Exercices

Exercice 8. Расскажите, как проходит ваше утро. Используйте местоимения JE, TU, IL, ELLE, NOUS, VOUS, ILS, ELLES.

Exercice 9. Поставьте возвратные глаголы в настоящем времени.

1. Je (s’appeler) Olivier, et vous, comment vous (s’appeler) ?

2. Je (s’intéresser) à la musique moderne et mes amis (s’intéresser) au sport.

3. En été, beaucoup d’enfants (se reposer) en colonie de vacances.

4. Nous ne (se dépêcher) pas, nous avons encore une heure avant le départ du train.

5. Tu (se moquer) toujours de moi. Ça te plaît ?

6. Pourquoi vous (s’arrêter) souvent ?

7. Je ne (se rappeler) pas son numéro de téléphone.

8. Leur famille (se composer) de cinq personnes.

9. Tu (se souvenir) souvent de tes amis d’école ?

10. Nous (se promener) parfois au jardin du Luxembourg.

Exercice 10. Поставьте возвратные глаголы в прошедшем времени.

1. Tu (se rappeler) le titre de ce livre ?

2. Avec qui elle (se marier) ? Avec votre cousin ? Mais il est beaucoup plus âgé qu’elle.

3. Les enfants (se coucher) très tôt après la promenade.

4. Vous (se rencontrer) autrefois ?

5. Ils (se tromper) d’adresse.

6. Elle (s’excuser) de son retard.

7. Cette histoire (se passer) dans une petite ville française.

8. Ils (se connaître) il y a dix ans.

9. Vous (se reposer) déjà  ?

10. Hier elle (se lever) très tôt.

Exercice 11. Задайте вопрос, затем ответьте на него, уточнив, насколько часто вы так поступаете:

Modèle : Se lever tôt (non, jamais). => Est-ce que vous vous levez tôt ? -- Non, je ne me lève jamais tôt.

1. Se dépêcher (oui, souvent).

2. S’énerver (oui, parfois).

3. Se laver à l’eau froide (oui, de temps en temps).

4. Se moquer des autres (non, jamais).

5. Se parfumer (oui, chaque jour).

6. Se peigner (oui, chaque matin).

7. Se promener avec son chien (oui, trois fois par jour).

8. Se raser (oui, tous les jours sauf le dimanche).

9. Se regarder dans le miroir (oui, souvent).

10. Se souvenir de ses amis d’enfance (non, jamais).

Exercice 12. Ответьте отрицательно на все вопросы.

Modèle: Vous êtes-vous déjà reposé(e) cette année ? => Non, je ne me suis pas encore reposé(e) cette année.

1. Vous êtes-vous promené ce jour-là ?

2. Vous êtes-vous réunis ensemble autrefois ?

3. Vous êtes-vous lavé à l’eau froide le matin du crime ?

4. Vous êtes-vous connus autrefois ?

5. Vous êtes-vous maquillée ce jour-là ?

6. Se sont-ils rencontrés autrefois ?

7. Vous êtes-vous moqué de votre chef ?

8. Vous êtes-vous excusé auprès de votre chef ?

9. Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?

10. Vous êtes-vous trompé(s) d’adresse hier ?

Exercice 13. Дайте совет собеседнику:

Modèle: Vous ne vous êtes pas encore réunis ? Alors, réunissez-vous.

1. Vous ne vous êtes pas encore couché ? Alors…

2. Vous ne vous êtes pas encore réveillé ? Alors…

3. Vous ne vous êtes pas encore levé ? Alors…

4. Vous ne vous êtes pas encore rasé ? Alors…

5. Vous ne vous êtes pas encore maquillée ? Alors…

6. Vous ne vous êtes pas encore peigné ? Alors…

7. Vous ne vous êtes pas encore calmés ? Alors…

8. Vous ne vous êtes pas encore reposé ? Alors…

9. Vous ne vous êtes pas encore promené ? Alors…

10. Vous ne vous êtes pas encore rencontrés ? Alors…

Exercice 14. Дайте совет собеседнику:

Modèle: Vous êtes-vous déjà promené(s) ? Alors ne vous promenez plus.

1. Vous êtes-vous déjà reposé ? Alors…

2. Vous êtes-vous déjà lavés ? Alors…

3. Vous êtes-vous déjà maquillée ? Alors…

4. Vous êtes-vous déjà excusé ? Alors…

5. Vous êtes-vous déjà rencontrés ? Alors…

6. Vous êtes-vous déjà préparés ? Alors…

7. Vous êtes-vous déjà trompés ? Alors…

8. Vous êtes-vous déjà réunis ? Alors…

9. Vous êtes-vous déjà marié ? Alors…

10. Vous êtes-vous déjà parfumée ? Alors…

Exercice 15. Согласуйте, если нужно, причастие прошедшего времени:

1. À qui s’est-il adressé___ d’abord ?

2. Elle s’est regardé___ dans le miroir et a souri___.

3. L’été passé ils sont allé___ à Nice et se sont reposé___ sur la Côte d’Azur.

4. Je sais que sa fille cadette est né___ il y a cinq ans.

5. Nous nous sommes déjà excusé___.

6. Le jour de l’examen elle ne s’est pas maquillé___.

7. Tu t’es déjà calmé___ ? C’est très bien.

8. Vous dites que nous nous sommes déjà rencontré___ ? Je ne me le rappelle pas.

9. Sa femme est revenu___ d’Italie il y a deux jours.

10. Elle s’est couché___ et s’est endormi___ tout de suite.

Exercice 16. Расскажите, что произошло с Сильвией вчера.

Замените в тексте слова ce matin, le soir, chaque soir словами hier matin, hier soir, comme chaque soir. Поставьте глаголы в Passé composé. Не забудьте про согласование participe passé.

Exercice 17. Перепишите фразы, разбив их на две группы: действия и состояния. Переведите на русский язык:

1. Mes parents se sont mariés il y a 25 ans. Ma sœur aînée est mariée depuis 5 ans. Ma sœur cadette n’est pas encore mariée.

2. Il a divorcé il y a 2 ans. Il est divorcé depuis 2 ans. Monique va divorcer d’avec Cyrille ?

3. Elle est tombée amoureuse de Paul. Paul lui aussi est amoureux d’elle.

4. Elle est entrée dans la chambre et s’est assise près de moi. Ils sont assis ensemble.

5. Sylvie s’est couchée et s’est endormie tout de suite. Lucas ne dort pas, il est couché sur le divan et lit un roman .

6. Il s’est levé et il est sorti très vite. Il est debout près de Paul.

7. Les grands-parents de Lucas ont pris leur retraite il y a quinze ans. Ils sont à la retraite depuis quinze ans.

8. Michel est insupportable. Il s’est fâché de nouveau avec sa sœur. Je ne le vois pas ces derniers temps, nous sommes fâchés avec lui.

9. Hier, elle s’est fâchée contre moi pour un rien. Elle est fâchée contre moi.

Exercice 18. Объедините следующую информацию при помощи слов d’abord, puis, ensuite, après, d’ailleurs, au contraire:

1. J’ai pris le bus et ___ le métro pour venir chez vous.

2. On y va ? — Attends, je dois ___ donner un coup de téléphone.

3. Qu’est-ce que tu fais cet après-midi ? ___ je dois faire mes devoirs, ___ je suis libre.

4. Je lui ai dit toute la vérité, ___ il n’a pas été très étonné.

5. Elle est de mauvaise humeur ? ___ elle est de bonne humeur.

6. ___ Bertrand a déjeuné, ___ il s’est souvenu de son travail.

7. Tu as acheté une nouvelle robe ? ___ elle te va très bien.

8. Il veut se marier ? ___, il préfère la liberté.

9. ___ , Gervaise est tombée amoureuse de Paul, ___ elle s’est fâchée contre lui pour un rien.

10. Elle aime la viande /мясо/ ? Non, ___ , elle déteste ça. Elle est végétarienne.

Exercice 19. Как Бертран провел вчерашнее утро? Восстановите хронологический порядок событий, используя слова d’abord, puis, ensuite. Возможны варианты.

Bertrand s’est réveillé. Il a déjeuné. Il s’est souvenu de son travail. Il s’est habillé. Il a vérifié son courrier. Il s’est levé. Il a réveillé sa femme. Il s’est lavé et s’est douché. Il a pris un taxi pour aller au bureau. Il s’est rasé. Il a quitté la maison. Il s’est installé devant l’ordinateur. Il a fumé sa première cigarette. Sa femme a préparé le petit déjeuner. Il a visité plusieurs sites Internet. Il a pris son café. Il a fait sa gymnastique. Sa femme s’est fâchée contre lui. Il s’est fâché avec sa femme.

Exercice 20. Создайте свой вариант текста, заполнив пропуски:

Le matin, ____ se lève à ____. C’est assez tôt pour lui. Il ____ et il se douche. Ensuite, il prend son ____. Pendant son petit déjeuner, il ____ un peu et il écoute ____. Après son petit déjeuner, il ____. Ensuite il se prépare pour ____: il se brosse les dents, ____, ____, ____ et quitte la maison. D’habitude il part de chez lui à ____. Avant de commencer son travail, il ____ avec ____, sa collègue qui lui plaît beaucoup. Il travaille de ____ à ____. Après son travail, ____ va se promener. Il se promène pendant ____ et puis il rentre. Chaque soir, il fait quelques courses au supermarché du coin. Le soir, il mange en regardant son programme préféré à ____. Ensuite, il téléphone à ____. Et après, il se couche. Il lit un peu avant de s’endormir. Il s’endort vers ____.

Exercice 21. Вставьте пропущенные предлоги.

1. Il est capable ___ tout !

2. Je ne suis pas capable ___ refuser votre proposition.

3. Cet enfant est très doué ___ les mathématiques et ___ les langues. C’est étonnant !

4. Ne croyez pas trop ___ la chance, croyez ___ vous-même.

5. Vous croyez ___ sa sincérité ? – Oui, je le crois toujours ___ parole.

6. Il croit ___ la démocratie et ___ le progrès social.

7. Il croit ___ Dieu ou ___ la raison de l’homme ?

8. Il fait semblant ___ nous croire.

9. Faites-vous confiance ___ vos amis ? – Oui, et je pense que j’ai raison.

10. Est-ce que ça va faire plaisir ___ Michel ? – Surtout ça va faire de la peine ___ son frère cadet.

11. Vous n’avez pas ___ problèmes ? C’est très bien !

12. Elle est très prise aujourd’hui, elle a beaucoup ___ faire.

13. Rien ___ faire ! C’est trop tard.

Exercice 22. Заполните пропуски выражениями с глаголом faire:

1. Puis-je ___ quelque chose pour vous ?

2. Ça me ___ ___ mais je dois partir.

3. ___ ! Tout va s’arranger.

4. Je voudrais boire une tasse de café. Ça va me _____ ___.

5. Il ___ ___ de ne pas me comprendre.

6. Est-ce que je peux lui ___ ___ ? – Oui, il dit toujours la vérité.

7. Qu’est-ce qu’il ___ ___ ? – Il est photographe.

8. Entrez, s’il vous plaît, ___ ___.

9. Ça ___ ___ ? – Ça coûte 95 euros.

10. L’argent ne ___ pas ___.

11. Il n’est pas très doué pour les maths, mais il _____ ___. Il a maintenant de bonnes notes.

12. Une hirondelle ne ___ pas ___.

13. Quelle ___ faites-vous ? – Je ___ du 38.

14. Bernard aide sa femme à faire le ___.

Exercice 23. Отреагируйте на следующие высказывания, используя выражения:

Ne vous en faites pas, tout va bien. Rien à faire ! Ça me fait de la peine ! Au contraire ! Ça me fait plaisir ! Je vous fais confiance ! On peut lui faire confiance. Je crois que vous avez raison. Je vous crois sur parole ! Ne croyez rien de ce qu’il vous raconte ! C’est un homme capable, très capable, capable de tout. C’est difficile à croire. Ça ne m’étonne pas ! J’ai toujours cru en lui ! Vous vous moquez de moi. Vous savez, il a beaucoup changé. Puis-je faire quelque chose pour vous ? Comme d’habitude ! Ça ne fait rien !

1. Cet été je dois aller en France et au Brésil.

2. En ce qui me concerne, j’aime bien Michel.

3. Bernard dit qu’il va se marier avec Odette.

4. J’ai beaucoup à faire aujourd’hui.

5. Est-ce que ça vous fait plaisir ?

6. Il est toujours de mauvaise humeur !

7. Si vous voulez, je pourrais vous aider.

8. J’ai pris le bus et puis le métro pour venir chez vous.

9. Je ne le vois pas ces derniers temps, nous sommes fâchés avec lui.

10. Il s’agit d’Edgar, il a beaucoup changé ces derniers temps.

11. Je ne sais pas m’adapter aux situations inhabituelles.

12. Vous avez l’air fatigué. Qu’est-ce qu’il y a ?

Exercice 24. Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский. Перескажите.

Exercice 25. Переведите.

1. Хлое 25 лет. Она не замужем.

2. Она развелась с Бертраном два года назад, и с тех пор она свободна.

3. В последнее время Хлоя живет на улице Тампль.

4. Каждое утро она встает в половине седьмого и делает зарядку.

5. Потом она умывается холодной водой, чистит зубы, принимает душ, одевается, красится, душится, смотрится в зеркало и выходит из дому.

6. Она не торопится, она гуляет по парижским улицам. Ей нравится ее родной город.

7. В четверть десятого она заходит в кафе, чтобы позавтракать.

8. Это доставляет ей удовольствие, впрочем, она всегда в хорошем настроении, всегда в форме.

9. Она умеет приспосабливаться (адаптироваться) к необычным ситуациям.

10. Она никогда не опаздывает и никогда не ошибается адресом.

Exercice 26. Прослушайте и запишите текст. Переведите с французского на русский. Перескажите.

Exercice 27. Переведите.

1. В воскресенье Хлоя проснулась как обычно в половине седьмого.

2. Хлоя не встала, она осталась в постели, чтобы немножко почитать и послушать радио.

3. Потом она снова заснула.

4. В полдень Хлоя встала и приняла холодный душ, чтобы проснуться.

5. Сначала она позавтракала – съела йогурт и выпила чашку кофе.

6. Затем она посмотрела по телевизору свою любимую программу, а потом пошла гулять.

7. Она гуляла в течение двух часов.

8. Потом она пошла к своей тете Розе, испанке по происхождению.

9. Женщины вместе пошли в районный супермаркет за покупками.

10. Роза купила розовый свитер и элегантные перчатки, а Хлоя – черную юбку, желтую шляпу, и бежевый плащ.

11. После покупок женщины отдохнули часок в кафе, и затем расстались.

12. Хлоя вернулась к себе домой.

13. Она позвонила своей подруге Мирей, чтобы расказать ей о своих покупках.

14. Девушки проболтали три часа, а потом Хлоя приняла ванну, легла и сразу же заснула.