16

мам, предусмотренным рабочей программой учебной дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции». Пособие призвано помочь студентам и слушателям эффективно организовать самостоятельную работу по изучению дисциплины и способствовать формированию умений и навыков практического использования иностранного языка в профессиональной деятельности.

Работа предназначена для студентов и слушателей Сибирского юридического института ФСКН России, обучающихся по направлению подготовки « Юриспруденция» (квалификация «бакалавр»).

Отбор и систематизация профессиональноориентированной иноязычной лексики в процессе формирования терминологического словаря-минимума для курсантов и студентов вуза ФСКН России / Арская М.А., Куприян-

чик Т.В., Ермякина Н.А.

Номер гос. регистрации 01201453214, инв. номер

214120370025.

В результате исследования разработан терминологический словарь, который поможет изучающим английский язык расширить словарный запас предметной области «Counteraction to Illicit Drugs and Drug Trafficking / Противодействие незаконному обороту наркотиков» и позволит быстро и эффективно работать с текстами в рамках языка специальности. Словарь может использоваться для практических нужд устной и письменной профессиональной коммуникации.

Словарь адресован курсантам, студентам и слушателям, изучающим английский язык в юридических вузах и на юридических факультетах.

Организация самостоятельной работы по иностранному языку как средство повышения эффективности процесса обучения/ Килина О.А., Старовойтова А.С.

Номер гос. регистрации 01201453240, инв. номер

214122250043.

По итогам научной работы подготовлены методические рекомендации, в которых представлена система тренировочных упражнений по лексике, предтекстовых и послетекстовых упражнений для работы с аутентичными текстами, заданий коммуника-

21

тивного характера, направленных на развитие и совершенствование навыков взаимодействия на иностранном (английском языке) в рамках профессионально-ориентированных тем. Работа позволит минимизировать усилия по поиску правил и упражнений, оптимальных для усвоения изучаемых тем, связанных с пунктуацией современного русского языка, предназначена для использования в учебном процессе образовательных организаций ФСКН России.

Методические рекомендации предназначены для курсантов и студентов СибЮИ ФСКН России, изучающих дисциплины «Иностранный язык» и «Иностранный язык в сфере юриспруденции».

Правовой режим служебных произведений / Споди-

на Ю.В.

Номер гос. регистрации 01201453230, инв. номер

214122250042.

В результате исследования подготовлен аналитический обзор и предложения по определению правового режима служебных произведений, а также по повышению эффективности работы по созданию и использованию служебных произведений и соблюдении прав субъектов данных правоотношений.

Аналитический обзор предназначен для сотрудников и работников территориальных органов ФСКН России,Ю СибЮИ ФСКН России в их деятельности по созданию служебных произведений в рамках выполнения ими служебных обязанностей , курсантов и студентов СибЮИ ФСКН России в научной деятельности и при изучении авторского права в рамках дисциплины «Гражданское право».

22