Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Арбиртажка.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
376.92 Кб
Скачать

Билет 17 Свидетели, эксперты, переводчики, специалисты, их права и обязанности

Статья 54 – иные участники процесса.

В арбитражном процессе наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать их представители (см. билет 18) и содействующие осуществлению правосудия лица - эксперты, специалисты, свидетели, переводчики. Лица участвуют не по собственному желанию и не по умолчанию, а отдельно привлекаются для участия в процессе судом и только в случаях, установленных АПК.

Явка обязательна у всех, за дачу ложных – уголовка, о чем предупреждаются заранее.

Эксперт, переводчик и специалист судебного заседания подлежат отводу, если имеются основания сомневаться в их беспристрастности + в случае, если:

  1. при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в нем в качестве прокурора, помощника судьи, секретаря судебного заседания, представителя, эксперта, специалиста, переводчика или свидетеля;

  2. при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в нем в качестве судьи иностранного суда, третейского суда или арбитража;

  3. является родственником лица, участвующего в деле, или его представителя;

  4. лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, которые могут вызвать сомнение в его беспристрастности;

  5. находится или ранее находился в служебной или иной зависимости от лица, участвующего в деле, или его представителя;

  6. делал публичные заявления или давал оценку по существу рассматриваемого дела.

Отличие от участвующих в деле: как лица, содействующие отправлению правосудия, не имеют юридической заинтересованности в исходе дела

  1. Свидетель = лицо, располагающее какими-либо сведениями о фактических обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения дела.

Свидетель ОБЯЗАН по вызову арбитражного суда ЯВИТЬСЯ в суд и СООБЩИТЬ арбитражному суду сведения по существу рассматриваемого дела, которые известны ему лично, а также ОТВЕТИТЬ на вопросы арбитражного суда и лиц, участвующих в деле.

За дачу заведомо ложных показаний, а также за отказ от дачи показаний свидетель несет уголовную ответственность, о чем он предупреждается арбитражным судом и дает подписку.

Свидетель имеет право на

  1. возмещение расходов, связанных с вызовом в суд,

  2. сохранение средней заработной платы по месту работы,

  3. если свидетель не работает — на получение денежной компенсации в связи с потерей времени.

ЗАПОМНИТЬ!!

Не подлежат допросу в качестве свидетелей:

  1. судьи и иные лица, участвующие в осуществлении правосудия, об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с участием в рассмотрении дела,

  2. представители по гражданскому и иному делу - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителей,

  3. лица, которые в силу психических недостатков не способны правильно понимать факты и давать о них показания;

  4. посредники, оказывающие содействие сторонам в урегулировании спора, в том числе медиаторы, об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением соответствующих обязанностей;

  5. арбитры (третейские судьи) об обстоятельствах, которые стали им известны в ходе арбитража (третейского разбирательства).

ПРАВОВАЯ МАКСИМА: никто НЕ ОБЯЗАН свидетельствовать против СЕБЯ САМОГО, своего СУПРУГА и близких РОДСТВЕННИКОВ (по прямой восходящей и нисходящей линии (родители и дети, дедушка, бабушка и внуки), полнородные и неполнородные (имеющие общих отца или мать) братья и сестры, т.е. кровные родственники в одном поколении, соседних поколениях и через поколение).

  1. Эксперт = лицо, обладающее специальными знаниями по касающимся рассматриваемого дела вопросам и назначенное судом для дачи заключения в случаях и в порядке, которые предусмотрены АПК, т.е. эксперт в конкретном деле = лицо, которому поручено проведение экспертизы

Эксперт ОБЯЗАН по вызову суда ЯВИТЬСЯ в суд и ДАТЬ ОБЪЕКТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по поставленным вопросам (и только на них!)

Эксперт ВПРАВЕ с разрешения арбитражного суда

  1. ЗНАКОМИТЬСЯ с материалами дела,

  2. УЧАСТВОВАТЬ в судебных заседаниях,

  3. ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ лицам, участвующим в деле, и свидетелям,

  4. ЗАЯВЛЯТЬ ХОДАТАЙСТВО о представлении ему ДОП МАТЕРИАЛОВ.

Эксперт ВПРАВЕ отказаться от дачи заключения (1) по вопросам, выходящим за пределы его специальных знаний, а также (2) если представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения. За дачу заведомо ложного заключения эксперт несет уголовную ответственность, о чем он предупреждается арбитражным судом и дает подписку.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНОВАНИЕ для отвода эксперта: проведение им ревизии или проверки, послуживших основанием для обращения в арбитражный суд или если их (проверок + ревизий) материалы используются при рассмотрении дела.

Эксперт имеет право НА ВЫПЛАТУ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, ВОЗМЕЩЕНИЕ понесенных в связи с вызовом в суд расходов на ПРОЕЗД, НАЕМ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ и ВЫПЛАТУ СУТОЧНЫХ.

  1. Переводчик/сурдопереводчик = лицо, свободно владеющее языком (языком жестов в т.ч.), знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления судопроизводства, и привлеченное арбитражным судом к участию в арбитражном процессе.

Лица, участвующие в деле, ВПРАВЕ предложить арбитражному суду кандидатуры переводчика.

Иные участники арбитражного процесса НЕ ИМЕЮ ПРАВА принимать на себя обязанности переводчика, даже если они и владеют необходимыми для перевода языками!!!

Переводчик обязан по вызову арбитражного суда ЯВИТЬСЯ в суд и (ВНИМАНИЕ, 3 КРИТЕРИЯ!) полно, правильно, своевременно ОСУЩЕСТВЛЯТЬ перевод.

Переводчик ВПРАВЕ

  1. задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода (вряд ли для утоления любопытства),

  2. знакомиться с протоколом судебного заседания или отдельного процессуального действия

  3. и делать замечания по поводу правильности записи перевода.

За заведомо неправильный перевод переводчик несет уголовную ответственность, о чем он предупреждается арбитражным судом, и дает подписку.

Переводчик так же, как и эксперт имеет право на выплату вознаграждения, возмещение понесенных в связи с вызовом в суд расходов на проезд, наем жилого помещения и выплату суточных.

  1. Специалист = лицо, обладающее необходимыми знаниями по соответствующей специальности, осуществляющее консультации по касающимся рассматриваемого дела вопросам.

Лицо, вызванное арбитражным судом в качестве специалиста, ОБЯЗАНО ЯВИТЬСЯ в суд, ОТВЕЧАТЬ на поставленные вопросы, ДАВАТЬ в устной форме консультации и ПОЯСНЕНИЯ.

Специалист ВПРАВЕ с разрешения арбитражного суда знакомиться с материалами дела, участвовать в судебных заседаниях, заявлять ходатайство о представлении ему дополнительных материалов, отказаться от дачи консультаций по вопросам, выходящим за пределы его специальных знаний, а также в случае, если представленные ему материалы недостаточны для дачи консультации.