Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_Family_Life_2010.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
610.82 Кб
Скачать

7. Family

  1. husband/wife – муж/жена

  2. mother-in-law – свекровь (мать мужа), теща (мать жены)

  3. father-in-law – свекор (отец мужа), тесть (отец жены)

  4. brother-in-law – зять (муж сестры)

  5. sister-in-law – невестка (жена брата); золовка

  6. daughter-in-law – невестка, сноха (жена сына)

  7. son-in-law – зять (муж дочери)

  8. family man – семейный человек

  9. single-parent family – неполная семья

  10. adopt (v) – удочерить, усыновить

  11. bring up (raise) – вырастить (воспитывать) детей

  12. a widow – вдова

a widower – вдовец

be widowed – быть вдовцом/вдовой

get widowed – овдоветь

  1. an orphan – сирота

  2. a spinster (old maid) – старая дева

  3. a bachelor (be single) – холостяк

8. Dating

  1. a date – свидание

date (v) smb / (to go out with smb) – встречаться с кем-либо

blind date – свидание вслепую

a movie date – пойти с кем-либо в кино

make a date – назначить свидание

  1. a boy- (girl-) friend – друг (подруга)

  2. go out – выходить, бывать в обществе

  3. go steady – постоянно встречаться

  4. chaperon – пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на баллы и т.п.; сопровождать (молодую девушку)

  5. curfew – комендантский час

  6. go Dutch – платить пополам, делить расходы поровну

  7. computer dating bureau – брачное агентство

  8. fall in love (at first sight) – влюбиться (с первого взгляда)

  9. court smb – ухаживать за кем-либо (с планами женитьбы)

courtship – сватовство

  1. propose to smb – сделать предложение

  2. win smbs hand / heart – завоевать сердце, добиться согласия на брак

  3. be engaged to smb – быть помолвленным с кем-либо

engagement – помолвка

break one’s engagement – разорвать помолвку

  1. fiance(e) – жених (невеста) после помолвки

9. Marriage

  1. marry smb – выйти замуж за (жениться на)

marry off a son (daughter) – женить (выдать замуж)

marry into the family – войти в семью после замужества (женитьбы)

marry for love – выйти замуж (жениться) по любви

a love match – брак по любви

be married – быть замужем (женатым)

get married – выйти замуж (жениться)

  1. marriage – (1) брак, женитьба, замужество; (2) свадьба

consider marriage – думать о браке, иметь планы вступить в брак

announce a marriage – объявить о свадьбе

marriage of convenience – брак по расчету

arranged marriage – брак по договорённости

civil marriage – гражданский брак

illegal marriage – незаконный брак

marriage bonds – брачные узы

marriage certificate – свидетельство о браке

  1. misalliance – неравный брак

  2. dowry – приданое

bring dowry to one’s marriage – получить приданое

  1. marry in a religious rite – венчаться по церковному обряду

marry in a civil form of marriage – сочетаться гражданским браком

  1. wedding – свадьба, бракосочетание

wedding service / (wedding ceremony) – венчание

silver (golden) wedding – серебряная (золотая) свадьба

  1. bride, bridegroom – невеста, жених (во время бракосочетания)

  2. wedding ring – обручальное кольцо

  3. matrimony – супружество, брак

marital bliss – супружеское счастье

  1. mate – супруг (-га); (v.) сочетаться браком

  2. spouse – супруг (га); pl. супружеская чета

  3. sacred union – священный союз

  4. prenuptial agreement – брачный договор

  5. bride’s maids – подружки невесты

best-man – свидетель со стороны жениха

  1. new(ly)-weds – молодожены

  2. honey-moon – свадебное путешествие

  3. cohabitation – сожительство; супружество, совместное проживание

cohabit – совместно проживать в зарегистрированном или незарегистрированном браке; сожительствовать

cohabitant – сожитель(ница)

  1. not be of the marrying kind – быть не из тех, кто женится

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]