Glossary for students of Economy

accept deposits

привлекать вклады

accept deposits outside home states

привлекать вклады из других штатов

amount of funds

количество денежных фондов

asset (cash)

наличный капитал

bankruptcy

банкротство

be amended or cancelled

быть измененным или отмененным

beneficiary

пользующийся привилегиями

big payoffs

большие выплаты

book value

балансовая стоимость

borrow

брать в долг

brokerage

брокерская деятельность

carry a risk

содержать элемент риска

charge financial services

устанавливать плату за финансовые услуги

checking account

расчетный счет

check balance

проверять баланс

clear checks

оплачивать чеки

commercial paper

простой или переводной вексель

common stock

обыкновенные акции, акционерный капитал

company's earning

заработки компании

company's revenues, expences and profits

доходы, затраты и прибыли компании

control financial institutions

контролировать финансовые организации

conversion

преобразования, конверсия

coupon rate

купонная ставка

creation of financial plan

создание финансового плана

currency

валюта

customer's account

счет покупателя

debentures

облигации без обеспечения

debt

долг

decline in value

падать в цене

decrease percentage on deposits

уменьшать процент на вклады

deferred expenses

отсроченные затраты

demand deposit

вклад до востребования (простой вклад)

distribution of assets

распределение капитала

do a deal (make a transaction) with a financial institution

заключить сделку с финансовой организацией

draft

вексель

draw checks

выписывать чеки

earn cash

зарабатывать наличность

effective monetary tool

эффективное денежное оружие (средство)

emergency

экстренная необходимость

employee wages

заработная плата

equity

эквивалент, чистая стоимость

exceed demand

превышать спрос

expected revenues (profit)

ожидаемые доходы (прибыль)

establish relation with a local bank

устанавливать связь с местным банком

extend resourses

увеличивать ресурсы

face value

номинальная стоимость

financial adviser

финансовый советник (консультант)

financial failure

финансовый крах

financial insurance

финансовое страхование

Financial intermediary

финансовый посредник

financial management

финансовое управление

financial needs of company

потребность компании в средствах

financial transactions

финансовые сделки

fiscal year

финансовый год

forecast the economic conditions

прогнозировать экономические условия

free (of charge) service

бесплатная услуга

funds held in trust

средства, вверенные попечению

furnishing (equipment) and tools

оборудование и инструменты

high-tech industries

высокотехнологичные отрасли

identical transactions

сходные сделки

idle cash

свободная наличность

in the face of deregulation

перед лицом ослабления ограничений

increase a discout

увеличить скидку

increasing of competition

увеличение конкуренции

influence the economy

влиять на экономику

installment loan

ссуда, погашенная в рассрочку

install point-of-sale terminals

устанавливать терминалы по расчету

insurance firms

страховые компании

issue bonds

выпускать акции

insure customers' deposits

страховать вклады клиентов

interest rate

процентная ставка

invest (deposit) into a private firm

вкладывать деньги в частную фирму

involve money (funds)

привлекать деньги (фонды)

keep on hand

иметь на руках

lend (loan)

ссужать, давать взаймы

letters of credit (revocable/irrevocable)

аккредитивы (отменяемые/неотменяемые)

life insurance policy

полис страхования жизни

line of credit

открытый кредит

loan

ссуда

long-term financing

долгосрочное финансирование

major customer

главный (основной клиент)

major purchases

крупные покупки

margin requirements on credit purchases of stocks and bonds

предельные уровни кредитования, покупок капитала и ценных бумаг

maturity

срок платежа

meet new financial needs

удовлетворять новые финансовые потребности

member - bank

банк участник, учредитель

merchant's account

счет оптового торговца

money circulation

денежное обращение

monetary (money) supply

денежное поступление

mortgage

заклад, ипотека

move (transfer) checks

переводить чеки

mutual account

совместный счет

mutually acceptable rate

взаимно приемлемый курс

negotiate terms of financial transactions

обговаривать условия (сроки) финансовых операций

network of automatic teller machines

сеть банкоматов

obtain governmental bonds

приобретать государственные облигации

offer customers various financial services

предлагать клиентам разнообразные финансовые услуги

operating expences

производственные расходы

ownership

владение

own jointly

владеть сообща

pay fee

выплачивать вознаграждение

pay in advance

платить заранее (в задаток)

payment of dividends

выплата дивидендов

pledge collateral

дополнительное обеспечение ссуды

policy holder

владелец полиса

preferred stock

привилегированные акции

prevent financial crisis

предотвращать финансовый кризис

prime interest rate

базовая процентная ставка

prior notice

предварительное уведомление

price competition

ценовая конкуренция

producing and selling

производство и продажа

profit by deposit

получать прибыль с вклада

rate of exchange

обменный курс

receive financial assistance

получать финансовую помощь

receivables

неоплаченные счета

receive percentage on a stock

получать проценты на основной капитал

receive requirement

дополнительные резервные обязательства

remain competitive

оставаться конкурентоспособным

request payment within a settled period

требовать выплаты в установленный срок

required rate of return

требуемая рентабельность

restructions

ограничения

retailer's account

счет розничного торговца

right to obtain

право приобретать

run out of cash

истощать запас наличности

saving account

сберегательный счет

seasonal financial needs

временные финансовые потребности

secure deposit

гарантируемый (надежный) вклад

securities market

рынок ценных бумаг

sell securities

продавать ценные бумаги

share

акция

shareholder

акционер

short-term financing

краткосрочное финансирование

starting-up financing

стартовый (первоначальный) капитал

stimulate diversification

стимулировать разнообразие услуг

supplier

поставщик

surrender value

сумма, возвращаемая отказавшемуся от полиса

technological innovations

технологические нововведения

time deposit

срочный вклад

timing

согласованность операций

transfer money from individual to the bank

переводить деньги от частного лица в банк

trim/reduse expences

ограничить/ сократить затраты

trade arrangement

торговая сделка

unsecured loan

необеспеченный кредит

utility bills

коммунальные счета

yield

доход в виде процентов на капитал