Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

sukhova_oa_red_gorodskoe_prostranstvo_v_istoricheskoi_retros-1

.pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
14.11.2020
Размер:
2.93 Mб
Скачать

Правительство Пензенской области Законодательное Собрание Пензенской области Министерство образования Пензенской области Управление культуры и архива Пензенской области Администрация г. Пензы

Пензенская городская Дума Отделение Российского исторического общества в Пензе

Пензенский государственный университет Пензенский институт развития образования Историко-филологический факультет

ПИ им. В. Г. Белинского ПГУ Пензенский государственный краеведческий музей

НП «Содружество пензенских землячеств» Операционный офис «Пензенский» филиала № 6318 ВТБ 24 (ЗАО)

Кафедра новейшей истории России и краеведения ПГУ

ГОРОДСКОЕ ПРОСТРАНСТВО В ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕТРОСПЕКТИВЕ

М А Т Е Р И А Л Ы

Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 350-летию основания города Пензы

г. Пенза 24-25 мая 2013 г.

Правительство Пензенской области Законодательное Собрание Пензенской области Министерство образования Пензенской области Управление культуры и архива Пензенской области Администрация г. Пензы

Пензенская городская Дума Отделение Российского исторического общества в Пензе

Пензенский государственный университет Пензенский институт развития образования Историко-филологический факультет

ПИ им. В. Г. Белинского ПГУ Пензенский государственный краеведческий музей

НП «Содружество пензенских землячеств» Операционный офис «Пензенский» филиала

№ 6318 ВТБ 24 (ЗАО)

Кафедра новейшей истории России и краеведения ПГУ

ГОРОДСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

В ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕТРОСПЕКТИВЕ

М А Т Е Р И А Л Ы Всероссийской научно-практической конференции,

посвященной 350-летию основания города Пензы

Пенза

24-25 мая 2013 г.

Печатается по решению редакционно-издательского совета историко-филологического факультета Пензенского государственного университета

УДК 94(47)

ББК 63.3 (2Р354–4П)

Г-70

Городское пространство в исторической ретроспективе: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 350-летию основания города Пензы: / Под общ. ред. О. А. Суховой. – Пенза: ГУМНИЦ ПГУ, 2013. – 200 с.

Редакционная коллегия:

О. А. Сухова, доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой новейшей истории России и краеведения ПГУ; О. В. Ягов, доктор исторических наук, профессор, декан историкофилологического факультета ПГУ;

С. В. Белоусов, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой всеобщей истории, историографии и археологии ПГУ; В. И. Первушкин, доктор исторических наук, профессор кафедры новейшей истории России и краеведения ПГУ.

Данное издание включает в себя материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 350-летию основания г. Пензы: «Городское пространство в исторической ретроспективе». В сборник включено 52 доклада из 8 регионов России. Публикуемые статьи отображают весь спектр проблем современной урбанистики. Итогом конференции стал обмен мнениями по различным аспектам истории российских городов, развития физкультуры и спорта в формировании общего представления об организации городского пространства. Участникам конференции удалось вскрыть иерархию его элементов, реконструировать систему взаимосвязей, а также спроецировать способы решения проблем городского сообщества на современную ситуацию.

Учитывая неоценимый вклад С. О. Шмидта в пензенское краеведение, было предложено – ежегодно проводить в нашем городе краеведческие конференции его памяти.

Сборник адресован преподавателям вузов, учреждений начального и среднего профессионального образования, дополнительного образования, студентам и всем, кто не равнодушен к истории своей Родины.

Материалы публикуются в авторской редакции

©Гуманитарный учебно-методический и научно-издательский центр ПГУ, 2013

©Пензенский государственный университет, 2013

©Коллектив авторов, 2013

СОДЕРЖАНИЕ

Первушкин В. И. С. О. Шмидт – памяти ученого…………………………………………

6

Аверкин С. В. Экономические и культурные связи Пензы и Парижа……………………

8

Белоусов С. В. «Портной из Пензы». Франц-Антон Эгетмайер: мифы и реальность….

11

Беркутов А. А. Пензенский всесословный клуб (Соединенное собрание) в социокуль-

 

турном пространстве губернского города…………………………………………………

16

Вьюнова Н. А., Козлова М. В. Аграрная реформа П. А. Столыпина в Пензенской гу-

 

бернии………………………………………………………………………………………...

19

Гарбуз Г. В. Губернская администрация и органы местного самоуправления в Пензе в

 

начале ХХ в…………………………………………………………………………………..

22

Гацунаев К. Н. Международный аспект формирования городского пространства Рос-

 

сии в первой трети XX века………………………………………………………………….

25

Горланов Г. Е. История Пензенской писательской организации………………………..

27

Демкина Н. Г., Мастерова Е. В., Рогов А. А., Особенности обучения бегу на длинные

 

дистанции пензенских школьников…………………………………………………………

31

Евневич Т. А. Торговые обороты ярмарок г. Пензы конца XVIII – начала XX веков.

 

(По документам ГБУ «Государственный архив Пензенской области»)………………….

32

Жаринова Е. Е. К вопросу истории масонства в Пензенской губернии в конце XVIII –

 

начале XIX века: по материалам фондов ПГКМ…………………………………………..

35

Захаров В. М. Краевед из Кузнецка…………………………………………………………

39

Канакина Г. И. Регионально-культурный компонент в подготовке учителя-словесника

43

Кашаев П. В. Пенза: от пролетки до троллейбуса………………………………………..

46

Кезина С. В. Русская изба в XVIII веке (по роману А. Н. Радищева «Путешествие из

48

Петербурга в Москву»)………………………………………………………………………

 

Кирюшина Т. А. «Квартирный вопрос» и его решение в городе Пензе в 1930-е гг……

51

Кобозева З. М. ”Диалоги” с властью в паспортной повседневности мещан города……

54

Кондалова Н. А. Охрана общественного порядка в губернском городе Пензе в первой

 

половине XIX века…………………………………………………………………………….

58

Кондрашин В. В. Люди во времени: Л. Б. Ермин и его команда…………………………

62

Кошелева А. И. Епархиальная периодическая печать в информационной среде провин-

 

циального города во второй половине XIX в. (на примере г. Пензы и «Пензенских

 

епархиальных ведомостей»)…………………………………………………………………

65

Кошина О. В. Некоторые особенности развития городского образования в контексте

 

эволюции социокультурного пространства провинциального города во второй полови-

 

не XIX – начале XX века…………………………………………………………………….

68

Кротков А. А. Александр Августинович Кротков (1866-1945?) – краевед, археолог, ис-

 

торик – архив и документы………………………………………………………………….

71

Кудряшев А. В. Общественная инициатива по созданию детских площадок в городе

 

1920-х гг……………………………………………………………………………………….

84

Лебедева Л. В. Исследователь и знаток Пензенского края……………………………….

86

Мастерова Е. В., Демкина Н. Г., Рогов А. А. Значение физической культуры для со-

 

хранения и укрепления здоровья молодежи г. Пензы…………………………………….

91

Мельничук Г. А., Степанова Н. В. Пензенский край в конволютах М. Д. Хмырова (по

 

материалам государственной публичной исторической библиотеки России)…………..

93

Митрофанов В. П. Медиевистика в Пензе: люди, наука, образование…………………

120

Мурашов Д. Ю. Пенза и ее обыватели в произведениях писателя-беллетриста Валериа-

 

на Волжина…………………………………………………………………………………….

124

Мурылев И. В. Гражданские военнопленные на территории Пензенской губернии в

 

1914-1918 гг…………………………………………………………………………………..

126

Паршина В. Н. Женщина в городе: гендерные аспекты истории повседневности начала

 

ХХ века (по воспоминаниям о Н. И. Спрыгиной)………………………………………….

127

Пашин А. А. Мотивы здорового образа жизни студентов ПГУ…………………………..

134

Первушкин А. В. Семья и семейные отношения в русском провинциальном городе на

 

рубеже XIX – ХХ вв…………………………………………………………………………..

135

3

 

Первушкин В. И. Город Пенза в трудах историков и краеведов…………………………

139

Першин С. В. «Вот как сие делалось между дворянами!»: нарушения избирательного

 

законодательства в ходе баллотировок пензенского губернского общества в первой по-

 

ловине XIX века………………………………………………………………………………

142

Петрина С. В. Экологические проблемы старой Пензы…………………………………..

145

Петрунина С. В., Хабарова С. М., Кирюхина И. А., Боков Г. В., Некоторые аспекты

 

использования туристических прогулок в двигательной реабилитации людей, имеющих

 

ограниченные возможности, в г. Пензе…………………………………………………….

147

Петрунина С. В., Хабарова С. М., Кирюхина И. А., Боков Г. В. Перспективы исполь-

 

зования акватических беговых тренировок для различных категорий людей с ограни-

 

ченными возможностями в г. Пензе…………………………………………………………

149

Полубояров М. С. Город Пенза в системе Украинско-Волжской оборонительной линии

151

Понаморев В. И. Пензенский полицейский сыск в начале ХХ в…………………………

155

Родионова И. Г. Фронтовые письма пензенцев – участников Великой Отечественной

 

войны: особенности структуры и содержания…………………………………………….

157

Слепенко А. Е. Сызрань купеческая…………………………………………………………. 161

Сморчкова К. В. Ангел и демон: два цветовых портрета в романе М. Ю. Лермонтова

 

«Вадим»……………………………………………………………………………………….

164

Соколов А. С. Губернский город в период НЭПа (на примере г. Рязани)………………..

167

Спиридонова Л. М. Пензенская квартирная комиссия в 1812 г………………………….

170

Стась И. Н. История проектирования и строительства города нефтяников – Южный

 

Балык………………………………………………………………………………………….

173

Сухов В. А. Пенза – родина имажинизма…………………………………………………..

176

Сухова О. А. Структуры городской повседневности: история и современность……….

178

Табаченков В. В. Экономическое сотрудничество Пензенской области со странами Ев-

 

ропы в конце XX – начале XXI вв………………………………………………………….

183

Филиппов Ю. В. Историко-культурный анализ и информационно-коммуникативное

 

проектирование общественных пространств города: школьные территории………….

186

Чернецов В. Н., Васильева А. М. Современное состояние организации физкультурно-

 

оздоровительной работы в г. Пензе среди детей школьного возраста…………………..

189

Юрина Т. В. Из истории семейных отношений в 1920 – 1930-е: традиции и новации (по

 

материалам г. Пензы)………………………………………………………………………..

192

Ягов О. В. Развитие кооперативного движения в городах Поволжья в 1920-е гг……….

194

4

СОСТАВ ОРГКОМИТЕТА Всероссийской научно-практической конференции

«Городское пространство в исторической ретроспективе», посвященной 350-летию основания города Пензы

(г. Пенза, 24-25 мая 2013 г.)

1.Гуляков Александр Дмитриевич, к.ю.н., ректор Пензенского государственного университета – председатель оргкомитета конференции;

2.Волчихин Владимир Иванович, д.т.н., профессор, президент Пензенского государственного университета – сопредседатель оргкомитета конференции;

3.Ягов Олег Васильевич, д.и.н., профессор, декан историко-филологического факультета Педагогического института им. В. Г. Белинского Пензенского государственного университета – сопредседатель оргкомитета конференции;

4.Сухова Ольга Александровна, д.и.н., профессор, руководитель направления «История и правовое образование» историко-филологического факультета Педагогического института им. В. Г. Белинского, заведующий кафедрой новейшей истории России и краеведения Пензенского государственного университета – сопредседатель оргкомитета конференции;

5.Первушкин Владимир Иванович, д.и.н., профессор кафедры новейшей истории России и краеведения Пензенского государственного университета – ответственный секретарь оргкомитета конференции;

6.Шилов Евгений Андреевич, начальник Управления культуры и архива Пензенской области;

7.Алпатов Юрий Петрович, Глава города Пензы;

8.Гуляев Руслан Александрович, к.и.н., заместитель Министра образования Пензенской области;

9.Симонов Сергей Иванович, заместитель главы администрации г. Пензы (по экономике, промышленности, развитию предпринимательства и сферы услуг);

10.Рябихина Лариса Юрьевна, заместитель главы администрации г. Пензы (по образованию, культуре и социальной политике);

11.Воронков Александр Геннадьевич, к.п.н., заместитель начальника Управления внутренней политики Правительства Пензенской области;

12.Фейгина Вера Александровна, начальник Управления культуры г. Пензы;

13.Озерова Наталья Владимировна, начальник отдела по молодежной политике Комитета по физической культуре, спорту и молодежной политике г. Пензы;

14.Артемов Игорь Иосифович, д.т.н., профессор, проректор по научной работе и инновационной деятельности Пензенского государственного университета;

15.Белорыбкин Геннадий Николаевич, д.и.н., профессор, ректор Пензенского института развития образования;

16.Белоусов Сергей Владиславович, д.и.н., профессор, заведующий кафедрой всеобщей истории, историографии и археологии Пензенского государственного университета;

17.Кондрашин Виктор Викторович, д.и.н., профессор, депутат Законодательного Собрания Пензенской области, заведующий кафедрой отечественной истории и методики преподавания истории Пензенского государственного университета;

18.Кабытов Петр Серафимович, заслуженный деятель науки РФ, д.и.н., заведующий кафедрой Российской истории Самарского государственного университета;

19.Зименков Владимир Николаевич, директор Пензенского государственного краеведческого музея;

20.Некрасов Сергей Александрович, начальник отдела по подготовке празднования 350-летия основания города Пензы и других общегородских мероприятий МКУ «РСП»;

21.Касимов Анатолий Сергеевич, д.и.н., профессор кафедры новейшей истории России и краеведения Пензенского государственного университета;

22.Юрина Татьяна Владимировна, к.и.н., заместитель декана историко-филологического факультета по учебно-воспитательной работе, доцент кафедры новейшей истории России и краеведения Пензенского государственного университета;

23.Первушкин Александр Владимирович, к.и.н., доцент кафедры новейшей истории России и краеведения Пензенского государственного университета;

24.Комплеев Антон Вячеславович, к.и.н., заместитель декана историко-филологического факультета по научной работе и инновационной деятельности, доцент кафедры всеобщей истории, историографии и археологии Пензенского государственного университета;

25.Кузенькина Мария Алексеевна, исполнительный директор НП «Содружество пензенских землячеств»;

26.Чугуева Екатерина Александровна, начальник отдела прямых продаж операционного офиса «Пензенский» филиала №6318 ВТБ 24 (ЗАО).

5

В. И. Первушкин,

д.и.н., г. Пенза

С. О. ШМИДТ – ПАМЯТИ УЧЕНОГО

(21 мая 2013 г. ушел из жизни выдающийся российский историк, подвижник краеведческого движения С. О. Шмидт)

Как любое значимое дело, краеведческое движение всегда зависело от личностей, которые могли придать ему импульс и обозначить вектор его дальнейшего развития. В пензенском краеведении к таким личностям мы относим: В. Х. Хохрякова, Н. В. Прозина, А. Ф. Селиванова (XIX в.), А. Л. Хвощева, И. И. Спрыгина, М. Р. Полесских, В. И. Лебедева, О. М. Савина, В. С. Година, Г. В. Мясникова (ХХ в.) и др.

Особое место в этой замечательной плеяде занимает С. О. Шмидт. Лишь ученый такого масштаба смог привлечь в пензенское краеведение профессиональных историков. Благодаря его подвижнической деятельности – заниматься краеведением стало престижным, краеведение вышло за рамки любительского.

Сигурд Оттович возглавлял четыре авторитетнейших научных форума, проходивших в нашем городе – 1989 год II Всесоюзная научная конференция по историческому краеведению, 1991 год – I Всесоюзные научные чтения, посвященные наследию В. О. Ключевского, 1995 год – III Всероссийская научная конференция по проблемам российской провинции, 1996 год

– Всероссийская научная конференция «Ключевский и его время».

Выбор Пензы не был случайным. «Местом второй Всесоюзной конференции по историческому краеведению, посвященной преимущественно изучению истории городов и сел, избрали город Пензу, – писал в 1993 году С. О. Шмидт. – Пенза – не только одно из славных культурных гнезд России, здесь особенно заметно стало возрождаться в последние десятилетия историческое краеведение. Издано много книг, созданы новые музеи (и в самой Пензе, и в Пензенской области)»1. Это было первое знакомство ученого с пензенским краем. В дальнейшем он дает более основательное обоснование проведения конференций в Пензе: «В Пензенском крае многое напоминает и о значительных лицах в истории и культуре России, и о традициях массовых народных волнений XVII и XVIII вв., о славных именах литературы, искусства, науки… Здесь организуются новые музеи и обновляются прежние музейные экспозиции, организуются постоянно научные конференции, в том числе и всесоюзного и всероссийского масштаба, уделяют серьезное внимание изучению и распространению краеведческих традиций и в педагогическом университете, и в средних школах. Здесь привлекающие внимание далеко за пределами края периодические издания «Пензенский временник любителей старины», «Земство», «Сура». Издается разнообразная литература культурологической и краеведческой тематики и налажена постоянная работа одного из самых высококвалифицированных российских книгоиздательств. И, пожалуй, особо важное – здесь много высокого класса специалистов из местных вузов (профессора К. Д. Вишневский, Н. М. Инюшкин, В. И. Лебедев и другие) и хранилищ памятников истории и культуры, разрабатывающих и общетеоретические проблемы, и проблемы местного значения, но во взаимосвязи с более широким спектром знаний, и имеется крепкая традиция просветительской деятельности и взаимосвязи деятелей науки и культуры с широкой общественностью. В краеведную деятельность вовлечены не только студенты, но даже школьники – особенно показателен музей в селе близ Пензы, на родине

1 Шмидт С. О. От редактора // Историческое краеведение. По материалам II Всесоюзной конференции по историческому краеведению. Пенза, 1993. С. 5.

6

Ключевского, инициатор создания которого – руководитель местного совхоза А. Н. Гуськов, ныне педагог-краевед. Многосторонние культурные взаимосвязи Пензы и Москвы закрепились как традиционные, заслужили признательность деятелей культуры и науки (что отмечается не только в пензенской газете «Доброе утро», но и в столичной периодике). И, конечно же, особенно существенно то, что этим начинаниям благоприятствуют руководители администрации области и города. Таковы реалии культурной жизни сегодняшней Пензы. Все это и предопределило желание руководителей программы «Культура российской провинции» обеспечить возможность собраться именно в Пензе, где и многому можно научиться, и приятная атмосфера для совместной творческой деятельности»1.

«В Пензенском крае богатые, достойные подражания, традиции научнопросветительской деятельности и приобщения к ней студенческой молодежи и широких кругов общественности…»2.

На форумах, проводимых в Пензе, Сигурд Оттович впервые дал целостное определение краеведения. В частности, он говорил: «Краеведение – это и наука, и научнопопуляризаторская деятельность определенной проблематики: прошлое и настоящее какоголибо «края» (местности). Это – и форма общественной деятельности, причем такой, к которой причастны не только ученые-специалисты, но и более широкий круг лиц, преимущественно местных жителей.

Краеведное знание убеждает в каждодневной необходимости обращения к опыту прошлого (и позитивному и негативному)… Тем самым краеведение становится школой воспита-

ния, уважения к опыту старших, к истокам нашим. Истинное краеведение – всегда краелюбие»3.

Важные теоретические выводы были сделаны ученым на конференции «Российская провинция XVIII – ХХ веков», проходившей в Пензе 25 – 29 июня 1995 года. Здесь он впервые обнародовал свое видение понятия «провинциальная культура»: «Под «культурой» понимаем не только создаваемые человеком материальные и духовные ценности или совокупность их, но и уровень развития творческих сил и знаний, а также взаимоотношений людей, – это следует подчеркнуть и потому, что в наши дни повсеместно – и в России, и за рубежом – понятие «культура» отодвинуто понятием «цивилизации» (или «цивилизованности»), которое подразумевает не столько общую образованность, сколько овладение современной технологией в производственной деятельности и в быту.

А под «провинциальным» подразумеваем не оценочную характеристику (даже в сравнении со «столичным»), а то, что относится не к столицам. В то же время вряд ли допустимо слово «провинциальный» считать тождественным слову «региональный». Понятие «региональный» распространяется и на столицы («Московский» и «Петербургский» регионы) и обычно имеет первенствующим признак собственно географический (или государственнополитический), а не социокультурный. Помимо того выявление особенностей «провинциальной культуры» предусматривает изучение не только региональных особенностей (понимая под регионом часть территории, отличающуюся от других совокупностью относительно устойчивых черт), но и локальных (т.е. свойственных данной местности, но не выходящих за ее пределы)»4.

Как крупнейший исследователь, Сигурд Оттович просто не мог не использовать пензенский краеведческий материал в своих работах. Рассуждая о влиянии «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина на провинциальную культуру, в качестве примера он берет Пензенский край: «Социокультурная ситуация Пензенского края – особенно до реформ 1860-х гг. – типична для срединной европейской России. Это – край с развитыми традициями усадебной дворянской культуры, взаимосвязей местных городов (прежде всего губернского) и сельских усадеб, даже как бы «сезонного» образа жизни. В то же время тесными были взаимосвязи

1 Шмидт С. О. Вступительное слово // Российская провинция XVIII – XX веков: реалии культурной жизни. Материалы III Всероссийской научной конференции. Пенза, 1996. Кн. 1. С. 23-24.

2Шмидт С. О. О Пензе // Доброе утро. 1997. № 21. 30 мая – 1 июня.

3Шмидт С. О. О краеведении // Доброе утро. 1997. № 21. 30 мая – 1 июня.

4Шмидт С. О. Вступительное слово // Российская провинция XVIII – XX веков: реалии культурной жизни. Материалы III Всероссийской научной конференции. Пенза, 1996. Кн. 1. С. 11.

7

высшего местного чиновничества и местных богатых помещиков с обеими столицами… Пенза – губернский город, хотя и не университетский, но с устойчивыми традициями среднего образования в светских и духовно-учебных заведениях и постоянной взаимосвязи и с университетами: выпускники их оседали в губернии, а аборигены пополняли ряды студентов, а нередко и профессоров.

Это – и край крепостничества, и массовых народных волнений (что не могло не отразиться и в фольклоре, и в тематике литературного творчества возросших здесь писателей: напомним о наиболее известном примере – неоконченном романе юного Лермонтова «Вадим». В то же время край типологически характерного образа жизни местных помещиков и чинов- ников-взяточников (о чем, с упоминанием имен, узнаем и из «Записных книжек» П. А. Вяземского периода его пребывания в Пензенской губернии), купцов, мещан, духовенства, да и заезжих лиц. Подтверждения – в произведениях классиков художественной литературы, напомним слова Хлестакова в гоголевском «Ревизоре»: «Да, если б в Пензе я не покутил, стало бы денег поехать домой» и сатирические характеристики нравов уже пореформенной Пензенской губернии в сочинениях Н. Щедрина (М. Е. Салтыков в 1865 – 1866 гг. занимал должность председателя Пензенской казенной палаты)»1.

В нашем городе Сигурд Оттович показал себя и как блестящий популяризатор исторических знаний. По приезде в Пензу он обязательно выступал с лекциями перед студентами пензенских вузов. Благодаря его личному участию в Пензе был создан мемориальный музей выдающегося российского историка В. О. Ключевского. Среди экспонатов музея можно увидеть редкие книги из личной библиотеки С. О. Шмидта, подаренные им музею.

Благодаря его непосредственной подвижнической научной деятельности история и культура России, краеведение стали дороже и ближе миллионам людей.

Неизменно служил этому и его исключительный организаторский талант, по праву поставивший С. О. Шмитда во главе многих научных конференций, ставшими столь важными для возрождения и возвышения исторического самосознания народа.

С. В. Аверкин,

ученик 9 класса МБОУ СОШ № 47 г. Пенза

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ ПЕНЗЫ И ПАРИЖА

1663 год – дата возникновения нашего города. К этому времени Париж известен во всем мире архитектурными сооружениями, театрами, университетом, живописью, литературой. В 1687 году французский путешественник Филипп д' Авриль, совершая поездку по России с миссионерскими целями, сделал запись, что он достиг «Пензы – маленького городка, находящегося в нескольких лье от этой большой невозделанной равнины, которую нам необходимо было проехать»2.

Мы поставили перед собой задачу: найти и собрать документально подтвержденные факты о культурных и экономических связях Пензы и Парижа, городов разных по своей структуре и путям исторического развития. Для решения этой задачи использовали сведения научно-краеведческой литературы, периодической печати, интернета.

Культурное пространство любого города составляют театры, выставки, библиотеки, культурно-просветительские организации и творчество горожан. Пензенцы по праву гордятся именами своих славных земляков, чьи творческие достижения и дела стали известны во Франции. Подтверждением этого служит статья в словаре Dictionnaire Hachette encyclopédique illustré (2001 г., С. 1279) о М. Ю. Лермонтове. Имя поэта упоминалось в книге

1Шмидт С. О. «История государства Российского» Н. М. Карамзина в культуре российской провинции // Российская провинция XVIII – XX веков: реалии культурной жизни. Материалы III Всероссийской научной конференции. Пенза, 1996. Кн. 1. С. 430-431.

2Савин О. М. Страницы дружбы и братства. Саратов,1988. С. 5.

8

А. де Кюстина «Россия в 1839 году»1. Э. Дюшен опубликовал в Париже в 1910 году исследование «Лермонтов, его жизнь и творчество»2, а Ксавье Мармье перевел стихи М. Ю. Лермонтова на французский язык3. Важную роль в деле культурного сотрудничества двух городов играла деятельность переводчиков, нацеленная на популяризацию «другой» культуры. Уроженцы Пензы делали переводы с французского языка. А. Н. Радищев переводил сочинения французского публициста Бонно де Мабли «Размышления о греческой истории или О причинах благоденствия и несчастия греков». А. С. Размадзе, сын грузинского поэта, сосланного в наш город, занимался переводами произведений Ги Мопассана. Г. И. Мешков, живший в губернском городе, переводил романы А. Дюма. В. О. Станевич-Анисимова, родившаяся в Пензе, сделала достоянием русских читателей произведения О. Бальзака4.

В конце XIX веке в Пензе создавалась публичная библиотека. Известные французские писатели такие как Э. Золя, Ж. Леметр подарили библиотеке свои книги. Пригласил их к пожертвованиям ветеринарный врач П. И. Никольский, который в это время находился у Л. Пастера «…с целью изучить способ прививки сибирской язвы»5.

Взаимное проникновение культур Пензы и Парижа носит поистине разнообразный характер. Уроженец Пензы А. И. Медведкин, режиссер и сценарист, народный артист СССР, оказал заметное влияние на документальное кино за рубежом, создав «киностудию на колесах». Французский режиссер Крис Маркер основал рабочую киногруппу, которая называлась «Группа Медведкин». Группа работала по принципу «сегодня снимаем – завтра показываем»6.

Надо сказать, что и сейчас культурное взаимодействие между двумя городами продолжает развиваться. В нашем городе созданы культурно-просветительские учреждения: центры искусства, музеи, театры, студии. Число творческих коллективов в нашем городе, представляющих свое творчество в Париже, настолько велико, что можно было бы составить огромный гала-концерт.

Парижского зрителя покорила студия современной хореографии «Пространные танцы», которая удостоена Гран-при на международном фестивале «Я люблю тебя, Париж» (2009 г.).7 Также участники студии «Класс» на конкурсе «Русские сезоны в Париже» выиграли Гран-при.8 Певец Сергей Пенкин, выпускник нашей школы, во Франции стал «Мистером Экстравагантность».9 Многие выпускники музыкальной школы № 1 добились высокого признания во Франции: Тереза Афанасьева, Э. Борбей10. В 2012 году по приглашению Французской ассоциации культуры и традиционного творчества муниципальный хореографический ансамбль «Зоренька» города Пензы по рекомендации Всероссийского Дома народного творчества был удостоен чести представлять Российскую Федерацию на 39-м Международном фестивале «Культуры мира»11. А в ноябре 2005г. наш Театр кукол принимал участие в фестивалетурне во Франции со спектаклем В. Бирюкова «Зимняя сказка»12.

Строительство в нашем родном городе филармонии, открытие нового современного театра, спортивных комплексов, несомненно, буде способствовать дальнейшему развитию культурной жизни пензенцев и укреплению сотрудничества с жителями Парижа.

Об экономическом развитии Пензы говорится в словаре Dictionnaire Hachette encyclopédique illustré (2001 г., С. 1420), что город находится в России, на Суре – притоке Волги, и является центром текстильной, механической, химической, бумажной промышленности. В XVIII-XIX веках Пенза считалась купеческим городом, в котором были развиты полукустарные мастерские, именуемые заводами. Результаты участия во Всемирных выставках

1http://dic.academic.ru/dic.nsf/lermontov/708/%D0%9A%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD.

2http://www.rusbibliophile.ru/Book/Dyushen_E_Poeziya_M_Yu_Lermontova.

3Савин О. М. Указ. соч. С. 51.

4Там же. С. 49.

5Там же. С. 51.

6Пензенская энциклопедия. Москва, 2001. С. 327.

7http://www.penzainform.ru/news/culture/2012/11/12/zarechenskie_tantcori_.

8http://vpenze.ru/newsv2/59766.html.

9http://biletes.ru/penkin_sergey_bilet_na_koncert.

10http://ru.wikipedia.org/wiki/.

11http://zorenka-penza.ru/news/21/.

12http://penzakukla.ru/istoriya-penzenskogo-kukolnogo-teatra.

9