Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Письменность (WRITTINGS) в Месопотамии была привилегией (privilege) незначительного меньшинства ( minority). Школы (schools ) были при

храмах (temples) и дворцах (palaces).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Шумеро-вавилонская литература (Schumer- Babylon literature ) берёт начало (to originate) из устного народного творчества (oral folk creation).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Наиболее известным (the most famous) произведением (composition) вавилонской литературы (Babylon literature) была “Поэма о Гильгамеше”(The poem about Gilgamesh).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історіяукраїнськоїкультурикультури

Шумеро-вавилонская культура

Самые большие достижения (achievements) в этот период народы Месопотамии имели в сфере математики (mathematics scope). Использовали системы исчисления (number systems),

в основе которых были числа 5, 6, 10 и производные (derivatives)от них 30 та 60.

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

В шумерскую эпоху возникли первые календарные системы (calendar systems), что свидетельствовало о знаниях шумерами астрономии (astronomy)

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Наиболее древние (most old) обсерватории (observatory) устраивали

( to arrange) на горе (on the mountain) храмовых башт (temple Bashta) – зиккуратов (ziggurats).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Знания (knowledge) в медицине (medicine) накапливались (accumulated).

Третим тысячелетием до н. э. датируется создание советника (adviser) по изготовлению (making) лекарств (medicine) из минеральных (minerals), растительных (vegetative )и других веществ. Зарождалась хирургия (surgery).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Для архитектуры (architecture) были характерны монументальность (monumentality), применение кирпича-сырца (adobe brick). Храмы (temples) возводили (build) на больших искуственных насыпях (ikustvennaya mound), что защищало (protect) их от наводнения (flood).

ХНУРЕ, кафедра українознавства

Історія української культури

Шумеро-вавилонская культура

Большинство (most) храмов (temples) имели вид (take the form) многоступеньчаст ой (multistage) пяти–семиэтажной (five-seven-story) башни (tower).

ХНУРЕ, кафедра українознавства