В приймальне вiддiлення районної лiкарнi поступив хворий зi скаргами на тупий постiйний бiль оперiзувального характеру, нудоту, блювання. Якi зале-

Крок М Сестринська справа (україномовний варiант) 2016 рiк

17

жнi дiї медичної сестри для уточнення

148. У пацiєнта з хронiчним гломеру-

дiагнозу?

лонефритом пiднявся АТ до 190/110 мм

A. Взяти сечу на дiастазу

рт.ст. Яке незалежне втручання виконає

медична сестра?

B. Взяти кал для копрограми

C. Пiдготувати пацiєнта до ректорома-

A. Гiрчичники на потиличну дiлянку

носкопiї

B. Грiлка на поперекову дiлянку

D. Пiдготувати пацiєнта до колоноскопiї

C. Мiхур з льодом на потиличну дiлянку

E. Виконати дуоденальне зондування

D. Гаряча ванна

146. У пацiєнтки 43-х рокiв загострення

E. Гiрчичники на дiлянку серця

149. В урологiчному вiддiленнi у пацiєн-

хронiчного холециститу, скарги на нию-

чий бiль у правому пiдребер’ї, вiдрижку

та 64-х рокiв затримка сечовипускання

повiтрям, гiркоту в ротi, температуру тi-

внаслiдок аденоми простати. Який кате-

ла - 37,5^oC , слабкiсть. Яку проблему па-

тер використає медична сестра для спо-

цiєнтки слiд вважати прiоритетною?

рожнення сечового мiхура?

A. Ниючий бiль у правому пiдребер’ї

A. Гумовий катетер

B. Гiркота в ротi

B. Металевий чоловiчий катетер

C. Вiдрижка повiтрям

C. Катетер Елатона

D. Пiдвищення температури тiла

D. Катетер Пеццера

E. Слабкiсть

E. Катетер Тiманна

147. У пацiєнта з гострим iнфарктом мi-

150. Яке iмовiрне захворювання у дити-

окарда розвивається набряк легень. Яка

ни, яка має наступнi симптоми: пiдви-

першочергова дiя медсестри?

щення температури тiла, головний бiль,

A. Надати напiвсидячого положення з

нездужання, болюче ковтання, дрiбно-

точковi висипання на

гiперемiйованiй

опущеними ногами

шкiрi?

B. Надати положення на боцi

C. Надати горизонтального положення з

A. Скарлатина

пiднятими ногами

B. Дифтерiя

D. Надати сидячого положення

C. Ангiна

E. -

D. Пневмонiя

E. ГРВI

Б

кисень

кислород

привушний

околоушный

багатоплідний

многоплодный

клекочучий

клокочущий

променевий

лучевой

бешиха

рожа

ковтання

глотание

променевозап'ястковий

лучезапястный

білизна

бельё

крейда

мел

пухирець

пузырёк

блювання

рвота

крижі

крестец

пухлина

опухоль

блювотний

рвотный

кровотеча

кровотечение

Р

бовтанка

болтушка

кроповий

укропный

раптово

внезапно

В

кукса

культя

ризик

риск

вагітність

беременность

кульгавість

хромота

рідина

жидкость

вада

порок

Л

рідкий

жидкий

вантажівка

грузовик

литковий

икроножный

рогівка

роговица

вапно

известь

лоно

лобок

родзинки

изюм

вигодовування

вскармливание

лусочка

чешуйка

роділля

роженица

викидень

выкидыш

М

розпал

разгар

вимога

требование

марення

бред

розпитування

расспрос

вимушений

вынужденный

мета

цель

розтин

сечение

випинання

выпячивание

метушитись

суетиться

рукавичка

перчатка

випорожнення

испражнения

мигдалик

миндалина

рідина

жидкость

витрішкуватість

пучеглазие

миготливий

мерцательный

рух

движение

вишкрібання

выскабливание

міхур

пузырь

С

вівчак, вовчак

волчанка

млявий

вялый

свербіж, сверблячка

зуд

відвар

отвар

Н

сеча

моча

відволікаюча

отвлекающая

набряк

отёк

сечовід

мочеточник

відмова

отказ

надмірний

избыточный

сечогінний

мочегонный

відраза

отвращение

напруга

напряжение

сир

творог

відшарування

отслойка

натискування

нажатие

сироподібний

творожистый

вірогідний

достоверный

натще

натощак

сідниця

ягодица

вічко

зев

нашарування

наслоение

склепіння

свод

власний

собственный

негативний

отрицательный

скутість

скованность

вогнище

очаг

нежить

насморк

смак

вкус

вологий

влажный

нездужання

недомогание

смоктання

сосание

воротар

привратник

необгрунтований

необоснованный

соняшниковий

подсолнечный

втома

усталость

непритомність

потеря сознания

спадковість

наследственность

втомлюваність

утомляемость

нирка

почка

спрaга

жажда

втручання

вмешательство

ноші

носилки

сприяти

способствовать

вузловий

узловой

нудота

тошнота

статевий

половой

вузол

узел

О

статура

телосложение

Г

обробка

обработка

стегно

бедро

гавкаючий

лающий

обличчя

лицо

стиснення

сдавление

годування

кормление

облік

учёт

стрімкий

стремительный

голка

иголка

ознака

признак

струм

ток

гомілка

голень

окістя

надкостница

струминний

струйный

горб

бугор

оперізуючий

опоясывающий

струс

сотрясение

гумовий

резиновый

опік

ожог

судоми

судороги

Д

осередок

очаг

сумісність

совместимость

дільничий

участковый

особистий

личный

суміш

смесь

догляд

уход

оцет

уксус

сутінковий

сумеречный

дозволений

разрешённый

очеревина

брюшина

Т

дотримання

соблюдение

П

терміновий

экстренный

З

паління

курение

тиждень

неделя

забій

ушиб

пахвинний, паховий

паховый

тиск

давление

загартовування

закаливание

пахвовий

подмышечный

травний

пищеварительный

загоєння

заживление

пекучий

жгучий

тривалий

длительный

задишка

одышка

передміхуровий

предстательный

У

заклякання

окоченение

перейми

схватки

усунення

устранение

закреп

запор

переконати

убедить

ущільнення

уплотнение

залишковий

остаточный

переміжний

перемежающийся

Х

залізо

железо

перенісся

переносица

харкотиння

мокрота

залоза

железа

північ

север

харчування

питание

занурювати

погружать

півнячий

петушиный

хода

походка

запалення

воспаление

підгузок

подгузник

хребет

позвоночник

запаморочення

головокружение

піднебіння

нёбо

Ц

засіб

средство

підсумковий

итоговый

цукор

сахар

затерплість

онемение

піногасники

пеногасители

цукровий

сахарный

заходи

мероприятия

піхва

влагалище

Ч

зважування

взвешивание

плескатий

плоский

чадний

угарный

звивистий

извитой

повідомлення

извещение

черговий

дежурный

зволожений

увлажнённый

повіко

веко

чергування

дежурство

зворотній

обратный

позаматковий

внематочный

черевний

брюшной

здухвинний

подвздошный

пологовий

родовой

Ш

зіниця

зрачок

пологовий будинок

роддом

шар

слой

зірочка

звёздочка

полум'я

пламя

шлунок

желудок

знепритомніти

потерять сознание

полуниця

клубника

штучний

искусственный

зомління

обморок

поперек

поясница

Щ

зсілий

свернувшийся

породілля

родильница

щелепа

челюсть

зупинка

остановка

посіпування

подергивание

щеплення

прививка

К

потилиця

затылок

щур

крысa

кавовий

кофейный

поточний

текущий

Я

каламутний

мутный

правець

столбняк

ядуха

удушье

калитка

мошонка

прибирання

уборка

ясна

дёсна