Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь_уроки.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
79.44 Кб
Скачать

45. Translate into Latin

  1. The farmer is standing at the gate. They call the sailor to the gate. They are giving money to the sailor.

  2. The girl is praising the stars. Do stars please sailors?

  3. Where are the farmer and the sailor? They are walking to the gate. The farmer is telling a story to the sailor.

  4. Is the fanner telling a story to the sailor? Does the fanner's story please the sailor?

  5. Where does the sailor live? He does not live in Italy, does he? He lives in Sicily. We praise the farmer. Do you praise the fanner?

46. Read and translate

  1. Cur laboras male? Cur scribis male? Cur legere non amant? Bene laborare debetis. Bene legere debent. Semper bene discere debemus. Venire non debes NolTte venire. Bene audi, lege, scribe! Bene lego, sed male scribo. Patriam amare et defendere debemus. Aut disce, aut discede!

  2. Discipulae in scholam ventunt. lbi magistram salutant: "Salve, magistral" Magistra respondet:

"Salvete, discipulae!" Puellae in schola legunt et scribunt.

c)Vivere est cogitare. Pro et contra. Aut bene, aut nihil. Malum est omnia credere, malum - nihil credere. Vale et me ama. Dum docemus, discimus. Nunquam errat, qui nihil agit.

d) Casus belli. Dictum - factum. In brevi. Mala galina - malum ovum. Ab ovo. Repetitio est mater studiorum. Deus ex machina. Lupus pilum mutat, non mentem. Homo homini lupus est, non homo.

47. Explain the meaning of the underlined expressions.