Кафедра иностранных языков и культуры речи reading modern science английский язык
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2017
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РФ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ВИХРИЕВА И.В., СЕМЕНОВА Е. М.
READING MODERN SCIENCE
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Учебно-методическое пособие
по чтению и переводу научной литературы для магистров агробиологических направлений
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2017
УДК 811.111
Вихриева И.В., Семенова Е.М. READING MODERN SCIENCE. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие по чтению и переводу научной литературы для магистров агробиологических направлений. СПб.: СПбГАУ. – 2017. – 146 с.
Рецензенты:
Т.А. Федяева доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков и культуры речи СПбГАУ
О.И. Просянникова доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков ЛГУ им. А. С. Пушкина
Учебно-методическое пособие «READING MODERN SCIENCE» по дисциплине «Иностранный (английский) язык» составлено с целью повышения качества подготовки магистров в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (уровень магистратуры), утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14 декабря 2015 года № 1463.
Рекомендовано к изданию и публикации на электронном носителе для последующего размещения в электронной сети СПбГАУ, согласно соответствующему договору, Учебно-методическим советом СПбГАУ протокол № __ от ___ ___________ 2017 года.
© Вихриева И.В., Семенова Е. М., 2017
© ФГБОУ ВО СПбГАУ, 2017
Учебно-методическое пособие по формированию языковых навыков в сфере профессиональной коммуникации рассчитано на аудиторную и самостоятельную работу, адресовано магистрам агробиологических специальностей, может быть полезно специалистам, интересующимся способами решения агробиологических проблем за рубежом. Составлено на материале оригинальных текстов последних лет.
В нем представлен материал для формирования и закрепления необходимых для успешного ведения профессиональной деятельности языковых навыков: ознакомительного и изучающего чтения, полного и частичного перевода, понимания высказывания на иностранном языке, ведения диалога, построения монологического высказывания и другие. Отражает компетенцию ОПК-1 – готовность к коммуникации в устной и письменных формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном языке для решения задач профессиональной деятельности.
Пособие включает 8 разделов, словарь-минимум, предтекстовые и послетекстовые упражнения, сборник упражнений на базе лексики агробиологических специальностей, материал для дополнительного чтения. Содержит аутентичный текстовый материал, ориентированный на развитие навыков чтения оригинальной литературы по специальности, умение извлекать информацию необходимую для выполнения научной работы, расширение, освоение и закрепление тематической лексики. Предлагается система упражнений, позволяющих обеспечить одновременное овладение навыками восприятия, воспроизведения и продуцирования изучаемого материала в речи. Способствует развитию у студентов коммуникативной способности в сфере профессиональной деятельности.