- •2.) Определение терминологии.
- •3.) Номенклатура.
- •4.) Терминоэлемент.
- •5.) Состав слова.
- •6.) Основные способы образования терминов.
- •Таксономические категории.
- •Бинарная номенклатура
- •3.Образование униноминальных рангов выше рода
- •Растения:
- •Животные:
- •Образцы ботанических диагнозов
- •§ 1 Состав латинской графики.
- •§ 2 Произношение некоторых буквосочетаний.
- •§ 3 Гласные.
- •§ 4 Дифтонги.
- •§ 5 Долгота и краткость слога.
- •§ 6 Правила постановки ударения в латинских словах.
- •§ 7 Примеры транскрипции и постановки ударения в латинских словах.
- •§ 8 Долгие суффиксы существительных и прилагательных:
- •§ 9 Краткие суффиксы существительных и прилагательных:
- •§ 10 Особые случаи постановки ударения.
- •§ 11 Пословицы и афоризмы. Блок 2
- •§ 12 Грамматические категории имени существительного.
- •§ 13 Словарная форма существительного.
- •§ 14 Практическая основа существительного.
- •§ 15 Сводная таблица падежных oкончаний n. И g. Всех склонений.
- •§ 16. Характеристика склонений
- •§ 17. Существительные в названиях таксономических единиц
- •Занятие 7-8: Имя прилагательное (nomen adjectīvum). Грамматические категории, словарная форма и основа прилагательных. Согласование прилагательных с существительными.
- •§ 18 Систематизация латинских прилагательных.
- •§ 19 Прилагательные I группы (1 и 2 склонения).
- •§ 20 Согласованное определение.
- •§ 21 Прилагательные II группы (3-его склонения).
- •§ 22 Согласование прилагательных 3-его склонения с существительными.
- •Занятие 9-10: Степени сравнения прилагательных и особенности их употребления в биологической номенклатуре § 23. Образование и склонение сравнительной степени
- •Согласование этих форм с существительными также происходит по уже известным правилам § 24. Образование и склонение превосходной степени
- •§ 25. Особенности образования степеней сравнения некоторых прилагательных
- •§ 26. Особенности употребления форм сравнительной и превосходной степеней в биологической номенклатуре
- •Занятие 11: Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных (nominatīvus plurālis) § 27. Образование nominatīvus plurālis
- •§ 28. Употребление форм nominatīvus plurālis в биологической терминологии
- •§ 30. Употребление форм genetīvus plurālis в биологических терминах
- •§ 32. Предлоги, употребляющиеся с accusatīvus
- •§ 34. Предлоги с ablatīvus
- •Занятие 15:Префиксальное образование § 35. Сущность префиксации и ее особенности
- •§ 36. Латинские и греческие приставки, придающие слову сходный смысловой оттенок
- •§ 37. Латинские и греческие приставки, не дублирующие друг друга при обозначении своего содержания
- •§ 38. Латинские и греческие числительные, выступающие в роли приставок
- •Занятие 16: Латинская химическая номенклатура
- •§ 39 Названия важнейших химических элементов.
- •§ 40 Образование названий кислот.
- •§ 41 Названия оксидов, пероксидов и гидроксидов.
- •§ 42 Названия солей.
- •§ 43. Частотные отрезки, содержащие химическую информацию
- •§ 45. Греческие начальные и конечные терминоэлементы
- •Занятие 18: Греческие корневые терминоэлементы (продолжение) § 46. Греческие терминоэлементы
- •Занятие 18: Греческие терминоэлементы (продолжение) § 47. Греческие корневые терминоэлементы
- •Занятие 19: Греческие корневые и суффиксальные терминоэлементы § 48. Греческие корневые терминоэлементы
- •§ 49. Греческие суффиксы
- •Занятие 19: Важнейшие латинские корневые и суффиксальные терминоэлементы § 50. Словосложение с помощью латинских начальных и конечных терминоэлементов
- •§ 51. Латинские терминоэлементы
- •§ 52. Важнейшие латинские суффиксы в биологической терминологии
- •Занятие 20:Итоговый практикум по переводу терминов и терминообразованию
§ 1 Состав латинской графики.
В современном латинском алфавите 25 букв:
начер-тание |
назва-ние |
произ-нош. |
примечания |
Aa |
а |
а |
barba [барба] |
Bb |
бэ |
б |
ruber [рубэр] |
Cc |
цэ |
ц
|
перед e, i, y, ae, oe: cervicalis [цервикалис] incisurа[инцизу'ра] cymbidium [цимбидиум] caecum [цэкум] |
к |
в остальных случаях: caput [капут] oculus [окул’ус] cornu [корну] proctus [проктус] |
||
Dd |
дэ |
д |
odor [одор] |
Ee |
э |
э |
Secale* [сэкал’э] |
Ff |
эф |
ф |
folium [фолиум] |
Gg |
гэ |
г |
gingiva [гингива] |
Hh |
ха |
г |
hiatus [гиатус] |
Ii |
и |
и
й |
inferior [инфэриор] canalis [каналис] ------------------------------------------------------- (иногда вместо i употребляется буква j): iugum= jugum [йугум] major= maior [ма'йор]
|
Jj |
йота |
й |
введена в XVI веке, примеры см. букву Ii; употребляется только перед гласными а, о, и, е jugularis [йугул’арис] jejunum [йэйунум] |
Kk |
ка |
к |
вытеснена в I веке до н.э. буквой c; употребляется в словах нелатинского происхождения: Kalium* [калиум] keratoma [кэратома] |
Ll |
эль |
л’
|
labium [л’абиум] pelvinus [пэл’винус] |
Mm |
эм |
м |
manus [манус] |
Nn |
эн |
н |
membrana [мэмбранa] |
Oo |
о |
о |
vomer [вомэр] |
Pp |
пэ |
п |
tipidus [типидус] |
ку |
кв |
только в сочетании qu: squama [сквама] liquor [ликвор] |
|
Rr |
эр |
р |
pora [пора] |
Ss |
эс |
з --------
с |
между гласными или гл. и согл. m/n: spinosus [спинозус] vesica [вэзика] vasis [вазис] resectio [рэзэкцио] ------------------------------------------------------ в остальных случаях: silva [сил’ва] fossa [фоcса] |
Tt |
тэ |
т |
plankton [планктон] |
Uu |
у |
у |
struma [струма] |
Vv |
вэ |
в |
введена в XVI веке – brevis [брэвис] |
Xx |
икс |
кс -------- кз |
cortex [кортэкс] radix [радикс] ----------------------------------------------------- между гласными: examen [экзамэн] |
Yy |
ипси-лон |
и |
встречается только в заимствованиях из греческого языка: amylum [амил’ум] systema [систэма] |
Zz |
зэта |
з -------- ц |
в заимствованиях из греческого языка: zoologia [зоологиа] zygomaticus [зигома'тикус] ------------------------------------ в словах негреческого происхождения: Zincum [цинкум] influenza [инфл’уэнца] |
* В биологии с прописной буквы принято писать:
а) названия лекарственных средств (Streptocidum – стрептоцид);
б) лекарственных растений (Chamomílla – ромашка);
в) химических элементов (Natrium – натрий).