Термины в ортопедии Благовещенск 2008 (1)

Подписано к печати 25.05.08.Объѐм 4.0 п.л. Гарнитура Таймс. Тираж 100 экз.

Типография «Полисфера» Амурская область, г. Благовещенск, ул. Партизанская, 3

100

МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ АМУРСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

КАФЕДРА ТРАВМАТОЛОГИИ, ОРТОПЕДИИ И ВПХ С КУРСОМ СТОМАТОЛОГИИ

Термины

в

ортопедии

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ.

Б л а г о в е щ е н с к – 2008

Литература

1.Корнилов Н.В., Грязнухин Э.Г., Осташко В.И., Редько К.Г. Ортопедия: Краткое руководство для практических врачей. – СПб.: Гиппократ, 2001.

2.Травматология и ортопедия. Руководство для врачей: в 3 томах. Под редакцией Ю.Г. Шапошникова. – М.: Медицина, 1997.

3.Мусалатов Х.А., Юмашев Г.С., Силин Л.Л. и др. Травматология и ортопедия: Учебник – 4-е изд., перераб. и доп. – М. Медицина, 1995.

98

A

Абазия — неспособность ходить, связанная с расстройствами равновесия тела или с двигательными нарушениями нижних конечностей (параличами, гиперкинезами, мышечными спазмами).

Абдуктор — мышца, осуществляющая отведение конечности или ее части (например, пальца).

Абляция — хирургическая операция удаления органа или какой-либо части тела.

Абрахия — аномалия развития: отсутствие верхних конечностей.

Адактилия — аномалия развития: отсутствие паль-

цев.

Адамантинома — доброкачественная эпителиальная опухоль, в которой формируются структуры, напоминающие зубной (эмалевый) орган; возникает обычно в толще челюсти.

Адамса борозда — продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом обследовании больных с привычным вывихом плеча.

Аденолипома — липома, содержащая железистые элементы.

Аденолипоматоз — болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом в подкожной клетчатке (чаще на спине, в паху и в подмышечных ямках).

Аденома злокачественная — высокодифференциро-

ванная аденокарцинома без выраженного структурноклеточного полиморфизма в железисто-тубулярных образованиях.

Аденома метастазирующая — высокодифференци-

рованный фолликулярный рак щитовидной железы, дающий метастазы в кости, печень, легкие и другие органы.

Адинамия — уменьшение или полное прекращение двигательной активности организма или отдельного органа.

Акинезия — отсутствие активных движений.

3

Я

Ядро студенистое — см. Точка окостенения.

Термины на латинском языке

Genu valgum — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнаружи.

Genu varum — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кнутри.

Genu recurvatum — деформация коленного сустава с образованием угла между голенью и бедром, открытого кпереди.

Hallux valgus — деформация стопы в форме отклонения большого пальца кнаружи, возникающая обычно при поперечном плоскостопии.

Hallux rigidus – ограничение или отсутствие движений в первом плюснефаланговом суставе.

Соха valga — деформация бедренной кости, характеризующаяся увеличением шеечно-диафизарного угла за пределы максимальной возрастной нормы.

Соха vara — деформация бедренной кости, характеризующаяся уменьшением шеечно-диафизарного угла за пределы минимальной возрастной нормы.

Spina bifida — аномалия развития, неполное закрытие позвоночного канала.

S. b. anterior — S. b. в форме расщелин в телах позвонков.

S. b. aperta — S. b. с наличием спинномозговой гры-

жи.

S. b. occulta — S. b. без спинномозговой грыжи.

Spina ventosa — веретенообразное утолщение кости; наблюдается при туберкулезном поражении фаланг пальцев, пястных и плюсневых костей.

96

Амиотрофия наследственная невральная —

наследственная болезнь, характеризующаяся периферическими параличами и амиотрофией стоп и голеней, с последующим распространением амиотрофии на дистальные отделы верхних конечностей. Трофическими расстройствами и нарушениями чувствительности по периферическому типу, наследуется по аутосомно-доминантному, реже — по ауто- сомно-рецессивному и рецессивному, сцепленному с полом типу.

Амиотрофия наследственная спинальная —

наследственная болезнь, проявляющаяся на первом году жизни (при медленном течении — в возрасте до 4 лет), характеризующаяся параличом и амиотрофией конечностей и туловища вследствие дегенеративных изменений двигательных клеток передних рогов спинного мозга; наследуется по аутосомно-рецессивному типу.

Ампутация — отрыв или отсечение конечности, ее части или какого-либо органа.

А. амниотическая — аномалия развития: А. конечности или ее части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде.

Аналгия — отсутствие болевой чувствительности.

Анкилоз — отсутствие подвижности в суставе вследствие воспаления, дегенеративного процесса, травмы или созданное искусственно путем хирургического вмешательства.

Аплазия — общее название аномалий развития, при которых отсутствует часть тела, орган или его часть, участок какой-либо ткани.

Аподия — аномалия развития: отсутствие нижних конечностей.

Апоневрозит подошвенный — хроническое воспа-

ление подошвенного апоневроза, характеризующееся его Рубцовым сморщиванием с развитием контрактуры Леддерхозе.

Апофиз — выступ кости вблизи эпифиза, имеющий самостоятельное ядро окостенения; служит местом начала

или прикрепления мышц.

5

Арана — Дюшенна атрофичная кисть — кисть,

имеющая форму обезьяньей лапы вследствие атрофии мышц тенара или гипотенара, приводящей мышцы I пальца, межкостных и червеобразных мышц.

Арахнодактилия — аномалия развития: удлинение и утончение пальцев рук и ног; встречается при некоторых наследственных болезнях (болезнь Марфана, гомоцистинурия).

Артродез — хирургическая операция фиксации сустава в заданном положении.

Артроз — общее название болезней суставов, в основе которых лежит дегенерация суставного хряща, приводящая к его истончению и разволокнению обнажению подлежащей кости, костным разрастаниям и нарушению конгруэнтности суставных поверхностей.

Артролиз — хирургическая операция вскрытия полости сустава и иссечения фиброзных спаек для мобилизации сустава.

Артропатия — общее название поражений суставов дистрофической природы обусловленных нарушениями иннервации, обмена веществ, эндокринными расстройствами или опухолевым процессом.

Артропластика — хирургическая операция восстановления функции сустава путем замещения повреждения или функционально непригодных его элементов.

Артрориз — хирургическая операция создания в суставе дополнительных связок и костных выступов для ограничения движений при патологической подвижности («разболтанности») сустава.

Артротенодез — 1) хирургическая операция фиксации голеностопного сустава и всего переднего отдела стопы в функционально выгодном положении с использованием сухожилий мышц голени, производимая при параличе стопы; 2) аналогичная фиксация лучезапястного сустава при параличе кисти.

Артротомия — хирургическая операция вскрытия полости сустава.

6

кровопотери при хирургических операциях на конечностях, заключается в тугом бинтовании поднятой конечности резиновым бинтом по направлению от периферии к центру с последующим наложением кровоостанавливающего жгута на проксимальную часть бедра или плеча и снятии резинового бинта.

Эсмарха шина — транспортная шина для иммобилизации конечности, представлявшая собой проволочный каркас корытообразной формы.

Эсмарха — Лангенбека жгут — кровоостанавлива-

ющий жгут в виде резиновой ленты.

Ю

Ювары костный шов — остеосинтез с помощью серебряных коротких полос, которыми охватывают костные отломки; полосы имеют на одном конце два отверстия, а на другом – два язычка, которые вдевают в отверстия и отгибают.

Ювенильный — относящийся к детскому, юношескому возрасту; не достигший половой зрелости.

Юинга опухоль — злокачественная опухоль кости, состоящая из мелких клеток с овальным или круглым ядром и узким ободком цитоплазмы; поражает любую кость скелета (преимущественно диафизы длинных трубчатых костей), метастазирует чаще в кости черепа, позвоночник и легкие.

Юста сухожильный шов — способ наложения су-

хожильного шва, при котором конец каждой нити внутриствольно проводят из одного отрезка сухожилия в другой, возвращают в первый по поверхности сухожилия и снова внутриствольно с перекрестом нити выводят на поверхность другого, где и завязывают.

Юсупова — Вороновича костный шов — остео-

синтез при косых, винтообразных и оскольчатых переломах с помощью спиц, имеющих на одном из концов площадку для упора; другой конец спицы фиксируют в натягивающей дуге.

95

ги остеогенеза в костномозговой полости длинной трубчатой кости; возникают при хроническом остеомиелите в результате трансформации грануляционной ткани в остеоидную.

Энхондроз — образование островков гиалинового хряща внутри костной ткани, в норме, не содержащей хряща.

Энхондрома — хондрома, расположенная в костномозговой полости.

Эпикондилит (теннисный локоть) – распростра-

ненное заболевание взрослых, характеризующееся болями в области надмыщелков плечевой кости, часто встречается у лиц, профессия которых связана с однообразными повторяющимися движениями рук, особенно пронацией и супинацией.

Эпифиз — в остеологии — расширенный конец трубчатой кости; обычно развивается из отдельной точки окостенения.

Эпифизарная линия — граница между губчатым веществом эпифиза и эпифизарным хрящом трубчатой кости.

Эпифизеодез — хирургическая операция: создание синостоза между эпифизом и метафизом.

Эпифизеолиз — разрушение росткового эпифизарного хряща, например, при переломе кости со смешением эпифиза.

Эпифизеонекроз — некроз эпифиза трубчатой кости, чаще бедренной; встречается при атеросклерозе, тромбозе концевых артерий кости и других нарушениях кровообращения.

Эпифизит — воспаление эпифиза с вовлечением в процесс эпифизарного хряща; приводит к синостозу эпифиза с метафизом.

Эрлахера мышечная невротизация – транспланта-

ция мышечного лоскута на ножке из здоровой мышцы на парализованную соседнюю для восстановления функции последней за счет образования нервных анастомозов.

Эсмарха жгут — кровоостанавливающий жгут в виде толстой резиновой трубки длиной около полутора метров с крючком на одном конце и цепочкой на другом.

Эсмарха обескровливание — метод уменьшения

94

Асимметрия функциональная — различие функ-

ций, выполняемых симметрично расположенными частями тела или органами (например, А. ф. правой и левой рук).

Асинергия — нарушение содружественной (синергичной) деятельности мышц, проявляющееся расстройством движений, требующих одновременного сокращения нескольких мышечных групп; наблюдается при поражении мозжечка.

Астазия — расстройство движений, проявляющееся утратой способности стоять без поддержки; наблюдается при поражениях центральной нервной системы.

Астазия-абазия — расстройство движений, проявляющееся невозможностью стоять и ходить без поддержки; наблюдается при поражениях лобной доли головного мозга, а также при истерии.

Атетоз — гиперкинез, характеризующийся непроизвольными медленными стереотипными, вычурными движениями небольшого объема в дистальных отделах конечностей, нередко распространяющимися на проксимальные отделы конечностей и мышцы лица; возникает при поражении полосатого тела в области хвостатого ядра и скорлупы.

Атония — отсутствие тонуса.

Атрофия — уменьшение массы и объема органа или ткани, сопровождающееся ослаблением или прекращением их функции; в основе А. лежат расстройства питания тканей, приводящие к постепенному замещению паренхиматозных элементов фиброзной тканью.

Атрофия мышечная — атрофия мышц, характеризующаяся постепенным истончением и перерождением их волокон, уменьшением их сократительной способности; наблюдается при различных интоксикациях, является ведущим признаком некоторых наследственных болезней.

Афалангия — аномалия развития: отсутствие пальца или одной - двух его фаланг.

7

Б

Бааструпа болезнь – развитие дегенеративного процесса в межостистых связках нижнепоснично-крестцового сегмента позвоночника в результате смыкания остистых отростков («целующиеся» остистые отростки - «kissing spine»), что ведѐт к постепенному разрушению связок.

Банки синдром — наследственное сочетание слияния костей запястья и аномалий развития пястных костей; наследуется по аутосомно-доминантному типу.

Барденгейера остеотомия — хирургическая опера-

ция формирования «вилки» из дистального конца локтевой кости с последующим перемещением в образованную расщелину проксимального ряда костей запястья; применяется при лечении лучевой косорукости.

Беклара симптом — наличие ядра окостенения в нижнем эпифизе бедренной кости новорожденного; признак доношенности.

Бехтерева болезнь — болезнь из группы коллагенозов, характеризующаяся преимущественным поражением су- ставно-связочного аппарата позвоночника (часто и конечностей), а также вовлечением в процесс внутренних органов (сердце, аорта, почки); имеет склонность к хроническому прогрессирующему течению с развитием анкилозов.

Бидактилия — аномалия развития: наличие только двух пальцев на руке или ноге.

Биомеханика движений — раздел биомеханики,

посвященный кинематике и динамике движений в подвижных сочленениях; результаты изучения Б. д. используются в физиологии труда, спортивной медицине, травматологии и ортопедии, лечебной физкультуре и т. п.

Бланта болезнь — искривление проксимального конца большеберцовой кости с формированием genu varum, обусловленное нарушением энходрального окостенения в медиальном отделе его ростковой зоны с возникновением очагов асептического некроза костной ткани.

Бланта корсет — ортопедический корсет, обеспечи-

8

делы.

Элера прибор — приспособление для определения направления и величины деформации позвоночника, представляющее собой сетку, накладываемую на фотографическое или рентгенографическое изображение спины обследуемого.

Эллиса симптом — необычное углубление, пальпируемое над большим вертелом; признак перелома шейки бедренной кости или тазовой кости в области вертлужной впадины с укорочением ноги, обусловленный расслаблением мышцы, напрягающей широкую фасцию бедра, и средней ягодичной мышцы.

Эллиса — ван-Кревельда синдром — аномалия развития, характеризующаяся диспропорцией туловища, укорочением конечностей за счет предплечья и голеней, полидактилией и синдактилией, гипоплазией ногтей, множественными экзостозами, аномалией развития зубов, вплоть до их отсутствия, снижением интеллекта и инфантилизмом.

Элсберга — Дайка симптом — рентгенологически определяемая деформация ножек дуг позвонков и увеличение расстояния между ножками дуг; признак опухоли спинного мозга.

Энгхилла костный шов — остеосинтез с помощью металлических скоб трехгранного сечения.

Эндоскоп — общее название трубчатых оптических приборов с осветительным устройством, предназначенных для визуального исследования полостей и каналов тела, в которые Э. вводят через естественные или искусственные отверстия.

Э. волоконный — гибкий Э., в котором для освещения и передачи изображения использован пучок тонких световодов из стекловолокна.

Эндоскопия — метод визуального исследования полостей и каналов тела при помощи оптических приборов, снабженных осветительным устройством (эндоскопов).

Эндостальные разрастания — множественные оча-

93

наследственная болезнь, характеризующаяся образованием множественных костно-хрящевых экзостозов в области метафизов и эпифизов длинных трубчатых костей, сопровождающимся нарушением роста костей и их деформацией.

Экссудат — богатая белком жидкость, содержащая форменные элементы крови, выходящая из мелких вен и капилляров в окружающие ткани и полости тела при воспалении.

Э. геморрагический – Э., содержащий значительную примесь эритроцитов.

Э. гнойный — мутный вязкий Э., содержащий распавшиеся сегментоядерные лейкоциты, клетки воспаленной ткани и микроорганизмы.

Э. раневой — серозно-геморрагический, гнойный или серозный Э., покрывающий поверхность раны.

Э. серозно-геморрагический — серозный Э., содер-

жащий примесь эритроцитов.

Э. серозно-фибринозный – серозный Э., содержащий значительную примесь фибрина.

Э. серозный-Э., состоящий преимущественно из плазмы и бедный форменными элементами крови.

Э. слизисто-геморрагический — слизистый Э., со-

держащий примесь эритроцитов.

Э. слизистый — Э., содержащий значительное количество муцина или псевдомуцина.

Э. фибринозный — Э., содержащий значительное количество фибрина.

Эктродактилия — аномалия развития: отсутствие одного или нескольких пальцев.

Эктромелия — аномалия развития: значительное недоразвитие всей нижней конечности (бедра, голени и стопы)

Экхондроз — 1) опухолевидное разрастание хряща в виде нароста; 2) образование хрящевой ткани вне ее обычной локализации.

Экхондрома — хондрома кости, растущая за ее пре-

92

вающий коррекцию искривления позвоночника в условиях его вытяжения.

Бланта фиксатор — металлическая пластинка для скрепления костных фрагментов, одна половина которой имеет V-образную, а вторая — желобоватую форму с отверстиями, служащими для привинчивания ее к кости; V- образная часть может быть изогнута под нужным углом к желобоватой.

Блокирование позвонков — сращение нескольких позвонков; наблюдается при болезни Бехтерева, туберкулезном спондилите.

Болезни рахитоподобные — группа болезней, про-

являющихся изменениями скелета, сходными с наблюдающимися при рахите; к Б. р. относят фосфат-диабет, синдром де Тони — Дебре — Фанкони, почечный канальцевый ацидоз, нефронофтиз Фанкони и др.

Брахидактилия — аномалия развития: укорочение пальцев рук или ног.

Брахискелия — аномалия развития: укорочение нижних конечностей.

Брахиспондилия — аномалия развития позвоночника: уменьшение высоты тела позвонка.

Брахифалангия — аномалия развития: укорочение фаланг пальцев.

Бюдингера — Лудлоффа — Левена болезнь — бо-

лезнь, характеризующаяся асептическим некрозом суставного хряща надколенника с последующим образованием краевых остеофитов; встречается у подростков.

В

Вайнштейна операция-1) пластическая операция при привычном вывихе плеча, заключающаяся в укреплении переднего отдела капсулы плечевого сустава путем перемещения длинной головки двуглавой мышцы на переднюю поверхность головки плечевой кости и удлинения подлопаточ-

9

ной мышцы; 2) пластическая операция при тяжелой контрактуре плечевого сустава после ожога, заключающаяся в рассечении кожных рубцов между плечом и грудной клеткой, закрытии раны свободными или встречными треугольными кожными лоскутами.

Ван-Некка болезнь — остеохондропатия, локализующаяся в области соединения нисходящей ветви лобковой и восходящей ветви седалищной костей.

Вернике — Манна поза — своеобразная поза больного при центральном гемипарезе (параличе), развившемся вследствие поражения внутренней капсулы: приведение плеча к туловищу, сгибание предплечья, сгибание и пронация кисти разгибание бедра, голени и подошвенное сгибание стопы; обусловлена повышением тонуса сгибателей рук и разгибателей ноги.

Вертебрально-базилярная недостаточность — не-

достаточность кровообращения в системе позвоночных и базилярной артерий, возникающая при их стенозе с недостаточностью коллатерального кровообращения, аномалиях развития артерий при остеохондрозе шейного отдела позвоночника; характеризуется преимущественно симптомокомплексом повторных преходящих нарушений кровообращения в стволе головного мозга (системное головокружение, диплопия, атаксия при ходьбе, дизартрия, дисфалгия).

Виленского шина — шина для функционального лечения врожденного вывиха бедра у детей, обеспечивающая постепенное и дозированное разведение нижних конечностей при сохранении движений в суставах ног, кроме приведения в тазобедренных суставах; представляет собой раздвижную распорку с зажимным винтом, шарнирно соединенную с двумя манжетками.

Вишневского анестезия — способ инфильтрацион-

ной местной анестезии, при котором большие объемы слабого раствора новокаина нагнетают в межфасциальные пространства и они распространяются по ним в виде «ползучего инфильтрата», чем достигается прямой контакт анестезиру-

ющего вещества с рецепторами и нервными волокнами в

10

максимальном отведении стопы) от верхней трети голени до предплюсне-плюсневых суставов, а позже — до поперечного сустава предплюсны.

Шулутко шина — шина для лечения переломов нижней конечности, обеспечивающая создание необходимого угла сгибания в коленном и тазобедренном суставах.

Шультесса сколиозометр — прибор для измерения степени деформации позвоночника, с помощью которого, помимо уровня искривления и линейного уклонения от вертикали, определяют также дугу искривления в градусах.

Э

Эбботта кровать — ортопедическое устройство для коррекции сколиоза у детей перед наложением гипсового корсета; представляет собой раму, изготовленную из металлических труб, на которой с помощью системы подвесок и растяжек придается нужное положение телу ребенка.

Эбботта редрессирующий корсет — гипсовый кор-

сет для лечения искривлений позвоночника; накладывается в корригированном положении больного, причем на выпуклой стороне корсета вырезают окно, куда вкладывают сменяемые через 5—10 дней войлочные редрессирующие пелоты.

Эггерса операция — хирургическая операция: пересадка сухожилий двуглавой, полусухожильной и полуперепончатой мышц с мест их прикрепления на мыщелки бедра; применяется для устранения сгибательной контрактуры коленного сустава при спастических параличах нижних конечностей.

Экзостоз — нарост на кости, образованный костной тканью.

Экзостоз костно-хрящевой — нарост на кости, об-

разованный костной и хрящевой тканью.

Экзостоз сумчатый — экзостоз, над наружным покровом которого образовалась слизистая сумка.

Экзостозы костно-хрящевые множественные —

91