Тем временем венди и джон играют в маму и папу.

ВЕНДИ: - Я рада вам сообщить, мистер Дарлинг, что сегодня вы станете отцом!

ДЖОН: - Я очень этому рад, дорогая!

ВЕНДИ: - Значит, мистер Дарлинг, теперь у нас будет двое детей.

МАЙКЛ (подбегает): - Я тоже хочу родиться!

ДЖОН: - Дорогая, как ты думаешь, сможет ли наш бюджет потянуть еще одного ребенка?

ВЕНДИ: - Я думаю, нам хватит двух детей - мальчика и девочки.

МАЙКЛ: - А я что, никому не нужен? (Начинает рыдать).

МАМА (вбегает): - Мне нужен! Мне нужен третий ребенок!

МАЙКЛ: - Мальчик или девочка?

МАМА: - Именно мальчик!

В это время в комнату с галстуком врывается разъяренный папа. Джон и венди кидают подушку, и венди попадает подушкой в папу.

ВЕНДИ: - Что-то случилось, папочка?

ПАПА: - Случилось! Этот галстук не желает завязываться вокруг моей шеи! Отказывается! А пока этот галстук не завяжется, я из дома не выйду. А если я не выйду из дома, мы не попадем на званый обед. А если мы не попадем на званый обед, то мне лучше не показываться на службе. А если я не покажусь на службе, то мы все умрем с голода, а наши дети останутся сиротами!

МАМА: - Милый, позволь мне попробовать! ( Завязывает галстук).

НЭНА: - Майкл, пришло вр-ремя пить микстур-ру!

МАЙКЛ: - Ни-за-что! (Зажимает рот руками).

НЭНА: - Майкл, ты пр-росто обязан ее выпить! Не упр-рямься!

ПАПА: - Ну, будь же мужчиной, Майкл! В твоем возрасте я принимал лекарства без звука.

ДЖОН: - Папа, а правда, что твое лекарство очень противное?

ПАПА: - О! Оно просто отвратительно!

ДЖОН: - Хуже, чем микстура Майкла?

ПАПА: - В сто раз! Если бы я нашел его сейчас, я бы показал Майклу, как надо пить лекарства. Жаль, я где-то потерял свой пузырек.

ВЕНДИ: - Папочка, я знаю, где оно! Я сейчас его принесу!

ПАПА (саркастически): - Спасибо, доченька! Только пусть Майкл пьет первым!

МАЙКЛ: - Нет, ты первый!

ПАПА: - Ты что, трусишь?

МАЙКЛ: - А ты?

ДЖОН: - Папа, придется тебе пить.

ПАПА: - Это несправедливо! У меня полстакана, а у Майкла - чайная ложка!

МАЙКЛ (настойчиво): - Папа! Я жду!

ВЕНДИ: - А вы не по очереди! Вы одновременно! Раз, два, три!

МАЙКЛ пьет, а ПАПА прячет свое лекарство.

МАЙКЛ (заметил это): - Папа! Ты... (Визжит от возмущения).

ПАПА: - Да что "папа"! Перестань ты вопить, Майкл! Я хотел выпить, но промахнулся!

НЭНА с укором смотрит на ПАПУ и выходит из комнаты.

ПАПА: - Послушайте! Я придумал отличную шутку. Я вылью свое лекарство в мисочку Нэны. Она подумает, что это молоко и выпьет. Нэна, собачка, милая, не хочешь ли молочка?

Нэна пьет из миски, падает. Дети плачут.

МАМА: - О, Джордж! Ведь это же было твое лекарство!

ПАПА: - Я пошутил! Нет никакой возможности вас рассмешить, как я не стараюсь! Гладьте эту собаку! Балуйте! Нежничайте! Кто-нибудь приласкал бы меня хоть раз в жизни! Да где там! Кто я для вас? Просто рабочий скот!

МАМА: - Дорогой, ты расстраиваешь детей!

ПАПА: - И нечего собаке делать в детской! Ее место во дворе! Я посажу ее там на цепь!

ДЕТИ: - Папочка, не надо, папочка!

ПАПА (тащит Нэну): - Идем, Нэна!

МАМА: - Спокойной ночи, милые.

ДЖОН: - А с нами ничего не случится?

МАМА: - Конечно нет, дорогой. Мы придем через час.

ВЕНДИ: - Мамочка!

МАМА: - Да, моя милая?

ВЕНДИ: - Я тебя очень-очень люблю.

МАМА: - И я тебя тоже. Спите спокойно. (Уходит).