Словообразовательные суффиксы английских прилагательных

Суффиксы несут в себе различные значения, которые перенимают прилагательные при словообразовании:

Суффиксы несут в себе различные значения, которые перенимают прилагательные при словообразовании:

-able, -ible — способный к чему-либо

• responsible — ответственный;

• flexible — гибкий;

• comfortable — удобный;

• understandable — понятный;

• horrible — ужасный.

-ful — переполненный, выдающийся чем-либо

• grateful — благодарный;

• wonderful — чудесный;

• careful — бережный;

• beautiful — красивый.

-less — связанный с отсутствием чего-либо

• homeless — бездомный;

• mindless — безумный;

• fearless — бесстрашный;

-ive, -y, -ory, -ly, -ar, -ary, -ent — склонный, характеризуемый чем-либо

• creative — творческий;

• talkative — разговорчивый;

• compulsory — обязательный;

• friendly — дружелюбный;

• popular — популярный;

• Imaginary — воображаемый;

• confident — уверенный.

-esque — похожий, напоминающий что-либо

• picturesque — живописный;

• statuesque — похожий на статую;

• chivalresque — рыцарский.

-ern — связанный со сторонами света

• southern — южный;

• western — западный;

• northern — северный;

• eastern — восточный.

-al, -ic, -ical — касающийся чего-то, относящийся к чему-либо

• theoretical — теоретический;

• musical — музыкальный;

• historic — исторический;

• domestic — домашний;

• accidental — случайный;

• political — политический;

-ish — неполнота признака, сходство признака, национальность

• womanish — женственный;

• childish — ребяческий;

• reddish — красноватый;

• Scottish — шотландский;

• Turkish — турецкий.

-ese, -ian — национальности, языки, свойственный чему-либо

• Belarusian — белорусский;

• Vietnamese — вьетнамский;

• Javanese — яванский;

• Bulgarian — болгарский;

• journalese — газетно-журнальный.

Словообразовательные приставки прилагательных

Приставки или префиксы прилагательных в английском языке придают слову противоположное, отрицательное, либо усиливающее и меняющее степень выраженности значение.

dis-, un-, in-, il-, im-, ir- подчеркивают отсутствие чего-либо

• illegal — нелегальный;

• illogical — нелогичный;

• unhappy — несчастный;

• disorganized — неорганизованный;

• irresponsible — безответственный;

• immoral — безнравственный;

• indifferent — безразличный;

extra-, non-, an-, inter-, semi-, hyper-, omni-, ambi-, a-, infra-, ultra-, усиливают или меняют значение

• semiprecious — полудрагоценный;

• anaerobic — анаэробный;

• achromatic — бесцветный;

• alike — подобный;

• interstellar — межзвездный;

• nonessential — неестественный;

• extramarital — внебрачный;

• hypersensitive — гиперчувствительный;

• ambidextrous — в равной мере владеющий обеими руками;

• infrared — инфракрасный;

• ultramodern — суперсовременный;

• omnivorous — всеядный.

Переход прилагательных в существительные

При помощи определенного артикля «the» прилагательное может превратиться в существительное, описывающее группу людей, животных или предметов, объединенных общим признаком или происхождением.

They are sure that Norwegian land is the most beautiful part of our planet. — Они уверены, что норвежская земля — самая красивая часть нашей планеты.

The Norwegians are usually very reserved people. — Норвежцы — люди очень сдержанные.

Homeless dogs and cats — it is a result of people’s irresponsibility and cruelty. — Бездомные собаки и кошки — результат человеческой безответственности и жестокости.

The homeless should be given a warm place to live in. — Бездомным необходимо свое теплое жилье.