Module 5

Active words and phrases

well-organised / badly-organised disorganised	добро організований / погано організований неогранізований
success to be a success with smb/in smth. well-deserved success brilliant/great/huge/tremendous success nothing succeeds like success success is never blamed to be successful in smth to succeed in smth	успіх; удача 2) людина, яка має успіх мати успіх серед когось у чомусь заслужений успіх величезний; приголомшливий успіх за одним успіхом іде інший переможця не судять бути успішним у чомусь мати успіх, висунутися
to have what it takes	мати усі необхідні дані для чогось
a workaholic	трудівник, самовідданий працівник
to assess, assessment	оцінювати, оцінка
urgent	терміновий, негайний, нагальний
to come up	виникати
to distract smb from smth to get distracted	відволікати когось від чогось відволікатися
to get on with smth	просуватися вперед, продовжувати роботу
to join the army	піти у армію
to end up doing smth	Врешті-решт опинитися десь
to plan smth in advance (syn. beforehand) advance (rapid, steady, considerable, significant, etc) to make advances in smth	планувати щось заздалегідь просування, успіх (стрімкий, стійкий, значний, тощо) просуватися у певній галузі
an intention, to do smth with good/the best intentions to have every/no intention of doing smth; to intend to do smth	намір, прагнення; робити щось з гарним наміром мати на думці щось зробити збиратися щось робити
to be about to do smth	мати намір щось зробити
to put smb through	з’єднувати (по телефону)
to be due to do smth	мати щось зробити, бути повинним
to determine smth to be determined to do smth determination (firm, dogged, iron) with determination	визначати; встановлювати бути сповненим рішучості щось зробити рішучість (тверда, вперта, залізна) із рішучістю
to be out of work to be off work, to have a day off work	бути без роботи мати вихідний
to employ employer, employee employment, unemployment self-employed to recruit, recruitment manager	наймати на роботу роботодавець, робітник зайнятість, безробіття працювати на себе наймати, консультант з добору персоналу
A trainee, an intern An internship	стажер стажування, практика
to pay well-paid, badly-paid to pay off (debts)	сплачувати добре оплачуваний, погано оплачуваний виплачувати (борги)
responsibility (to accept, to assume, to take on, to bear / to avoid, evade, shirk responsibility) responsible for smth, to smb	відповідальність (брати на себе, нести / уникати відповідальності) відповідальний за щось перед кимсь
people skills	навички роботи з людьми
secure	надійний, вірний; міцний
competitive	конкуруючий, суперницький, конкурентоспроможний
to apply for a job, an applicant (for a job) an application form (to send, to submit, to file / to consider / to reject an application)	звертатися куди-небудь у пошуках роботи кандидат на посаду заява. прохання про роботу (відправити, надіслати / розглянути / відхиляти заяву)
to attend job interview	проходити співбесіду
to be desperate to do smth	прагнути щось зробити
To run some business	керувати бізнесом
staff, personnel personnel department, human resources (HR) department	персонал відділ по роботі з персоналом (людськими ресурсами)
various, varied variety (amazing, considerable, huge, vast, wide, etc)	різноманітний, різний різноманіття (вражаюче, велике, тощо)
challenging challenge (to pose, to present/ to meet, to face / to respond to, to rise to a challenge)	той, що вимагає певних зусиль, але цікавий виклик (пред’являти / зіткнутися з / відповісти на виклик)
to sort out	розібратися (з проблемами, безладом тощо)
to promote to get, to gain, to win / to deserve promotion to recommend smb for promotion chances of promotion to demote smb	підвищувати в чині, просувати отримати / заслуговувати на просування по службі рекомендувати когось до просування можливість отримати просування понижувати на посаді
to have excellent references from to ask for / to provide references references available on request	мати відмінні рекомендації від кого-небудь вимагати / надавати рекомендації рекомендації за вимогою
to neglect	нехтувати; зневажати; не звертати уваги
childminder	нянька, няня
an asset	позитивна якість; перевага, плюс
to be fluent in some language	вільно говорити якою-небудь мовою
to put one’s trust in smb	покладати надії на когось
plumber	водопровідник
solicitor	адвокат; повірений
Practice makes perfect	Навички роблять майстра.
to be (easily, readily ) available availability	бути (легко, швидко) доступним, досяжним наявність, досяжність
to request, as requested to file / make / submit a request with/to smb for smth at smb’s request on/upon request	прохати, робити запит; за вашим проханням надіслати запит комусь з приводу чогось за проханням на замовлення
to consider (a complaint, an application, etc)	розглядати, обмірковувати (скаргу, заяву, тощо)
considerate	уважний до інших; тактовний; делікатний

Exercise 5.1. Fill in the gaps using active vocabulary.

1. Liszt’s piano music presents an enormous technical c_______.

2. Examination is by continuous a________.

3. It was done with the best i______, I assure you.

4. I am pleased to tell you that your a________ for the post of Assistant Editor has been successful.

5. We are c______ her for the job of designer.

6. I don’t feel ready to take on new r_______.

7. She is still a practicing s______ at the age of sixty-two.

8. If I can’t get p______ soon, I’ll look for another job.

9. They’ve taken r_____ from my previous employer, so they must be interested in me.

10. The situation with unemployment v______ considerably from country to country.

11. The play was written by Agatha Christie at the r_____ of the Queen.

12. A detailed list of our publications is a_______ on request.

Exercise 5.2. Translate from Ukrainian into English.

1. Я мою твердий намір добре скласти випускні іспити, але я не зовсім добро організована людина. Навіть якщо я планую щось заздалегідь, то завжди виникають які-небудь негайні проблеми, які потрібно вирішувати. – На мій погляд тобі, тобі потрібно визначити пріоритети та зробити чіткий графік, і тоді ти не будеш відволікатися на якісь дрібниці та будеш поступово просуватися уперед в навчанні. – Але як я можу відмовити, коли хтось з друзів просить допомогти? – Це дійсно дуже делікатне питання. Тут необхідно мати розумний баланс. Неможна бути завжди уважним до усіх.

2. Він вже півроку безробітний після того, як закрили його підприємство. Але він не втрачає надії знайти нове добре оплачуване місце, і з рішучістю надсилає резюме у різні компанію на агентства персоналу, десь два рази на тиждень ходить на інтерв’ю. До речі, у нього гарні рекомендації, він відповідальна людина та дуже гарний фахівець. Крім того, від вільно володіє англійською, що є перевагою. – Чому ж він досі не знайшов собі роботу? – Він прагне щось більш цікавого та вимогливого, ніж посада якогось пересічного клерка. Незадовго перед закриттям компанії мін мав отримати підвищення на посаду директора проектів. А зараз, як ти розумієш, таку роботу знайти важко.

3. Відділ по роботі з персоналом відхилив його заяву, до він не мав повну віщу освіту. Але вважаючи той факт, що хлопець насправді був талановитим та був сповнений рішучості розвивати свої професійні здібності, вирішили найняти його як стажера, з перспективою працевлаштування у майбутньому.

Exercise 5.3. Translate from Ukrainian into English.

1. Чому ти такий сумний? – Я нещодавно надіслав запит нашому керівництву з проханням підвищити мені зарплату, у зв’язку з тим, що в мене народилась третя дитина. – І що? Вони розглянули твоє прохання? – Так, але зарплату підняли зовсім трохи, але замість цього у якості винагороди, мене просунули на посаду керівника сектору продаж. – Так це ж величезний успіх! – Зовсім ні! Це означає набагато більше відповідальності та необхідність вирішувати різноманітні та дуже складні питання. Тому я зараз маю на думці відіслати резюме в інші компанії, щоб знайти добре оплачувану посаду, хоча б не таку престижну.

2. Мене дуже засмучує, що мені не вдається просуватися уперед у навчанні. Незабаром мені доведеться складати іспити, і чесно кажучи, я зовсім не впевнений, що маю усе необхідне для цього. Моя мати поклала усі надії на мене, сподіваючись, що невдовзі у стану висококласним адвокатом. Але оцінюючи власні успіхи, я не можу сказати, що я колись зможу стати гарним фахівцем, не кажучи вже про ведення власного бізнесу. Скоріш за все я опинюсь на посаді якого-небудь молодшого робітника юридичної фірми. Може, тобі просто потрібно більш працювати самостійно? Практика дасть свої результати. – Ні, це просто брак внутрішньої мотивації до цього роду діяльності. – Ти не думав про змінення професійного напрямку? – Мені бракує рішучості. Боюсь опинитися без спокійного статусу студента та без роботи.

3. Ти чув, що Пол та Кейт збираються одружитися? – Дійсно? – Так, він за нею дуже довго залицявся, і вона врешті-решт здалася. – Це добро, бо дуже прикро було на нього дивитися. Працює увесь час, справжній роботоголік, а заради чого, коли в нього нема родини? - А Кейт зможе залишити свою виснажливу роботу няні та незабаром няньчити власних дітлахів.

Exercise 5.4. Translate from Ukrainian into English.

1. Я мав на думці знайти нову роботу і дуже зрадів, коли мою заяву розглянула дуже авторитетна компанія. Мене навіть запросили на співбесіду, яка була дуже успішною, наскільки я можу її оцінити. – Поздоровляю. Здається, що це значне просування у твоєму житті. – Я не настільки у цьому впевнений. Після інтерв’ю пройшло майже два тижня, але мені нічого ще не сказали. Я телефонував їм, але секретарка завжди каже, що директора немає.

2. Ти підеш з нами святкувати підвищення на посаді Майкла? – Я був би радий, але я маю іти додому. Пообіцяв дружини, що вихідний проведу вдома. Потрібно розібратися з багатьма проблемами по дому, адже я нехтував своїми обов’язками майже півмісяця. – І не кажи. Стільки було роботи, що я теж майже не сказився. Саме тому зараз гарний час для доброї вечірки. Потрібне якесь різноманіття у житті. Підемо з нами. – Ні, я вже вирішив іти додому.

3. Криза дійсно залишила багато людей без роботи. Зараз важко і навіть даремно шукати надійне місце роботи з можливістю просування у майбутньому. Але це не є підставою для розпачу. Завжди можна перетворити погану ситуацію на щось добре. Наприклад, є час зайнятися самоосвітою, опанувати новими навичками, почитати корисні книжки, на які раніше не було часу. Правильний саморозвиток зробить вас більш конкурентоспроможним, і ви будете мати більше шансів знайти гарну посаду у майбутньому.