Остановка №2. Треугольный переулок

Мы находимся в Треугольном переулке. Его название всегда по смыслу означало «Треугольный», лишь совсем не продолжительное время он назывался «Безымянный». Возможно, идеологических переименований он не претерпел, потому что не является значительной улицей города.

На углу Треугольного переулка и Ленинградского проспекта находится интересное здание. Мебельный фабрикант Матти Пиетинен владел фабрикой, находившейся в начале Ленинградского (Александровского) проспекта, а в конце этой улицы ему принадлежал доходный дом (арх. Юнг, Бомансон, Линдгрен, 1908г.), первый в Выборге дом, оборудованный лифтом (Приложения, рис. 8). Здание буквально приветствует выходящих с вокзала людей. Его архитектурная задумка стала настолько удачной, что дом послужил прототипом петербургского доходного дома А.Л. Сагалова на Лиговском пр., 91 (арх. А.Л. Лишневский, 1913 г.) (Приложения, рис. 9).

Существует мнение, что в конце XIX века значительную часть жителей этого района составляли евреи, которым принадлежало несколько магазинов около вокзала. Поэтому многие улицы Реполы носили имена ветхозаветных пророков: например, улица слева называлась Давидовская¹¹. В Финский период её переименовали в Taavetinkatu (финск.), потом в Erkonkatu (финск.), в Советский период улица называется Пограничной.

Остановка №3. Угол Ростовской и Вокзальной улиц

Мы подходим к самому яркому, живому и красочному зданию на улице – дому фирмы «Хякли, Лаллука и Ко» (Вокзальная №7), созданному по проекту Алана Шульмана. Дом Лаллуки, как называют этот дом, одно из красивейших зданий города с важным градоформирующим значением. Фасад облицован гранитом, его украшают окна с уникальными рамами, гранитные наличники с анималистическими и другими природными сюжетами. Башни, фронтоны, великолепные скульптуры Эмиля Халонена, утраченные ныне, делали дом «столичным» и очень солидным.

Владельцы дома, Юхо и его жена Мария Лаллука – известные городские меценаты, очень любили театр и искусство. Именно на их деньги была построена библиотека Алвара Аалто, жемчужина выборгской архитектуры. В честь Лаллуки была названа Фискальская улица, известная ещё со времён Береговой как улица Дубильщиков. На эту улицу выходит один из фасадов здания. Ныне улица Лаллуки носит имя поэта Маяковского, чьё пребывание в Выборге пока не подтверждено.

Дом Лаллуки очень любят фотографировать со двора пятого дома Ростовской улицы. Tottinkatu (финск.) или Тоттская – прежнее название улицы. Названа она в честь наместника Выборгского замка, Аксельсона Тотта, который известен строительством Средневековой выборгской крепости 1470 года (до наших дней сохранилась лишь одна башня, башня Ратуши).

Остановка №4. Угол Вокзальной улицы и улицы Ушакова

Справа от Вокзальной улицы пролегает улица Ушакова. В прошлом она называлась улицей Красного источника или Punaisenlähteenkatu (финск.), что является дословным переводом названия улицы на финский язык. Название было логично, ведь улица Красного источника граничила с одноимённой площадью. В послевоенный период улицу переименовали, Я.Доманский предполагает, что новое название улица получила благодаря кавалерам ордена Ушакова, которых заселили сюда в 1945 году.

С другой стороны – улица Куйбышева. Прежние названия этой улицы – Огородная и Абрамовская. Вероятно, название «Огородная» появилось, когда эта улица была окраиной, здесь жили небогатые люди, которые располагали в этом месте свои огороды. Название Абрамовская возникла аналогично Давидовской (в наст. время Пограничной). В Финский период улица именовалась Suonionkatu (финск.), почему, точных сведений пока нет. Однако, если сравнивать толкование одноимённой улицы в г.Лаппенранта в Финляндии¹², предположительно, в честь финского поэта, литературоведа и языковеда Юлиуса Крона, уроженца Выборга, носившего псевдоним Suonio (финск.). После войны она стала улицей Куйбышева, в честь советского политического деятеля¹³, который в Выборге никогда не бывал. Зато название улицы теперь может служить примером идеологической установки государства в истории топонимики города.

Любопытным является проект генерального плана города 1929-1932гг. Этот план был создан Отто Мёурманом, который тогда был главным городским архитектором. Он был удостоен золотой медали на IV международном конгрессе по градостроительству в Барселоне в 1929 году, но в значительной степени реализован не был. Реализации помешали Советско-Финляндская и Великая Отечественная войны¹⁴. В проекте предлагалось создать Myllymäenkatu (финск.) – улицу Мельничного холма. Осуществись этот замысел, общий вид улицы мог значительно измениться. Согласно этому проекту, новая улица должна была пролегать от здания Вокзальная, д.7 до площади Мельничного холма (в наст. время Школьная пл.). При этом здание компании «Отсо» уже не венчало бы Репольскую улицу, потому что она бы заканчивалась у поворота на современную ул.Ушакова, упираясь в небольшой треугольный квартал (Приложения, рис.10). План был осуществлен лишь частично: улицу Мельничного холма начали строить со стороны Школьной площади до Ленинградского шоссе. Сегодня небольшой фрагмент несостоявшейся улицы не имеет собственного наименования.