4

СРС № 1

Numerals: cardinal, ordinal, fractional

(числительные: количественные, порядковые, дробные)

I. Количественные числительные обозначают количество предметов (или объектов).

1. От нуля до двенадцати:

zero – нуль five – пять ten – десять

one – один six – шесть eleven – одиннадцать

two – два seven – семь twelve – двенадцать

three – три eight – восемь

four – четыре nine – девять

2. Второй десяток и десятки:

Количественные числительные от 13 до 19 оканчиваются на –teen. При чтении этих числительных следует делать два ударения – на основе и на суффиксе:

thirteen – тринадцать seventeen – семнадцать

fourteen – четырнадцать eighteen – восемнадцать

fifteen – пятнадцать nineteen – девятнадцать

sixteen – шестнадцать

Количественные числительные, обозначающие десятки, оканчиваются на –ty:

twenty – двадцать sixty – шестьдесят

thirty – тридцать seventy – семьдесят

forty – сорок eighty – восемьдесят

fifty – пятьдесят ninety – девяносто

3. Следующие слова являются в английском языке существительными:

a dozen – дюжина one thousand – тысяча

one hundred – сто one million – миллион

Слова hundred, thousand, million не имеют множественного числа, и после сотен

используется союз and: E.g.: 4, 631 – four thousand six hundred and thirty-one,

6, 254, 798 – six million two hundred and fifty four thousand, seven hundred and ninety-eight.

Указанные числительные также не употребляются во множественном числе, если за ним стоит существительное во множественном числе, например:

They typed five thousand copies. – Они отпечатали пять тысяч копий.

Если слова hundred, thousand, million используются в единственном числе, они обязательно определяются неопределенным артиклем a или числительным one:

E.g.: 101 – one hundred and one

One hundred and thirty five representatives of different social organizations attended the symposium. – Сто тридцать пять представителей различных общественных организаций присутствовали на симпозиуме.

4. При чтении хронологических дат четырехзначная цифра делится на две двузначные:

E.g.: 1917 – nineteen seventeen, 1845 – eighteen forty-five

Если в дате встречается ноль, то при произнесении он читается как [ou]:

E.g.: in 1807 – in eighteen ou seven.

5. В многозначных числах сотни, тысячи и т.д. отделяются запятой (а не точкой или пробелом)

E.g.: 1, 357 books – one thousand three hundred and fifty seven books

6. Для обозначения дат, номеров домов, квартир, комнат, автобусов, троллейбусов, глав и страниц книги, номеров телефонов и времени суток употребляются количественные числительные. Числительные в этом случае стоят после определяемого слова.

E.g.: Lomonosov was born on November 19, 1711. – Ломоносов родился 19 ноября 1711 г.

(читается как “on the nineteenth of November”)

I live in flat 5. – Я живу в пятой квартире. (“flat five”)

Open the book at page 15. – Откройте книгу на пятнадцатой странице. (“page fifteen”)

Flight Number 107 will arrive on time. – Рейс 107 прибывает вовремя.

My telephone number is 213-19-95. (“two-thirteen-nineteen-ninety-five”)

It is 5 minutes past 11. – Сейчас пять минут двенадцатого.

It is 5 minutes to 11. – Сейчас без пяти одиннадцать.

II. Порядковые числительные обозначают порядок предметов (или объектов) при счете.

1. Порядковые числительные до 20 образуются от количественных при помощи суффикса –th.

Исключение составляют числительные:

первый – the first; второй – the second; третий – the third.

four – fourth nine – ninth [nainθ] seventeen – seventeenth

five – fifth eight – eighth [eiθ] twelve – twelfth (!!!)

six – sixth fifteen – fifteenth

2. При образовании числительных 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 прибавляется –eth и y меняется на i: twenty – twentieth (двадцатый); thirty – thirtieth (тридцатый).

3. В порядковых многозначных числительных меняется только последняя цифра, например:

twenty-one – (the) twenty-first (двадцать первый)

twenty-two – (the) twenty-second (двадцать второй)

one hundred and twenty-five – (the) one hundred and twenty-fifth (сто двадцать пятый)

4. Порядковые числительные обычно являются определением к существительному. В предложении они стоят перед этим существительным. Существительное в этом случае обычно имеет определенный артикль, который ставится перед порядковым числительным.

E.g.: Which sentence is difficult for you to translate? – The fifth sentence is difficult to translate.

– Какое предложение вам трудно перевести? – Мне трудно перевести пятое предложение.

5. Выражения типа шестидесятые годы, тридцатые годы передаются не порядковыми, а количественными числительными с добавлением окончания –s (как показателя множественного числа), которое к цифрам присоединяется через апостроф. При этом всегда используется определенный артикль:

the 60’s – the sixties – шестидесятые годы;

the 70’s – the seventies – семидесятые годы.

E.g.: In the early 30’s (thirties) they left the country. – В начале тридцатых годов они

покинули страну.

III. Дробные числительные делятся на простые дроби и десятичные дроби.