Английский язык / Английский язык для медиков / Толковый англо-русский и русско-английский словарь физиологических терминов Dictionary of physiology (2010)

гипофизэктомия

обширных глубоких ожогов или рвоты) или значительной потери крови. Син. гипотония.

гипотонический — hypotonic. Термин применяется для описания раствора, имеющего меньшее осмотическое давление, чем другой такой же раствор.

гипотрофия — hypotrophy. Общее снижение объема части Г или целого органа.

гипофиз — hypophysis, pituitary gland. Одна из основных эндокринных желез в организме человека; напоминающее горошину образование, расположенное в гипофизарной ямке турецкого седла клиновидной кости. Воронка, проходящая через диафрагму седла, соединяет гипофиз с гипоталамусом. Клетки передней доли (аденогипофиза) синтезируют тропные гормоны: тиреотропный гормон (тиреотропин), адренокортикотропный гормон (адренокортикотропин, АКТГ), гонадотропные гормоны (гонадотропины), соматотропный гормон (соматотеопин, гормон роста), лактотропный гормон (пролактин), липотропный гормон (липотропин) и меланоцитостимулирующий гормон (меланотропин). Секреция всех этих гормонов регулируется специфическими высвобождающими (аденогипофизотропными) гормонами (рилизинг-факторами), образующимися в гипоталамусе и транспортирующимися через гипофизарную портальную систему: либеринами — стимуляторами синтеза и выделения гормонов передней доли гипофиза и ингибирующими гормонами (статинами). Из задней доли гипофиза (нейрогипофиза) в кровь выделяются вазопрессин и окситоцин, которые синтезируются в гипоталамусе (супраоптическом и паравентрикулярных ядрах) и транспортируются в гипофиз, где хранятся до момента их освобождения. См. также аркуатное

ядро, вентромедиальное ядро. См. рис. 5.

гипофизарный — hypophyseal. Относящийся к гипофизу.

•гипофизарная портальная система — hypophysealportal system. Система сосудов, направляющихся от гипоталамуса к передней доле гипофиза. Посредством этой системы осуществляется транспортировка аденогипофизотропных гормонов (либеринов и статинов).

гипофизэктомия — hypophysectomy. Хирургическое удаление или разрушение гипофиза.

51

гипофункция

гипофункция — hypofunction. Сниженная, низкая или недостаточная функциональная активность.

гиппокамп — hippocampus. Одна из основных структур лимбической системы. Расположен в глубине височных долей

Гмозга. Он образует комплекс стереотипно повторяющихся взаимосвязанных микросетей или модулей, позволяющих циркулировать информации в данной структуре при обучении, т. е. гиппокамп имеет прямое отношение к памяти. Он также участвует в ориентировочном рефлексе, реакции настороженности, повышении внимания; отвечает за эмоциональное сопровождение страха, агрессии, голода, жажды.

гирудин — hirudine. Вещество, экстрагируемое из слюнных желез пиявок, антикоагулянт.

гистамин — histamine. Соединение, получаемое из аминокислоты гистидина. Присутствует практически во всех тканях организма, секретируется базофильными лейкоцитами и тучными клетками. Гистамин является важным медиатором воспаления (связывается с H1-гистаминовыми рецепторами) и освобождается в больших количествах после воздействия повреждающего фактора. Гистамин обладает ярко выраженной активностью, вызывая местное расширение кровеносных сосудов (артериол и венул), а также увеличивает проницаемость эндотелия и сокращение гладких мышц (например, в легких). Гистамин также освобождается в ходе анафилактических и аллергических реакций, в том числе при астме, способствуя их дальнейшему развитию. Гистамин выступает как антагонист гепарина. Кроме того, гистамин выделяется эндокринными клетками пищеварительного тракта и стимулирует секрецию соляной кислоты желудком, сока поджелудочной железы; усиливает моторику желудка и кишечника (связывается с H2-гистаминовыми рецепторами). См. схему 1 (цв. вклейка).

гистиоцит — histiocyte. Фиксированный макрофаг соединительной ткани.

гистология — histology. Наука о структуре тканей, изучаемых с помощью специальных приемов окрашивания в сочетании со световой и электронной микроскопией.

глаз — eye. Орган зрения, имеющий форму неправильной сферы, осуществляющий восприятие света, цвета и реаги-

52

гликокаликс

рующий на эти раздражения. Состоит из трех оболочек: фиброзной или наружной (представлена склерой, роговицей), сосудистой или средней (представлена собственно сосудистой оболочкой, ресничным телом и радужкой), сетчатой или внутренней (представлена сетчаткой). См. рис. 3.

глазница — orbit. Парная полость черепа, в которой распо- Г лагается глазное яблоко и ряд его вспомогательных органов.

глазное яблоко — eyeball. Глаз с отходящими от него сосудами и нервами.

гликоген — glycogen. Сложный углевод, в состав которого входят разветвленные цепи глюкозных единиц. Гликоген является основной формой хранения углеводов в организме человека и животных. Гликоген накапливается в печени и мышцах и может легко расщепляться с образованием глюкозы.

гликогенез — glycogenesis. Биохимическая реакция, протекающая главным образом в печени и мышцах, во время которой глюкоза превращается в гликоген.

гликогенолиз — glycogenolysis. Биохимическая реакция, протекающая главным образом в печени и мышцах, во время которой гликоген расщепляется до глюкозы.

гликозаминогликан — glycosaminoglycan. Представитель группы сложных углеводов, являющийся главной структурной составляющей соединительной ткани. Молекулы гликозаминогликанов образуются из уроновых кислот и аминосахаров (например, галактозамина). Син. мукополисахарид (устар.).

гликозид — glycoside. Соединение, образующееся в результате замещения гидроксильной (–ОН) группы сахара какой-либо другой группой. Если сахаром в этом соединении является глюкоза, то оно называется глюкозидом (glucoside).

гликокаликс — glycocalyx. Связанный с плазмолеммой гликопротеиновый комплекс, в состав которого входят различные полисахариды, связанные с белками и липидами, входящими в состав плазмолеммы (см. плазматическая мембрана). Гликокаликс хорошо выражен в клетках тонкой кишки, где в нем располагаются белки-ферменты, участвующие в расщеплении различных веществ.

53

гликолиз

гликолиз — glycolysis. Процесс окисления глюкозы в цитоплазме клеток с образованием молочной кислоты (лактата)

вотсутствии кислорода (анаэробный гликолиз) (например,

вработающей скелетной мышце) или с образованием двух

Гмолекул пировиноградной кислоты (пирувата) при наличии кислорода (аэробный гликолиз). В ходе гликолиза выделяется небольшое количество энергии (в виде 2АТФ). Образующийся пируват на внутренней митохондриальной мембране превращается в ацетил-КоА. См. схему 1.

гликопротеин — glycoprotein. Соединения белков с олигосахаридами (гексозамины, гексозы, фукозы, сиаловые кислоты), входящие в состав волокон и аморфного вещества соединительной ткани.

глицерин — glycerin. Трехатомный спирт, получаемый в результате гидролиза жиров.

глицин — glycine. Неполярная аминокислота. Входит в большом количестве в состав коллагеновых волокон.

глия — glia. Особые клетки нервной системы, не являющиеся нейронами. Глия образована различными клетками, среди которых выделяют макроглию: олигодендроциты, астроциты, эпендимальные клетки (см. эпендима), шванновские клетки, выполняющую опорную, трофическую, защитную, изолирующую и секреторную функции, и микроглию, образованную небольшими клетками сложной формы, проявляющими фагоцитарную активность в случае повреждения нервной ткани. Глиальные клетки примерно в 5—6 раз превосходят по численности количество нейронов и составляют примерно 40% от общего объема головного и спинного мозга.

глобин — globin. Присутствующий в организме белок, который соединяется с железосодержащими группами с образованием гемоглобина, который находится в эритроцитах, и миоглобина — находится в мышцах.

глобулин — globulin. Представитель группы простых белков, который хорошо растворяется в разбавленных солевых растворах и свертывается под действием тепла. В крови присутствуют различные глобулины (сывороточные глобулины (serum globulins)), в том числе α-, β-, γ-глобулины. Некото-

54

глотание

рые глобулины (γ) выполняют важные функции в качестве антител (см. иммуноглобулин); другие (α и β) отвечают за перенос липидов, железа и меди в кровеносном русле.

гломус — glomus. Мелкое округлое, обильно кровоснабжае-

мое тельце диаметром 2—3 мм, образованное хромаффинны-

Г

ми клетками. В каротидном (сонном), аортальном, легочном гломусах находятся хеморецепторы.

•аортальный гломус — aortic body, glomus aorticum, paraaortic body. Скопления хромаффинных клеток в области дуги аорты. В аортальном гломусе присутствуют рецепторы, которые участвуют в регуляции артериального давления (барорецепторы). Когда происходит повышение давления крови, импульсы от этих рецепторов поступают в вазомоторный центр продолговатого мозга, который инициирует рефлекс вазодилатации; в результате происходит замедление частоты сердечных сокращений и снижение кровяного давления до нормы. В аортальном гломусе присутствуют хеморецепторы, участвующие

врегуляции дыхания (в незначительной степени) и кровообращения.

•сонный гломус — carotid body, glomus caroticum. Небольшое расширение у начала сонной артерии в месте ее разделения на наружную и внутреннюю сонные артерии;

внем присутствуют рецепторы, которые участвуют в ре-

гуляции артериального давления (барорецепторы). Когда происходит повышение давления крови, импульсы от этих рецепторов поступают в вазомоторный центр головного мозга, который инициирует рефлекс вазодилатации; в результате происходит замедление частоты сердечных сокращений и снижение кровяного давления до нормы. Кроме того, сонный гломус содержит хеморецепторы, чувствительные к гипоксии и гиперкапнии, о чем они информируют дыхательный центр в продолговатом мозге.

глотание — swallowing, deglutition. Рефлекторный акт, при котором пищевой комок поступает из полости рта в желудок. Глотание состоит из следующих фаз: ротовая, глоточная, пищеводная. См. табл. 3.

55

глотать

глотать — swallow. Продвигать содержимое полости рта в пищевод и желудок посредством последовательных и непроизвольных (рефлекторных) движений.

глотка — pharynx, throat. Воронкообразный канал, выстланный слизистой оболочкой. Верхняя стенка глотки сращена с основанием черепа, на границе между VI и VII шейными позвонками глотка, сужаясь, переходит в пищевод. Она подразделяется на три части: носовую, ротовую и гортанную. Носовая часть глотки сообщается с полостью носа через хоаны, с полостью среднего уха — через евстахиеву трубу; ротовая часть глотки — с полостью рта посредством зева; гортанная часть глотки — с гортанью посредством входа в гортань. Из полости рта в глотку поступает пища; кроме того, через глотку проходит воздух, поступающий из полости носа и из полости рта в гортань (в глотке происходит перекрест пищеварительного и дыхательного путей). Глотка функционирует как специальный резонатор для образующихся в гортани звуков.

56

глюконеогенез

глубокий — profound. Расположенный далеко от поверхности.

глутамин — glutamine. Полярная, незаряженная аминокислота.

57

гной

Глюконеогенез протекает преимущественно в печени и почках, обеспечивая потребность организма в глюкозе между приемами пищи или когда количество углеводов, потребляемых с пищей, является недостаточным для образования

Г

требуемого количества глюкозы.

гной — pus. Жидкий продукт воспаления, состоящий из богатой белком жидкости, распадающихся лейкоцитов, погибших клеток воспаленной ткани, тканевых элементов, превращенных в жидкое состояние под действием протеолитических ферментов, вырабатываемых гранулоцитарными лейкоцитами.

голень — leg. Часть нижней конечности между коленом и голеностопным суставом.

голод — hunger. Желание или потребность в пище. голодание — starvation. Страдание от недостатка пищи. голодать — starve. Страдать от недостатка пищи. голокриновый — holocrine. Термин используется для харак-

теристики железы или вида секреции, при котором железистые клетки полностью разрушаются, и их протоплазма входит в состав секрета (например, сальные железы).

голос — voice. Звук, производимый воздухом, проходящим через гортань и верхние дыхательные пути, вызывая смыкание и напряжение голосовых связок.

голосовой — vocal. Относящийся к голосу или к органам речи.

•голосовая связка — vocal cord. Одна из двух сходящихся под углом складок на внутренней поверхности боковых стенок гортани, состоящая из соединительной ткани, окруженной снаружи мышечной тканью (голосовой мышцей); голосовые связки участвуют в образовании звуков, а также в защите от попадания инородных тел в нижние дыхательные пути.

гомеостаз — homeostasis. Физиологический процесс поддержания постоянства внутренней среды организма, при котором различные параметры организма (например, кровяное давление, температура тела, кислотно-основное равновесие) поддерживаются в равновесии, несмотря на изменение условий окружающей среды.

гомойотермный — homoiothermic, warm-blooded. Способный поддерживать постоянную температуру тела не-

58

гормон

зависимо от колебаний температуры окружающей среды. Млекопитающие (в том числе и человек) и птицы являются теплокровными. Син. теплокровный. Для сравнения: пойкилотермный.

гонада — gonad. Мужской или женский половой орган, в ко-

Г

тором образуются гаметы. Прил. гонадный — gonadal.

гонадотропин — gonadotropin. См. гонадотропный гормон.

•хорионический гонадотропин — chorionic gonadotropin. Секретируемый плацентой во время беременности гормон, сходный с гонадотропинами, которые вырабатывает гипофиз. В больших количествах этот гормон выделяется с мочой, что используется в тестах на наличие беременности.

гормон — hormone. Вещество, вырабатываемое эндокринными железами (например, щитовидной железой, надпочечниками, гипофизом и др.) или эндокринными клетками, попадающее в кровоток и переносимое с ним в другие (удаленные) органы или ткани, где оно способно модифицировать их структуру или воздействовать на выполняемые ими функции. По химической структуре выделяют белковопептидные гормоны, гормоны — производные аминокислот, стероидные гормоны. Прил. гормональный — hormonal. См. табл. 4.

59

гормон

•адренокортикотропный гормон (АКТГ) — adrenocorticotropic hormone (ACTH). Гормон, синтезируемый передней долей гипофиза. Вырабатывается в больших количествах в ответ на любую стрессовую ситуацию.

ГАКТГ контролирует секрецию кортикостероидных гормонов, вырабатываемых надпочечниками.

•антидиуретический гормон (АДГ) — antidiuretic hormone (ADH). См. вазопрессин.

•гонадотропный гормон — gonadotropic hormone, gonadotropin. Один из гормонов, синтезируемых и секретируемых гипофизом; влияет на яички или яичники (гонады), способствуя образованию половых гормонов и соответственно сперматозоидов или яйцеклеток в организме человека. Их образование контролируется соответствующим либерином гипоталамуса. Основными гонадотропинами являются фолликулостимулирующий и лютеинизирующий гормоны.

•лактотропный гормон (ЛТГ) — lactropic hormone (LTH). См. пролактин.

•липотропный гормон — lipotropic hormone, lipotropin. Гормоноподобное вещество, секретируемое передней долей гипофиза; стимулирует поступление жирных кислот из жировой ткани в кровь.

•лютеинизирующий гормон (ЛГ) — luteinizing hormone (LH). Гормон, синтезируемый передней долей гипофиза. У женщин стимулирует овуляцию, образование желтого тела, синтез прогестерона; у мужчин стимулирует синтез андрогена интерстициальными клетками яичек.

•меланоцит-стимулирующий гормон — melanocytestimulating hormone (MSH). Гормон, секретируемый передней долей гипофиза. У земноводных этот гормон отвечает за изменение окраски кожи, однако его физиологическую роль в организме человека пока установить не удалось. У человека МСГ стимулирует синтез меланина и распределение гранул пигмента, влияя тем самым на пигментацию кожи.

•натрийуретический гормон — natriuretic hormone.

Гормон, вырабатываемый стенками предсердий в ответ

60