Словообразование Основные пути возникновения новых слов в современном русском языке

Наиболее подвижной, изменчивой областью языка является его словарный состав. Появление новых слов в языке всегда связано с необходимостью выражения новых понятий, формирующихся в ходе развития человеческой деятельности. Этот процесс обновления, обогащения лексики является непрерывным, осуществляется он двумя основными способами: заимствованием лексических единиц из других языков и образованием новых производных слов на базе уже существующих в русском языке.

Заимствование иноязычных наименований, несмотря на достаточную его распространённость, является вспомогательным средством пополнения русской лексики, поскольку оно так или иначе ограничено определенными категориями слов, чаще всего терминов (апартеид, биатлон, габарит, диссонанс, миграция, экскалация).

Очень редко новые слова создаются «искусственно», то есть изобретаются, выдумываются без какой-либо опоры на мотивирующие базовые элементы. Таковыми, к примеру, являются наименования многих лекарственных препаратов: пентальгин, аспирин, цитрамон.

Основным путём обогащения словаря русского языка является, бесспорно, словообразование (лексическая деривация), так как новые слова чаще всего создаются по определённым схемам и моделям из собственного и частично заимствованного строительного материала – морфем.

Изучение путей и способов образования новых слов, а также всех явлений, сопровождающих этот процесс, составляет основную задачу дериватологии. Спецификой этой научной дисциплины является то, что изучение словообразовательных процессов осуществляется на основе рассмотрения их конечных результатов. Мы не можем непосредственно наблюдать словообразовательный акт, поэтому, чтобы ответить на вопрос: как делаются слова? - мы должны предварительно выявить, как они сделаны, изучить их морфо-деривационную структуру и связанное с ней значение. Например, анализируя в синхроническом плане слово расхрабиться, мы не устанавливаем, когда конкретно и кем оно было впервые употреблено в речи; для нас важно то, что оно обнаруживает непосредственные структурно-семантические связи с глаголом храбриться и, следовательно, является производным от него. Эта производность выражается префиксом рас- со значением интенсивного результата действия в целом ряде аналогичных производных глаголов: рас-смеяться, рас-сориться и др. Несколько иной представляется производность глаголов с аналогичной аффиксальной структурой типа раскапризничаться, мотивированных невозвратными глаголами типа капризничать и, следовательно, выражающих словообразовательное значение префиксом рас- и постфиксом –ся. Сравнивая похожие по морфемному строению глаголы расхрабриться и раскапризничаться, мы приходим к выводу, что они представляют разные типы деривационных структур: «рас + глагол» и «рас + глагол + ся».

В лингвистической литературе довольно часто рассматривается ещё один способ обогащения лексики – семантическая деривация, то есть внутреннее семантическое развитие слова и обособление отдельных его ЛСВ (роман – жанр художественной литературы, роман – любовное приключение).