Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь_уроки.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
79.44 Кб
Скачать

41. Read and translate:

Saepe Latine lege et scribe! Bene labora! Noli vetare: vetare non debes. Nolite tacere, si dicere debetis. Noli errare! Noli me tangere! Nolite male laborare! Vide, audi et tace!

Lesson 9

42. Translate into Latin:

a) (Sing.) Work! Don't work! Wait! Don't wait! Give (me)! Don't give me! Praise! Don't praise! Don't look! Look! Sleep! Don't sleep! Don't listen! Speak! Don't speak! Sit down!

  1. (Plur.) Sing! Don't sing! Work! Don't work! Wait! Don't wait! Hope! Don't hope! Praise! Don't praise! Don't look! Look! Sleep! Don't sleep! Don't listen! Speak! Don't speak! Don't be afraid!

  1. Don't hurry! Don't run away! Look at the stars! Walk near the forest! Don't wait for the sailor! Don't give money to the farmer! Don't sleep in your house! (sing. + plur.)

Questions and answers in Latin

A question not introduced by an interrogative word (such as quis? - who? Quid - what? Ubi - where?) is usually indicated by ne” added to the first word (usually the verb) of the question, thus:

Is the farmer in the farmhouse? - Estne agricola in villa?

If an affirmative answer is expected, the question is usually introduced by nonne followed by the important word (usually the verb) of the question, thus:

Is not the farmer in the farmhouse? - Nonne est agricola in villa?

If a negative answer is expected, the question is usually introduced by num followed by the important word (usually the verb) of the question, thus:

The farmer is not in the farmhouse, is he? - Num est agricoIa in villa?

The answer yes is usually expressed in Latin by repeating the verb of the question; the answer no, by repeating the verb in a negative. Often an affirmative answer is expressed by sic or ita or certe or sane: a negative answer by non or minime.

Estne filia agricolae in villa? - ANSWERS: Affirmative - Est, yes (she is). Sic or Ita, yes (so). Certe or Sane (certainly), Negative - Non est, no (she is not), Non, no, Minime, (not at all).

43. Express in Latin

Where does your daughter live? Why are you afraid of wild animals? Is the sailor at the gate? Does the farmer give money to the sailor? Do you not praise the farmer? You do not encourage the girl, do you? We ought to love our motherland, don't we?

44. Read and translate

  1. Silva agricolae nautam delectat. Nauta et silvam et villam laudat. Villam spectant. Puella agricolam vocat. Agricola et nauta in villam ambulant.

  2. Filia agricolae cenam (dinner) parat (is preparing). Nauta agricolae fabulam narrat. Agricola nautam confirmat.

  3. Nauta et agricola et filia Stellas spectant. Quis laudat Stellas? Puella Stellas laudat. Quid laudat puella? Delectantne stellae agricolam? Et agricolas et nautas stellae delectant.

  4. Quid delectat nautam? Delectatne pecunia nautam? Datne Agricola pecuniam? Nonne laudamus agricolam? Num laudas nautam?

  5. Quis laudat silvam? Num laudat nauta terrain? Ubi servat Agricola pecuniam? Pecuniam in villa servat.