314

11

Die Geschichte der englischen Polizei beginnt im 19. Jahrhundert.

von zwei Commissioners erhalten. Erst mit einem neuen Act wurde die Spitze auf eine Person reduziert.

Mit einem weiteren Dekret im Jahre 1835, dem „Municipal Corporations Act“, erlaubte man örtliche Polizeien in den Städten mit

Selbstverwaltung. Mit weiteren Dekreten wurden auch in anderen Landesteilen idente Polizeitruppen erlaubt.

Aufsicht über die Polizeibehörden zugebilligt und eine weitere Verschmelzung von lokalen Behörden erfolgte. Durch ein Schema, das erst 1969 beendet wurde, konnte man die Anzahl der Polizeibehörden auf etwa die Hälfte der ursprünglichen Anzahl reduzieren. Aber den lokalen Polizeibehörden kann die Sicherheitsverwaltung noch auf eine Anzahl von unabhängigen Spezialpolizeibehörden zurückgreifen.

Aufgabe. Beantworten Sie folgende Fragen zum Inhalt des Textes.

1.Aus wie viel Teilen besteht Großbritannien?

2.In welchem Teil steht die Polizei unter der Kontrolle eines Generalinspektors?

3.In welchem Jahrhundert beginnt die Geschichte der englischen

Polizei?

4.Wann wurde eine neue Polizei in London gegründet?

5.Seit wann wurden die örtlichen Polizeien in England erlaubt?

6.Wann erfolgte die letzte Umgliederung der Polizei in

Großbritannien?

12

Пояснения к тексту

Neuseeland - Новая Зеландия

Gouverneur - губернатор Polizeimagistrat - управление полиции

Desperados - опустившиеся (лица)

Distrikt - административный округ (Новая Зеландия)

Kriminelle - преступник

Aufgabe 1. Прочтите следующие интернационализмы и назовите их русские эквиваленты:

Gouverneur, Magistrat, rekrutieren, Struktur, Periode, kriminel,

Provinz, lokal, Kriminalität, Eskorte, eskortieren, Eskortierung, Truppe, zivil, militärisch, Militär, Offizier, Distrikt, Experte, Kurs, Station, Anti-Terror- Truppe.

Aufgabe 2. Прочтите и переведите следующие сложные существительные:

das Polizeimagistrat, der Polizeidienst, die Polizeistruktur, die Polizeitruppe, der Polizeibeamte, die Straftat, die Zeitperiode, die Hauptaufgabe, der Goldtransport, die Zentralstelle, die Polizeistation, die Anti-Terror-Einheit.

Text

Zur Geschichte der Polizei von Neuseeland

2.Als sich Regierungen in den einzelnen Provinzen bildeten,

a). Die Gründung der Anti-Terror-Truppe in Neuseeland.

b)Die Funktionen der Polizei nach der Entdeckung des Goldes in Neuseeland.

c)Die heutige Struktur und die Stärke der Polizei.

d)Die Gründung des Polizeimagistrats.

14

e)Die Reorganisierung der Polizei und die Trennung zwischen der zivilen und militärischen Polizei.

f)Die Bildung der lokalen Polizeitruppen.

Kontrolle, Magistrat, polizeilich, Person, Station, Marke, Post, protokollieren, Telefon, Pension, kriminal, Polizist, Polizistin, reorganisieren.

Text

Zur Geschichte der Polizei von Malta

15

Die Geschichte der Polizei von Malta in der gegenwärtigen Form führt zurück bis zum Jahre 1814. In diesem Jahr wurde Malta zur

Kolonie Großbritanniens.

Der Gouverneur von Malta schenkte der Reform der Polizei eine große Aufmerksamkeit. Zu Beginn des Jahres 1814 waren verschiedene Persönlichkeiten und Behörden für die Vollziehung der

Gesetze verantwortlich. Alle diese Beamten und Behörden waren mit polizeilichen Aufgaben befasst. Die Beamten übten ihre Tätigkeit in

Zivilbekleidung und ohne geordnete Richtlinien aus.

Laut Proklamation vom ersten Juli 1814 wurde die Polizei mit allen Angehörigen der Insel Malta der staatlichen Verwaltung unterstellt. Die Polizei wurde in zwei verschiedene Behörden: die vollziehende und die rechtsprechende Polizei geteilt.

Der Generalinspektor der Polizei (heute bekannt als Kommissar) stand an der Spitze der vollziehenden Polizei. Die Aufsicht und

Rekrut, balancieren, kolonial, Polizist, Mandat, System, Uniform, fundamental, organisieren, Punkt, Organisation, Armee.

Aufgabe 2. Прочтите и переведите следующие сложные существительные:

Das Jahrhundert, die Schutztruppe, die Polizeistation, die Kolonialpolizei, die Besatzungsmacht, die Feuerwaffe, das Diensgebiet, der Dienstgeber, die Kriminalabteilung, der Wendepunkt, das Aufgabengebiet, der Aufgabenbereich.

Text

Zur Geschichte der israelischen Polizei

In der ersten Jahren des XIX. Jahrhunderts begann die Rückkehr

jüdischen Rekruten extra Feuerwaffen aus. Zu dieser Zeit balancierten die jüdischen Polizisten zwischen ihren kolonialen Dienstgeber und dem Wunsch, ihr eigenes Volk zu beschützen.

Die Lösung kam mit dem Ende des britischen Mandats für Palästina und der Gründung des Staates Israel am 14. Mai 1948. Sofort nach der Gründung Israels wurde die erste israelische Polizei ins

18

Leben Leben gerufen. Die israelische Polizei übernahm das britische

System, die Uniformen und die Polizeistationen.

Zwischen 1958 und 1960 wurde die Polizei fundamental umorganisiert. Vor allem die Kriminalabteilung konnte leicht ihrer

Arbeit nachgehen. Ein zweiter großer Wendepunkt in der

Organisation der israelischen Polizei kam 1974. Die Regierung ordnete an, dass die innere Sicherheit jetzt in das Aufgabengebiet der Polizei fallen soll. Bis zu dieser Zeit fiel die innere Sicherheit in den Aufgabenbereich der Armee.

Aufgabe zum Text. Beantworten Sie folgende Fragen zum Inhalt des Textes.

1.Wann begann die massive Immigration der Juden nach

Palästina?

2.Welchen Gefahren wurden die jüdischen Immigranten ausgesetzt?

3.In welchem Jahr wurde die erste jüdische Schutztruppe eingerichtet?

4.Wann begann die Zeit der britischen Herrschaft auf diesem

Gebiet?

5. Seit wann wurden auch die jüdischen Rekruten mit Feuerwaffen ausgerüstet?

6.Wann wurde der Staat Israel gegründet?

7.Nach wessem Vorbild wurde die israelische Polizei geschaaffen?

8.In welchen Jahren wurde die Polizei in Israel reorganisiert?

9.Seit wann wurde die innere Sicherheit zum Aufgabenbereich der Polizei?

19

Пояснения к тексту:

Cyrern - Кипр

Cyprus Police Force - кипрская полиция

Türkisch Cypriot Police - полиция Турецкого Кипра

United Nations Civil Police Force - гражданская полиция Объединённых наций

die UNO (Organisation der Vereinten Nationen) - ООН

(Организация Объединённых наций) die Pufferzone - буферная зона

Aufgabe 1. Прочтите названия государств и производные от них и назовите их русские эквиваленты:

Zypern (Кипр) - der Zypriot - zypriotisch England - der Engländer - englisch Britannien - der Brite - britisch Griechenland - der Grieche - griechisch die Türkei (Турция) - der Türke - türkisch

Aufgabe 2. Прочтите следующие интернационализмы и дайте их русские эквиваленты:

Polizei, Struktur, typisch, englisch, Gendarmerie, Ministerium, Polizist, Posten, Enklave, Putsch, Truppe, okkupieren, Situation, Familie, Problem, Kontakt, patroullieren, Zone, Gruppe.

Text

Zur Geschichte der Polizei von Zypern

Ein grundsätzlicher britischer Einfluss auf die cypriotische Polizei kann nicht geleugnet werden. Ihre Struktur ist die Struktur einer typischen englischen Polizei, mit gleichen oder ähnlichen Regeln und

Verordnungen, die alle auf englischen Gesetzen beruhen.

Die Cypriotische Polzei hat keine sehr lange Geschichte, nur etwas über ein Hundert Jahre. Nach der Unabhängigkeit im Jahre 1960 teilte sich die Cyprus Polizei in zwei Einheiten. In den Städten wurde die Polizei nun einfach „Polizei“ genannt, in den ländlichen Gebieten hieß sie „Gendarmerie“. Die Polizei unterstand dem Innenministerium und wurde von einem griechischen und einem Türkischen Zyprioten geführt.

Aufgabe zum Text. Geben Sie Antworten auf folgende Fragen:

1.In welchem Jahr wurde die cypriotische Polizei in Zwei Einheiten eingeteilt?

2.Wie hießen diese Einheiten?

3.Wer stand damals an der Spitze der Polizei?

Zypern?

Пояснения к тексту: