Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вихриева И.В., Семенова Е.М.-2.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
898.3 Кб
Скачать

Active Vocabulary 3

appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] – ценить, принимать во внимание

sustainable [səˈsteɪnəb(ə)l] – устойчивый, жизнеспособный

disciplines [ˈdɪsɪplɪnz] – дисциплины

species [ˈspiːʃiːz] – разновидности вредителей

identifying [aɪˈdentɪfaɪɪŋ] – отождествление, идентифицирование

abundance [əˈbʌnd(ə)ns] – изобилие, множество

ameliorating [əˈmiːliəreɪtɪŋ] – улучшение

on-farm and off-farm factors – факторы сельскохозяйственного и промышленного характера

feasibility [fiːzɪˈbɪlɪti] – возможность, осуществимость, выполнимость

economic outcome – экономический результат

1. Translate the following word combinations into Russian:

A range of tools and approaches, population dynamics, the role of plant tolerance, to develop new pesticides and bio-pesticides, to design pesticide application technologies, genetically modified crops, molecular identification techniques, Information Technology and communication experts, improved plant protection.

2. Read the following text and say:

a) what the term “nematodes” means;

b) what subjects are touched upon in the text.

Text 3. The main disciplines involved in plant protection

As the science of plant protection has developed it has been necessary for an increasing number of disciplines to become involved so that the full dimensions of plant protection problems are appreciated and a range of tools and approaches developed that enable these problems to be resolved in an economic and sustainable way. Scientists from the following disciplines need to be involved:

  • Biologists working on pest organisms such as insects, diseases, nematodes and weeds are required for identifying pest species, and understanding their population dynamics and the natural factors that influence their abundance.

  • Agronomists are involved in determining the impact that pest attack has on the yield and quality of crops and the role of plant tolerance and compensation in ameliorating the damage caused by pests

  • Chemists and engineers are required to develop new pesticides and bio-pesticides and to design pesticide application technologies that effectively deliver the pesticide to the target pest.

  • Genetic engineers are increasingly involved in developing molecular identification techniques and genetically modified crops that have in-built resistance to pest attack

  • Information Technology and communication experts are involved in developing on-line identification aids and providing new communication technologies

  • Social scientists, including economists and sociologists, investigate the various on-farm and off-farm factors that affect the feasibility and economic outcomes of crop protection strategies, including the information, training and political opportunities and constraints to improved plant protection.

3. Using the text above, finish the following sentences:

1) Biologists working on pest organisms such as…

2) Agronomists are involved in determining…

3) Chemists and engineers are required to develop…

4) Genetic engineers are increasingly involved in…

5) Information Technology and communication experts are involved in…

6) Social scientists investigate…

7) It has been necessary for an increasing number of disciplines…

4. Answer the following questions:

1) What enables plant protection problems to be resolved?

2) What are biologists working on?

3) What are agronomists involved in?

4) What are chemists and engineers required to?

5) What do social scientists investigate?

5. Write the summary of the text above.

6. Retell the text “The main disciplines involved in plant protection”.

7. Translate from Russian into English:

1) С развитием науки о защите растений возникла необходимость в появлении ряда дисциплин, занимающихся ее проблемами.

2) Биологи работают над проблемами возникновения и увеличения вредных организмов, таких как насекомые, сорняки, нематоды и т.д.

3) Инженеры-генетики задействованы в развитии технологий идентификации молекулярного состава и получении урожая на базе генно-модифицированных исследований.

4) Социологи и экономисты исследуют различные полевые и промышленные факторы, влияющие на экономический результат применяемых стратегий защиты сельскохозяйственных культур.

5) Положительное влияние на процесс защиты растений оказывают некоторые социальные, политические и информационные факторы.