Lektion 18. Kausalsätze

Übung l. Transformieren Sie die Sätze in denn-, weil- und da-Sätze:

1. Seine Frau hat bald Geburtstag, darum kauft er ihr ein Geschenk.

2. Es regnet heute, darum nehme ich meinen Regenschirm mit.

3. Ich bin schlechter Laune, darum will ich nicht spazieren gehen.

4. Das Kind ist noch zu klein, darum muss seine Mutter noch zu Hause bleiben.

5. Das Rauchen schadet der Gesundheit, darum rauche ich nicht.

Übung 2. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Gebrauchen Sie dabei weil.

1. Я їду до Німеччини, тому що хочу вивчати там німецьку мову. 2. Він подорожує по Франції, тому що хотів би ближче познайомитись з цією країною. 3. Маріон їде за кордон, бо має намір зробити своє життя цікавішим. 4. Ульріке поїхала до Італії, тому що збирається вивчати там театрознавство. 5. Я ходжу на курси іспанської, тому що дуже хочу вивчити цю мову. 6. Герхард відправився за кордон, тому що вирішив стати самостійним. 7. Я живу на молодіжної турбазі, бо змушений економити. 8. Я йду в ратушу, тому що збираюся подати там документи на візу. 9. Я працюю офіціанткою, бо мені хотілося б більше спілкуватися з людьми.

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Вона добре написала роботу, тому що знає всі правила. 2. Ми не встигнемо, тому що у нас ще 20 хвилин часу. 3. Лекція сьогодні буде в 5:00, тому що до п'яти годин у багатьох груп заняття. 4. Я обов'язково піду завтра на концерт, тому що я дуже люблю музику Чайковського. 5. Одягнися сьогодні тепліше, тому що на вулиці дуже холодно. 6. Я нічого не відповіла, бо не зрозуміла твого питання. 7. Вона погано виглядає, бо дуже довго хворіла. 8. Вона не могла знайти його в бібліотеці, тому що він вже пішов. 9. Я принесла тобі твою книгу, тому що я її вже прочитала. 10. Моя дочка не може йти в школу, бо вона застудилася. 11. Можна відкрити вікно, тому що на вулиці вже тепло. 12. Ти можеш перекласти цю статтю, тому що у тебе є словник.

Lektion 19. Objektsätze

Übung 1. Setzen Sie aber, denn, oder, sondern, und ein.

1. Unsere Freunde wollten eigentlich nach Kenia auswandern, … am Ende fehlte ihnen der Mut. 2. Wer kein Geld hat, leiht sich welches von Freunden … geht zu anderer. 3. Das Supermodel flog nicht nach Mailand, … nach Barcelona. 4. Die älteste Tochter spielt nicht Geige, … Gitarre. 5. Einmal im Jahr fährt unser Onkel an die See … in die Berge. 6. Viele stehen vor den Alternativen, arbeitslos zu bleiben … eine eigene Firma zu gründen. 7. Nach dem Examen verkauft er alle Bücher, … er braucht Geld für die Urlaubsreise. 8. Abend für Abend kommt er um kurz vor 20 Uhr nach Hause … sieht zuerst die Fernsehnachrichten. 9. Ich hatte neue CDs bestellt, … die Firma schickte mir ganz andere. 10. Wir sind keine Millionäre, … wir genießen trotzdem das Le­ben. 11. Die Arbeiter suchten keine Diamanten, … Gold. 12. Zu Hause hat er keinen Computer, … in seinem Büro stehen drei Geräte. 13. Kauft man eine Torte in der Bäckerei … in der Konditorei? 14. Beton ist ein vielseitiges Material … ein sehr haltbares. 15. Sein Berufsziel ist Elektroingenieur … Bauingenieur. 16. Leute aus England heißen Engländer, … Leute aus Deutsch­land heißen nicht Deutschländer, … Deutsche. 17. Er würde gern Italienisch lernen, … er weiß, dass Englisch wichtiger ist. 18. Natürlich können Inländer … Ausländer ganz normal zu­sammenleben. 19. Bei Halsschmerzen geht man nicht zu einem Zahnarzt, … zu einem Hals -, Nasen-, Ohrenarzt. 20. Er ist Gärtner … seine Frau arbeitet als Floristin. 21. Volleyball, Fußball, Handball sind besonders gut für Kinder und Jugendliche, … diese Sportarten trainieren auch den Team­geist.

Übung 2. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В кінці уроку учні записують, що їм потрібно зробити вдома. 2. Ти не забув, що ми завтра йдемо в похід? 3. Скажіть, будь ласка, на якому поверсі знаходиться читальний зал? 4. Роскажіть, як ти готуєшся до занять. 5. Бібліотекар сказав, що мені потрібно спочатку заповнити формуляр. 6. Вона пояснила читачам, як вони повинні користуватися каталогами. 7. Напішіть нам, чи отримали ви нову квартиру. 8. Лікар встановив, що у хворого запалення легенів. 9. Ти не знаєш, коли почнеться спектакль? 10. Жінка запитала у продавщиці, чи є у продажу світлі костюми. 11. Я рада, що у вас все добре.

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Пасажири дізналися, що швидкий поїзд відходить опівдні. 2. Брат пише, що він багато купається. 3. Я не знав, що ви хворі. 4. Він знає, що в тих лісах багато грибів і ягід. 5. З Німеччини нам пишуть, що там вже весна. 6. Зелене світло світлофора показує, що можна переходити вулицю. 7. Я сподіваюся, що ми проведемо літо разом. 8. Ти впевнений, що не помиляєшся? 9. Ви знаєте, що я завтра їду у відрядження? 10. Я впевнений, що ви успішно здасте іспити. 11. Ми впевнені, що вчинили правильно. 12. Мені сказали, що на мене хтось чекає. 13. Вони обговорили, що ще потрібно зробити. 14. Я відчуваю, що добре відпочив за літо.