- •2.) Определение терминологии.
- •3.) Номенклатура.
- •4.) Терминоэлемент.
- •5.) Состав слова.
- •6.) Основные способы образования терминов.
- •Таксономические категории.
- •Бинарная номенклатура
- •3.Образование униноминальных рангов выше рода
- •Растения:
- •Животные:
- •Образцы ботанических диагнозов
- •§ 1 Состав латинской графики.
- •§ 2 Произношение некоторых буквосочетаний.
- •§ 3 Гласные.
- •§ 4 Дифтонги.
- •§ 5 Долгота и краткость слога.
- •§ 6 Правила постановки ударения в латинских словах.
- •§ 7 Примеры транскрипции и постановки ударения в латинских словах.
- •§ 8 Долгие суффиксы существительных и прилагательных:
- •§ 9 Краткие суффиксы существительных и прилагательных:
- •§ 10 Особые случаи постановки ударения.
- •§ 11 Пословицы и афоризмы. Блок 2
- •§ 12 Грамматические категории имени существительного.
- •§ 13 Словарная форма существительного.
- •§ 14 Практическая основа существительного.
- •§ 15 Сводная таблица падежных oкончаний n. И g. Всех склонений.
- •§ 16. Характеристика склонений
- •§ 17. Существительные в названиях таксономических единиц
- •Занятие 7-8: Имя прилагательное (nomen adjectīvum). Грамматические категории, словарная форма и основа прилагательных. Согласование прилагательных с существительными.
- •§ 18 Систематизация латинских прилагательных.
- •§ 19 Прилагательные I группы (1 и 2 склонения).
- •§ 20 Согласованное определение.
- •§ 21 Прилагательные II группы (3-его склонения).
- •§ 22 Согласование прилагательных 3-его склонения с существительными.
- •Занятие 9-10: Степени сравнения прилагательных и особенности их употребления в биологической номенклатуре § 23. Образование и склонение сравнительной степени
- •Согласование этих форм с существительными также происходит по уже известным правилам § 24. Образование и склонение превосходной степени
- •§ 25. Особенности образования степеней сравнения некоторых прилагательных
- •§ 26. Особенности употребления форм сравнительной и превосходной степеней в биологической номенклатуре
- •Занятие 11: Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных (nominatīvus plurālis) § 27. Образование nominatīvus plurālis
- •§ 28. Употребление форм nominatīvus plurālis в биологической терминологии
- •§ 30. Употребление форм genetīvus plurālis в биологических терминах
- •§ 32. Предлоги, употребляющиеся с accusatīvus
- •§ 34. Предлоги с ablatīvus
- •Занятие 15:Префиксальное образование § 35. Сущность префиксации и ее особенности
- •§ 36. Латинские и греческие приставки, придающие слову сходный смысловой оттенок
- •§ 37. Латинские и греческие приставки, не дублирующие друг друга при обозначении своего содержания
- •§ 38. Латинские и греческие числительные, выступающие в роли приставок
- •Занятие 16: Латинская химическая номенклатура
- •§ 39 Названия важнейших химических элементов.
- •§ 40 Образование названий кислот.
- •§ 41 Названия оксидов, пероксидов и гидроксидов.
- •§ 42 Названия солей.
- •§ 43. Частотные отрезки, содержащие химическую информацию
- •§ 45. Греческие начальные и конечные терминоэлементы
- •Занятие 18: Греческие корневые терминоэлементы (продолжение) § 46. Греческие терминоэлементы
- •Занятие 18: Греческие терминоэлементы (продолжение) § 47. Греческие корневые терминоэлементы
- •Занятие 19: Греческие корневые и суффиксальные терминоэлементы § 48. Греческие корневые терминоэлементы
- •§ 49. Греческие суффиксы
- •Занятие 19: Важнейшие латинские корневые и суффиксальные терминоэлементы § 50. Словосложение с помощью латинских начальных и конечных терминоэлементов
- •§ 51. Латинские терминоэлементы
- •§ 52. Важнейшие латинские суффиксы в биологической терминологии
- •Занятие 20:Итоговый практикум по переводу терминов и терминообразованию
Животные:
В структурном плане названия таксономических категорий являются униноминальными (т.е. однословными). Для униноминальных названий в зоологии часто используются субстантивированные прилагательные в форме среднего рода множественного числа (т.к. подразумевается существительное animalia – животные). Например: Odonata (отр.) – стрекозы, Zygoptera (п/отр.) – равнокрылые стрекозы, Anizoptera (п/отр.) – разнокрылые стрекозы, Mammalia (кл.) – млекопитающие, Theria (п/кл.) – млекопитающиеся настоящие, Insecta (кл.) – насекомые, Lepidozauria (п/кл.) – лепидозавры.
Названия семейств животных представляют собой субстантивированные прилагательные первого склонения в N. Pl (пишутся с большой буквы). Прилагательные, являющиеся названием зоологических семейств, образуются чаще всего от основы родового наименования животного с суффиксом -id- и окончанием -ае, например:
Canidae – собачьи, псовые
Ursidae – медвежьи
Anatidae – утиные
Passeridae - воробьиные
Для образования категорий выше семейства единых окончаний не существует. Отсутствует и общепринятая система животного мира. Названия высших рангов представляют собой отдельные слова, обычно греческого или латинского происхождения и описательного характера. Несмотря на отсутствие регулярных правил образования и употребления названий высших групп, названия по классификации К.Линнея оказались удивительно стабильными.
Примеры научной классификации животных по 7 общепринятым категориям:
Царство |
Животные (Animalia) |
|
Тип |
Хордовые (Chordata) |
|
Класс |
Млекопитающие (Mammalia) |
|
Отряд |
Хищные (Carnivora) |
|
Семейство |
Псовые (Canidae) |
|
Род |
Лисицы (Vulpes) |
|
Вид |
Обыкновенная лисица (Vulpes vulpes)
|
|
Царство |
Животные (Animalia) |
|
Тип |
Хордовые (Chordata) |
|
Класс |
Птицы (Aves) |
|
Отряд |
Соколообразные (Falconiformes) |
|
Семейство |
Ястребиные (Accipitridae) |
|
Род |
Орлы (Aquila) |
|
Вид |
Степной орел (Aquila nipalensis) |
Царство Животные (Animalia)
Тип Членистоногие (Arthropoda)
Класс Насекомые (Insecta)
Порядок Перепончатокрылые (Hymenoptera)
Семейство Пчелиные (Apidae)
Род Пчелы (Apis)
Вид Пчела медоносная (Apis mellifera)
Образцы ботанических диагнозов
Cladonia rotundata Ahti
Podetia albido-cinerescentia et partim rufescentia, acidum fumaroprotocetraricum et atromonium continentia, dichotome aequaliter vel subaequaliter dense ramosa, axem principalem deficientia vel axes indistinсtos formantia, vulgo pulvillos densos rotundatos efficientia, intermodiis tenuibus, 0,4– 0,8 mm crassis, in summo ramulis ultimis divaricatis, rufescentibus, medulla exteriore tenui compacta facile disintegrataque. Pycnidia globosa vel ovoidea, gelatinam hyalinam continentia.
Кладония округлая Aхти
Подеции беловато-сероватые и частично рыжеющие, содержащие фумаропротоцетрариевую и атронориновую кислоты, дихотомически равно или почти равно густо разветвленные, с отсутствующей главной осью или образующие неявные оси; обычно представляющие плотные, округлые подушечки с тонкими междоузлиями толщиной 0,4–0,8 мм, на самой верхушке с растопыренными, рыжеющими последними веточками, наружный слой медуллы тонкий, компактный и легко распадающийся. Пикниды шаровидные или яйцевидные, содержащие бесцветное, студенистое вещество.
Занятие 4: Фонетика
