Приложение 2. Основные правила и образец фонетической транскрипции

Основные знаки фонетической транскрипции:

транскрибируемый звук (слово, предложение, текст) принято заключать в квадратные скобки: мышь – [мы́ш];
запись звучащей речи осуществляется без прописных букв и знаков препинания;
знак [ || ] – пауза в тексте, разделяющая звуковые фразы;
знак [ | ] – пауза в тексте, разделяющая речевые такты;
в словах обязательно следует указывать место ударения: зима - [з’и^эмá];
е сли два слова (например, предлог и существительное) характеризуются единым ударением и произносятся слитно, то они соединяются лигой: [б^,и^эз д^,э́лъ];
запятая справа вверху от согласного (апостро́ф) обозначает мягкость согласного: нёбо - [н’]ёбо;
л иния над согласным [ н ] обозначает долготу согласного звука: тонна – то[ н ]а.
знак [ъ] («ер») передает очень краткий звук, по своему качеству средний между [ы] и [а]. Гласный [ъ] – один из самых частотных звуков в русской речи. Он произносится, например, во 2-м предударном и в заударных слогах после твердых: пароход – п[ъ]рохóд, водовоз – в[ъ]довóз, задал – зáд[ъ]л.
знак [ь] («ерь») передает звук, напоминающий [и], но более краткий – произносится во 2-м предударном и в заударных слогах после мягких согласных: мировой – [м’ь]ровóй, меловой – [м’ь]ловóй, замер – зá[м’ь]р.
знак [Λ] («звук близкий к «а») – редуцированный гласный [о], [а] в первом предударном слоге и абсолютном начале слова: вода – [вΛда], она – [Λна];
знак [и^э] («звук «и» с призвуком «э») – звук, средний между [и] и [э]: леса – л[и^э]са.
знак [ы^э] («звук «ы» с призвуком «э») – звук, средний между [ы] и [э]: цена – ц[ы^э]на.
знак [j] – согласный звук «йот», который произносится перед ударными гласными: яма – [jа́]ма, ёлка – [jо́]лка;
знак [й] – согласный звук «йот», который произносится после ударения: мой – [мо́й].
з нак [ ш ’] передает в транскрипции букву «щ»;
буквы Е Ё Ю Я обозначают один звук после согласных,
буквы Е Ё Ю Я обозначают два звука в абсолютном начале слова, после гласных и разделительных «Ь» и «Ъ».

Таблица – Обозначение гласных звуков в фонетической транскрипции

Буква	Положение в слове
Буква	абсолютное начало слова	2,3 предударный слог	1 предударный слог	ударный слог	заударные слоги
а	Λ	ъ	Λ	а́	ъ
я		ь / jь	и^э/ jи^э	а́ / jа́	ь / йь
о	Λ	ъ	Λ	о́	ъ
ё		-	-	о́ / jо́	-
е		ь / jь	и^э/ jи^э	э́ / jэ́	ь / йь
э		ы^э	ы^э	э́
и		ь	и^э	и́	и
у		у	у	у́	у
ю		у	у	у́ / jу́	у / йу
ы	-	ы	ы	ы́	ы