- •Contents
- •Unit 1. My family
- •Vocabulary Practice
- •Text: “My Family”
- •Discussion
- •Unit 2. Dating
- •Vocabulary Practice
- •Text: “Teenage Dating in the 1950s”
- •Text: “Dating Problems”
- •Discussion
- •Weighty problem
- •Never been kissed
- •Roses are red…
- •Unit 3. Getting married
- •Vocabulary Practice
- •Text: “Forms of Marriage and Family Organization”
- •Text: “Getting Married in the usa”
- •Text: “Early Marriage”
- •Discussion
- •Writing an Essay
- •Unit 4. Family life
- •Vocabulary Practice
- •Text: “Family Life”
- •Text: “My Own Rules for a Happy Marriage” (abridged) by James Grover Thurber
- •Discussion
- •Unit 5: roles in the family
- •Vocabulary Practice
- •Text: “Roles in the Family”
- •Text: “Working Mothers: What Children Say”
- •Text: “Men Behaving Daddly” (abridged)
- •Discussion
- •Writing an Essay
- •Unit 6. Children in the family
- •Vocabulary Practice
- •What is an Ideal Family Situation?
- •Text: “Only Children”
- •Text: “The Only Child in a Family”
- •Text: “Misunderstanding Between Teenagers and Their Parents”
- •Discussion
- •Food for thought
- •Not fair
- •Problems with lessons
- •Writing an Essay
- •Unit 7. Divorce
- •Vocabulary Practice
- •Text: “a Divorce Lawyer”
- •Text: “New Family Ties: Stepfamily”
- •Discussion
- •Unit 8. Family trends in great britain and the usa
- •Vocabulary Practice
- •The Changing American Family
- •Text: “The British Family”
- •Text: “American Family Trends”
- •Discussion
- •Appendix
- •Тести, Девери, Золовки...
- •An English Speaker's Comment
- •Computer Dating Bureau
- •How Did Weddings Start?
- •Why Do We Throw Rice at the Bride and Groom?
- •When Were Wedding Rings First Worn?
- •When Did the Wedding Cake Originate?
- •Wedding Superstitions
- •Traditional Weddings
- •The main people at the wedding
- •Before the ceremony
- •The ceremony
- •After the ceremony
- •The reception
- •Marriage Contract (excerpts)
- •Marriage Contract
- •Rights and duties
- •Financial trust
- •Property trust
- •Regulations about the divorce
- •Final regulations
- •Four Stages of Marriage Relationships
- •Are Parents Friends or Enemies? Test
- •The Result
- •Divorce in Great Britain
- •Topical vocabulary
- •1. Name
- •Five years older/younger than;
- •3. Origin, Nationality
- •4. Language
- •5. Members of the Family
- •6. Relations
- •7. Family
- •8. Dating
- •9. Marriage
- •10. Divorce
- •Bibliography
- •626150, Г. Тобольск, ул. Знаменского, 58
10. Divorce
divorce (v) – развестись
divorcee – разведённый (ая) (о супругах)
get a divorce – получить развод
file for a divorce (sue for a divorce) – обратиться в суд для получения развода
divorce proceeding – бракоразводный процесс
grounds for divorce – причины для развода
adultery – супружеская измена
irretrievable breakdown – непоправимый разрыв
award alimony – назначить алименты
ex-wife/husband – бывшая жена/муж (после развода)
separation – раздельное проживание супругов
be jealous (of smb) – ревновать (к кому-л.)
argue (v) (have a row; quarrel) (v) – ссориться, ругаться
to grow apart – расставаться
to grow away – становиться чужим
to hurt smb. – причинять боль кому-л.
to put up with – терпеть, мириться с кем-л., чем-л.
Bibliography
Tina Kasloff Carver, Sandra Douglas Fotinos A conversational book. English in everyday life. Book 2. – Prentice – Hall, inc., Englewood Cliffs, New Jersey 07632, 1997 – 190 p.
Дом англичанина – его крепость: Лингвострановедческий справочник / Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 2002. – 126 с.: ил. – (Язык и культура. Великобритания). – ISBN 5- 09 -000881 -6.
Курс английского языка для студентов языковых вузов. Coursebook for Upperintermediate Students: Учебное пособие / Е.Б. Ястребова, Л.Г. Владыкина, М.В.Ермакова. – М.: Издательство «Экзамен», 2003. – 640с.
Любовь и брак = Love and Marriage: Устные темы по англ. яз.: Учеб. пособие для ст. кл. и вузов. / Авт.-сост. А.В. Куценко. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2001. – 174 с.
Меркулова Е.М., Филимонова О.Е., Иванова Ю.А. и др. Английский язык для студентов университетов. Чтение, письменная и устная практика. – СПб.: Издательство ''Союз'', 2001. – 384 с.
Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия. – М.: Рус. Яз. – Медиа, 2003. – 467с.
Everyday English. Full version: Учебное пособие для студентов гуманитарных ВУЗов и старшеклассников школ и гимназий с углубленным изучением английского языка. – СПб.: «Химера», 2000. – 656 с.
Семья. Семейное право: Учебно-методические материалы для студентов IV курса переводческого факультета отделения права РФУ. Часть 1. – Н.Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004. – 59 с.
Материалы из газет «Английский язык» газета Издательского дома «Первое сентября» за 1999 – 2006 годы издания.
Учебное пособие для студентов
факультета иностранных языков
FAMILY LIFE
Компьютерная верстка: Дороднева Н.В., Сироткина И.В.
Лицензия на издательскую деятельность
ЛР №040287 от 25 июля 1997
Отпечатано с оригинала-макета. Подписано в печать
Формат 6084 1/16 Усл. печ. л. 4,5 Тираж 100 экз. Заказ №
Отпечатано в минитипографии
Тобольской государственной социально-педагогической академии,
