- •Габриэль Марсель
- •Быть и иметь
- •Оглавление
- •6 Ноября 16
- •8 Ноября 18
- •8 Октября 38
- •12 Марта 56
- •23 Октября 61
- •I. Метафизический дневник (1928–1933)
- •10 Ноября 1928
- •22 Ноября
- •23 Февраля 1929
- •28 Февраля 1929
- •5 Марта
- •8 Марта
- •11 Марта
- •12 Марта
- •21 Марта
- •23 Марта
- •12 Апреля
- •12 Июня
- •26 Июня
- •28 Июня
- •17 Июля
- •18 Июля
- •19 Июля
- •30 Июля
- •31 Июля
- •5 Августа
- •Без даты
- •Без даты
- •Без даты
- •6 Ноября
- •7 Ноября
- •8 Ноября
- •Без даты
- •16 Декабря 1930
- •11 Марта 1931
- •15 Марта
- •16 Марта
- •17 Марта
- •22 Марта 1931
- •25 Марта
- •27 Марта
- •30 Марта
- •31 Марта
- •7 Апреля
- •10 Апреля
- •12 Апреля
- •9 Декабря 1931
- •10 Декабря 1931
- •5 Октября 1932
- •6 Октября
- •7 Октября
- •8 Октября
- •9 Октября
- •10 Октября
- •22 Октября
- •29 Октября
- •31 Октября
- •1 Ноября
- •7 Ноября
- •8 Ноября
- •9 Ноября
- •11 Ноября
- •14 Ноября
- •15 Ноября
- •16 Ноября
- •18 Ноября
- •21 Ноября
- •28 Ноября
- •5 Декабря
- •6 Декабря
- •11 Декабря
- •13 Декабря
- •18 Декабря
- •20 Декабря
- •22 Декабря
- •23 Декабря
- •Разъяснения
- •15 Января 1933
- •16 Января
- •24 Января
- •2 Февраля
- •6 Февраля
- •7 Февраля
- •8 Февраля
- •11 Февраля
- •14 Февраля
- •15 Февраля
- •16 Февраля
- •21 Февраля
- •26 Февраля
- •27 Февраля
- •1 Марта
- •4 Марта
- •5 Марта
- •8 Марта
- •10 Марта
- •Без даты
- •12 Марта
- •14 Марта
- •16 Марта
- •31 Марта
- •11 Апреля
- •23 Июля
- •26 Июля
- •30 Июля
- •13 Августа
- •14 Августа
- •15 Августа
- •16 Августа
- •27 Сентября
- •28 Сентября
- •7 Октября
- •11 Октября
- •13 Октября
- •23 Октября
- •27 Октября
- •29 Октября
- •30 Октября
- •II. Очерк феноменологии обладания
- •Послесловие переводчика
30 Марта
Этим утром размышлял по поводу обладания. Мне кажется очевидным, что обладание всегда подразумевает смутное понятие присвоения (я имею лишь то, что сделал каким-то образом своим), и потому связано с прошлым. С другой стороны, мы не можем не связывать обладание с понятием содержания; очевидно, что мы не обладаем содержанием. Содержание имеет предмет; впрочем, это не вполне ясно. В основе обладания, следовательно, лежит нечто непосредственное, которое вовлекает предмет обладания в свою непосредственность. В общем, мне кажется, что то, что я вчера назвал телесностью, включено в обладание — поскольку она подразумевает некую историчность. Тело есть история, или, точнее, фиксированный результат истории. Следовательно, я не могу сказать, что обладаю телом, по крайней мере, в прямом смысле, но таинственная связь, соединяющая меня и мое тело, есть для меня основа всякой возможности обладания.
Я чувствую, что отсюда можно сделать массу выводов, касающихся бесконечно более конкретных проблем, над которыми я думал в последнее время по поводу связи между неспособностью к служению и обладанием. Обладание как показатель возможной неспособности к служению. Смерть как отсутствие обладания (по крайней мере, если мы используем слово "обладать" в его конкретном применении). Попытка думать, что больше "не иметь" означает "не быть"; и склонность к естественной жизни, то есть стремление к отождествлению себя с тем, что ты имеешь; здесь налицо тенденция к исчезновению онтологической категории. Но реальность жертвенности как раз доказывает нам возможность бытия, трансцендентного по отношению к обладанию. Именно в этом самое глубокое значение мученичества: оно есть доказательство.
Размышления сегодняшнего вечера кажутся мне фундаментальными; они дают наиболее конкретный подход к онтологической проблеме. Но нужно еще отметить, что отрицание обладания, или, точнее, связи между обладанием и бытием, неотделимо от утверждения, лежащего в его основе. На этом я остановлюсь, т. к. дальнейшее мне неясно.
Но я вижу скрытое тождество пути, который ведет к святости, и дороги, которая приводит метафизика к утверждению бытия; для конкретной философии необходимо узнать, действительно ли это один и тот же путь. Добавлю, что здесь раскрывается значение испытания человека, особенно болезни и смерти, и его онтологическое содержание. Но в силу своей сущности такое испытание не может быть осознано; оно является призывом к той силе понимания или усвоения, которая совпадает с самой свободой 14.
31 Марта
Страдать — не значит ли это быть пораженным в том, что имеешь, поскольку то, что ты имеешь, конституирует то, что ты есть? Физическое страдание как прототип или основание всякого страдания.
Возвращаясь с прогулки, я спрашивал себя, что значит "иметь понятие". Мне кажется, что здесь есть определенная трудность. Но я думаю, что даже здесь речь идет о чем-то вроде прививки веры (слово "прививка" лучше выражает то, что я хочу сказать: включение). Это бытие с тенденцией к росту, если не представляющее самое себя как некое содержание, то, по крайней мере, являющееся как содержание.
Но можно ли думать, что телесность не включена с необходимостью в действительность этого "растущего" или "живущего"? Обуславливает ли абсолютное обладание применительно к телу (и которое вовсе не есть обладание) действительно духовное обладание, о котором я только что говорил? Этого я еще не понимаю ясно, скорее, не могу поставить этот вопрос в совершенно ясных выражениях. Мне кажется, что в общем я разрабатываю фундаментальную проблему, которая так интересовала меня раньше.
Я вижу, что привилегия, которую я приписываю своим умственным способностям и которую можно познать — или вообразить — по аналогии с фундаментальной привилегией выделения моего тела как моего, косвенно участвует в моих идеях, поскольку они мои.
Есть ли смысл в словах, что обладание и бытие как бы концентрируют сущность пространства и времени? Я в этом не уверен.
