- •Методические указания по организации самостоятельной работы в курсе обучения иностранному языку в магистратуре
- •Содержание
- •Введение
- •1. Содержание и порядок оформления реферата. Сроки выполнения работы
- •1.1. Содержание и порядок оформления реферата
- •1.2. Сроки выполнения работы
- •2. Самостоятельный поиск информации
- •3. Аннотирование
- •3.1. Общие положения
- •3.2. Примеры аннотации на русском и английском языках
- •Аннотация на русском языке статьи «Новый подход к процессу стратегического планирования»
- •Аннотация на английском языке статьи “New approach to strategic planning”
- •3.3. Рекомендации зарубежных издательств
- •3.4. Пример структурированной аннотации
- •3.5. Примеры аннотаций из зарубежных технических журналов
- •3.6. Слова и выражения, используемые при составлении аннотаций (Useful phrases for abstract)
- •4. Реферативное изложение статей по выбранной проблематике
- •4.1. Общие положения
- •4.2. Структура библиографической ссылки
- •5. Выделение специальной терминологии
- •6. Подготовка текста устной презентации
- •6.1. Общие положения
- •6.2. Слова и выражения, которые могут быть полезны в подготовке текста устной презентации
- •6.3. Пример составления текста устной презентации
- •7. Составление cv (резюме) на иностранном языке с последующей подготовкой самопрезентации
- •7.1. Цели составления резюме
- •7.2. Алгоритм составления резюме
- •7.3. Пример резюме (Civil Engineering cv Template)
- •7.4. Подготовка самопрезентации
- •7.5. Список глаголов, рекомендуемых для составления резюме и самопрезентации Communication skills – коммуникативные умения
- •Management skills – управленческие умения
- •Research skills – умения научно-исследовательской работы
- •Technical skills – технические умения
- •Creative skills – творческие умения
- •Financial skills – финансовые умения
- •7.6. Самопрезентация в стиле так называемой «речи в лифте»
- •7.7. Примеры самопрезентаций в стиле «речь в лифте»
- •Заключение
- •Список использованной литературы
- •Приложение 1. Образец титульного листа реферата
- •Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (мади)
- •Реферат на тему:
- •Приложение 2. Названия направлений подготовки, магистерских программ и выпускающих кафедр мади на русском и английском языках
6.2. Слова и выражения, которые могут быть полезны в подготовке текста устной презентации
Ниже приведены речевые модели, которые могут быть использованы обучающимися для структурирования выступления.
Introducing
The subject of my presentation…
What I am going to talk about today is…
I’d like to give you a brief overview of…
The reason I’m here today is to talk about…
Structuring
I’ve divided my talk into (three/four) main sections.
My presentation will be in three parts….
First of all, firstly, secondly, thirdly, then, after that, lastly, finally.
Referring to visuals
As you can see from the table/graph….
Moving on to a new point
Turning now to….
What I’d like to talk about now is….
Now I would like to describe….
Now let’s move to the next point which is….
Summarizing and concluding
To sum up….
To recapitulate what I’ve been saying….
So, to go over the main points again….
I’d like to conclude by saying….
Ending a presentation
Thank you for listening to me.
If there are any questions, I’ll be pleased to answer them.
6.3. Пример составления текста устной презентации
Ниже приводится пример текста устной презентации, посвященной выбору компонентов для приготовления бетонной смеси, с использованием вышеприведенных выражений.
Good afternoon, everybody.
Let me introduce myself. My name is ... I am a first year postgraduate student, specializing in highway engineering.
The subject of my presentation is “Selection of concrete materials for road pavement construction”.
This topic is particularly relevant because concrete materials play the main part in ensuring durability of road pavement.
I’ve divided my talk into three main sections.
First of all, I am going to give a brief overview of concrete as a construction material.
Secondly, I’ll comment on supplementary cementations materials.
And finally, I’ll speak about the compatibility of these materials.
To begin with, concrete in its most simple form consists of cement, water and aggregates. In modern practice concrete is often used in pavement construction.
It is common knowledge that the main part of concrete is cement. And cement is the hydraulic glue that holds concrete together. It is the cement that provides durability of pavement.
However, we need to use supplementary cementations materials to upgrade the quality of pavement. These materials also reduce the cost and improve the performance.
Let’s move to the next point which is the supplementary cementations materials and consider them in detail.
These materials are mineral admixtures, including fly ash, slag, and silica fume. Typically, they retard early strength gain of concrete, but improve the ultimate strength and durability. Supplementary cementations materials may have pozzolonic properties. The pozzolonic decrease porosity of hardened cement paste and concrete and increases freeze-thaw resistance.
And now, it’s time to draw your attention to the main part of my presentation that is the compatibility of these materials.
Nowadays, we have an enormous amount of admixtures. So, it is very important to know about their compatibility. For example, admixtures may alter effectiveness of air-entraining admixtures such as fly ash or mineral admixtures.
Otherwise, our highways will quickly deteriorate and that can lead to an accident. Correct selection of the concrete materials is responsible for road safety.
To sum up, I’d like to say that the selection of concrete materials is not an easy task. You should have extensive knowledge in the field of road construction to carry it out.
Thank you for your attention. If there are any questions I’ll be pleased to answer them.
