11. Причастие

Причастие – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия.

Формы причастия	Active Voice	Passive Voice
Participle I	Asking (спрашивая, спрашивающий)	Being asked (спрашиваемый, когда его спрашивали, когда его спросили)
Participle II	------------------------	Asked (спрошенный)
Perfect Participle	Having asked (спросив)	Having been asked (будучи спрошенным, т. е. когда его спросили)

Participle I соответствует русскому причастию настоящего времени (спрашивающий, читающий) и деепричастию несовершенного вида с суффиксами –а, -я.(going – идя, crying- плача). Употребляется для обозначения действия, одновременного с действием глагола.

I saw the crying girl –я видел плачущую девушку

I heard the problem being discussed - Я слышал, как обсуждали эту проблему.

Participle II имеет форму, совпадающую с 3 формой глагола и переводится на русский язык страдательным причастием прошедшего времени.

The house built in our street is very nice . Дом, построенный на нашей улице, очень красивый.

Perfect Participle употребляется для обозначения действия, предшествующего действию глагола – сказуемого.

Having passed the exams he went to the sea coast – сдав экзамен, он уехал на море.

Having been invited to come to the party, he went there with pleasure – Будучи приглашенным (когда его пригласили на вечеринку), он с удовольствием туда

пошел.

Комплексы с причастием

1. Объектный причастный оборот .

А. Это сочетание существительного или местоимения в объектном падеже плюс Participle I. Употребляется после глаголов

To feel, to find, to listen, to look, to hear, to notice, to see, to watch.

I hear the bell ringing. Я слышу как звонит звонок.

She watched the children playing Она наблюдала за тем, как играют дети.

В. Это сочетание существительного или местоимения в общем падеже плюс Participle II. Употребляется с глаголами :

To have , to get, to want, to wish, to watch, to hear, to see, to find.

I want to have a new dress made . Я хочу пошить новое платье (мне его пошьют). He must have this tooth pulled out. Он должен удалить этот зуб (ему его удалят).

2. Субъектный причастный оборот. Это существительное в общем падеже или местоимение в и.П. Плюс

причастие. (сказуемое при этом выражено глаголом в страдательном залоге). Употребляется с глаголами to see, to hear, to feel, to watch, to find. He was seen coming. Видели, как она пришла.

Не was found working in the garden. Его обнаружили работающим в саду.