- •Раздел 1. Основы общения на иностранном языке.
- •Тема 1.1 «Моя биография».
- •Тема 1.2 «Квартира»
- •Тема 1.3 «Мой рабочий день»
- •Тема 1.4 «Мой колледж»
- •Тема 1.5 «Образование» .
- •Тема 1.6 «Наша страна» .
- •Тема 1.7 «Города России»
- •Тема 1.8 «Страна изучаемого языка»
- •Тема 1.9. «Города англо говорящих стран»
- •Раздел 2. Техника перевода профессионально ориентированных текстов
- •Тема 2.1 «Инженерное дело»
- •Тема 2.2 «Цели и виды перевода. Нахождение группы подлежащее- сказуемое в предложении».
- •3.2Краткий грамматический справочник к контрольным работам № 1 и № 2
- •1.Согласные и гласные звуки английского языка. Основные правила чтения.
- •Правила чтение гласных букв в четырех типах слога
- •Правила чтения буквосочетаний
- •Непроизносимые согласные
- •2. Местоимения.
- •4. Артикль.
- •5. Множественное число существительных.
- •8. Оборот there is / there are.
- •9.Местоимения some, any, no every и производные от них.
- •12. Сравнительная степень прилагательных
- •13. Времена английских глаголов в действительном залоге
- •15. Образование вопросительных предложений в английском языке.
- •16. Модальные глаголы и их эквиваленты.
- •3. Must- должен, обязан.
- •3.Герундий
- •4.Сложное дополнение. Субъективный инфинитивный оборот.
- •6.Словообразование
- •Вариант №1.
- •1. Прочтите и письменно переведите текст на русский язык.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями там где это необходимо. Перепишите предложения.
- •5. Найдите и выпишите из текста существительные во множественном числе. Напишите их в единственном числе.
- •6. Преобразуйте словосочетания, используя притяжательный падеж существительных.
- •7. Заполните пропуски подходящими по смыслу предлогами, перепишите предложения.
- •8. Выпишите из текста числительные, напишите их прописью и образуйте от них порядковые числительные.
- •9. Перепишите предложения, поставьте вопросы к выделенным словам.
- •10. Перепишите предложения и переведите их на английский язык
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются звуки [I:], [ө], [u:] распишите их по столбикам, напишите транскрипция каждого слова.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •6. Преобразуйте словосочетания ,используя притяжательный падеж существительных.
- •Our house
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •5. Выпишите из текста существительные во множественном числе. Напишите единственное число этих существительных.
- •9. Перепишите предложения. Поставьте вопросы к выделенным словам.
- •Вариант №4
- •1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык. My household duties
- •3.Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте к выписанным предложениям общий вопрос.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где необходимо. Перепишите предложения.
- •5. Найдите и выпишите из текста существительные во множественном числе. Напишите их в единственном числе.
- •6. Преобразуйте словосочетания, используя притяжательный падеж существительного.
- •9. Перепишите предложения. Поставьте вопросы к выделенным словам.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо. Перепишите предложения.
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются [æ], [ei], [ou] распишите эти слова по столбикам. Напишите транскрипцию.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо. Перепишите предложения.
- •5. Найдите и выпишите из текста существительные во мн.Числе. Напишите единственное число этих существительных.
- •6. Преобразуйте словосочетание, используя притяжательный падеж имен существительных.
- •7. Дополните предложения подходящими предлогами и перепишите предложения.
- •Bapиaht №7
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются [k], [I:], [o:] распишите эти слова по столбикам. Напишите транскрипцию.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо. Перепишите предложения.
- •5. Найдите и выпишите из текста существительные во мн.Числе. Напишите единственное число этих существительных.
- •6. Преобразуйте словосочетания, используя притяжательный падеж имен существительных.
- •7. Дополните предложения подходящими предлогами и перепишите предложения.
- •8. Выпишите из текста числительные. Напишите их прописью и образуйте от них порядковое числительное.
- •9. Перепишите предложения. Поставьте вопросы к выделенным словам.
- •10. Перепишите предложения. Переведите предложения на английский язык.
- •Bapиaht №8
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются [ou], [ai:], [ŋ] распишите эти слова по столбикам. Напишите транскрипцию.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо . Перепишите предложения.
- •Bapaht№ 9
- •Music in our life
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются [w], [ə:], [æ] распишите эти слова по столбикам. Напишите транскрипцию.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо. Перепишите предложения.
- •Bapaht№ 10
- •Books in our life
- •2. Выпишите из текста слова, где встречаются [I:], [o:], [ð] распишите эти слова по столбикам. Напишите транскрипцию.
- •3. Выпишите из текста предложения с глаголами to be и задайте общий вопрос к выписанным предложениям.
- •4. Заполните пропуски артиклями, где это необходимо. Перепишите предложения.
- •Вариант№1
- •Вариант № 2
- •8. Вставьте much или many в предложениях и перепишите предложения.
- •9. Запишите следующие даты прописью на английском языке.
- •10. Вставьте little, a little, few или a few и перепишите предложения.
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык.
- •9. Запишите прописью следующие даты на английском языке.
- •10. Заполните пропуски словами is или are перепишите и переведите предложения на русский язык.
- •Вариант№4
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык.
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык.
- •8. Запишите даты прописью на английском языке.
- •9. Перепишите предложения заполнив пропуски словами little, few, a little, a few.
- •10. Перепишите предложения вставляя нужную форму оборотов there is / there are.
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык. London
- •8. Запишите даты прописью на английском языке.
- •9. Перепишите предложения вставляя слова little, a little, few, a few, переведите на русский язык.
- •10. Вставьте слова much или many и перепишите предложения.
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык. New york
- •9.Запишите даты прописью на английском языке.
- •10. Вставьте somebody, anybody, nobody или everybody и перепишите предложения.
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его на русский язык. Great britain
- •8. Запишите даты прописью на английском языке.
- •9. Вставьте обороты there were / there was и перепишите предложения.
- •10. Вставьте слова little, a little, few, a few и перепишите предложения.
- •1. Прочитайте текст, и письменно переведите его.
- •Вариант№10
- •10. Поставьте прилагательные в скобках в сравнительную или превосходную степень и перепишите предложения.
- •1.Прочтите и письменно переведите текст на русский язык.
- •George washington
- •William shakespeare
- •7. Перепишите предложения. Сделайте предложения пассивными.
- •9. Поставьте глаголы в скобках в Future Simple или Future Continuous и перепишите предложения.
- •10. Перепишите предложения и переведите на английский язык, используя Passive Voice.
- •2. Выпишите из текста предложения в страдательном залоге и переведите.
- •3. Письменно ответьте на вопросы по тексту.
- •4. Перепишите, откройте скобки, используя:
- •5. Дополните предложения, переводя глаголы в Present Perfect Tense.
- •Вариант №7.
- •1. Прочитайте, письменно переведите текст на русский язык. "Agatha Christie"
- •2. Выпишите из текста предложения в страдательном залоге и переведите.
- •3. Письменно ответьте на вопросы по тексту:
- •4. Перепишите. Откройте скобки, используя:
- •5. Дополните предложения, переводя глаголы в Present Perfect Tense.
- •10. Дополните предложения словами в скобке поставив глагол в Present Perfect или Past Simple и перепишите их.
- •Вариант №8.
- •1. Прочитайте, письменно переведите текст на русский язык.
- •7. Дополните предложения, переводя глаголы в Present Perfect Tense
- •8. Перепишите предложения, подчеркивая глаголы, стоящие в страдательном залоге, определите время страдательного залога, переведите предложения на русский язык
- •9. Перепишите предложения. Сделайте предложение пассивными
- •10. Перепишите предложения. Переведите предложения и определите , в какой функции употреблены в них –ing формы ( Participle I или Gerund)
- •1. Прочитайте, письменно переведите текст на русский язык. "Robert Burns"
- •7. Дополните предложения, переводя глаголы в Present Perfect Tense.
- •8. Перепишите предложения, подчеркивая глаголы, стоящие в страдательном залоге, определите время страдательного залога, переведите предложения на русский язык.
- •9. Перепишите предложения. Сделайте предложения пассивными:
- •10. Перепишите предложения, подчеркните Participle I, Participle II, Gerund и переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте, письменно переведите текст на русский язык.
- •2. Выпишите из текста предложения в страдательном залоге и переведите на русский язык.
- •3. Дайте письменно ответы на вопросы по тексту
- •4. Раскройте скобки, используя герундий, перепишите и переведите предложения.
- •5. Выпишите из текста прилагательные, определите их степени сравнения с составьте с ними свои предложения.
- •6. Перепишите предложения. Oткройте скобки, используя :
- •7. Дополните предложения, переводя глаголы в Present Perfect Tense.
- •8. Перепишите предложения, подчеркивая глаголы, стоящие в страдательном залоге, определите время страдательного залога, переведите предложения на русский язык.
- •9. Перепишите предложения. Сделайте предложение пассивными.
- •10. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, обратите внимание на перевод причастного оборота.
Вариант № 2
1. Прочитайте текст и письменно переведите его на русский язык.
MOSCOW
1. Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded eight centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Historians have accepted the year of 1147 as the start of Moscow’s history. Moscow was the centre of the struggle of Russian lands for the liberation from the tartar yoke. In the 16th century under Ivan the Terrible Moscow became the capital of the new united state. Though Peter the Great moved the capital to St. Petersburg in 1712 Moscow remained the heart of Russia.
2. Now Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is about nine hundred square kilometers. The population of the city is over eight million.
3. Moscow is one of the most beautiful cities in Europe. The heart of Moscow is Red Square . It has more historical associations than any other place in Moscow. The Kremlin and St. Basil’s Cathedral are masterpieces of ancient Russian architecture. The main Kremlin tower, the Spasskaya Tower, has become the symbol of the country. On the territory of the Kremlin you can see old cathedrals , the Bell tower of Ivan the Great, the Palace of Congresses , the Tsar –cannon and the Tsar-Bell, the biggest cannon and bell in the world.
4. There are a lot of beautiful places ,old mansions, cathedral churches and monuments in Moscow. Now Moscow is being reconstructed and we all hope that in a few years the city will become even more beautiful.
5. There are more than 80 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery . Other unique museums in Moscow include the All-Russia Museum of the Folk Art, Alexei Bakhrushin Theatre Museum and many others.
6. Moscow is famous for its theatres. The best-known of them is Bolshoy Opera House . Drama theatres and studios are also very popular.
7. Moscow is a city of students. There are over 80 higher educational institutions in it, including several universities.
8. Moscow is the seat of the Russian Parliament ( the Duma) and the center of political life of the country.
2. Перепишите предложения, замените модальные глаголы их эквивалентами. Переведите на русский язык.
1. We must to be at the station now.
2. They can spend the week-end in the country.
3. You may go to the cinema.
4. The children may prepare their homework here.
5. We must thank the engineer for his help.
3. Перепишите предложения. Переведите предложение на русский язык. Обозначьте время, в котором стоят эквиваленты модальных глаголов.
1. On our way home we shall be able to speak about the news.
2. The weather was too bad and we had to stay at home.
3. 1 have to go to the country today.
4. I’ll be able to attend the. meeting if I am allowed.
4. Выпишите из текста прилагательные в сравнительной и превосходной степенях. Дайте их положительную степень. Переведите на русский язык.
5. Прочитайте текст еще раз, ответьте письменно на вопросы к тексту.
1. When was Moscow founded?
2. When did Moscow become the capital?
3. What's the total area of modern Moscow?
4. What is the population of Moscow?
5. What places of interest in the centre of Moscow do you know?
6. What can you see on the territory of the Kremlin?
7. What theatres in Moscow do you know?
8. What is your favorite place in Moscow?
6. Перепишите предложения. Поставьте общие вопросы к этим предложениям.
1. There are some new books on the table. 2. There is no book on the table. 3. There were many old houses in our street. 4. There are four seasons in a year. 5. There will be a conference next week. 6. There are many large cities in our country. 7. There was nobody in the room. 8. There are 7 days in a week. 9. There is something on this shelf. 10. There are many places of interest in London.
7. Вставьте some, any и no , перепишите и переведите предложения на русский язык
1There are… schools in this street. 2. Are there… pictures in your book? 3. There are … flowers here in winter. 4. I can… children in the yard. 5. Are there… new buildings in your street? 6. There are … people in the park because it is cold.7. I saw… boys in the garden, but Mike was not among them.8. They bought … good books from the library.9. Give me… tea, please,I am thirsty. 10. Dinner was not yet ready, so she gave the children… bread and butter because they were hungry.
