А (все термины)

Авасэ - объединение, слияние, согласование, гармонизация

Авасэру - объединять, согласовывать, гармонизировать, приспосабливать

Аго - челюсть

Аго-цуки - удар в челюсть

Агура - положение сидя, скрестив ноги (поза портного)

Агэ-цуки - восходящий удар кулаком (апперкот)

Ай - есть два японских слова, которые произносятся ай, одно из них означает «единство» или «гармония», другое означает «любовь». (Именно первое из них фигурирует в названии «Айкидо», но, возможно, основатель искусства предполагал игру слов.)

Айки - буквально «слияние жизненной энергии». Чтобы выполнить технику при помощи айки, нужно физически и ментально объединиться с тем, кто на тебя нападает.

Айкидо - буквально «Путь слияния энергии»; иногда переводиться более свободно, как «Искусство Мира». Современное японское боевое искусство, которое, хоть и используется для самозащиты, делает акцент на гармонии, сотрудничестве и несопротивлении. Основатель Айкидо, Морихэй Уэсиба, осознавал, что сущностью будо (Воинского Пути) является любовь, и побуждал своих учеников и последователей действовать в «духе исполненной любви защиты ко всем Божьим творениям».

Айкидока - человек, занимающийся Айкидо

Айки Дзиндзя - Храм Айки, находящийся в Иваме (префектура Ибараги)

Айки О-ками - великий дух Айки

Айки Дзюдзюцу - Техники дзюдзюцу, основанные на применении принципов айки.

Айки-агэ - поднимание рук вверх для выведения противника из равновесия

Айки-сагэ - опускание рук в стороны для выведения противника из равновесия

Айки-кэн - техники использования меча в Айкидо

Айки-дзё - техники использования дзё в Айкидо

Айки Тайсо - дословно «айки гимнастика» - базовые упражнения айкидо

Ай-ути - одновременный удар; нанесение противнику удара в тот момент, когда он наносит удар вам.

Ай-ханми - одноименная, разносторонняя стойка

Ай-ханми Кататэ-дори - одноименный захват за запястье

Аси - нога или стопа

Аси-барай - подсечка

Асикуби - суженная часть ноги над щиколоткой

Асисабаки - работа ног

Атама - голова

Атэми - удар рукой или ногой в болевую точку тела

Атэми-вадза - техники нанесения ударов

Аюми-аси - переменный шаг, как при ходьбе; аюми - «шаг», «поступь»; аюму - «ходить»

Б (все термины)

Ба-дзюцу - искусство верховой езды, одно из классических боевых искусств

Бо - длинный деревянные шест, иногда используемый в практике Айкидо.

Бо-дзюцу - искусство владения шестом

Боккэн (Бокуто) - деревянный меч, по весу и размеру приблизительно соответствующий самурайскому мечу.

Бу - японский термин, означающий «боевой» или «воинский».

Бугэй - воинские искусства

Будо - буквально «Воинский Путь». В начале двадцатого века, когда стало ясно, что традиционные самурайские техники ведения боевых действий будут не очень полезны в последующих войнах, японские будзюцу (системы боевых техник) трансформировались в будо или современные японские боевые искусства. В одних случаях они трансформировались в спорт. Например, Кэндзюцу (боевое искусство владения мечом) стало спортивной дисциплиной Кэндо, а Дзюдзюцу стало Дзюдо. В других же случаях результатом трансформации стало До (искусство духовного совершенствования).

Будока - человек, следующий боевому или воинскому Пути.

Бу-дзюцу - смотри Будо.

Буки - оружие

Буки-вадза - техники владения оружием

Буки-дори - техники против вооруженного противника

Букэ - феодальное дворянство, самурайство, самураи

Буси - воин

Бусидо - буквально «Путь воина или самурая». Кодекс класса воинов феодальной Японии.

В (все термины)

Ва - мир, гармония, согласие и координация

Вадза - техника

Ваки - бок, боковая сторона,

Ваки-гамаэ - стойка с мечом, при которой меч находится сбоку

Вакидзаси - короткий меч (один из двух, носимых самураем)

Вакиносита - подмышка

Г (все термины)

Гассё - руки сложенные ладонями вместе (при молитве, поклоне)

Гассюку - специальный период интенсивных тренировок, во время которого ученики едят, спят и тренируются вместе.

Гёкудза - дословно «императорский трон», самое почетное место в додзё

Гири - чувство (сознание) долга, долг

Гири - см. кири

Гихо - техника (какого-либо искусства)

Гокан - пять чувств (зрение, слух, обоняние, осязание, вкус)

Гокё - буквально «пятый урок», одна из базовых техник удержания в Айкидо

Гокадзё - буквально «удержание номер пять», одна из базовых техник удержания в Айки Дзюдзюцу.

Гокуи - секреты (искусства, мастерства)

Гокаку-гэйко - тренировка между людьми равных технических и физических возможностей

Го-но-кэйко - «жесткая тренировка», один из способов исполнения техники

Го-но-сэн - технический термин в Кэндо и некоторых других японских боевых искусствах, который иногда переводят как «поздняя инициатива».

Госин-дзюцу - искусство самообороны

Госин-вадза - раздел прикладных техник самообороны в Айкидо

Гохо (го-вадза) - жесткий стиль боя, техника, выполняемая прямо против линии атаки противника

Гэдан - нижний уровень

Гэдан-но-камаэ - стойка с мечом, когда меч находится в нижней позиции

Гэдан-цуки - прямой удар кулаком в нижнюю часть тела

Гэри - см. кэри

Гэцу-кагэ - буквально «тень луны»; отражение физических и духовных действий своего противника

Гяку - обратный, противоположный

Гяку-тэ - обратный хват (меча, дзё и т.д.)

Гяку-тэ-дори - захват руки обратным хватом

Гяку-ханми - односторонняя, разноименная стойка (относительно позиции противника)

Гяку-ханми кататэ-дори - разноименный захват запястья