РП Иностранный язык в правоведении

№

Наименование раздела

Коды формиру-

п/

(темы) учебной дисци-

емых

Планируемый результат обучения

п

плины

компетенций

Первое собеседование

ОК-3

Магистрант должен

юриста с клиентом

ОК –4

1.

ПК-7;

Знать

ПК-10;

- значение единиц речевого профессио-

ПК-13

нального этикета юриста, структуры по-

строения и ведения юридической кон-

сультации;

- идиоматические выражения, клише,

единицы речевого этикета, применяемые

в ситуации межличностного общения в

рамках заданной темы;

- стандартные формы осуществления уст-

ной коммуникации при знакомстве с кли-

ентом, деловой встрече и ведении перего-

воров адвоката с клиентом;

- правила делового этикета (невербальные

средства общения, внешний вид).

Уметь

- моделировать ситуации межличностного

общения

в рамках профессиональной

коммуникации юриста;

- анализировать значение

невербальных

средств

общения при

осуществлении

межличностной коммуникации;

- вычленять, структурировать и понимать

информацию, ограниченную коммуника-

тивным заданием, а также воспринимать и

осмысливать сообщения с учетом намере-

ния, установки, состояния и пр. говоряще-

го;

- построить собственную речь с элемен-

тами рассуждения, критики, оценки, вы-

ражения собственного мнения;

- осуществлять собственное высказывание

в ситуациях профессионального общения

22

с опорой на модели и самостоятельно;

Владеть

- навыками построения беседы по юриди-

ческим вопросам из разных отраслей пра-

ва;

- навыками применения формул речевого

этикета и нормативных правил поведения

в ситуациях профессионального общения;

Навыки успешной пре-

ОК-3

Знать

зентации

ОК –4

- структуру построения эффективной пре-

2.

ПК-7;

зентации

ПК-10;

- клише и речевые обороты, свойственные

ПК-13

началу, середине и концу презентации

Уметь

- использовать компьютерные и Интер-

нет-технологии при оформлении презен-

тации

- построить собственную речь с элемен-

тами рассуждения, критики, оценки, вы-

ражения собственного мнения;

Владеть

- языковыми средствами для выражения

профессионально ориентированного ма-

териала презентации

Телефонные перегово-

ОК-3

Знать

ры

ОК –4

- формы делового телефонного общения, об-

3.

ПК-7;

щепринятые структуры их построения;

ПК-10;

-стилистические особенности, клише,

ПК-13

формулы речевого этикета, применяемые

при телефонных переговорах;

Уметь

- понимать устную речь, в том числе те-

лефонную;

- построить телефонную беседу на юри-

дическую тематику;

- воспринимать, осмысливать, структури-

ровать информацию, не видя человека (с

учетом особенностей дистанционного

общения);

Владеть

навыками построения беседы по юриди-

ческим вопросам из разных отраслей пра-

ва;

- навыками применения формул речевого

этикета и нормативных правил поведения

в ситуациях профессионального общения;

- навыками построения беседы по юриди-

ческим вопросам посредством современ-

ных средств коммуникации, включая те-

лефон, Интернет программы и другие ин-

терактивные методы общения;

4

Контракты

ОК-3

Знать

23

ОК –4

- значение новых лексических единиц,

ПК-7;

терминов из области договорного права;

ПК-10;

- структуру и содержание договора на

ПК-13

англ. яз.

- технику составления договора на англ.

яз.

Уметь

- использовать договорную лексику в ре-

чи

-составить договор на англ. яз.

-перевести договор с/на англ. яз.

Владеть

- определенным лексическим и граммати-

ческим запасом, необходимым для со-

ставления контракта на англ. яз. и перево-

да контракта с/на англ. яз.

- лексическими, стилистическими и грам-

матическими особенностями, свойствен-

ными сфере договорного права

5

Чтение прессы

ОК-3

Знать

ОК –4

- особенности построения заголовков в англо-

ПК-7;

язычной прессе

ПК-10;

- клише и идиоматические выражения, свой-

ПК-13

ственные газетным статьям на англ. яз.

Уметь

- читать и понимать англоязычные газетные

статьи

- реферировать статью с/на англ. яз.

Владеть

- англоязычной газетной лексикой

- навыком распознавания ложных друзей пе-

реводчика

6

Портфолио

ОК-3

Знать

ОК –4

- значение и особенности новых лексиче-

ПК-7;

ских единиц, терминов, связанных с про-

ПК-10;

цессом трудоустройства;

ПК-13

- стандартные формы оформления доку-

ментов, в частности резюме соискателя на

должность и сопроводительного письма;

Уметь

- составить собственное портфолио (ре-

зюме) в бумажной или электронной фор-

мах.

-построить собственную письменную речь

с элементами рассуждения, критики,

оценки, выражения собственного мнения;

- подготовить электронную презентацию

для трудоустройства.

Владеть

- навыками стандартного оформления до-

кументации типа мотивационного письма,

резюме и портфолио;

24