- •Contents
- •Types of legal professions in england and wales Solicitors
- •Solicitors
- •Make an outline of the text consisting of 5-8 sentences.
- •Retell the text according to its outline. Barristers
- •Barristers
- •Magistrates, Judges and other legal professions
- •Magistrates
- •Coroners
- •Clerks of the Court
- •The court system of england and wales
- •The Court System in England and Wales
- •Make an outline of the text consisting of 5-8 sentences.
- •Retell the text according to its outline. The court system of the usa
- •The Organization of the Federal Courts Today
- •Lawmaking process in great britain
- •Make an outline of the text consisting of 5-8 sentences.
- •Retell the text according to its outline. Lawmaking process in the usa
- •Insurance
- •Make an outline of the text consisting of 5-8 sentences.
- •Retell the text according to its outline. Factory production
- •Make an outline of the text consisting of 5-8 sentences.
- •Retell the text according to its outline.
The court system of england and wales
List of words
Read the words and learn them.
civil case |
гражданское дело |
civil law |
гражданское право |
criminal case |
уголовное дело |
criminal law |
уголовное право |
coroners' courts |
суды коронёров |
the county court |
суд графства |
the court of appeal |
апелляционный суд |
the crown court |
королевский суд |
to deal with |
иметь дело с |
to dispute over |
спорить, оспорить что-либо |
to be divided into |
делиться на |
the European Court of Human Rights |
Европейский суд по правам человека |
the European Court of Justice |
Европейский суд |
to govern |
управлять |
to be heard by |
слушаться ( каким-либо судом) |
the High court |
Высший суд |
Higher courts |
суды высшей инстанции |
The House of Lords |
Палата Лордов |
interaction |
взаимодействие |
juvenile courts |
суды по делам несовершеннолетних |
magistrates’ courts |
суд магистрата, мировой суд |
minor criminal case/offence |
малозначительное правонарушение, проступок, нарушение (against - чего-л.); преступление |
petition |
петиция; прошение, ходатайство |
On the points of law |
по пунктам закона |
to refer to |
относится к чему-либо |
transaction |
дело; сделка, соглашение |
tribunal/administrative tribunals |
орган правосудия; судебное или арбитражное учреждение; суд; трибунал/ арбитражные суды |
Ex. 1. Complete the phrase by matching the word from A with its best association from B. Translate the phrases.
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ex. 2. Study the types of crimes and match them with their definition
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ex. 3. Fill in the gaps with appropriate prepositions.
To be divided ___, to be laid down _____ the state, relationships and transactions ______citizens, to be mostly heard ______ tribunals, to go ____ the Crown court, to be heard ______ higher courts, to hear appeals ______courts, to be referred _____, disputes ________ individuals, to deal ________, disputes _________ taxation, as a result ______.
Ex. 4. Translate the following phrases into Russian and use them in the sentences of your own.
The most common type of law court, a magistrates’ court, criminal cases, the Crown court, civil cases, divorce, bankruptcy cases, to be dealt with, county courts, appeal, to be heard, appeals on points of law, the highest court of appeal, to be referred to, the European court of Justice, the legal system, to include, juvenile courts, an offender, coroners’ courts, violent, sudden, unnatural deaths, administrative tribunals, fair decisions, formality, professional standards, disputes, government departments, taxation.
Ex. 5. Render the following sentences into English.
Самым распространённым судом общего права в Англии и Уэльсе является мировой суд.
Уголовные дела направляются на рассмотрение в суд Короны.
Гражданские дела рассматриваются в суде графств.
Высшим апелляционным судом является Палата лордов.
Апелляции заслушиваются в высших судебных инстанциях.
Правовая система включает суды для несовершеннолетних, суды коронеров.
Административные суды рассматривают вопросы профессиональной этики, разногласия между гражданскими лицами.
Некоторые дела направляются на рассмотрение в Европейский суд в Люксембурге.
Ex. 6. Read the text and translate it into Russian.