Обозначь:
9. fructus, us m – плодRosa, ae f – шиповник
Recipe: Fructuum rosae 100,0
Da. Signa:
10. Возьми: Линимента стрептоцида 50 ml
Выдай. Обозначь:
10. linimentum, I n – линимент
Streptocidum, I n- стрептоцид
Recipe: Linimenti streptocidi 50 ml
Da. Signa:
16. Возьми: Отвара корня алтея 200 ml
Настойки валерианы 25 ml
Настойки мяты 50 ml
Ихтиола 15,0
Смешать. Выдать. Обозначить:
Отвар - Decoctum, i, n. Корень - Radix, icis, f
Алтей - Althaea, ae, f. Настойка - Tinctura, ae, f
Валериана - Valeriana, ae, f. Мята - Mentha, ae f
Ихтиол - Ichthyolum, i, n. Смешать - Miscere
Выдать - Detur. Обозначить - Signetur
Recipe: Decocti radicis Althaeae 200,0
Tincturae Valerianae 25,0
Tincturae Menthae 50,0
Ichthyoli 15,0
Miscere. Detur. Signetur:
11.Возьми: Корня алтейного
Цветков ромашки по 100,0
Семян льна 50,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Выдай. Обозначь:
Recipe: radix Althaeae
flores Chamomillae ana 100,0
semen Lini 50,0
Misce, ut fiant species.
Da. Signa
Корень- radix; icis f
Алтей – Althaea; ae f
Сбор - species, -ei f
Цветок – Flores; floris m
Ромашка – chamomilla; ae f
Семя - semen; inis n
Лен – Linum; i n
12 Возьми: Ихтиоловой мази 5 % — 50,0
Выдай. Обозначь:
Recipe: unguentum ichthioli 5% - 50,0
Da. Signa
Ихтиол – ichthiolum; i n
Мазь – unguentum; i n
13 Возьми: Раствор глюкозы 40% - 10,0
Пусть будут выданы такие дозы числом 10 в ампулах
Обозначь:
Solutionis Glucosi 40% 10 ml
Recipe: Solutionis Glucosi 40% -10,0
Dentur tales doses numero 10 in ampullis.
Signa:
раствор - solutio, onis, f
глюкоза - Glycosa, ae,f
14 Возьми: Иодоформа
Ксероформа по 30,0
Смешай, пусть получится порошок
Выдай. Обозначь:
Recipe: iodoformii
Xeroformii ana 30,0Misce, ut fiat pulvis.
Da. Signa
Иодоформ – iodoformium; i n
Ксероформ – Xeroformium; i n
15 Возьми: Мази цинковой 50,0
Выдай. Обозначь:
Recipe: unguentum zinci 50,0
Da. Signa
Мазь – unguentum; i n
Цинк – zincum; i n
17. Возьми: Свечи с теофиллином числом 12
Выдать. Обозначить:
Свеча - Suppositorium, i, n. C - sum
Теофиллин - Theophyllinum, i, n. Числом - Numero
Recipe: Suppositoria sum Theophyllino numero 12
Detur. Signetur:
18. Возьми: Таблетки "Бисептол" числом 20
Выдай. Обозначь:
Таблетка - Tabuletta, ae f. Выдай - Da. Обозначь - Signa
Число - Numerus, i m
Recipe: Tabulettas "Biceptol" numero 20
Da. Signa:
19. Возьми: Раствора натрия гидрокарбоната 2% 300ml
Выдай. Обозначь:
Раствор - Solutio, onis, f. Натрий - Natrium, i, n
Гидрокарбонат - Hydrocarbonas, atis, m
Recipe: Solutionis Natrii Hydrocarbonatis 2% 300,0
Da. Signa:
20. Возьми: Железа лактат 0,01
Выдай такие дозы числом 10
Выдай. Обозначь:
Железо - Ferrum, i, n. Лактат - Lactas, atis m
Такой - talis, e. Доза - Dosis, is, f
Recipe: Ferri Lactatis 0,01
Da tales doses numero 10
Da. Signa:
21 Возьми: Калия перманганата 0,1
Воды дистиллированной до 100 ml
Смешай, пусть получится раствор
Выдай. Обозначь:
Recipe Kalii permanganatum 0,1
aqua destillata ad 100 ml
Misce fiat solutio
Da. Signa.
Kalium i n
aqua ae f
destilatus a um
22 Возьми: Калия перманганата 0,1
Воды дистиллированной до 100 ml
Смешай, пусть получится раствор
Выдай. Обозначь:
Recipe Kalii permanganatum 0,1
aqua destillata ad 100 ml
Misce fiat solutio
Da. Signa.
Kalium i n
aqua ae f
destilatus a um
23 Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 числом 50.
Выдай. Обозначь:
Recipe Tabulettae extractum Valerianae 0,02 numero 50.
Da. Signa.
Extractum i n
24 Возьми: Свечи с ихтиолом 0,2 числом 6
Выдать. Обозначить:
Recipe Suppositorias cum Ichtioli 0,2 numero 6
Da. Signa.
25 Возьми: Стрихнина нитрата 0,03
Массы пилюльной сколько нужно,
чтобы получились пилюли числом 30
Выдать. Обозначить:
Recipe Strichnini nitras 0,03
massa pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 30
da signa
31. Recipe: Capsulas Thymoli gelatinosus 0,5 numero 18
Da. Signa.
capsula, ae f капсула
gelatinosus, a, um желатиновый
Thymolum, i n тимол
numero, ari, atum, are число
da выдай
signa обозначь
32. Recipe: Capsula Rondomycini gelatinosus 0,15 numero 16
Da. Signa.
capsula, ae f купсула
Rondomycinum, i n рондомицин
gelatinosus, a, um желатиновый
numero, ari, atum, are число
da выдай
signa обозначь
33. Возьми: Таблетку амидопирина 0,25
Пусть будет выдано таких доз числом 6
Обозначьте.
tabuletta, ae f таблетка
Amidopyrinum, i n амипопирин
dentur пусть будет выдано
talis, e такой
dosis, is f доза
numero, ari, atum, are число
signetur обозначьте
34. Recipe: Tabulettas Theobromini 0,25 nomero 10
Da. Signa.
tabuletta, ae f таблетка
Theobrominum, i n туобромин
numero, ari, atum, are число
da выдай
signa обозначь
35. Recipe: Solutio Ephedrini hydrochloridi 5% pro injectionibus 1,0
Da tales doses numero 6 in ampulla
Signa:
solutio, onis f раствор
Ephedrinum, i n эфедрин
hydrochloridum, i n гидрохлорид
ad для (pro c abl.)
injectio, onis f инъекция
da выдай
talis, e такой
dosis, is f доза
numero, ari, atum, are число
ampulla, ae f ампула
signa обозначь
in в
36. Recipe: Tannalbini
Benzonaphtholi ana 1,5
Misce,fiat pulvis.
Da tales doses numero 10
Signa:
Tannalbinum,-i n-Танальбин
Benzonaphtholum,-i n-Бензонафтол
Ana-По,поровну
Pulvis,-eris m-Порошок
Dosum,-es n-Доза
Numerus,-o m-Число
37. Recipe: Zinci sulfatis 1,5
Solutionis acidi borici 2% 50,0
Misce,fiat pulvis.
Da. Signa:
Zincum,-i n-Цинк
Sulfas,-atis m-Сульфат
Solutio,-onis f-Раствор
Acidum,-i n-Кислота
Boricus,-a,-um-Борный
Pulvis,-eris m-Порошок
38. Recipe: Natrii salicylatis 12,0
Coffeini-natrii benzoates 2,0
Sirupi simplicis 20,0
Aguae destillatae ad 150,0
Da. Signa:
Natrium,-i n-Натрий
Saliculas,-atis m-Салицилат
Coffeinum,-i n-Кофеин
Benzoas,-atis m-Бензоат
Simplex,-icis-Простой
Sirupus,-i m-Сироп
Agua,-ae f-Вода
Destillatus,-a,-um-Дистиллированный
Ad-До
39. Recipe: Ichthyoli 2,5
Vaselini albi
Misce,fiat unguentum.
Da. Signa:
Ichthyolum,-i n-Ихтиол
Vaselinum,-i n-Вазелин
Albus,-a,-um-Белый
Unguentum,-i n-Мазь
40 Recipe: Natrii bromidi
Kalii bromidi ana 5,0
Misce,fiat pulvis.
Da tales doses numero 30
Signa:
Natrium,-i n-Натрий
Kalium,-i n-Калий
Bromidum,-i n-Бромид
Pulvis,-eris m-Порошок
Dosum,-es n-Доза
Numerus,-o m-Число
41) Recipe: Acidi boricus 5.0
Glycerini 50.0
Misce. Da. Signa:
Acidum,i,n - кислота
glycerinum,i,n - глицерин
borum,i,n - бор
42) Recipe: Kserophormi 15.0
Streptocidi 5.0
Misce, fiat pulvis
Da. Signa:
kserophormium,i,n - ксероформ
streptocidum,i,n - стрептоцид
43) Recipe: Infusi herbae vernalis Adonidis 6.0:180.0
Natrii bromidi 6.0
Cadeini phosphatis 0.2
Misce. Da. Signa:
infusum,i,n - настой
herba,ae,f - трава
adonis,idis,m - горицвет
natrium,ii,n - натрий
bromium,i,n - бром
cadeinum,i,n - кадеин
phosphas,atis,m - фосфат
44) Recipe: Boricus Acidi 0.3
Spiritus aaethylici 10.0
Solutionis hydrogenii peroxydi 3% 10ml
Misce. Da. Signa:
Acidum,i,n - кислота
borum,i,n - бор
spiritus,us,m - спирт
aethylicus,a,um - этиловый
solutio,onis,f - раствор
hydrogenium,i,n - водород
peroxydum,i,n - пероксид
45) Recipe: Lactini acidi 12.0
Ichthyoli 25.0
Misce. Da. Signa:
lacticus,a,um - молочный
ichthyolum,i,n - ихтиол
46.Возьми: Травы полыни Recipe: Herbae Absinthii
Листьев трилистника по 15,0 Folii Trifolii ana 15,0
Смешай, пусть образуется сбор. Misce, ut fiant species.
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
1)herba, -ae f - трава
Absinthium, -i n - полынь
2)folium, -i n - лист
Trifolium, -i n – трилистник
3) species, -ei f – сбор
47.Возьми: Настойки мяты перечной 15,0 Recipe: Tincturae Menthae piperitae 15,0
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
Tinctura, -ae f - настойка
Mentha, -ae f - мята
piperitus, -a, -um – перечный
48.Возьми: Камфоры растертой 2,0 Recipe: Camphorae tritae 2,0
Настойки валерианы эфирной 20,0 Tincturae Valeranae aetereae 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь: Misce. Da. Signa:
1)Camphora, -ae f - камфора
tritus, -a, -um - растертый
2)tinctura, -ae f - настойка
Valeriana, -ae f - валериана
aethereus, -a, -um – эфирный
49.Возьми: Стрептоцида 60,0 Recipe: Streptocidi 60,0
Иодоформа Iodoformii
Ксероформа по 20,0 Xeroformii ana 20,0
Смешай, пусть получится порошок. Misce, ut fiat pulvis.
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
1)Streptocidum, -i n - стрептоцид
2)Iodoformium, -i n - иодоформ
3)Xeroformium, -i n – ксереформ
50.Возьми: Иодоформа Recipe: Iodoformii
Нафталана Naphthalani
Талька по 20,0 Talci ana 20,0
Смешай, пусть получится порошок. Misce, ut fiat pulvis.
Выдай. Обозначь: Da. Signa:
1)Iodoformium, -i n - иодоформ
2)Naphthalanum, -i n - нафталан
3)Talcum, -i n - тальк
Раствора пилокарпина гидрохлорида 1% 10 мл
|
Rp.: Solutionis Pilocarpini hydrochloridi 1 % 10 ml |
Возьми: Тригидрата ампициллина Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь. |
0,25 Recipe: Ampicillini trihydratis 0,25 Da tales doses numero 20 in tabulettis Signa. |
Возьми: Густого экстракта Красавки 0,9
|
Recipe: Extracti Belladonnae spissi 0,9 |
Возьми: Новокаина 1,25 Хлорида кальция 0,062 Хлорида калия 0,038 Воды для инъекций 500 мл Смешать. Простерилизовать. Выдать. Обозначить. |
Novocaini 1,25 Calcii chloridi 0,062 Kalii chloridi 0,038 Aquae pro injectionibus 500 ml Misceatur. Sterilisetur. Detur. Signetur. |
Кофеина-бензоата натрия таблетки (Tabulettae Coffeinum-natrii benzoatis) |
Возьми: Эуфиллина 0,1 Recipe:Euphyllini 0,1 Гидрохлорида эфедрина 0,025 Ephedrini hydrochloridi 0,025 Сахара 0,2 Sacchari 0,2 Смешай, пусть образуется порошок Misce,fiat pulvis Выдай такие дозы числом 20 в желатиновых капсулах Da tales doses numero 12 in capsullae ! gelatinosis |
|
|
|
|
|
|
Рецепты. (Наличие ошибок не исключено.)
1. Возьми: Ментола 0,2 Recipe: Mentoli 0,2
Настойки красавки Tincturae Belladonnae
Настойки ландыша по 5 мл Tincturae Convallariae ana 5 ml
Раствора нитроглицерина 2% 2 мл Solutionis Nitroglycerini 2 % 2 ml !
Смешай. Выдай. Обозначь. Misce.Da.Signa.
2.Возьми: Настоя травы термопсиса 0.6:180 Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 0,6:180 ml
Укропной воды Aquae Foenculi
Простого сиропа по 200 мл Sirupi Simplicis ana 200 ml
Смешай.Выдай.Обозначь. Misce.Da.Signa.
3. Возьми: Миндального масла 25 мл Recipe: Olei Amindalarum 25 ml
Выдай.Обозначь. Da.Signa.
4.Возьми:Масляного раствора камфоры 20 % 2 мл Recipe: Solutionis Camphorae oleosae 20% 2ml
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Da tales doses numero 6 in ampullis
Обозначь. Signa.
5.Возьми: Разведенной хлористоводородной кислоты 4 мл Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml
Пепсина 2,0 Pepsini 2,0
Дистиллированной воды до 200 мл Aquae destillatae ad 200 ml
Смешай.Выдай. Обозначь. Misce.Da. Signa.
6.Возьми:Спиртового раствора борной кислоты 3% 10 мл Recipe: Solutionis Acidi borici spirituosae 3%10 ml
Выдай. Обозначь. Da.Signa.
7.Возьми:Салициловой кислоты 1,0 Recipe: Acidi salicylici 1,0
Этилового спирта 95% 50 мл Spiritus aethylici 95% 50ml
Пусть будет смешано.Выдано.Обозначено. Misceatur.Detur.Signetur.
8.Возьми:Аскорбиновой кислоты Recipe: Acidi ascorbinici
Рибофлавина Riboflavini
Никотиновой кислоты 0,25 Acidi nicotinici 0,25
Хлорида тиамина 0,02 Thyamini chloridi 0,02
Глюкозы 0,1 Glucosi 0,1
Смешай, пусть образуется порошок Misce, fiat pulvis
Выдай такие дозы числом 20 Da tales doses numero 20
Обозначь. Signa.
9. Возьми: Эуфиллина 0,1 Recipe:Euphyllini 0,1
Гидрохлорида эфедрина 0,025 Ephedrini hydrochloridi 0,025
Сахара 0,2 Sacchari 0,2
Смешай, пусть образуется порошок Misce,fiat pulvis
Выдай такие дозы числом 20 в желатиновых капсулах Da tales doses numero 12 in capsullae !
gelatinosis
Обозначь. Signa.
10.Возьми: Настоя травы термопсиса 0,1 :100 мл Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 0,1:100 ml
Нашатырно-анисовых капель 1 мл liquoris Ammonii anisati 1 ml
Бензоата натрия 0,6 Natrii benzoatis 0,6
Алтейного сиропа 20 мл Sirupi Althaeae 20 ml
Смешай. Выдай. Обозначь. Misce. Da. Signa.
11.Возьми: Тригидрата ампициллина 0,25 Recipe: Ampicillini trihydratis 0,25
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Da tales doses numero 20 in tabulettis
Обозначь. Signa.
12.Возьми: Раствора сульфата магния 25% 10 Recipe: Solutionis Magnesii sulfatis 25% 10 !
Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Da tales doses numero 10 in ampullis
Обозначь. Signa.
13.Возьми: Оксациллина- натрия 0,25 Recipe: Oxacillini – natrii 0,25 !
Выдай такие дозы числом 50 в желатиновых Da tales doses numero 50 in capsules
капсулах gelatinosis
Обозначь. Signa.
14.Возьми: Хлоралгидрата 1,0 Recipe: Chlorali hydratis 1,0 !
Крахмальной слизи Micilaginis Amyli
Дистиллированной воды по 25 мл Aquae distillatae ana 25 ml
Смешать. Выдать. Обозначить. Miscteatur.Detur. Signetur. !
15.Возьми: Метилсалицилата Recipe: Methilii salicylatis
Хлороформа по 10 мл Chloroformii ana 10 ml
Скипидара 15,0 Olei Terebinthinae 15,0
Беленного масла 3 мл Olei Hyoscyami 3 ml
Смешай, чтобы образовался линимент Misce, fiat linimentum
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
16.Возьми: Метициллина – натрия 1,0 Recipe: Methicillini-natrii 1,0 !
Выдай такие дозы числом 10 Da tales doses numero 10
Обозначь. Signa.
17.Возьми: Хлороформа Recipe: Chloroformii
Этилового спирта 95% по 20 мл Spiritus aethylici 95 % ana 20 ml
Этилового эфира 10 мл Aetheris aethylici 10 ml
Нашатырного спирта Х капель Solutionis Ammonii caustici guttas X !
Смешать. Выдать. Обозначить. Misceatur. Detur. Signetur.
18.Возьми: Таблетки ацетилсалициловой кислоты 0,5 Recipe: Tabulettas Acidi acethylsalicilici 0,5 !
числом 10 numero 10
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
19.Возьми: Таблетки кофеина – бензоата натрия 0,1 Recipe: Tabulettas coffeini natrii benzoatis 0,1
числом 6 numero 6
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
20.Возьми: Таблетки сухого экстракта сены числом 25 Recipe: Tabulettas extracti Sennae succi numero 25
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
21.Возьми: Таблетки “Сенаде” числом 50 Recipe: Tabulettas “Senade” numero 50
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
22.Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина 0,012 Recipe: Tabulettas Oleandomycini phosphatis 0,012
покрытые оболочкой числом 30 obductas numero 30
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
23.Возьми: Таблетки феноксиметилпенициллина Recipe: Tabulettae Phenoxymethylpenicillini
100 000 Ед 100 000 EД
числом 30 numero 30
Выдай. Обозначь. Da.Signa.
24.Возьми: Суппозитории с ихтиолом 0,2 числом 10 Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 10 !
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
25.Возьми: Свечи” Нео - Анузол’’числом 20 Recipe: Suppositoria “Neo – Anusolum” numero 20
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
26.Возьми: Свечи с гидрохлоридом папаверина 0.02 Recipe: Suppositoria cum Papaverini hydrochlorido 0.02
числом 10 numero 10
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
27.Возьми: Драже аминазина 0,025 числом 30 Recipe: Dragee Aminazini 0,025 numero 30 !
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
28.Возьми: Драже” Панангин” числом 20 Recipe: Dragee “Pananginum” numero 20
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
29.Возьми: Аэрозоль”Каметон” Recipe: Aerosolum “Cametonum” !
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
30.Возьми: Глазные пленки с гидрохлоридом пилокарпина Recipe: Membranulas ophtalmicas cum
числом 30 Pylocarpini hydrochlorido numero 30
Выдай. Обозначь. Da. Signa.
1.Recipe: Tincturae Convalariae Возьми: Настойки Ландыша
Tincturae Valerianae ana 10 ml Настойки Валерьяны по 10 мл
Tincturae Belladonnae 5 ml Настойки Красавки 5 мл
Mentholi 0,2 Ментола 0,2
Misce.Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.
2.Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0:180,0 Возьми: Настоя травы Горицвета весеннего
Da. Signa. 6,0:180,0
Выдай. Обозначь.
Возьми: Густого экстракта Красавки 0,9
3.Recipe: Extracti Belladonnae spissi 0,9 Порошка экстракта корня Солодки сколько
Pulveris extracti radicis Glycyrhizae quantum необходимо ,чтобы образовались пилюли
satis ,ut fiant pilulae numero 30 номером 30
Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь.
4.Recipe: Solutionis Protargoli 1% 10 ml Возьми: Раствора Протаргола 1% 1 мл
Da in vitro nigro Выдай в черной склянке
Signa. Обозначь.
5.Recipe:Acidi benzoici 0,6 Возьми: Бензойной кислоты 0,6
Acidi salicylici 0,3 Салициловой кислоты 0,3
Vaselini 2,0 Вазелина 2,0
Misce,fiat unguentum Смешай, пусть образуется мазь
Detur. Signetur. Пусть будет выдано. Обозначено.
6.Recipe: Solutionis Acidi carbonici 0,5 % 500 ml Возьми: Раствора карболовой кислоты 0,5 % 500
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
7. Recipe: Solutionis Zinci sulfatis 0,25 Возьми: Раствора сульфата цинка 0,25
Solutionis Acidi borici 2% Раствора борной кислоты 2 %
Misceatur.Detur. Signetur. Смешать. Выдать. Обозначить.
8.Recipe: Anaestesini 0,5 Возьми: Анестезина 0,5
Mentholi 0,1 Ментола 0,1
Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1% 10 ml Раствора Адреналина гидрохлорида 0,1 10 мл
Vaselini ad 10,0 Вазелина до 10,0
Misce, fiat unguentum Смешай, пусть образуется мазь
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
9.Recipe: Natrii tetraboratis Возьми: Тетрабората натрия
Natrii hydrocarbonatis ana 20,0 Гидрокарбоната натрия по 20,0
Olei Methae guttas III Мятного масла IIIкапли
Misce, fiat pulvis Смешай,пусть образуется порошок
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
10.Recipe: Unguenti Hydragyri oxidi flavi 10,0 Возьми: Мази желтого оксида ртути 10,0
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
11.Recipe: Zinci sulfatis Возьми: Сульфата цинка
Plumbi acetatis ana 0,3 Ацетата свинца до 0,3
Aquae destillatae ad 200 ml Дистиллированной воды до 200 мл
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
12.Recipe: Novocaini 1,25 Возьми: Новокаина 1,25
Calcii chloridi 0,062 Хлорида кальция 0,062
Kalii chloridi 0,038 Хлорида калия 0,038
Aquae pro injectionibus 500 ml Воды для инъекций 500 мл
Misceatur. Sterilisetur. Смешать. Простерилизовать.
Detur. Signetur. Выдать. Обозначить.
13.Recipe: Ampicillini – natrii 0,5 Возьми: Ампициллина натрия 0,5
Da tales dosis numero 20 in lagenis Выдай такие дозы числом 20 в бутылках Signa. Обозначь.
14. Recipe:Benzylpenicillini – Kalii 125000 Eд Возьми:Бензилпенициллина калия 125 000 Ед
Da tales dosis numero 10 Дай такие дозы числом 10
Signa. Обозначь.
Возьми: Настоя из корневища и корня валерьяны 10
15.Recipe: Infusi rhizomatis et radicis Valerianae 10,0 Настоя листьев мяты 4,0 на 200 мл
Infusi foliorum Menthae 4,0:200 ml Бромида натрия 3,0
Natrii bromidi 3,0 Сульфата магния 0,8
Magnesii sulfatis 0,8 Бензоата кофеина натрия 0,4
Coffeini – natrii benzoatis 0,4 Смешай. Выдай. Обозначь.
Misce. Da. Signa.
16. Recipe: Unguenti Prednisoloni 0,5 % 5,0 Возьми: Мази Преднизолона 0,5 % 5,0
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
17.Recipe: Unguentum” Mycoseptium” 30,0 Возьми: Мази “Микосепт” 30,0
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
18.Recipe: Tetraciclini 0,1 Возьми: Тетрациклина 0,1
Nistatini 100 000 Ed Нистатина 100 000 Ед
Da tales dosis numero 20 in tabulettis Выдай такие дозы числом 20 в таблетках
Signa. Обозначь.
19.Recipe: Tabulettas Levomycetini 0,25 numero 20 Возьми: Таблетки левомицетина 0,25 числом 20
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
20.Recipe: Tabulettas extracti Valerianae 0,2 obductas Возьми: Таблетки экстракта валерьяны 0,2
numero 50 покрытые оболочкой числом 50
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
Возьми: Таблетки “Сустак – Мите” числом 20
21.Recipe:Tabulettas “Sustac – mite” numero 20 Выдай. Обозначь.
Da. Signa.
Возьми: Анестезина 0,25
22.Recipe:Anaestesini 0,25 Масла какао 2,5
Olei Cacao 2,5 Смешай, пусть образуются ректальная
Misce,fiat suppositoruim rectale свеча
Da tales dosis numero 6 in charta cerata Выдай такие дозы числом 6 в вощеной
Signa. бумаге
Обозначь.
23.Recipe: Suppositoria “Apilacum” 0,0025 numero 12 Возьми: Свечи “Апилак” 0,0025
Da. Signa. числом 12
Выдай. Обозначь.
24.Recipe:Suppositoria vaginalia cum Syntomycino 0,25 Возьми: Свечи вагинальные с
numero 10 синтомицином 0,25
Da. Signa. числом 10
Выдай. Обозначь.
Возьми: Свечи с теофилином 0,2
25.Recipe: Suppositoria cum Theophillino 0,2 числом 10
numero 10 Выдать. Обозначить.
Detur. Signetur.
Возьми: Свечи с глицерином 2,4
26.Recipe: Suppositoria cum Glycerino 2,4 Выдай такие дозы числом 10
Da tales dosis numero 10 Обозначь.
Signa.
Возьми: Драже Энтеросептола 0,5 числом 50
27.Recipe: Dragee Enteroseptoli 0,5 numero 50 Выдай. Обозначь.
Da. Signa.
28.Recipe: Dragee “Falimintum” 0,025 numero 50 Возьми: Драже “Фалиминт” 0,025 числом 50
Da. Signa. Выдай. Обозначь.
Возьми: Аэрозоль “Пропосол”
29.Recipe: Aerosolum “Proposolum” Выдай. Обозначь.
Da. Signa.
30.Recipe:Membranulas ophtalmicas cum Dicaino numero 30 Возьми: Глазные пленки с Дикаином числом 30
Da. Signa. Выдай. Обозначь.