44.03.02 Направление психолого-педагогическое образование

Контрольная работа содержит три группы заданий: 1) грамматические упражнения; 2) перевод предложений с русского языка на английский; 3) перевод английского текста на русский язык. Номер варианта указывается преподавателем.

Контрольные работы студентов должны отвечать следующим требованиям:

1. Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. Приложение), нумерацию страниц, список использованной литературы, в конце работы – дату ее выполнения и личную подпись студента.

2. Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки на кафедру не позднее чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

3. В части I контрольной работы все упражнения должны быть переписаны, подстановочные элементы следует выделить цветом или подчеркнуть.

Примеры:

Supply the correct tense-forms.

Your firm (to receive) much or little mail?

Does your firm receive much or little mail?

Supply the correct article where necessary.

We do business with … foreign companies.

We do business with ___ foreign companies.

4. В частях II и III студент должен выполнить адекватный перевод предложений с русского языка на английский (часть II) и перевод связного английского текста на русский язык (часть III). Русский вариант (часть II) и английский вариант текста (часть III) в материал контрольной не вносится.

5. Внесение изменений в порядок следования упражнений не допускается.

Проверенная контрольная работа должна быть исправлена студентом согласно указаниям рецензента, а недостаточно усвоенные темы семестра дополнительно проработаны перед устным зачетом.

Студенты, не получившие зачет по контрольной работе, не допускаются к зачету (или к экзамену) за соответствующий учебный семестр.

Контрольная работа № 1

1 Вариант

I. Grammar Exercises.

1. Supply the correct article where necessary.

1. Pete and Mary have two children, ... boy and ... girl. ... boy is seven years old and ... girl is three.

2. I won’t be home for … dinner this evening. I’m meeting some friends after … work and we’re going to … cinema.

3. I have two brothers. … older one is training to be … pilot with … British Airways. … younger one is still at … school. When he leaves … school, he hopes to go to … university to study … law.

4. In my job, I do … business with people from all over the world.

5. When buying … house, you should take into … consideration how near it is to public transport.

6. … fog was so thick that we couldn’t see … side of … road. We followed … car in front of us and hoped that we were going … right way.

7. … worry about … state of his finances drove him to … despair ….

8. My first job was not …success.

9. Would you like to study at … Oxford University?

10. … Shishkin I bought yesterday was … copy.

2. Supply the correct prepositions where necessary.

1. Alice does well … drawing, but she isn't very good … reading.

2. Shall we do the translation … class? – No, you needn't. You can do it … home.

3. Soon we were all sitting … the table.

4. It is clear ... me that you don't know your lesson.

5. My wife turned … me and said “What the matter … you?”

6. Was he joking … me?

7. London is the capital ... Great Britain.

8. Suggest Nick taking … his coat.

9. Did you join … us?

10. ... nine o'clock the lecturer entered ... the hall, walked up ... the table, put his bag ... it, looked ... everybody and began his lecture.